Biz ko'rib chiqdik eng muhim ispancha mavzular, ya'ni alifbo, eng yaxshi 10 fe'l, savol so'zlari va boshqalar (pastga qarang). Oldingi darslarda kichik hajmdagi ma'lumotlar berildi. Va bu shunchaki emas: o'rganishning boshida men o'zingizni fe'l konjugatsiyalari bilan yuklashni tavsiya etmayman.

Ispan tilini dastlabki bosqichlarda o'rganish siz uchun qanchalik oson bo'lsa, kelajakda katta hajmdagi materiallarni mustaqil ravishda o'zlashtirishingiz osonroq bo'ladi. Agar sizda A2 darajasi bo'lsa, talaba mustaqil ravishda yo'lga chiqishi kerak: kitoblar, gazetalar o'qish, qo'shiqlar tinglash va ispan dasturlarining original epizodlarini tomosha qilish. Va shuning uchun, menimcha, har qanday til uchun.

Bugun biz eng muhim mavzu bilan tanishamiz: tugallangan muntazam fe'llar AR. Biz bu oxirni olamiz va uni almashtiramiz o/as/a/amos/áis/an. Tugashlar 5+ = men/siz/u/biz/siz/ular da bilgan olmoshlarni anglatadi.

Fe'lni o'zingiz birlashtiring ENTRAR (uz) - KIRISH.

Bu shunday bo'ladi:

(yo) kirish o,

(tu) e ntr kabi,

(ella) kirish a,

(nosotros)kirish amos,

(vosotros) kirish áis,

(ellos) e ntr a.

Shu bilan birga, mening eski maqolamni xuddi shu maqolada ko'rib chiqing.

Kristina Franzdan ispan tilidagi 10 ta eng muhim muntazam fe'llar ruscha transkripsiya bilan, yaxshi yodlash va rus tiliga tarjima qilish uchun assotsiativ usul.
Hablar (Ukraniano)	ablar	Gapiring(Ukraina tilida)
Caminar (menos de______kilómetros)	kaminar	Yurish(___ kilometrdan kam)
Mirar (en el espejo)	mirar	Qarang(oynada)
Llegar(kechroq)	yegar	Kel(kech)
Buskar (un bueno marido)	avtobus	Qidirmoq(yaxshi er)
Eskuxar (musiqa)	eskukar	Eshiting(musiqa)
Tomar (el poyezdi)	tomar	Oling(poezdga boring)
Estudiar (en el extranjero)	estudyar	O'qish(Chet elda)
Trabajar (todos los dias)	trabahar	Ish(har kuni)
Esperar (javob berilmaydi)	esperar	Kutmoq(javob)

Mashq qiling! Oddiy ispan fe'llarini birlashtira olasizmi?

Yo'q (trabajar) en un banco de mañana - Biz ertalab bankda ishlamaymiz.

Qo'ng'iroq qiling! (taqqoslash) los nuevos pedientes - Jim bo'l! Men yangi sirg'alar sotib olaman!

¿Por qué (kantar) bajo? - Nega jimgina qo'shiq aytyapsiz?

Cuando ella canta, yo (escuchar) la radio! - U qo'shiq aytsa, men radio tinglayman.

Janob padrlar (amar) descansar conmigo - Ota-onam men bilan dam olishni yaxshi ko'radilar.

Yo (pagar) poco, Usted (pagar) mucho - Men oz pul to'layman, lekin siz ko'p to'laysiz.

Vosotros (tomar) mi consejo - Siz *oling, maslahatlarimni tinglang.

Yo'q (hablar) russo - Biz rus tilida gaplashmaymiz.

1. Bir nechta ispan qo'shiqlarini tinglang va tugaydigan AR bilan birinchi guruhning to'g'ri fe'llarini toping.
2. Ispancha olmoshlarni atigi 10 so'z bilan ko'rib chiqing!
3. O'tilgan material asosida o'z takliflaringizni qiling.
4. Oddiy ispan fe'llari jadvalidan 5 ta sevimli fe'lni tanlang va bir nechta jumlalar tuzing. Lug'atdan foydalaning.

Kristina Frants maktabidan namunali video:

Los verbos regulares e irregulares.

Morfologik xususiyatlariga ko'ra barcha ispan fe'llarini uch guruhga bo'lish mumkin: muntazam, tartibsiz va deviant.

Muntazam fe'llar

Biz ular haqida 9-darsda gaplashdik. Bu fe'llarning eng katta guruhi, ildizning harf tarkibini o'zgartirmaydigan va konjugatsiyaning asosiy qoidalariga bo'ysunadigan so'zlar.

Bugun biz muntazam refleksiv yoki refleksiv fe'llar haqida gapiramiz. Bular rus tilida -SYA bilan tugaydigan so'zlar: wash, dress, va hokazo.Ispan tilida bunday fe'llar -SE bilan tugaydi.

Bu fe'llarning konjugatsiyasi biz rus tiliga o'rganib qolgan narsadan farq qiladi, chunki ispan tilida fe'l ikki qismga bo'linadi - fe'l shakli va olmosh shakli, fe'lni konjugatsiya qilishda esa old shakl uning oldiga qo'yiladi. Biz 5-darsda so'zni eslatganimizda shunga o'xshash misolni ko'rganmiz lamarse- chaqiraman:

Siz Sofiyamisiz? - Sizning ismingiz Sofiya, shunday emasmi?

Agar siz "siz" olmoshini ishlatmoqchi bo'lsangiz, ibora quyidagicha eshitiladi:

Sofiya, ¿verdad?

Bir so'zni iboradan olib tashlash mumkin emas te, chunki u fe'lning bir qismidir, garchi u fe'l shaklidan alohida yoziladi.

Keling, 9-darsdagi haqiqiy fe'llar uchun konjugatsiya jadvalini biroz o'zgartiraylik.

E'tibor bering, fe'l oxirlari o'zgarishsiz qoladi.

