Візантійські хроніки та російські літописи Основними джерелами на цю тему є «Історія» Льва Диякона, візантійського автора другої половини X століття, що докладно описав російсько-болгарську та російсько-візантійську війни, візантійські хроніки Скилиці (XI ст.) і Зонари (XII

1339 В літо 6847. Поїде в Орду великий князь Іван Данилович. Того ж літа піде в Орду князь Олександр Михайлович Тверський, а сина свого Феодора наперед посла. Toe ж зими піде на Смоленеськ раттю тотарською Тувлуб, а ним князь Іван Коротополії. А князь великий Іван Данилович послав же за царовим словом до Смоленська багатьох. І стояло багато під містом. І, не взявши міста, геть відійшли і волості повоювали.

1340 Toe а весни князь Семен Іванович із братом поїде в Орду. Toe ж осені вийде князь Семен Іванович і сяде на великому князівстві у Володимері та на Москві.

1341 У літо 6849. Помре цар Ажбяк і сивий на Орді цар Женібек, а братію свою побив.

1342 У літо 6850. Митрополит Феогнаст піде до Орди до нового царя Женібека за причетність церков.ковний.

1353 Влітку 6861. Того ж літа пішли, спершись, на Орду Іван Іванович та князь Кон'стятин Суздаськой про велике князювання.

1358 В літо 6866. Князь Іван Іванович вийшов із Орди на велике князювання.

1359 У літо 6867. Помре цар Женібек, і сивий на царстві його син Бердебек з пристольником своїм Тувлубієм і вби 12 братії своїй. Того ж року був в Орді у Мурата царя Олексія митрополит і багато лихого подія від поганих тотар; і милістю Божою пречисті Богородиці прийде здоров'я на Русь. Toe а зими князі рустії дійшли в Орду до царя Бердебуку: князь Андрії Константинович і всі з ним князі русті.

1361 У літо 6869 р. князі русті пішли в Орду до царя Кідара. І царя Кідара вбив син його Темір Господа, і помітите всією Ордою. А князь Андрій Костянтинович побіг з Орди. І вдарися на нього ордінські князі. І допоможе бог князю Андрію. А цар Темир Господь побіг за Волгу, і з Мамаєм вся Орда. Тоді ж пограбування князів Ростовських в Орді і відпустивши на Русь голих.

1362 В літо 6870. Князь великий Дмитро Іванович і князь Дмитро Константинович Суздальський, опершись про велике князювання Московське, пославши боляр своїх на Орду. І приїла цар Мурат грамоту до великого князя Дмитра Івановича велике князювання. А князь Дмитро Константинович на той час у Переславлі. А князь великий піде на нього війною. Він же витік у Сузждаль, у свою вотчину в Сузждаль.Toe ж зими на Хрещення князь Дмитро Іванович прийде у Володимер і сяде на великому князюванні. На друге літо прийде до нього посол із Орди. Того ж літа князь Дмитро Константинович прийде на Володимир на велике князювання, накупивши з собою царевого посла ім'ям Іляк та з ним тридцять тотаринів. Князь же великий Дмитро Іванович зібрав багато і прогнав князя Дмитра в Суждаль, а відтолі в Нижній Новград. Того ж літа князь великий Дмитро Іванович і зігна від князювання Дмитра Галицького і князя Івана Стародубського, і ті князі приїхали до Нижнього Новграда до князя Дмитра Константиновича.

1363 У літо 6871. Князь великий Дмитро Іванович ходив раттю з брати на Суждаль.

1368 У літо 6876. Того ж літа князь великий Димитрії Іванович ходив до Твері та отіди. А князь Михайло Олександрович Тверський у Литву втік. Toe ж зими князь литовський Ольгірд піде раттю до Москви, і стрете його князь Семен Кропива та князь Іван Стародубський і всі воєводи з силою, і стояв у міста три дні, міста не взяв, посади попалив і волості повоював. Toe а зими взяв князь Володимир Андрійович місто Ржеву.

1371 В літо 6879. Вийшов з Орди князь Михайло Олександрович Тверський на велике князювання Московське і захотів сісти у Володимері. І його тієї весни не прияша. Князь Михайло Тверський піде раттю до Костроми та воїна Молога та Углич. Того ж літа наугородці ляпуни пограбували Ярославль та Кострому. Того ж літа князь великий Димитреї Іванович послав воєводу свого князя Димитрея Волинського і з ним багато на князя Ольга Рязанського. Рязанці ж гордомисленні не хотіли з собою шабель і копалень мати, хотіли ремінь і венці мати. І стрешались шпалери полці на Скорнищеві, і була їм січа люта. І допоможе бог князеві Димитрію Волинському, воєводі великого князя московського. Олег витече повз Рязань у поле. Князь великий на Рязань посади князя Володимера Пронська.

