Örneklerle fonetik analize geçmeden önce kelimelerdeki harf ve seslerin her zaman aynı şey olmadığına dikkatinizi çekiyoruz.

Edebiyat- bunlar, metnin içeriğinin aktarıldığı veya bir konuşmanın ana hatlarıyla belirtildiği harfler, grafik sembollerdir. Harfler görsel olarak anlam aktarmak için kullanılır; onları gözlerimizle algılarız. Harfler okunabilir. Harfleri yüksek sesle okuduğunuzda sesler - heceler - kelimeler oluşturursunuz.

Tüm harflerin listesi sadece bir alfabedir

Hemen hemen her okul çocuğu Rus alfabesinde kaç harf olduğunu bilir. Doğru, toplamda 33 tane var.Rus alfabesine Kiril alfabesi denir. Alfabenin harfleri belirli bir sıraya göre düzenlenmiştir:

Rus alfabesi:

Toplamda Rus alfabesi şunları kullanır:

• Ünsüzler için 21 harf;
• 10 harf - sesli harfler;
• ve iki: ü (yumuşak işaret) ve ъ (sert işaret), özellikleri belirtir, ancak kendileri herhangi bir ses birimini tanımlamaz.

İfadelerdeki sesleri sıklıkla yazılı olarak yazdığınızdan farklı şekilde telaffuz edersiniz. Ayrıca bir kelimede seslerden daha fazla harf bulunabilir. Örneğin, "çocuklar" - "T" ve "S" harfleri tek bir fonemde [ts] birleşir. Ve tam tersi, "Yu" harfi bu durumda [yu] olarak telaffuz edildiğinden "karartmak" kelimesindeki seslerin sayısı daha fazladır.

Fonetik analiz nedir?

Konuşulan konuşmayı kulakla algılarız. Bir kelimenin fonetik analizi ile ses kompozisyonunun özelliklerini kastediyoruz. Okul müfredatında bu tür analizlere daha çok “ses-harf analizi” adı verilir. Yani fonetik analizle, seslerin özelliklerini, çevreye bağlı özelliklerini ve ortak bir kelime vurgusuyla birleştirilmiş bir cümlenin hece yapısını basitçe tanımlarsınız.

Fonetik transkripsiyon

Ses-harf ayrıştırma için köşeli parantez içindeki özel bir transkripsiyon kullanılır. Örneğin, doğru yazılmıştır:

• siyah -> [h"azgın"]
• elma -> [yablaka]
• çapa -> [yakar"]
• Noel ağacı -> [yolka]
• güneş -> [sontse]

Fonetik ayrıştırma şeması özel semboller kullanır. Bu sayede harf notasyonunu (yazımı) ve harflerin ses tanımını (fonemleri) doğru bir şekilde belirlemek ve ayırt etmek mümkündür.

• Fonetik olarak ayrıştırılan sözcük köşeli parantez içine alınır – ;
• yumuşak bir ünsüz, bir transkripsiyon işaretiyle ['] - kesme işaretiyle gösterilir;
• vurmalı ['] - vurgu;
• birkaç kökten gelen karmaşık kelime biçimlerinde, ikincil vurgu işareti [`] - gravis kullanılır (okul müfredatında uygulanmaz);
• Yu, Ya, E, Ё, ü ve Ъ alfabesinin harfleri transkripsiyonda (müfredatta) ASLA kullanılmaz;
• çift ​​ünsüzler için, sesin boylamının bir işareti olan [:] kullanılır.

Aşağıda, modern Rus dilinin genel okul standartlarına uygun olarak, çevrimiçi örneklerle ortoepik, alfabetik, fonetik ve kelime analizi için ayrıntılı kurallar bulunmaktadır. Profesyonel dilbilimcilerin fonetik özelliklerin transkripsiyonları, sesli harf ve ünsüz ses birimlerinin ek akustik özellikleriyle birlikte aksanlar ve diğer semboller açısından farklılık gösterir.

Bir kelimenin fonetik analizi nasıl yapılır?

Aşağıdaki şema mektup analizi yapmanıza yardımcı olacaktır:

• Gerekli kelimeyi yazın ve birkaç kez yüksek sesle söyleyin.
• İçinde kaç tane ünlü ve ünsüz harf olduğunu sayın.
• Vurgulu heceyi belirtin. (Yoğunluğu (enerjiyi) kullanan vurgu, konuşmadaki belirli bir fonemi bir dizi homojen ses biriminden ayırır.)
• Fonetik kelimeyi hecelere bölün ve toplam sayısını belirtin. Hece bölünmesinin aktarım kurallarından farklı olduğunu unutmayın. Toplam hece sayısı her zaman sesli harf sayısına eşittir.
• Transkripsiyonda kelimeyi seslere göre sıralayın.
• Cümledeki harfleri bir sütuna yazın.
• Köşeli parantez içindeki her harfin karşısında, ses tanımını (nasıl duyulduğunu) belirtin. Kelimelerdeki seslerin her zaman harflerle aynı olmadığını unutmayın. "ь" ve "ъ" harfleri herhangi bir sesi temsil etmez. “E”, “e”, “yu”, “ya”, “i” harfleri aynı anda 2 sesi temsil edebilir.
• Her sesi ayrı ayrı analiz edin ve özelliklerini virgülle ayırarak belirtin:
  • bir sesli harf için şu özellikte belirtiyoruz: sesli harf sesi; stresli veya stressiz;
  • ünsüzlerin özelliklerinde şunu belirtiyoruz: ünsüz ses; sert veya yumuşak, sesli veya sağır, sesli, sertlik-yumuşaklık ve ses-donuklukta eşleştirilmiş/eşlenmemiş.
• Kelimenin fonetik analizinin sonunda bir çizgi çizin ve toplam harf ve ses sayısını sayın.

Bu plan okul müfredatında uygulanmaktadır.

Bir kelimenin fonetik analizine bir örnek

İşte “fenomen” → [yivl'e′n'ie] kelimesinin kompozisyonunun örnek bir fonetik analizi. Bu örnekte 4 sesli harf ve 3 ünsüz harf bulunmaktadır. Yalnızca 4 hece vardır: I-vle′-n-e. Vurgu ikinciye düşüyor.