Faqatgina o'zgarish - bu so'zlarning qo'shilishi men, te, se, no, os, se fe'llardan oldin:

Olmosh		1 guruh	2-guruh	3 guruh
		-ARSE	-ERSE	-IRSE
yo	men	-o	-o	-o
tu	te	-sifatida	-es	-es
el ella Usted	se	-a	-e	-e
nosotros nosotras	no	-amos	-emos	-imos
>vosotros vosotras	os	-áis	-éis	-bu
ellos Ellas Ustedes	se	-an	-en	-en

To'g'ri refleksli fe'llarni eslang va og'zaki ravishda birlashtiring:

afeitarse - soqol olmoq
bañarse - yuvmoq
casarse - uylanish
duxarse ​​- dush qabul qiling
lavarse - o'zini yuvmoq
levantarse - turmoq
quedarse - qolish

Noqonuniy fe'llar

Bular umumiy konjugatsiya qoidalariga rioya qilmaydigan fe'llardir. Konjugatsiyalarini o'rganish kerak bo'lgan so'zlar. Yaxshiyamki, siz va men uchun bu juda kichik guruh.

Barcha tartibsiz fe'llarni uch guruhga bo'lish mumkin.

1. Faqat birinchi shaxs birlikda tartibsiz bo'lgan fe'llar:

hacer- qil

¿Qué haces el sábado por la noche? – Yo'q, ayniqsa, ¿por qué?
Shanba kuni kechqurun nima qilyapsiz? Men hech qanday maxsus ish qilmayapman, nima bo'ladi?

Boshqa fe'llar faqat birinchi shaxsda bo'ladi.
Men faqat birinchi shaxsning birlik shaklini beraman.
Keyin jadvalga muvofiq o'zingizni birlashtiring.

dar – ber: yo doy
poner – qo‘ymoq: yo pongo
saber – bilmoq: yo sé
salir – chiqmoq: yo salgo
traer – olib kelmoq: yo traigo

- bilan tugagan so'zlar cer / —cir birinchi shaxs birlikdagi bu C undoshini ZC ga o‘zgartiring:

conducir – mashina haydamoq: yo konduzko
conocer – tanish bo‘lmoq: yo conozco
producir - ishlab chiqarish: yo produzco
reducir – kamaytirmoq: yo reduzco
traducir – tarjima qiling: yo traduzco

2. Bir necha shaxsda fonetik o'zgarishlarga uchragan fe'llar:

qaror- gapir, ayt

❗️Qo'plarmi? - Digo nada yo'q.
Nima deyapsan? - Men hech narsa demayman.

Ushbu guruhdagi boshqa fe'llar:

oír – eshiting: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – ega bo‘lmoq: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – kelmoq: vengo, vienes, viene, venimos, venis, vienen.

3. Mutlaqo tartibsiz fe'llar.

Allaqachon tanish bo'lgan SER va ESTAR fe'llari (5 va 10-darslar), shuningdek, yangi IR fe'li - borish, borish:

Bu fe'l so'roq so'z bilan ishlatiladi a dó nde- Qayerda.
Va agar javobda erkak so'zdan foydalanmoqchi bo'lsak, unda predlog birlashadi A aniq artikl bilan el(a + el = al):

Siz nima deb o'ylaysiz? - Al park.
Qayerga ketyapsiz? - Parkga.

Bu o'zgarish ayol yoki ko'p so'zlar bilan sodir bo'lmaydi:

Siz nima deb o'ylaysiz? - Diskoteka. / A las tiendas.
Qayerga ketyapsiz? - Diskotekaga. / Do'konlarga.

Yo'qotilgan fe'llar

Bular ma'lum zamon va shaxslarda ildizning harf tarkibini o'zgartiradigan fe'llardir. Va konjugatsiyaning umumiy xususiyatlari tufayli ular maxsus guruhlarga birlashtirilgan. Bu fe'llarni istisno deb atash mumkin emas, chunki har bir guruhga o'nlab so'zlar kiradi. Va ularning barchasini eslab qolish haqiqatga to'g'ri kelmaydi.

Hozirgi zamonda biz og'ish fe'llarning uchta guruhi haqida gapiramiz:

1. e//ya'ni
2. o //ue
3. e // i

1-guruh: unli tovush e stress ostida kirib boradi ya'ni

querer- istayman

¿Quieres ver una película? - Kino ko'rmoqchimisiz?

Eslatmalar:

1. O'zgarish 1, 2, 3, 6 shakllarida, ya'ni barcha birlik shakllarida va 3-shaxs ko'plikda sodir bo'ladi.
2. Fe'l oxirlari har qanday oddiy fe'l kabi o'zgarishlarga uchraydi (9-darsga qarang).
3. Hozirgi zamonda xuddi shunday o'zgarish bilan tugagan fe'llar uchun sodir bo'ladi — butun, — erir, — ertir, — ervir.

E // almashinadigan boshqa fe'llar, ya'ni:
kalentar - isinmoq, isinmoq
cerrar - yopish
despertar - uyg'onish
umidsizlik - uyg'onish
empezar - boshlash
kiritmoq - tushunmoq
negar - inkor etmoq
sentarse – o‘tirmoq

reklama - ogohlantirish
aylantirmoq - aylantirmoq
divertirse - zavqlanish uchun
afzal ko'rmoq - afzal ko'rmoq
sentir - his qilmoq
sentirse - his qilmoq

2-guruh: unli tovush o stress ostida kirib boradi u

sadaqaorzar- tushlik

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Men uyda tushlik qilaman. Qayerda tushlik qilasiz?

O // ue almashinadigan boshqa fe'llar:

acostarse - yotish uchun
kostar - xarajat
devolver - qaytish
poder - qodir bo'lmoq
yozuvchi - eslab qolish
soñar - tush ko'rmoq
volar - uchmoq
volver - qaytish

dormir - uxlash
dormirse - uxlab qolmoq

Eslatma:
fe'l jugar- o'ynash- ikkinchi guruhning og'ish fe'llari kabi o'zgaradi:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

3-guruh: hozirgi zamon o‘zagi unlisi e stress ostida kirib boradi i

repetir- takrorlang

¿Por qué repites todo lo que yo digo? - Nega men aytgan hamma narsani takrorlaysiz?

e//i almashinadigan boshqa fe'llar:
pedir - so'rash
reir - kulish
sonreír - tabassum qilmoq
vestirse - kiyinmoq
raqobatlashmoq - raqobatlashmoq, raqobatlashmoq
despedirse - xayrlashing

Men keltirgan misollar, albatta, yagona emas. Bu ro'yxatlar davom etadi. Ammo agar siz ushbu fe'llarning konjugatsiya tamoyilini tushunsangiz, boshqa biron bir fe'lni konjugatsiya qilish siz uchun qiyin bo'lmaydi. Va agar xohlasangiz, ro'yxatlarni topish mumkin.