1372 В літо 6880. Князь Олги Рязаньські зібрав багато і зігна з Рязані князя Володимера Пронського, а сам сяде на Рязані. Того ж літа князь Михайло Олексан'дрович Твер'скої приведе князів литовських втаї з багатьма силами: князя Кестутя, князя Андрія Полоцького, князя Дмитра Вручського, князя Вітофта Кестутовича та іни багато князі і з ними пожгоша, а боляр, людей безліч у повний повів. І переслав'ци литви побита, і безліч у реці в Трубежі потонуло.

1373 В літо 6881. Князь Олгірд Литовський зібрав багато, а з ним у думі князь Михайло Тверський, і підійшов до Москви. Чувши ж князь великий Димитреї Іванович, зібравши воя багато і підійшовши з Москви проти Олгірда, прогнавши ж перед Ольгірдови сторожові полки, і зустрілася в Любутці. У шпалери полиці і прилучись між ними ворог глибокий, крутий дуже, не можна на бої полком, ступись. І стояли довго, і взявши Ольгірд мир із великим князем, і розійшлися.

1375 У літо 6883 року. Того ж літа князь Михайло Олександрович Тверський посла розметні на Москву до великого князя Димитрія Івановича, а в Торжек посла своя намісники, а на Углич рать посла. Чувши ж те, князь великий Димитреї Іванович зібрала воя багато і йде до Твері, а з ним князь Димитреї Костентинович, тесть його, Суздальський, князь Володимир Андрійович, князь Борис Констянтинович Городецький, князь Семен Димитрійович, шурин великий князь Василій Константинович Ростовський, князь Іван Васильович і про брат його князь Олександр Смоленський, князь Василій Васильович і син його князь Роман Ярослав'скії, князь Федір Михайлович Білозерський, князь Василій Романович Кашинський, князь Федір Михайлович Можайський, князь , князь Василій Михайлович Кашинський, князь Роман Семенович Новоселської, князь Семен Константинович Оболенської та брат його князь Іван Туравської. А всі князі своїми пол'ки служать великому князю Дмитрію Івановичу. І піде князь до Твері місяця майя в 29 день, з усіх боків воюючи. Піші ополчись на грабіж і взяв град Мікулін, і в повний повідоша мікулінців. І прийде вся сила до Твері та посади попалили. У той же час прийшли наугородці з великою силою до Твері по великому князю слову і на Волзі нарядили два мости, що творили за свою стару образу зводяще. А князь Михайло затворився в місті. Прикатиша до міста тури, і приметаша, і запалила стрільницю. І тверичі згасили і тури розсікали, а самі бішачись досить. Тут князя Семена Брянського убиша. І стояв князь великий місяць щодня бишась. І землю всю пусту дозрів. І князь Михайло, чекаючи на тотар і литва, багато собі зла вчинив. І, бачивши своє нестомлення, вислав владику Євтимія та боляр своїх бити чолом великого князя. І князь великий, не хоч кровопролиття і розорення граду, і взявши мир із князем Михайлом на всій своїй волі, як хотів, і відступи відТвері вересня о 8-й день. Того ж літа боярин наугородської Прокопеї йде 70 насади рікою, був на Устюзі миром, а Кострому і Нижньої Новград пограбував.

1378 В літо 6886. З Орди Арпаша салтан піде до Новгорода до Нижнього в силі велицеї. Чувши ж те, князь Дмитро Константинович Сузждалський, тесть великого князя Дмитра Івановича, і посла звістку на Москву, закликаючи себе допомогти. І князь великий Дмитро Іванович поїде з багатьма силами. І не було б вести на Арпашу салтану. А князь Дмитра Константиновича посла дітей своїх, князя Івана та князя Семена, з багатьма силами проти тотар на полі. І піде за річку за П'яну, «Арпашу, – сказали, – на Вовчій Воді стоїть». Вони ж схибилися і початі меди пити, і лови діяти, і грати в пустку. І прислів'я і донині прозвалося - «стій за П'яною річкою п'яний». А в ту пору погані князь мордовський Алабуга прийде раттю безвісно від Мамаєви орди на руські князі і ту вбиша князя Михаїла, а князь Семен та Іван Даниловичі на річці погано. Князь же Дмитра, схибившись, і облоги не осадив, за малим витоком на Суждаль з княгинею. Того ж літа тотарове взяли Переславль Рязанський.