Harflerin ses özellikleri:

i [th] - acc., eşleşmemiş yumuşak, eşleşmemiş sesli, sonorant [i] - sesli harf, vurgusuzv [v] - acc., eşleştirilmiş sert, eşleştirilmiş ses l [l'] - acc., eşleştirilmiş yumuşak., eşleşmemiş . ses, sonorant [e′] - sesli harf, vurgulu [n'] - ünsüz, eşleştirilmiş yumuşak, eşlenmemiş ses, sonorant ve [i] - sesli harf, vurgusuz [th] - ünsüz, eşleştirilmemiş. yumuşak, eşleştirilmemiş ses, sonorant [e] - sesli harf, vurgusuz________________________Toplamda, fenomen kelimesi 7 harf, 9 sesten oluşur. İlk harf “I” ve sondaki “E” harfinin her biri iki sesi temsil eder.

Artık ses-harf analizini kendiniz nasıl yapacağınızı biliyorsunuz. Aşağıda Rus dilinin ses birimlerinin bir sınıflandırması, bunların ilişkileri ve ses-harf ayrıştırma için transkripsiyon kuralları yer almaktadır.

Rusça'da fonetik ve sesler

Hangi sesler var?

Tüm ses birimleri ünlülere ve ünsüzlere bölünmüştür. Ünlü sesler ise vurgulu veya vurgusuz olabilir. Rusça kelimelerdeki ünsüz ses şunlar olabilir: sert - yumuşak, sesli - sağır, tıslama, gürültülü.

Rusça canlı konuşmada kaç ses var?

Doğru cevap 42'dir.

İnternet üzerinden fonetik analiz yaptığınızda, kelime oluşumunda 36 ünsüz ve 6 sesli harfin yer aldığını göreceksiniz. Pek çok insanın makul bir sorusu var: Neden bu kadar tuhaf bir tutarsızlık var? Hem sesli hem de ünsüz harfler için toplam ses ve harf sayısı neden farklı?

Bütün bunlar kolayca açıklanabilir. Kelime oluşumuna katılan bir dizi harf aynı anda 2 sesi ifade edebilir. Örneğin yumuşaklık-sertlik çiftleri:

• [b] - neşeli ve [b’] - sincap;
• veya [d]-[d’]: ev - yapılacaklar.

Ve bazılarının çifti yoktur, örneğin [h'] her zaman yumuşak olacaktır. Eğer şüpheniz varsa, kesin bir şekilde söylemeye çalışın ve bunun imkansız olduğundan emin olun: akarsu, paket, kaşık, siyah, Chegevara, oğlan, küçük tavşan, kuş kirazı, arılar. Bu pratik çözüm sayesinde alfabemiz boyutsuz oranlara ulaşmamış, ses birimleri en iyi şekilde tamamlanarak birbiriyle birleştirilmiştir.

Rusça kelimelerdeki ünlü sesler

Ünlü harflerÜnsüzlerin aksine melodiktirler; sanki bir şarkı söyler gibi, gırtlaktan, bağlarda herhangi bir engel veya gerginlik olmaksızın serbestçe akarlar. Sesli harfi ne kadar yüksek sesle telaffuz etmeye çalışırsanız, ağzınızı o kadar geniş açmak zorunda kalacaksınız. Ve tam tersi, bir ünsüz harfi ne kadar yüksek sesle telaffuz etmeye çalışırsanız, ağzınızı o kadar enerjik bir şekilde kapatacaksınız. Bu, bu fonem sınıfları arasındaki en çarpıcı artikülasyon farkıdır.

Herhangi bir kelime biçimindeki vurgu yalnızca sesli harfe düşebilir, ancak vurgusuz sesli harfler de vardır.

Rusça fonetikte kaç tane sesli harf var?

Rusça konuşmada harflerden daha az sesli harf fonemi kullanılır. Yalnızca altı şok sesi vardır: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. Ayrıca on tane harf olduğunu da hatırlatalım: a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu. E, E, Yu, I sesli harfleri transkripsiyonda “saf” sesler değildir kullanılmaz.Çoğu zaman, kelimeleri harfe göre ayrıştırırken vurgu, listelenen harflere yapılır.

Fonetik: vurgulu sesli harflerin özellikleri

Rusça konuşmanın ana fonemik özelliği, sesli harf fonemlerinin vurgulu hecelerde net telaffuzudur. Rus fonetiklerindeki vurgulu heceler, nefes vermenin gücü, artan ses süresi ile ayırt edilir ve bozulmadan telaffuz edilir. Açık ve anlamlı bir şekilde telaffuz edildikleri için, vurgulu sesli harf fonemlerine sahip hecelerin ses analizinin yapılması çok daha kolaydır. Sesin değişmediği ve temel şeklini koruduğu duruma denir. güçlü konum. Bu konum yalnızca vurgulu bir ses ve bir hece tarafından doldurulabilir. Vurgusuz fonemler ve heceler kalır zayıf bir konumda.

• Vurgulu bir hecedeki sesli harf her zaman güçlü bir konumdadır, yani daha net, en büyük güç ve süre ile telaffuz edilir.
• Vurgusuz konumdaki bir sesli harf zayıf konumdadır, yani daha az kuvvetle ve o kadar da net olmayan şekilde telaffuz edilir.

Rus dilinde yalnızca bir “U” fonemi değiştirilemez fonetik özellikleri korur: kuruza, tablet, u chus, u lov - tüm konumlarda açıkça [u] olarak telaffuz edilir. Bu, “U” sesli harfinin niteliksel indirgemeye tabi olmadığı anlamına gelir. Dikkat: yazılı olarak, fonem [y] başka bir “U” harfiyle de belirtilebilir: müsli [m'u ´sl'i], anahtar [kl'u ´ch'], vb.