Keling, rasm misolidan foydalanib, bu so'zlar qanday harakat qilishini ko'rib chiqaylik " Xorxe hayotida bir kun”.

Fe'llardagi fonetik almashinishlar, shuningdek, fe'l ket Sizning e'tiboringizni ushbu muammoli joylarga qaratish uchun uni qizil rang bilan belgiladim.


Xorxe se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena va la tele con sus hijos. 10 de la noche aniq.

Xorxe ertalab soat 6 da turadi, dush oladi, kiyinadi, yolg'iz nonushta qiladi va ishga ketadi. U tushdan keyin soat birgacha ishlaydi, keyin esa o‘z bankining choyxonasida tushlik qiladi. Tushlikdan keyin u kompyuterda o'ynaydi. Soat 6 da u uyga qaytadi va xotini bilan kechki ovqatlanadi. Kechki ovqatdan keyin u bolalari bilan televizor tomosha qiladi. Kechasi soat 10 da u uxlaydi.

Dars topshiriqlari

1. a qué hora / normalmente / tú / acostarse
2. a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
3. cuántas horas / Usted / al día / dormir
4. jugar / Usted / al fútbol
5. preferir / qué programas / tú / de televisión
6. tú / todos los días / el pelo / lavarse
7. vestirse/él/de negro
8. ella / vivir sola / querer
9. levantarse / los domingos / ellos / a las diez
10. afeitarse / mi novio / todos los días
11. en casa/nosotros/quedarse
12. muy bien / conducir / el carro / yo
13. yo / con agua fría / duxarse
14. no saber / cómo se llama / yo / esta calle
15. yo/la verdad/siempre/decir

Malumot uchun so'zlar:


1. ¿………………Antonio Peresmi?
2. ¿………………bundaysizmi?
3. ¿Cuánto……………… este vestido?
4. Elena …………… matematika professori emas.
5. Este niño es muy callado, nunca………………nada.
6. Javi, ¿……………… venir un momento, por like?
7. Xulio ……………… al fútbol todos los sábados.
8. La clase de geografiya ……………… 10-da.
9. Lucia ……………… inglés en una escuela de idiomas sinflari.
10. Men ………………radio orqali xabar topdim.
11. Pepe nunca ……………… las puertas cuando sotiladi.
12. Rafa y Mayte……………… mañana de su viaje por Europa.
13. Rosa, yo te amo, ¿……………… yaxshi ko'ring?
14. Y tú, ¿qué……………… los domingos por la tarde?
15. Yo………………a bailar todos los viernes.
1. Bien el-Karro o'tkazadimi?
2. ¿Qé hora te levantas?
3. Siz nima qila olasiz?
4. ¿A qué hora empiezas a trabajar?
5. ¿Casa ir al trabajo uchun sotuvlar kerakmi?
6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
7. Antonio Banderasni nima deb o'ylaysiz?
8. Te sientes haqida nima deysiz?
9. Duermes bien?
10. Ta vistes para una fiesta haqida nima deysiz?
11. ¿Amigos to'g'ridan-to'g'ri do'stlaringiz bormi?
12. ¿Qué dices cuando te despides?
13. ¿Qué regalos traes a tus hijos?
14. ¿Qafeni afzal ko'rasizmi?
15. ¿Bugungi mashg'ulotingiz bormi?
1. Darsdagi so'zlardan foydalanib, savollaringizni yozing.
2. Hayotingizdagi odatiy kun qanday o'tganini yozing.

1. Ushbu darsdagi barcha fe'llarni yozma ravishda o'rganing va birlashtiring.

1. afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
2. bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
3. casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
4. ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duhamos, os duchais, se duchan
5. lavarse me lavo, te lava, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
6. levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
7. quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
8. dar doy, das, da, damos, dais, dan
9. poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
10. saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
11. salir salgo, sotish, sotish, salimos, salís, salen
12. traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
13. conducir conduzco, konducimos, conducimos, conducís, konducen
14. conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
15. producir produzco, ishlab chiqaradi, ishlab chiqaradi, ishlab chiqaradi, ishlab chiqaradi, ishlab chiqaradi
16. reducir reduzco, kamaytiradi, kamaytiradi, kamaytiradi, kamaytiradi, kamaytiradi
17. traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
18. calentar caliento, calientas, calienta, kalentamos, calentáis, calientan
19. cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
20. despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertais, despiertan
21. despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
22. entender entiendo, entiendes, entende, entendemos, entendéis, entienden
23. negar niego, niegas, niega, negamos, negais, niegan
24. sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
25. advertir advierto, adviertes advierte, reklama, reklama, reklama
26. convertirse me convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
27. divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
28. preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
29. sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
30. sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
31. acostarse me acuesto, te acuestas, se acuestas, nos acostamos, os acostáis, se acusta
32. Kostar Kuesto, Kuesta, Kuesta, Kostamos, Kostais, Kuestan
33. devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
34. poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
35. recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
36. soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
37. volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
38. volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven
39. dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
40. dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
41. pedir pido, pides, pide, pedimos, pedis, piden
42. reír rio, ries, rie, reímos, reís, ríen
43. sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
44. vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
45. competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
46. despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

1. Ushbu so'zlardan iboralar tuzing. Ularni tarjima qiling.

1. ¿A qué hora acuests normalmi? - Odatda soat nechada yotasiz?
2. ¿A qué hora vuelven Nima gap? - Farzandlaringiz darsdan keyin uyga soat nechada kelishadi?
3. ¿Cuántas horas duerme Oldindan foydalandingizmi? - Kuniga qancha vaqt uxlaysiz?
4. ¿Usted al fútbol? - Futbol o'ynaysizmi?
5. ¿Televizion dasturlari afzal ko'radi tu? - Qaysi teledasturlarni afzal ko'rasiz?
6. ¿ Lavalar El pelo todos los días? - Sochingizni har kuni yuvasizmi?
7. Él se viste de negro. - U qora kiyinadi.
8. Ella jim vivir sola. - U yolg'iz yashashni xohlaydi.
9. Los-domingos ellos se levantan a las diez. - Yakshanba kuni ular soatda turishadi
10. Men yangi se afeita Todos los dias. – Mening kelinim har kuni soqol oladi.
11. Nosotros nos quedamos en casa. - Biz uyda qolamiz
12. Yo konduzko Muy bien el carro. - Men mashinani yaxshi haydayapman.
13. Yo meni ducho con agua fria. - Men sovuq dush qabul qilaman.
14. Yo yo'q se cómo se llama esta calle. - Men bu ko'chaning nomini bilmayman.
15. Yaxshiyamki digo la verdad. - Men har doim haqiqatni aytaman.