1379 У літо 6887. Князь ординський Мамай посла раттю князя свого Бічига на великого князя Дмитра Івановича. Князь великий зібрала багато і поїде проти них. І зустрілася біля річки біля Вожі. Тотарове ж зневажаючи річку і кинувшись на полиці руські. Князь же російський ударився в особі їм, а з правої країни Тимофії Васильович окольничий, а з лівої країни князь Данило Пронської. І тієї години тотарів побіг, а князь великий гони за ними за річку за Вожу, і тотар лихо в річці незліченно. І наздожени князь великий у полі воза й намети тотарські, і здобув ту багато добра, а інших віз не бачили, імла була тоді велика. І тоді зловили багато багатства і повернувшись до Москви.

Ітак, може тиша на багато років і була, та не дуже велика. Як і раніше, йде на Русі Громадянська війна. За звичаєм князі мочать один одного, залучаючи і татар, і литовців. Новгордці, Тверь, Володимир, Рязань... Всі дуг друга палять, грабують, ведуть у повну. А Орда? Там аналогічно: цар Женібек, а братію свою побив.Помре цар Женібек, і сивий на царстві його син Бердебек із приставником своїм Тувлубієм і вби 12 братії своєї. І царя Кідара вбив син його Темір Господа, і помітите всією Ордою. А цар Темир Господь побіг за Волгу, і з Мамаєм вся Орда. Загалом, суцільний розгардіяш, або ЗАМІТНЯ:

1361 ПСРЛ. Т 34. МОСКІВСЬКИЙ ЛІТОПИСЕЦЬ У літо 6869 поїде в Орду князь Дмитро Іванович московський до царя Хидира, і вийде з Орди до зам'ятні. Того ж літа прийшли в Орду князь великий Дмитро Константинович і брат його найстарший князь Андрій, і князь Костянтин ростовський, і князь Михайло ярославський, і бути при них застрягання велика в Орді. Убієн був цар Хидир від сина свого Темир-Хожина і сивий на царство на 4 день, а на 7-й день царства його темник Мамай зам'ятий усім царством його, і був великий заколот в Орді. А князь Ондрей Константинович у той час поїде з Орди в Русь, а на шляху удари на нього князь ратизкою, допоможе бог князю Андрію, прийде здоров'я на Русь. А Темір-Хожа побіг за Волгу і там убієн бути. А князь Мамай прийде за Волгу на гірську країну, і вся Орда з ним, і цар з ним без імені Авдуля, а 3-й цар воста Кілдебек, син царя Чянібека. Той багатьох побий, ось сам убієн був. А іні[е] князі зачинилися в Сараї, царя собі іменували Амурата. А Булак-[Те]мир, князь ординський і болгарський, взяв і всі міста по Волзі та улиси, і відібравши весь Волжський шлях. А князь ординський Тагай, той Наруч'ядську країну відібравши собі, ту перебув. Гладу ж у них велику належало і зам'яття багато, і не престаху між собою ратяшесь і вбивається божим потуранням на них. Тоді ж в Орді пограбування князів ростовських.

Да й не та це вже Орда, що була за Батия. Там уже всі прийняли мусульманство. Замість виборності царя стало силове захоплення влади різними партіями, спроби утвердити спадкову владу. Окремі частини Орди починають виявляти сепаратизм. Окрім титулу цар у літописах починають звучати солтан, князь. Тобто, солтани і князі починають самі творити все, що їм спаде на думку. Російська складова зникає повністю, розчинившись у кипчачому середовищі, крім тих, хто пішов до Росії.

Тним не менше, ординська канцелярія ще працює, і туди регулярно за звичаєм навідуються князі. Звичайно з подарунками та за військовими підкріпленнями, отримуючи і грамоти. Вже не зрозуміло, що власне Орда. Вже у кожного солтана -князя та своя орда. Так на обрії замаячила й орда Мамая. Так патронат Орди стосовно Русі змінюється звичайними відносинами васалітету. І спробами його підтвердити.