Vurgulu ünlülerin seslerinin analizi

Ünlü ses birimi [o] yalnızca güçlü bir konumda (vurgu altında) ortaya çıkar. Bu gibi durumlarda, “O” azaltılmaya tabi değildir: kedi [ko´ t'ik], çan [kalako´ l'ch'yk], süt [malako´], sekiz [vo´ s'im'], ara [paisko' vaya], lehçe [go' var], sonbahar [o' s'in'].

Vurgusuz [o] da açıkça telaffuz edildiğinde “O” için güçlü bir konum kuralının bir istisnası yalnızca bazı yabancı kelimelerdir: kakao [kaka "o], veranda [pa"tio], radyo [ra"dio ], boa [bo a "] ve bir dizi hizmet birimi, örneğin bağlaç ama. Yazılı ses [o] başka bir “ё” - [o] harfiyle yansıtılabilir: diken [t'o' rn], ateş [kas't'o' r]. Geriye kalan dört sesli harfin vurgulu konumdaki seslerini analiz etmek de zor olmayacaktır.

Rusça kelimelerdeki vurgusuz ünlüler ve sesler

Doğru bir ses analizi yapmak ve bir sesli harfin özelliklerini doğru bir şekilde belirlemek ancak kelimeye vurgu yaptıktan sonra mümkündür. Dilimizde eşadlılığın varlığını da unutmayın: za"mok - zamo"k ve bağlama bağlı olarak fonetik niteliklerdeki değişimi (durum, sayı):

• Ben evdeyim [yapıyorsun "ma].
• Yeni evler ["vye da ma" yok].

İÇİNDE gerilmemiş konum sesli harf değiştirilir, yani yazılandan farklı şekilde telaffuz edilir:

• dağlar - dağ = [git "ry] - [ga ra"];
• o - çevrimiçi = [o "n] - [a nla"yn]
• tanık satırı = [sv'id'e “t'i l'n'itsa].

Vurgusuz hecelerdeki sesli harflerdeki bu tür değişikliklere denir. kesinti. Nicel, sesin süresi değiştiğinde. Ve orijinal sesin özellikleri değiştiğinde yüksek kaliteli azalma.

Aynı vurgusuz sesli harf, konumuna bağlı olarak fonetik özelliklerini değiştirebilir:

• öncelikle vurgulanan heceye göre;
• bir kelimenin mutlak başında veya sonunda;
• açık hecelerde (yalnızca bir sesli harften oluşan);
• komşu işaretlerin (ь, ъ) ve ünsüzlerin etkisi üzerine.

Evet değişir 1. derece azalma. Şunlara tabidir:

• ilk ön vurgulu hecedeki sesli harfler;
• en başta çıplak hece;
• tekrarlanan sesli harfler

Not: Ses-harf analizi yapmak için, ilk ön vurgulu hece, fonetik kelimenin "başından" değil, vurgulu heceye göre belirlenir: onun solundaki ilk hece. Prensipte tek ön şok olabilir: burada değil [n'iz'd'e'shn'ii].

(açık hece)+(2-3 ön vurgulu hece)+ 1. ön vurgulu hece ← Vurgulu hece → aşırı vurgulu hece (+2/3 aşırı vurgulu hece)

• vper-re -di [fp'ir'i d'i'];
• e -ste-ste-st-no [yi s't'e't'v'in:a];

Ses analizi sırasında diğer tüm ön vurgulu heceler ve tüm son vurgulu heceler 2. derecenin azaltılması olarak sınıflandırılır. Aynı zamanda “ikinci dereceden zayıf pozisyon” olarak da adlandırılır.

• öpücük [pa-tsy-la-va´t’];
• model [ma-dy-l'i'-ra-vat'];
• yutmak [la'-sta -ch'ka];
• gazyağı [k'i-ra-s'i'-na-vy].

Sesli harflerin zayıf konumda azalması da aşamalara göre farklılık gösterir: ikinci, üçüncü (sert ve yumuşak ünsüzlerden sonra - bu müfredatın dışındadır): öğrenin [uch'i'ts:a], uyuşun [atsyp'in'e' t '], umut [nad'e'zhda]. Harf analizi sırasında, son açık hecede (= kelimenin mutlak sonunda) zayıf konumdaki sesli harfin azalması çok az görünecektir:

• bardak;
• tanrıça;
• şarkılarla;
• dönüş.

Ses-harf analizi: iotize edilmiş sesler

Fonetik olarak, E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] harfleri genellikle aynı anda iki ses anlamına gelir. Belirtilen tüm durumlarda ek ses biriminin “Y” olduğunu fark ettiniz mi? Bu yüzden bu sesli harflere iyotlanmış denir. E, E, Yu, I harflerinin anlamı konumsal konumlarına göre belirlenir.

Fonetik olarak incelendiğinde e, e, yu, i sesli harfleri 2 ses oluşturur:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [evet], ben - [ya] aşağıdaki durumlarda:

• “Yo” ve “Yu” kelimelerinin başında daima:
  • - titreme [yo' zhyts:a], Noel ağacı [yo' lach'nyy], kirpi [yo' zhyk], konteyner [yo' mcast'];
  • - kuyumcu [yuv 'il'i'r], üst [yu la'], etek [yu' pka], Jüpiter [yu p'i't'ir], çeviklik [yu 'rkas't'];
• “E” ve “I” kelimelerinin başında sadece vurgu altında*:
  • - ladin [ye' l'], seyahat [ye' w:u], avcı [ye' g'ir'], hadım [ye' vnukh];
  • - yat [ya' hta], çapa [ya' kar'], yaki [ya' ki], elma [ya' blaka];
  • (*Vurgusuz “E” ve “I” sesli harflerinin ses-harf analizini gerçekleştirmek için farklı bir fonetik transkripsiyon kullanılır, aşağıya bakınız);
• her zaman “Yo” ve “Yu” sesli harflerinden hemen sonraki konumdadır. Ancak “E” ve “I” vurgulu ve vurgusuz hecelerdedir, ancak bu harflerin 1. ön vurgulu hecede bir sesli harften sonra veya kelimelerin ortasında 1., 2. vurgusuz hecede yer alması durumu hariç. Çevrimiçi fonetik analiz ve belirli durumlarda örnekler:
  • - alıcı [pr'iyo'mn'ik], t [payo´t], klyyo t [kl'uyo ´t] söylüyor;
  • -ayu rveda [ayu r'v'e'da], t [payu `t] şarkı söylüyorum, eritiyorum [ta'yu t], kabin [kayu 'ta],
• "Ъ" bölen katıdan sonra "Ё" ve "Yu" işareti - her zaman ve "E" ve "I" yalnızca vurgu altında veya kelimenin mutlak sonunda: - hacim [ab yo´m], çekim [ syo'mka], emir subayı [adyu "ta'nt]
• Yumuşak "b" bölücüden sonra her zaman "Ё" ve "Yu" işareti bulunur ve "E" ve "I" vurgu altındadır veya kelimenin mutlak sonundadır: - röportaj [intyrv'yu´], ağaçlar [ d'ir'e´ v'ya], arkadaşlar [druz'ya´], kardeşler [bra´t'ya], maymun [ab'iz'ya´ na], kar fırtınası [v'yu´ ga], aile [ t'em'ya' ]