1. Darsdagi fe'llarni to'g'ri shakldagi gaplarga qo'shing. Gaplarni tarjima qiling.

Malumot uchun so'zlar:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír

1. ¿ Konokslar Antonio Peres? - Antonio Peresni bilasizmi?
2. ¿ Sabes Yo'qmi? - Qalamim qayerdaligini bilasanmi?
3. ¿Kuanto cuesta este vestido? - Bu kiyim qancha turadi?
4. Elena yo'q so'rash a su profesora de matematicas. - Elena matematika o'qituvchisini tushunmaydi.
5. Este niño es muy callado, nunca zar nada. - Bu bola juda jim, hech narsa demaydi.
6. Javi, ¿ puedes venir un momento, por favor? - Javi, bir daqiqaga bu erga kela olasizmi?
7. Xulio juega al fútbol todos los sábados. - Xulio har shanba kuni futbol o'ynaydi.
8. La clase de geografiya empieza a las 10. - Geografiya darsi soat 10 da boshlanadi.
9. Lucia da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Lucia til maktabida ingliz tilidan dars beradi.
10. Men esposo oye radio haqida xabarlar. – Erim radioda yangiliklar tinglaydi.
11. Pepe nunca cierra Las Puertas Kuando sotiladi. Pepe tashqariga chiqqanda hech qachon eshikni yopmaydi.
12. Rafa va Mayte vuelven mañana de su viaje por Europa. - Rafa va Maite ertaga Evropaga safaridan qaytishadi.
13. Rosa, sen omon, g'alati kasarte conmigo? - Rose, men seni sevaman. Menga turmushga chiqasizmi?
14. Y tú, ¿qué haces Los domingos por la tarde? - Yakshanba oqshomlari nima qilasiz?
15. Yo salgo a bailar todos los viernes. - Men har juma kuni raqsga tushaman.

1. Tarjima qiling va savollarga javob bering:

Har doimgidek, men javoblarimni beraman, ular siznikidan farq qilishi mumkin.

1. Bien el-Karro o'tkazadimi? – Ha, konduzco el carro bien.

Siz yaxshi haydovchimisiz?

2. ¿Qé hora te levantas? - Men levanto a las seis de la mañana.

Siz soat nechida uyqudan turasiz?

3. Siz nima qila olasiz? – Men acuesto a las once de la noche.

Siz soat nechada yotasiz?

4. ¿A qué hora empiezas a trabajar? – Ommaviy axborot vositalari va ommaviy axborot vositalaridan foydalanish.

Ishni soat nechada boshlaysiz?

5. ¿Casa ir al trabajo uchun sotuvlar kerakmi? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

Ishga borish uchun uydan soat nechada chiqasiz?

6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Tishlaringizni kuniga necha marta yuvasiz?

7. Antonio Banderasni nima deb o'ylaysiz? – Aktyor sifatida.

Antonio Banderas haqida nimalarni bilasiz?

8. Te sientes haqida nima deysiz? - Mayli, rahmat.

O'zingizni qanday his qilyapsiz?

9. Duermes bien? – Ha, duermo bien.

Yaxshi uxlayapsizmi?

10. Ta vistes para una fiesta haqida nima deysiz? - Men visto de blanco.

Bayramga borish uchun qanday kiyinasiz?

11. ¿Amigos to'g'ridan-to'g'ri do'stlaringiz bormi? – Yo'q, hech qanday recuerdo todas las fechas.

Barcha do'stlaringizning tug'ilgan kunlarini eslaysizmi?

12. ¿Qué dices cuando te despides? - Digo "chao, nos vemos".

Xayrlashganingizda nima deysiz?

13. ¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y shokoladlar.

Farzandlaringizga qanday sovg'alar olib kelasiz?

14. ¿Qafeni afzal ko'rasizmi? – Prefiero el café sin azúcar.

Siz nimani afzal ko'rasiz, choy yoki qahva?

15. ¿Bugungi mashg'ulotingiz bormi? – Ha, buni amalga oshiring.

Siz butun darsni tushunasizmi?

Agar siz ispan tilini o'rganishni boshlagan bo'lsangiz, boshidanoq Presente de indicativo (hozirgi zamon)dagi fe'llarni tushunishingiz kerak. Agar siz hozirgi zamon fe'llarini tushirish qoidalarini yaxshi tushunsangiz, kelajakda boshqa ispan tillari bilan muammolarga duch kelmasligingiz kerak.

Ispan tilidagi barcha fe'llar tuslanish turiga ko'ra uch guruhga bo'linadi (fe'llarning uchta declensiyasi mavjud):

• Infinitivdagi 1-sonli fe'llar - ar oxiriga ega;
• Infinitivdagi 2-tuslash fe'llari - er;
• Infinitivdagi 3-tuslash fe'llari - ir oxiriga ega.

Shaxs Yuz	Numero Raqam	Kantar Qo'shiq ayt	Keluvchi Yemoq	Escribor Yozing
	Singular
el, ella, Usted
nosotros, nosotras	Ko'paytirilgan raqam
vosotros, vosotras
Ellos, Ellas Ustedes				En

Ispan tilida Presente de indicativo (hozirgi zamon) qachon ishlatiladi

Ispan tilidagi hozirgi zamon hozir sodir bo'layotgan harakatni tasvirlash uchun ishlatiladi:

• Hoy trabajamos - Bugun biz ishlayapmiz
• Ahora viven en España - Ular hozir Ispaniyada yashaydilar.

Ayni paytda takrorlanadigan va davom etadigan doimiy harakat:

• Olga trabaja en la escuela - Olga maktabda ishlaydi
• Anna y Cristina viven en España - Anya va Kristina Ispaniyada yashaydi

Rejalashtirilgan harakat:

Este sábado descansamos - bu shanba kuni biz dam olamiz

La semana siguiente me compro los vaqueros - Keyingi hafta men o'zimga jinsi shimlar sotib olaman.