Так на Русь нападають:

1378 Влітку 6886. З Орди Арпаша салтан піде до Новгорода до Нижнього в силі велицеї.Можливості відбити цей напад були, якби російське військо не перепилося.Про долю Новгорода нічого не сказано.Очевидно Арпаша салтан пив разом із князями.

Дальше: А в ту пору погані князь мордовський Алабуга прийде раттю безвісно від Мамаєви орди на руські князі і ту вбиша князя Михаїла, а князь Семен та Іван Даниловичі на річці погано. Князь же Дмитра, схибившись, і облоги не осадив, за малим витоком на Суждаль з княгинею. Того ж літа тотарове взяли Переславль Рязанський.А тут уже пролог Мамаєвого побоїща.

1379 Влітку 6887. Князь ординський Мамай посла раттю князя свого Бічига на великого князя Дмитра Івановича.А ось і бій на Вожі, де Дмитро Іванович розбив військо Мамая, яким командував Бічиг. І розбив Дмитро Іванович військо Мамая анітрохи не сумніваючись, що він розбив не військо царя Орди. Тобто, цар Орди, це суверен, щодо якого Дмитро Іванович васал. А щодо Мамая ніякого васалітету немає. Це просто ворог і не більше. Мамай це не цар. Це відщепенець. Він втік від царя Орди до причорноморських степів та до Криму. Там цей сепаратист утворив свою орду.

ТЯким чином битва, що насувається на Куликовому полі, це зовсім не битва з татаро. -могольським ярмом за визволення Русі. Ніяким чином! Це битва проти якогось війська, яке жодного відношення до Орди не має. Це просто агресор із півдня та війна має зовсім не визвольний характер. А тепер побачимо, яка ж була битва.

1380 Влітку 6888.Поганий князь ординський Мамай поїде раттю на Руську землю на великого князя Дмитра Івановича, а з ним усі ординські князі темні і з усіма силами тотарськими, і ще до того найнята рать безермені, вірмени, фрязі, черкаси, брутаси, мордва, черемісута інші багато сили. А князь литовський Ягаїло з усією силою литовською та життю піде до радника свого Мамая на допомогу на великого князя і з ним на самоті князь Олег Рязанський, Мамаю ж на допомогу.

Окаянний же Мамай у багатьох силах розгорнеться, мнячи себе, як царя, і мовив: «Ідемо на Русь, і споживемо землю Руську, і віру порушимо, церкви попалимо, християн посічемо і в повний розведемо. І не буде віри християнської як при Батиї було християнство істеря». І порахуйте свою силу і знайдіть сили десять сотень тисяч.

Почувши те слово і похвалу Мамаєву, князь великий Дмитро Іванович і посла грамоти по всіх градах свого князювання, до всіх князів і болярів, і воєвод, і дітей боярських і велів незабаром братися на Москву. А сам піде до церкви соборної до пречистої Богоматері і до гробу великого, святителя Петра митрополита і помолися з плачем всемилостивому Спасу і пречисті його матері та святителю Петру, просячи допомоги на поганова Мамая. І благослови його Кипріян митрополит.

І йде до преподобного Сергія ігумена, і той благословив його йти на Мамая і дав йому двох братів монахів на допомогу: Пересвіту та Ослябя. І піде великий князь з усією силою на Колом'ну, і благослови його владика Євфимії Коломенськів піти проти поганих за віру християнську, і всіх князів, і воєвод, і вся воя його благослови, і відпусти, і проведи. І повеліло владика Євтимії по всіх церквах молебні співати за великого князя і за вся його воя.

Князь же великий порахуйте своя воя сто тисяч, а князі, які служать йому, тих 2000 . І поїде князь великий Дмитро Іванович із усією силою до річки до Дону.

Чувши ж то князь Ан'дреї Олгірдович Полоцький і послала звістку до брата свого князя Дмитра Олгірдовича Брянського, сичливо: «Підемо, брате, на допомогу до великого князя Дмитра Московського. Іде на Руську землю поганий Мамай, хоче полонити християнство, бо Батий». І, почувши, князь Дмитро Олгірдович Брянський рад радий бути. І підішли обидва брати Олгірдовичі до великого князя на допомогу, а сили з ними 40 000 , і досягши великого князя у Дону. Князь же великий Дмитро Іванович з братом своїм із князем Володимером Андрійовичем і з усі перевезе Оку річку і прийде до річки до Дону. Тут же досягли Олгірдовичі. І великий князь був і цілові князі литовські.