Gördüğünüz gibi, Rus dilinin fonemik sisteminde stres belirleyici bir öneme sahiptir. Vurgusuz hecelerdeki sesli harfler en büyük azalmaya uğrar. Geriye kalan iyotlaşmışların ses-harf analizine devam edelim ve kelimelerdeki ortama göre hala nasıl özellikler değiştirebildiklerini görelim.

◊ Vurgusuz sesli harfler“E” ve “I” iki sesi belirtir ve fonetik transkripsiyonda [YI] olarak yazılır:

• kelimenin en başında:
  • - birlik [yi d'in'e'n'i'ye], ladin [yil'vyy], böğürtlen [yizhiv'i'ka], o [yivo´], kıpır kıpır [yigaza´], Yenisey [yin'is 'e'y], Mısır [yig'i'p'it];
  • - Ocak [yi nvarskiy], çekirdek [yidro´], acı [yiz'v'i't'], etiket [yirly'k], Japonya [yipo'n'iya], kuzu [yign'o'nak ];
  • (Tek istisna, nadir yabancı kelime biçimleri ve adlarıdır: Kafkasoid [ye vrap'io'idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, Avrupa [ye vrap'e'yits], piskoposluk [ye] pa'rkhiya, vb.).
• Kelimenin mutlak sonundaki konum hariç, 1. ön vurgulu hecede veya 1., 2. son vurgulu hecede bir sesli harften hemen sonra.
  • zamanında [svai vr'e´m'ina], trenler [payi zda´], hadi yemek yiyelim [payi d'i´m], karşılaşalım [nayi w:a´t'], Belçikalı [b'il 'g'i' yi c], öğrenciler [uch'a´sh'iyi s'a], cümlelerle [pr'idlazhe´n'iyi m'i], gösteriş [suyi ta´],
  • havlama [la'yi t'], sarkaç [ma'yi tn'ik], tavşan [za'yi c], kemer [po'yi s], beyan [zayi v'i't'], göster [prayi in 'lu]
• bölen sert “Ъ” veya yumuşak “b” işaretinden sonra: - sarhoş edici [p'yi n'i´t], ekspres [izyi v'i´t'], duyuru [abyi vl'e´n'iye], yenilebilir [syi dobny].

Not: St. Petersburg fonoloji okulu "ecane" ile, Moskova okulu ise "hıçkırık" ile karakterize edilir. Daha önce, iotted "Yo" daha vurgulu bir "Ye" ile telaffuz ediliyordu. Büyük harfleri değiştirirken, ses-harf analizi yaparken ortoepide Moskova normlarına uyuyorlar.

Akıcı konuşma yapan bazı kişiler, güçlü ve zayıf konumdaki hecelerde “I” sesli harfini aynı şekilde telaffuz ederler. Bu telaffuz bir lehçe olarak kabul edilir ve edebi değildir. Unutmayın, vurgulu ve vurgusuz "I" sesli harfi farklı şekilde seslendirilir: adil [ya `marka], ancak yumurta [yi ytso'].

Önemli:

Yumuşak işaret “b”den sonra gelen “I” harfi de ses-harf analizinde 2 sesi - [YI] temsil eder. (Bu kural hem güçlü hem de zayıf konumdaki heceler için geçerlidir). Çevrimiçi ses-harf analizi örneği yapalım: - bülbüller [salav'yi´], tavuk budu üzerinde [na ku´r'yi' x" no´shkah], tavşan [kro´l'ich'yi], hayır aile [s'im 'yi´], yargıçlar [su´d'yi], çizer [n'ich'yi´], akarsular [ruch'yi´], tilkiler [li´s'yi]. Ama: Ünlü harf “ Yumuşak bir "b" işaretinden sonra O", önceki ünsüzün ve [O] yumuşaklığının kesme işareti ['] olarak kopyalanır, ancak fonemi telaffuz ederken, iotizasyon duyulabilir: et suyu [bul'o'n], pavyon n [pav'il'o'n], benzer şekilde: postacı n, champignon n, chignon n, refakatçi n, madalyon n, tabur n, guillot tina, carmagno la, mignon n ve diğerleri.