Aksariyat fe'llar yuqorida ko'rsatilgan standart naqshga amal qiladi. Bu so'zlar "to'g'ri" deb ataladi. Standart naqshga ko'ra kamaymaydigan so'zlar tartibsiz deyiladi.

Ser (bo'lish) va estar (bo'lish) so'zlari maxsus tamoyilga ko'ra rad etilgan

Fe'llarni ayirboshlash jadvali

El, ella, usted
Nosotros, nosotras
Vosotros, vosotras
Ellos, ellas, ustedes

Noqonuniy fe'llarning tuslanish jadvali

Standart qolipdan chetga chiqqan fe’llarning tuslanishi

1) –e va –o asosli fe’llar: urg‘u so‘z negizida joylashgan unli tovushlarga tushsa (1 va 2-ko‘plikdan tashqari barcha shaxslarda) e- ya’ni o – ue diftongi paydo bo‘ladi.

e-ya'ni

Empezar (boshlash uchun): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (qaytish uchun): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven.

Quyidagi fe'llar ham ushbu qoidaga kiradi: cerrar (yopish), despertarse (uyg'onmoq), pensar (o'ylash), sentarse (o'tirish), sentir (his qilish), preferir (afzal qilish), convertirse (to) o'zgartirmoq), divertirse (ermak uchun), mentir (yolg'on gapirmoq), querer (xohlamoq).

Quyidagi fe'llar ham ushbu qoidaga kiradi: acostarse (yotmoq), encontrar (topmoq), contar (aytib bermoq), mostrar (ko'rsatmoq), recordar (esda tutmoq), rogar (so'ramoq), soñar (to) tush), dormir (uxlash), morir (o'lish), poder (qodir bo'lish).

2) Ispan tilida bitta fe'l bor, unda u unli o'zagi ue diftongiga aylanadi:

Jugar (o'yin): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) o‘zagi –e bo‘lgan fe’llar: urg‘u so‘z negizida joylashgan unli tovushlarga tushsa (1 va 2-ko‘plikdan tashqari barcha shaxslarda) –i diftongi keladi:

Repetir (takrorlash): takrorlash, takrorlash, takrorlash, takrorlash, takrorlash, takrorlash.

Bu qoidaga quyidagi fe'llar ham kiradi: pedir (so'ramoq), servir (xizmat qilmoq), vestirse (kiyinmoq).

4) -cer, -cir, birinchi shaxs birlikda tugagan fe’llarda –zco tugaydi:

Traducir (tarjima): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (bilish uchun): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Quyidagi fe'llar ham ushbu qoidaga kiradi: agradecer (rahmat qilmoq), aparecer (paydo bo'lmoq), crecer (o'smoq), desaparecer (yo'qolib ketmoq), parecer (o'xshash bo'lmoq), pertenecer (mansub bo'lmoq), traducir (tarjima qilmoq) ), konduktor (mashinani haydash uchun).

Presente de indicativo-da refleksiv fe'llarning tuslanishi

Odatda infinitivdagi fe'lga -se zarrasi qo'shilganda hosil bo'ladi. Masalan:

despertar (uyg'onmoq) - umidsiz (uyg'onmoq)

lavar (yuvmoq, yuvmoq) – lavarse (yuvmoq)

mirar (qarang) - mirarse (o'zingizga yoki bir-biringizga qarang)

Ispan tilida -se zarrasi shaxsga qarab o'zgaradi va har doim fe'ldan oldin keladi.

	Menga lavo	Men yuzimni yuvaman
	Lavalar	Siz yuzingizni yuvasiz
	Se lava	U yuzini yuvadi
Nosotros, nosotras	Nos lavamos	Biz o'zimizni yuvamiz
Vosotros, vosotras	Os lavais	Siz yuzingizni yuvasiz
	Se lavan	Ular o'zlarini yuvadilar

Yangi boshlanuvchilar uchun ispan tili darslari.

8-dars. Muntazam va tartibsiz fe’llarning hozirgi zamon.

Ushbu dars quyidagi grammatik mavzularni o'z ichiga oladi:

• muntazam fe'llarning hozirgi zamon;
• Noqonuniy fe'llar;
• o'zagi o'zgaruvchan fe'llar;
• estar + gerund;
• llevar + gerund;
• desde hace.

MISOLLAR

Hoy hace viento/frío. - Bugun shamolli/sovuq.

Fernando está cansado/enfermo. - Fernando charchagan/kasal.

Alguien viene/llama. - Kimdir kelyapti / qo'ng'iroq qilmoqda.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Qizim uxlayapti.

Trabajo./Estoy trabajando. - Men ishlayapman.

Es muy fácil/demasiado caro. - Bu juda oson/juda qimmat.

Yo'q, menga gusta/importa. - Men yoqtirmayman / parvo qilmayman.

Siz nima deb o'ylaysiz? - Ishlaring qanday?

Ha, shundaymi? - Bu shovqinni eshityapsizmi?

¿Qué pasa/está pasando? - Nima bo'lyapti?

GRAMMATIKA

Ispan tilidagi barcha fe'llar infinitiv bilan tugaganda uchga bo'linadi. konjugatsiyalar.

Oxirida tugaydigan fe'llar -ar murojaat qiling I konjugatsiya

Oxirida tugaydigan fe'llar -er murojaat qiling II konjugatsiya

Oxirida tugaydigan fe'llar -ir murojaat qiling III konjugatsiya

Konjugatsiya turiga ko'ra fe'llar ga bo'linadi to'g'ri(standart sxema bo'yicha konjuge qilingan) va noto'g'ri(fe'llar guruhi uchun maxsus sxema bo'yicha yoki har bir fe'l uchun maxsus sxema bo'yicha konjugatsiya qilinadi).

IN hozirgi ko'rsatkich(Presente de indicativo) muntazam fe'llar quyidagicha konjugatsiya qilinadi.

I konjugatsiya- hablar (gapirish)

yo habl o

tu habl kabi

el/ella/ usted habl a

nosotros (as) habl amos

vosotros(as) habl áis

ellos/ellas/ustedes habl a

II konjugatsiya- kelgan (bor)

yo com o

tu com es

el/ella/ usted com e

nosotros (as) com emos

vosotros(as) com éis

ellos/ellas/ustedes com uz

III konjugatsiya - vivir (yashash)

yo tirik o

tu tirik es

el/ella/ usted tirik e

nosotros (as) tirik imos

vosotros(as) tirik hisoblanadi

ellos/ellas/ustedes tirik uz

Shaxs olmoshlari sub'ektlar sifatida ko'pincha tushiriladi.