Поганна Мамай прислала до великого князя просити виходу, а чекаючи до себе великого князя Ягаїла Литовського і князя Ольга Рязанського, супротивника християнського. В той же час настиг грамота благословенна святого великого чюдотворця Сергія, ігумена троїцького служителя, прислав до великого князя старця з хлібцем богородичним, говорячи: «Князь великий, бійся з поганим Мамаєм, бог тобі на допомогу, свята трійця і святі мученики . І не чекай на себе сили».

У той же час прийде з литовськими князями волинець воєвода ім'ям Дмитра Боброка, чоловік смислливий і розуму виконаний. І сказав великому князю: «Чи хочеш міцно битися, то перевеземося за Дон до тотаром». І похвали великий князь слово його. І перейшли за Дон вересня о 7-й день. Князь великий повелі Дмитру Боброкову полки урядити і уставити, він же полки устави.

І Мамай поганий піде до Дону з усіма силами. На Різдвяний свято Пресвяті Богородиці вересня о 8-й день о другій годині дня і ступившись російські полки з поганими на Непрядве реці у Дону. І була січа велика. По удалі кров течаше, а з трупа людині ніяк же кінь може схопитися. Великі сили наступили на російські полки на дев'яності верст, а трупа людська на 40 верстах. А було бою від другої години дня до дев'ятого. І паде великого князя сили двісті п'ятдесят тисяч,а тотарської та числа немає. Окаянний же Мамай побіжить, а великого князя сила за ним погоні до річки Мечі. І багато тотарів у річці потонуша, а сам Мамай лісом погоні витече. Сила ж великого князя повернутись.

А князь великий бився з тотари і не знайдете живих. І почали князі плакатися по ньому. Князь же Володимер Андрійович мовив: «Брати князі та болярі та діти боярські! Знайдемо тіло государя нашого князя Дмитра Івановича, і хто знайде тіло великого князя, той у нас буде у більших». І розточившись по діброві багато князів і болярів, і діти боярські шукали государя. І відскочивши за версту два сини боярські костромичі, а ім'я єдиному Собур, а іншому Григорію Холпіщову, і наїхаша государя, сидячи під березою під зрубану, поранена, велика кровава, в єдиній срачиці сидячи. І пізнавши його, рекосту йому: «Радій, пане князь Дмитро Іванович». Він же зазирнув на них: «О, дружина мила! Чия перемога?». Вони ж рекоша: «Твоя, великого князя, ста на костех тотарських твої князі та болярі та воєводи». Григорії ж Холпіщов поскоч з звісткою до князя Володимера Андрійовича і до всіх князів і болярів і розповіли їм: «Князь великий живе!».

Раді були, сиділи на коні, наїхали государя, на діброві сидячі, кривава, а Сабур над ним стоїть. І вклонившись йому всі князі та болярі та все військо. І омивши його теплою водоюта облекоша в порти. І сивоша на коні, і ста на костех тотарських під чорним знаменням, і багато багатства тотарське поімаша: коней і обладунків, і повернувшись із перемогою до Москви.

Тоді князь литовської Ягаїло до Мамая не встиг на допомогу і побіг назад, не шляхом чувши божий посібник великому князю Дмитру Івановичу. І не дійшов він за 30 верст до Мамая. Тоді ж убитих князів, і воєвод, і боляр, і дітей боярських: князь Федір Романович та син його князь Іван Білозерські, князь Федір та брат верби Мстислав Туровські, князь Дмитро Манастирьов, старці Олександр Пересвіт, брат його Ослібя та інші князі та болярі. православні та всякі люди. І стояв князь великий над російськими людьми та кістьми вісім днів і наказав бояр у колоди класти, а багато народу ховати. І діючи пакості рязанці великому князю мости на річках перекидали. Тоді ж хоче князь великий послати рать на Олгірда Рязанського. Він же побіг у далекі місця з княгинею і з боляри, вотчину свою залишивши, а рязанці добили чолом великому князеві, і князь великий посади на Рязані намісники своя.

1381 У літо 6889. Окаяний же Мамай ще згуртуй сили багато й піде на Русь. І виходить від східних країн від Синія Орди якийсь цар ім'ям Тахтамиш з багатьма силами. І бути йому пря з Момаєм. І відбив його Тохтамиш цар, а Мамай побіж і пробіж до Кафи. І там є якийсь гість фрязенін, і повідай багатьом, що християнству багато зла сотвори. І там його забив. А цар Тохтамиш сивий на Орді.