“Yu” “E” “E” “I” sesli harfleri 1 ses oluşturduğunda kelimelerin fonetik analizi

Rus dilinin fonetik kurallarına göre, kelimelerin belirli bir konumunda, belirtilen harfler şu durumlarda tek ses verir:

• “Yo” “Yu” “E” ses birimleri, sertlik açısından eşleşmemiş bir ünsüzden sonra stres altındadır: zh, sh, ts. Sonra fonemleri temsil ederler:
  • ё - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Seslere göre çevrimiçi analiz örnekleri: sarı [zho' lty], ipek [sho' lk], bütün [tse' ly], tarif [r'itse' pt], inciler [zhe' mch'uk], altı [she' st '], eşekarısı [she'rshen'], paraşüt [parashu't];
• “I” “Yu” “E” “E” ve “I” harfleri önceki ünsüzün ['] yumuşaklığını gösterir. Yalnızca şunlar için istisna: [f], [w], [c]. Bu gibi durumlarda çarpıcı bir konumda bir sesli harf oluştururlar:
  • ё – [o]: bilet [put'o´ fka], kolay [l'o´ hk'iy], bal mantarı [ap'o´ nak], aktör [akt'o´ r], çocuk [r'ib ' o'nak];
  • e – [e]: mühür [t'ul'e' n'], ayna [z'e' rkala], daha akıllı [umn'e´ ye], konveyör [kanv'e´ yir];
  • I – [a]: kedi yavruları [kat'a´ ta], usulca [m'a´ hka], yemin [kl'a´ tva], aldı [vz'a´ l], yatak [t'u f'a ´ k], kuğu [l'ib'a´ zhy];
  • yu – [y]: gaga [kl'u' f], insanlar [l'u' d'am], ağ geçidi [shl'u' s], tül [t'u' l'], takım elbise [kas't 'akıl].
  • Not: Diğer dillerden alınan sözcüklerde, vurgulu "E" sesli harfi her zaman önceki ünsüzün yumuşaklığına işaret etmez. Bu konumsal yumuşama, yalnızca 20. yüzyılda Rus fonetiğinde zorunlu bir norm olmaktan çıktı. Bu gibi durumlarda, kompozisyonun fonetik analizini yaptığınızda, böyle bir sesli harf, öncesinde yumuşaklık kesme işareti olmadan [e] olarak yazılır: otel [ate' l'], kayış [br'ite' l'ka], test [te´ st] , tenis [te´ n:is], kafe [cafe´], püre [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´ l'ta], yumuşak [te´ nder ], başyapıt [shede' vr], tablet [masa' t].
• Dikkat! Yumuşak ünsüzlerden sonra öngerilmeli hecelerde“E” ve “I” sesli harfleri niteliksel bir azalmaya uğrar ve [i] sesine dönüştürülür ([ts], [zh], [sh] hariç). Benzer fonemlere sahip kelimelerin fonetik analizine örnekler: - tahıl [z'i rno´], toprak [z'i ml'a´], neşeli [v'i s'o´ly], çınlayan [z'v 'i n'i´t], orman [l'i sno'y], kar fırtınası [m'i t'e'l'itsa], tüy [p'i ro´], getirildi [pr' in'i sla´] , örgü [v'i za´t'], yalan [l'i ga´t'], beş rende [p'i t'o´rka]

Fonetik analiz: Rus dilinin ünsüzleri

Rus dilinde ünsüzlerin mutlak çoğunluğu vardır. Ünsüz bir ses telaffuz edilirken hava akışı engellerle karşılaşır. Eklem organlarından oluşurlar: dişler, dil, damak, ses tellerinin titreşimleri, dudaklar. Bundan dolayı seste gürültü, tıslama, ıslık veya çınlama belirir.

Rusça konuşmada kaç tane ünsüz var?

Alfabede şu şekilde belirtilirler: 21 harf. Ancak ses-harf analizi yaparken bunu Rusça fonetikte bulacaksınız. ünsüz sesler daha fazlası, yani 36.

Ses-harf analizi: ünsüz sesler nelerdir?

Dilimizde ünsüzler vardır:

• sert-yumuşak ve karşılık gelen çiftleri oluşturun:
  • [b] - [b’]: banan - b ağacı,
  • [inç] - [inç]: yükseklik - yun cinsinden,
  • [g] - [g']: şehir - dük,
  • [d] - [d’]: yazlık - yunus,
  • [z] - [z’]: z von - ze eter,
  • [k] - [k’]: konfeta - enguru'ya,
  • [l] - [l’]: tekne - l lüks,
  • [m] - [m’]: büyü - rüyalar,
  • [n] - [n’]: yeni - nektar,
  • [p] - [p’]: p alma- p yosik,
  • [r] - [r’]: papatya - zehir sırası,
  • [s] - [s’]: uvenir ile - urpriz ile,
  • [t] - [t’]: tuchka - t ulpan,
  • [f] - [f’]: bayrak gecikmesi - f Şubat,
  • [x] - [x’]: x orek - x arayıcı.
• Bazı ünsüzlerin sert-yumuşak çifti yoktur. Eşleştirilmemiş olanlar şunları içerir:
  • sesler [zh], [ts], [sh] - her zaman zor (zhzn, tsikl, fare);
  • [ch'], [sch'] ve [th'] her zaman yumuşaktır (kızım, çoğu zaman senindir).
• Dilimizdeki [zh], [ch’], [sh], [sh’] seslerine tıslama denir.

Bir ünsüz seslendirilebilir - sessiz olduğu kadar sesli ve gürültülü.

Bir ünsüzün seslilik-sessizlik veya sonoritesini gürültü-ses derecesine göre belirleyebilirsiniz. Bu özellikler, oluşum yöntemine ve eklemlenme organlarının katılımına bağlı olarak değişecektir.

• Sonorant (l, m, n, r, y) en sesli fonemlerdir, içlerinde maksimum ses vardır ve birkaç ses duyulur: lev, rai, n ol.
• Ses ayrıştırma sırasında bir kelimeyi telaffuz ederken hem ses hem de gürültü oluşuyorsa, bu, sesli bir ünsüzünüz (g, b, z vb.) olduğu anlamına gelir: bitki, b insanlar, hayat.
• Sessiz ünsüzleri (p, s, t ve diğerleri) telaffuz ederken, ses telleri gerilmez, sadece ses çıkar: st opka, balıkka, k ost yum, tsirk, dikmek.

Not: Fonetikte, ünsüz ses birimlerinin de oluşumun doğasına göre bir bölümü vardır: durak (b, p, d, t) - boşluk (zh, w, z, s) ve artikülasyon yöntemi: labiolabial (b, p) , m) , dişsiz (f, v), ön lingual (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), orta dil (th), arka dil (k, g) , X) . İsimler, ses üretiminde rol oynayan artikülasyon organlarına göre verilmektedir.