— Donde yashaydimi? - Vivo en London. - Sen qayerda yashaysan? - Men Londonda yashayman.

Noqonuniy fe'llar.

Hozirgi zamonda ba'zi fe'llar faqat birinchi shaxs birlikda tartibsiz, qolgan barcha shaxs va sonlarda muntazam bo'ladi. Masalan, conocer - conozco(bilish - bilaman) hacer - xago(qilish - qilaman), poner - pongo(qo'yish - qo'yish), qilich - se(bilish - bilaman) salir - salgo(tashqariga chiqish - men chiqaman).

Ba'zi fe'llar, masalan. ser(bo'lish), estar(bo'lish), xabar(bor), ir(to go) koʻp shaxs va sonlarda tartibsiz.

Ser (bo'lish)

yo soya

tu eres

usted, el, ella es

nosotros (as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas o'g'lim

Tafsilotli fe'l ser da ko'rib chiqildi

Estar (bo'lish)

yo estoy

tu estás

el/ella/ usted está

nosotros (as) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ ellas/ ustedes están

Tafsilotli fe'l ser da ko'rib chiqildi

O'rtasidagi farq haqida ser Va estar ichida o'qishingiz mumkin.

Haber (bo'lish)

yo u

tu ega

el/ella/ usted ha, pichan

nosotros (as) gemos

vosotros(as) habéis

ellos/ ellas/ ustedes han

Tafsilotli fe'l xabar 19-darsda yoritilgan.

Ir (ketish)

yo voy

tu vas

el/ella/ usted va

nosotros (as) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes furgon

Eslatma.

Ko'pgina onlayn ispan lug'atlarida siz muntazam va tartibsiz fe'llarning konjugatsiyasini ko'rishingiz mumkin. Barcha shakllarning to'liq jadvali, masalan, Reverso - Konjugatsiya xizmati tomonidan taklif etiladi.

Fe'l o'zagini o'zgartirish.

• Ba'zi fe'llar o'z o'zagini o'zgartiradi. Bu faqat o'zak urg'ulanganda sodir bo'ladi, shuning uchun o'zgarishlar 1 va 2-shaxs ko'pligiga ta'sir qilmaydi.
• O‘zgaruvchan o‘zakli fe’llarning oxiri oddiy fe’llarniki bilan bir xil bo‘ladi.

Quyida ushbu guruhdagi eng keng tarqalgan fe'llar keltirilgan.

e → ya'ni o'zgartiring

-ar bilan boshlanadigan fe'llar

cerrar (yopish), despertar(se) (uyg'onmoq, uyg'onmoq), empezar (boshlash), nevar (qor yog'moqda), pensar (o'ylash)

-er bilan boshlanadigan fe'llar

encender (yoqmoq, yondirmoq), entender (tushunmoq), perder (yo'qotish), querer (xohlamoq), tener (bor)

-ir bilan boshlanadigan fe'llar

herirse (jabrlanmoq), sentir(se) (sezmoq), afzal (afzal), venir (kelish)

e → ya'ni o'zgarishi bilan konjugatsiyaga misol

Pensar (o'ylab ko'ring)

yo pienso

tu piensas

el/ella/ usted piensa

nosotros (as) pensamos

vosotros(as) pensáis

ellos/ ellas/ ustedes piensan

Eslatma.

Tener(bo'lish) va venir(kelish) va ulardan yasalgan fe'llar ( mantener- qo'llab-quvvatlash, konvenir- roziman), 1-shaxs birlik hozirgi zamonda noto'g'ri: tengo(menda bor), vengo(Men kelaman). Boshqa yuzlarda ular xuddi shunday o'zgaradi pensar yuqoridagi misolda.

o → ue ni o'zgartiring

-ar bilan boshlanadigan fe'llar

acostarse (yotmoq), acordarse (eslash, rozilik), comprobar (tekshirish), contar (aytish), encontrar (topish), mostrar (ko'rsatish), recordar (eslab qolish), rogar (so'rash)

-er bilan boshlanadigan fe'llar

devolver (qaytib kelmoq), doler (kasal bo‘lmoq), lover (yomg‘ir yog‘yapti), moverse (harakat qilmoq), poder (qodir bo‘lmoq, qodir bo‘lmoq), soler (odati bor), volver (qaytib kelmoq) )

-ir bilan boshlanadigan fe'llar

dormir (uyqu), morir (o'lish)

O → ue o‘zgarishi bilan konjugatsiyaga misol

Volver (qaytish uchun)

yo vuelvo

tu vuelves

el/ella/ usted vuelve

nosotros (as) volvemos

vosotros(as) volveis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Eslatma.

Fe'lda jugar u ga o'zgaradi u(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

e →i ni o'zgartiring

conseguir (qabul qilish, erishish), corregir (to'g'ri), elegir (tanlash), pedir (so'rash), reír (se) (kuladi), takrorlash (takrorlash), seguir (kuzatish), servir (xizmat qilish)

Quyidagi fe'llarning 1-shaxs birlik shakliga ham e'tibor bering:

conseguir - consigo

korregir - korrijo

elegir - elijo

seguir - sigo

e→ i o'zgarishi bilan konjugatsiyaga misol

Pedir (so'rash uchun)

yo pido

tu pide

el/ella/ usted pide

nosotros (as) pedimos

vosotros(as) pedis

ellos/ ellas/ ustedes piden

Estar + gerund

Dizayn estar + gerund nutq paytida sodir bo'lgan harakatni ifodalash uchun ishlatiladi.

Gerund qo‘shish yo‘li bilan yasaladi -ando on fe'llarga -ar, Va -iendo on fe'llarga -ir Va -er :

hablar - hablando

hacer - haciendo

escribir - escribiendo

Ba'zi imlo o'zgarishlari:

to -ir, unda e ga o'zgaradi ya'ni- gerundda e ga o'zgaradi i, Masalan, v e nir-v i Niendo.

to -ir, shuningdek, ayrim fe'llar kabi -er, unda o ga o'zgaradi u- gerundda O ga o'zgaradi u, Masalan, d o rmir ​​- d u rmiendo, p o der-p u diendo.

to -ir, unda e ga o'zgaradi i- gerundda e ga ham o'zgaradi i, Masalan, p e rejissyor-p i diendo.