İpucu: Kelimeleri fonetik olarak hecelemeye yeni başlıyorsanız, ellerinizi kulaklarınıza koyup fonemi söylemeyi deneyin. Bir ses duyabiliyorsanız, incelenen ses sesli bir ünsüzdür, ancak gürültü duyuluyorsa o zaman sessizdir.

İpucu: İlişkisel iletişim için şu cümleleri hatırlayın: "Ah, arkadaşımızı unutmadık." - bu cümle kesinlikle sesli ünsüzlerin tamamını içerir (yumuşaklık-sertlik çiftleri hariç). “Styopka, biraz çorba yemek ister misin? - Fi! - benzer şekilde, belirtilen kopyalar tüm sessiz ünsüzlerden oluşan bir dizi içerir.

Rusçada ünsüzlerin konum değişiklikleri

Ünlü harf gibi ünsüz ses de değişime uğrar. Aynı harf, işgal ettiği konuma bağlı olarak fonetik olarak farklı bir sesi temsil edebilir. Konuşma akışında bir ünsüzün sesi, yanında bulunan bir ünsüzün eklemlenmesiyle karşılaştırılır. Bu etki telaffuzu kolaylaştırır ve fonetikte benzeşme olarak adlandırılır.

Konumsal sersemletme/seslendirme

Ünsüzler için belirli bir konumda, sağırlık ve sesliliğe göre fonetik asimilasyon yasası geçerlidir. Sesli eşleştirilmiş ünsüzün yerini sessiz bir ünsüz alır:

• fonetik bir kelimenin mutlak sonunda: ama [no'sh], kar [s'n'e'k], bahçe [agaro't], kulüp [klu'p];
• sessiz ünsüzlerden önce: beni unutma a [n'izabu't ka], obkh vatit [apkh vat'i't'], Salı [ft o'rn'ik], tüp a [ceset a].
• Çevrimiçi olarak ses-harf analizi yaptığınızda, sessiz eşleştirilmiş ünsüzün sesli olanın önünde durduğunu fark edeceksiniz ([th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] hariç - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) da seslendirilir, yani sesli çifti ile değiştirilir: teslim olma [zda´ch'a], biçme [kaz' ba´], harman [malad 'ba'], talep [pro'z'ba], tahmin et [adgada´t'].

Rus fonetiğinde, sessiz gürültülü bir ünsüz, [v] - [v']: çırpılmış krema sesleri dışında, sonraki sesli gürültülü ünsüzle birleşmez. Bu durumda, hem [z] hem de [s] foneminin transkripsiyonu eşit derecede kabul edilebilir.

Kelimelerin seslerini ayrıştırırken: toplam, bugün, bugün vb., “G” harfinin yerini [v] fonemi alır.

Ses-harf analizi kurallarına göre sıfatların, sıfat-fiillerin ve zamirlerin “-ого”, “-го” eklerinde “G” ünsüzü [в]: kırmızı [kra´snava] sesi olarak yazıya geçirilir, mavi [s'i'n'iva], beyaz [b'e'lava], keskin, dolu, eski, şu, şu, kim. Asimilasyondan sonra aynı türden iki ünsüz oluşursa birleşirler. Fonetik ile ilgili okul müfredatında bu sürece ünsüz daralma denir: ayrı [ad:'il'i´t'] → “T” ve “D” harfleri seslere [d'd'] indirgenir, besh smart [ b'ish: sen çok]. Ses-harf analizinde bir dizi kelimenin bileşimini analiz ederken, benzeşmenin tersi bir süreç olan benzeşme gözlemlenir. Bu durumda, iki bitişik ünsüzün ortak özelliği değişir: “GK” kombinasyonu [xk] gibi ses çıkarır (standart [kk] yerine): hafif [l'o′kh'k'ii], yumuşak [m' a'kh' k'ii].

Rusçada yumuşak ünsüzler

Fonetik ayrıştırma şemasında, ünsüzlerin yumuşaklığını belirtmek için kesme işareti ['] kullanılır.

• Çift sert ünsüzlerin yumuşaması “b”den önce gerçekleşir;
• Yazılı bir hecedeki ünsüz sesin yumuşaklığı, onu takip eden sesli harfin (e, ё, i, yu, i) belirlenmesine yardımcı olacaktır;
• [ш'], [ч'] ve [й] varsayılan olarak yalnızca yumuşaktır;
• Sesi [n] her zaman yumuşak ünsüzlerden önce “Z”, “S”, “D”, “T” yumuşatılır: iddia [pr'iten'z 'iya], inceleme [r'itseen'z 'iya], emeklilik [pen 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i[n'd' ] ivid , blo[n'd']in, stipe[n'd']iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, bir[n't'] ical, co[n't'] metin, uzaktan[n't'] düzenleme;
• kompozisyonlarının fonetik analizi sırasında “N”, “K”, “P” harfleri yumuşak seslerden [ch'], [sch'] önce yumuşatılabilir: cam ik [staka'n'ch'ik], smenschik ik [sm'e ′n'sch'ik], donch ik [po'n'ch'ik], mason ik [kam'e'n'sch'ik], bulvar [bul'va'r'sh'ina] , pancar çorbası [borsch'];
• genellikle yumuşak bir ünsüzden önceki [з], [с], [р], [н] sesleri sertlik-yumuşaklık açısından asimilasyona uğrar: duvar [s't'e′nka], hayat [zhyz'n'], burada [ z'd'es'];
• Ses-harf analizini doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, yumuşak dişler ve dudaklardan önceki ve ayrıca [ch'], [sch'] öncesindeki ünsüz [p] harfinin kesin bir şekilde telaffuz edildiği istisna kelimeleri dikkate alın: artel, feed, kornet semaver;

Not: Bazı kelime formlarında sertlik/yumuşaklık açısından eşleştirilmemiş bir ünsüzden sonraki “b” harfi yalnızca dilbilgisel bir işlevi yerine getirir ve fonetik bir yük getirmez: çalışma, gece, fare, çavdar vb. Bu şekilde harf analizi sırasında “b” harfinin karşısına köşeli parantez içinde [-] tire konulur.