Muntazam fe'llarning II va III konjugatsiyalari unli bilan tugaydigan o'zak - gerundda tugaydi. -yendo, Masalan, leer - leer yendo .

Estoy leyendo un libro. - Men kitob o'qiyman.

Mi padre está hablando con mi hermano. — Ota (hozir) ukasi bilan gaplashyapti.

Estar + gerund ishlatilgan:

• Nutq paytida sodir bo'lgan harakatni ifodalash.

Bu qanday? - Hozir nima qilyapsan?

• Hozirgi vaqtda sodir bo'layotgan harakatni ifodalash.

Estoy viviendo va Barselona. — Men (hozir) Barselonada yashayman.

• O'tmishda boshlangan va hozirda davom etayotgan harakatni ifodalash.

Está lloviendo desde anche. — Kecha oqshomdan beri yomg‘ir tinmayapti.

• Norozilik yoki hayrat bildirish.

Ishonchim komilki! - Nima deyapsiz!

Eslatma.

Ispan tilida hozirgi sodda zamon ko'pincha nutq paytida sodir bo'lgan harakatni ifodalash uchun ishlatiladi.

Hacemi? - Hozir nima qilyapsan?

Español Estudio. - Men ispan tilini o'rganyapman.

Con quién hablas? - Kim bilan gaplashyapsan?

Hozirgi vaqtda harakatni ifodalash uchun ishlatiladigan boshqa konstruksiyalar

• Dizayn llevar + gerund o‘tmishda boshlangan va hozirda davom etayotgan ish-harakat haqida gapirganda ishlatiladi.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? — Qanchadan beri ish qidiryapsiz?

Llevo tres años estudiando inglés. — Men uch yildan beri ingliz tilini o‘rganyapman.

Llevamos dos horas esperando. "Biz ikki soatdan beri kutmoqdamiz."

• Ushbu konstruktsiyadagi semantik fe'l, agar gapning ma'nosi kontekstdan aniq bo'lsa, tushirilishi mumkin.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? — Madridda qancha vaqt yashadingiz?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Anna kompaniyada ikki yildan beri ishlaydi.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - Qanchadan beri birga bo'lishadi?

• Dizayn hace + zamon + que + hozirgi zamon fe'li o‘tmishda boshlangan va hozirda davom etayotgan ish-harakat haqida gapirganda ham ishlatilishi mumkin.

¿Barselonada yashaysizmi? — Barselonada qancha vaqt yashadingiz?

Hace tres meses que vivo allí. — Men u yerda 3 oydan beri yashayman.

Hace dos años que estudio fracés. — Ikki yildan beri fransuz tilini o‘rganyapman.

Oxirgi ikkita jumlani ham quyidagicha shakllantirish mumkin:

Vivo allí desde hace tres meses.

Estudio Frances desde hace dos años.

MASHQLAR

1. Qavs ichidagi fe'lni to'g'ri shaklga qo'ying.

a) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana? (hacer)

- (Yo) yo'q ... nada ayniqsa. (hacer)

b) (Yo)…. Barselona, ​​mi hermano… va Madrid, y mis padres va Valensiya. Y tu, ¿ donde...? (vivir)

c) - bekor qilingan, ¿ ...Vd. donde está el Banco Central? (sabes)

Yo'q, (yo) yo'q ... . (saber) Yo'q... la cuidad. (konser)

d) Normalmente (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Y vosotros, ¿ a qué hora...? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú... en el coche, ¿ to'g'rimi? (ir)

2. Suratdagi odamlar nima qilayotganini yozing. Iboralar va fotosuratlarni birlashtiring, to'g'ri qurilish shaklidan foydalaning estar + gerund.

1 (kelgan) en el campo

2 (eskuchar) musiqa

3 (jugar) al fútbol

4 (o'rganish) el periódico

5 (nadar) en la piscina

3. Siz do'stingiz Fernando bilan gaplashyapsiz. Undan Barselonada qancha vaqt yashaganini, nemis tilini o'rganganini va hokazolarni ishlatganini so'rang hace. Fernandoning javoblarini qavs ichidagi maslahatlardan foydalanib yozing.

a) Vivir en Barselona (5 daqiqa)

b) Trabajar en la misma empresa (3 yil)

c) Estudiar alemán (2 yil)

d) Conocer va Maria (4 yil va o'rta)

e) Jugar al tenis (2 yil)

Mashqlar kalitlarini sharhlarda topishingiz mumkin.

Muhokama: 1 ta sharh bor

Mashqlar uchun javoblar.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/ sé/ conozco

d) saldo/sotish/ salis

1. Están comiendo en el campo. (c)

2. Está escuchando música. (f)

3. Están jugando al fútbol. (d)

4. Está leyendo el periodico. (a)

5. Están nadando en la piscina. (e)

6. Está cocinando. (b)

a) Barselonada yashaysizmi? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que studias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Maria? — Conozco a María desde hace 4 años y media.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Javob

"Noto'g'ri fe'llar" tushunchasi tilshunoslikda va ingliz, nemis va boshqa tillarni o'rganadigan oddiy odamlarning ongida mustahkam o'rnashgan. Lekin bu nimani anglatadi? Oddiy qilib aytganda, bu o'tgan, hozirgi va kelajak zamon shakllarida hech qanday umumiy qoidalarga muvofiq o'zgarmaydigan fe'llardir. Noto'g'ri fe'llarni o'rganish va tushunishning yagona yo'li - bu eslab o'rganishdir. Lekin siz hali ham til o'rganishni osonlashtiradigan ba'zi mosliklarni topishingiz mumkin.

Ispancha tartibsiz fe'llar

Rus madaniyati uchun atipik bo'lgan ko'plab olmoshlar mavjud. Misol uchun, suhbatdoshingizga murojaat qilish uchun siz to'rtta variantdan birini tanlashingiz kerak. Birinchidan, tu olmoshi mavjud. Bu ruscha "siz" ning ekvivalenti. Usted yoshi kattaroq yoki yuqori martabaga ega bo'lgan kishiga muloyim murojaat sifatida ishlatiladi. Bu asosan bosh harf bilan "Siz". Ammo keyin kelishmovchiliklar mavjud. Misol uchun, agar biror kishi bir guruh erkaklar bilan gaplashayotgan bo'lsa, u ularga vosotros deb murojaat qilishi kerak. Agar uning kompaniyasi faqat ayollardan iborat bo'lsa, unda boshqa olmoshdan foydalanish kerak - vosotras. Agar inson o'z tinglovchilarini hurmat qilsa, ularni ustedes deb atash kerak.