Ses-harf ayrıştırma sırasında ünsüzlerin tıslamasından önce eşleştirilmiş sesli-sessiz ünsüzlerdeki konum değişiklikleri ve bunların transkripsiyonları

Bir kelimedeki seslerin sayısını belirlemek için konum değişikliklerini hesaba katmak gerekir. Eşleştirilmiş sesli-sessiz: ıslıklı seslerden (zh, sh, shch, h) önce [d-t] veya [z-s] fonetik olarak ıslıklı bir ünsüzle değiştirilir.

• Tıslama sesi olan kelimelerin gerçek analizi ve örnekleri: varış [pr'ie'zhzh ii], yükselme [vashsh e´st'iye], izzh elta [i'zh elta], acıma [zh a'l'its: A ]

İki farklı harfin tek harf gibi telaffuz edilmesi olgusuna her bakımdan tam asimilasyon denir. Bir kelimenin ses-harf analizini yaparken transkripsiyonda tekrarlanan seslerden birini boylam sembolü [:] ile belirtmelisiniz.

• Tıslayan bir “szh” - “zzh” ile harf kombinasyonları, çift sert ünsüz [zh:] gibi telaffuz edilir ve “ssh” - “zsh” - [sh:] gibi: sıkılmış, dikilmiş, atel olmadan, içeri girilmiştir.
• Kök içindeki "zzh", "zhzh" kombinasyonları, harfler ve seslerle ayrıştırıldığında, transkripsiyonda uzun bir ünsüz [zh:] olarak yazılır: Biniyorum, ciyaklıyorum, sonra dizginler, maya, zhzhenka.
• Bir kök ile bir son ek/ön ekin birleşim yerindeki "sch", "zch" kombinasyonları uzun yumuşak [sch':] olarak telaffuz edilir: hesap [sch': o't], katip, müşteri.
• Edatın “sch” yerine aşağıdaki kelimeyle birleştiği noktada “zch”, [sch'ch'] olarak yazılır: numarasız [b'esh' ch' isla´], bir şeyle [sch'ch' e'mta] .
• Ses-harf analizi sırasında, morfemlerin birleşim yerindeki “tch”, “dch” kombinasyonları çift yumuşak [ch':] olarak tanımlanır: pilot [l'o´ch': ik], iyi adam [little-ch' : ik], rapor [ach': o't].

Ünsüz sesleri oluşum yerine göre karşılaştırmak için yardımcı sayfa

• сч → [ш':] : mutluluk [ш': а´с'т'е], kumtaşı [п'ish': а´н'ik], seyyar satıcı [vari´sch': ik], kaldırım taşları, hesaplamalar , egzoz, temiz;
• zch → [sch':]: oymacı [r'e'sch': ik], yükleyici [gru'sch': ik], hikaye anlatıcı [raska'sch': ik];
• zhch → [sch':]: sığınmacı [p'ir'ibe' sch': ik], man [musch': i'na];
• shch → [sch':]: çilli [in'isnu'sch': ity];
• stch → [sch':]: daha sert [zho'sch': e], ısırma, daha sert;
• zdch → [sch':]: dolambaçlı [abye'sch': ik], karıklı [baro'sch': ity];
• ssch → [sch':]: bölünmüş [rasch': ip'i′t'], cömert oldu [rasch': e'dr'ils'a];
• thsch → [ch'sch']: ayırmak için [ach'sch' ip'i′t'], koparmak için [ach'sch' o´lk'ivat'], boşuna [ch'sch' etna] , dikkatlice [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch':]: rapor [ach': o′t], anavatan [ach': i'zna], siliated [r'is'n'i′ch': i′ty];
• dch → [ch':]: vurgulayın [pach': o'rk'ivat'], üvey kız [pach': ir'itsa];
• szh → [zh:]: sıkıştır [zh: a´t'];
• zzh → [zh:]: [izh: y't']'den kurtulun, kindle [ro'zh: yk], bırakın [uyizh: a't'];
• ssh → [sh:]: getirdi [pr'in'o′sh: y], işlemeli [döküntü: y'ty];
• zsh → [sh:]: daha düşük [n'ish: s'y]
• th → [adet], “ne” ve türevleri ile kelime formlarında, ses-harf analizi yaparak, [adet] yazıyoruz: böylece [adet] , hiçbir şey için [n'e′ zasht a], bir şey [ sht o n'ibut'], bir şey;
• th → [h't] diğer harf ayrıştırma durumlarında: hayalperest [m'ich't a´t'il'], posta [po´ch't a], tercih [pr'itpach't 'e'n ' yani] vb;
• chn → [shn] istisna sözleriyle: tabii ki [kan'e'shn a′], sıkıcı [sku'shn a′], fırın, çamaşırhane, çırpılmış yumurta, önemsiz şey, kuş evi, bekarlığa veda partisi, hardal sıvası, paçavra, gibi "-ichna" ile biten kadın soyadlarında olduğu gibi: Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, vb.;
• chn → [ch'n] - diğer tüm seçenekler için harf analizi: muhteşem [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], çilek [z'im'l'in'i´ch'n y], uyan, bulutlu, güneşli vb.;
• !zhd → “zhd” harf kombinasyonu yerine, rain kelimesinde ve ondan türetilen kelime formlarında çift telaffuza ve transkripsiyona [sch'] veya [sht'] izin verilir: rainy, rainy.

Rusça kelimelerde telaffuz edilemeyen ünsüzler

Birçok farklı ünsüz harften oluşan bir zincirle fonetik bir kelimenin tamamının telaffuzu sırasında, bir veya başka bir ses kaybolabilir. Sonuç olarak, kelimelerin yazılışında, telaffuz edilemeyen ünsüzler olarak adlandırılan, ses anlamından yoksun harfler vardır. Fonetik analizi çevrimiçi olarak doğru bir şekilde gerçekleştirmek için, telaffuz edilemeyen ünsüz, transkripsiyonda görüntülenmez. Bu tür fonetik kelimelerdeki ses sayısı harflerden az olacaktır.