Biroq, aslida, ona tilida so'zlashuvchilar og'zaki tilda ko'pincha olmoshlardan foydalanmaydi. Ular faqat fe'lning qaysi shaklini ishlatishni bilish uchun kerak.

Ispan tilidagi tartibsiz fe'llar ham olmosh, zamon va son asosida konjugatsiya qilinadi. Lekin asosiy omil hali ham olmoshdir.

Asosiy fe'l

Ispancha tartibsiz fe'llar juda ko'p. Ammo asosiysi, shubhasiz, dunyo tillarining aksariyatida eng keng tarqalgan: "bo'lish, paydo bo'lish" - ser.

Eng muhimi, ya'ni bu fe'lni o'zingizga nisbatan qanday ishlatishni o'rganishdan boshlashga arziydi. Busiz odam o'zini qanday his qilishini, qaerdan kelganini, nima qilayotganini aytish juda qiyin. Shuning uchun barcha ispancha tartibsiz fe'llardan birinchi navbatda ser o'rgatiladi.

Yo - ruscha "ya" ning ispancha ekvivalenti. "Menman" yoki "menman" deyish haqida gap ketganda, ispanlar yo soy deyishadi. Masalan, yo soy una mujer, bu so'zma-so'z "men ayolman" (men ayolman) degan ma'noni anglatadi.

Ispanlar do'stlariga yoki yaxshi tanishlariga murojaat qilishganda, ular "tú eres" deyishadi, bu "siz" degan ma'noni anglatadi. Tu eres una mujer "sen ayolsan" deb tarjima qilinadi.

Erkak uchinchi shaxs haqida gapirganda, ular él (he) es deyishadi. Agar siz "u erkak" kabi biror narsa aytishingiz kerak bo'lsa, siz él es un hombre deysiz.

"U" (ispan tilida "u" ella deb tarjima qilingan) va "siz" (ispan tilida "siz" usted deb tarjima qilingan) bilan mutlaqo bir xil. Ella es "u"dan boshqa narsa emas, usted es esa "siz".

Masalan, ella es una mujer "u ayol" degan ma'noni anglatadi va usted es una mujer "sen ayolsan" degan ma'noni anglatadi. Nosotros (koʻplik, erkaklik) va nosotras (koʻplik, ayollik) ser feʼlini somos shaklida boʻlishadi: nosotros somos va nosotras somos. Ya'ni, "ular (erkak)" va "ular (ayol)".

Erkaklarga nisbatan “siz” ma’nosini bildiruvchi vosotros olmoshi va vosotras (“siz” ayollarga nisbatan) olmoshi ser – sois fe’li shakli bilan qo‘llangan.

Agar suhbat ko‘p erkaklar (ellos) yoki ayollar (ellas) haqida bo‘lsa, o‘g‘il fe’lining shakli qo‘llaniladi. Ellas o'g'li "ular (ayollar)" deb tarjima qilingan.

Agar biror kishi o'zidan yuqori bo'lgan bir guruh odamlarga murojaat qilsa, u holda u ham ustedes o'g'li deyishi kerak. Bu "siz (ko'plik) borsiz" deb tarjima qilinadi.

Endi tarjima bilan boshqa tartibsiz ispan fe'llarini ko'rib chiqishga arziydi.

Venir fe'li

Infinitivda venir "kelish" degan ma'noni anglatadi. Hozirgi zamonda bu fe'lning olti xil varianti mavjud.

Biror kishi o'zi haqida gapirganda, u vengo shaklidan foydalanadi. Yo vengo "Men kelaman" deb tarjima qilinadi.

Biror kishi o'zi bilan teng huquqli bo'lgan suhbatdoshiga murojaat qilganda, u tú vienes deyishi kerak.

Birlik erkak (él) va ayollik birlik olmoshlari (ella) viene fe'lining shakli bilan ishlatiladi.

U usted yoki “siz” olmoshiga ham mos keladi. Usted viene "Siz kelasiz" degan ma'noni anglatadi.

Biror kishi bir guruh odamlar, jumladan, o'zi va hozir bo'lganlar haqida gapirganda, venimos fe'lining bir shakli bilan birga nosotros (agar faqat erkaklar haqida gapiradigan bo'lsa) yoki nosotras (agar faqat ayollar haqida bo'lsa) foydalanadi. Nosotros venimos "biz keldik" deb tarjima qilinadi.

Vosotros va vosotras olmoshlari "siz" (hurmatli shakl) deb tarjima qilinadi, venis bilan birgalikda ishlatiladi.

Agar biz "ular" (jinsga qarab ellos yoki ellas) yoki "siz" (odobli shakl, ko'plik, noaniq jins) haqida gapiradigan bo'lsak, unda biz vienen deymiz.

Caer fe'li

Ikkinchi misol caer fe'li bo'lib, u "yiqilish" deb tarjima qilinadi.

Birinchi shaxs birlik (yo) bilan birga caigo fe'lining shakli qo'llaniladi. Yo caigo "Men yiqilayapman" deb tarjima qilinadi.

Suhbatdoshingizga yiqilayotgani haqida xabar berish uchun siz tu caes aytishingiz kerak.

El, ella va usted olmoshlari (he, she and you) cae shaklidagi fe’l bilan birga ishlatiladi.

Nosotros va nosotras - kemos. Misol uchun, nosotros caemos "biz yiqilamiz" degan ma'noni anglatadi.

Agar biror kishi bir guruh odamlarning yiqilayotgani haqida kimgadir xabar bermoqchi bo'lsa, u ellos caéis deyishi kerak. Ustedes caen "siz yiqilasiz" deb tarjima qilinadi.

Nihoyat

Ispancha tartibsiz fe'llarni bilmasdan, tilni to'liq o'zlashtirish mumkin emas. Ular o'quvchiga o'z fikrlarini ancha aniq va to'g'ri shakllantirish imkonini beradi. Va bu, o'z navbatida, unga ispan tilini o'rganishda ajoyib natijalarga erishish imkoniyatini beradi.