Rus fonetiklerinde telaffuz edilemeyen ünsüzler şunları içerir:

• "T" - kombinasyonlarda:
  • stn → [sn]: yerel [m'e'sn y], kamış [tras'n 'i'k]. Benzer şekilde, merdiven, dürüst, ünlü, neşeli, üzgün, katılımcı, haberci, yağmurlu, öfkeli ve diğerleri kelimelerinin fonetik analizi yapılabilir;
  • stl → [sl]: mutlu [sh':asl 'i'vyy"], mutlu, vicdanlı, övüngen (istisna kelimeleri: kemikli ve postlat, bu kelimelerde “T” harfi telaffuz edilir);
  • ntsk → [nsk]: devasa [g'iga'nsk 'ii], kurum, başkanlık;
  • sts → [s:]: [shes: o't]'tan altılı, yemek için [take's: a], yemin etmek için [kl'a's: a];
  • sts → [s:]: turist [tur'i´s: k'iy], maksimalist işaret [max'imal'i´s: k'iy], ırkçı işaret [ras'i´s: k'iy], çok satanlar, propaganda, dışavurumcu, Hindu, kariyerci;
  • ntg → [ng]: x-ışını en [r'eng 'e'n];
  • “–tsya”, “–tsya” → [ts:] fiil sonlarında: gülümse [smile´ts: a], yıka [my´ts: a], görünüyor, yapacak, eğil, tıraş ol, fit;
  • ts → [ts] bir kök ile bir son ekin birleşimindeki sıfatlar için: çocukça [d'e´ts k'ii], bratskiy [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: atlet [sparts: m'e'n], gönder [atss yla´t'];
  • tts → [ts:] çevrimiçi fonetik analiz sırasında morfemlerin birleştiği yerde uzun bir “ts” olarak yazılır: bratz a [bra´ts: a], baba epit [ats: yp'i´t'], babaya u [k atz: y'];
• “D” - aşağıdaki harf kombinasyonlarındaki seslere göre ayrıştırırken:
  • zdn → [zn]: geç [z'n'y], yıldız [z'v'ozn'y], tatil [pra'z'n'ik], ücretsiz [b'izvazm' e′know];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu'k], arazi kıç [lansh a'ft];
  • NDsk → [NSK]: Felemenkçe [Galansk ’ii], Tayca [Thailansk ’ii], Norman [Narmansk ’ii];
  • zdts → [ss]: dizginlerin altında [düşün uss s'];
  • ndc → [nts]: Felemenkçe [galans];
  • rdc → [rts]: kalp [s'e'rts e], serdts evin [s'irts yv'i'na];
  • rdch → [rch"]: kalp ishko [s'erch 'i'shka];
  • dts → [ts:] morfemlerin birleşim yerinde, daha az sıklıkla köklerde telaffuz edilir ve sağlıklı bir şekilde ayrıştırıldığında kelime çift [ts] olarak yazılır: pick up [pats: yp'i´t'], yirmi [dva 'ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: fabrika [zavac ko'y], çubuklar tvo [rac tvo'], [sr'e'ts tva] anlamına gelir, Kislovods k [k'islavo'ts k];
• “L” - kombinasyonlarda:
  • güneş → [nz]: güneş [so'nts e], güneş durumu;
• “B” - kombinasyonlarda:
  • vstv → [stv] kelimelerin gerçek analizi: merhaba [merhaba, defol git], [ch's'tva] hakkındaki duygular, duygusallık [ch'us'tv 'inas't'], şımartma [şımartma o´], bakire [ d'e'stv 'in:y].

Not: Rus dilinin bazı kelimelerinde, “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk” ünsüz seslerinden oluşan bir küme olduğunda, [t] foneminin kaybına izin verilmez: gezi [payestka], gelin, daktilo, celp, laboratuvar asistanı, öğrenci, hasta, hantal, İrlandalı, İskoç.

• Harfleri ayrıştırırken, vurgulanan sesli harfin hemen ardından gelen iki özdeş harf, tek bir ses ve boylam sembolü [:] olarak kopyalanır: sınıf, banyo, kütle, grup, program.
• Önceden vurgulanmış hecelerdeki çift ünsüzler, transkripsiyonda gösterilir ve tek ses olarak telaffuz edilir: tünel [tane'l'], teras, aparat.

Belirtilen kurallara göre bir kelimenin fonetik analizini çevrimiçi olarak gerçekleştirmeyi zor buluyorsanız veya incelenen kelimenin belirsiz bir analizine sahipseniz, bir referans sözlüğünün yardımını kullanın. Ortoepinin edebi normları şu yayın tarafından düzenlenmektedir: “Rus edebi telaffuzu ve vurgusu. Sözlük - referans kitabı." M.1959

Referanslar:

• Litnevskaya E.I. Rus dili: okul çocukları için kısa teorik kurs. – MSU, M.: 2000
• Panov M.V. Rus fonetiği. – Aydınlanma, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Yorumlarla birlikte Rusça yazım kuralları.
• Öğretici. – “Eğitim Çalışanlarının İleri Eğitim Enstitüsü”, Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Yazım, telaffuz, edebi düzenleme el kitabı. Rusça edebi telaffuz. – M.: CheRo, 1999

Artık bir kelimeyi seslere nasıl ayrıştıracağınızı, her hecenin ses-harf analizini yapmayı ve sayılarını nasıl belirleyeceğinizi biliyorsunuz. Açıklanan kurallar, okul müfredat formatındaki fonetik yasalarını açıklar. Herhangi bir harfi fonetik olarak karakterize etmenize yardımcı olacaklar.

YAZIM SÖZLÜĞÜNDE ARAMA

Ⅰ. “ZHNIVIYA” KELİMESİNİN FONETİK ANALİZİ

Bir kelimeyle Zhni Vya:
1. 2 hece (zhni-vya);
2. vurgu 1. hecededir: zhni vya

• 1. seçenek

1 ) “zhni vya” kelimesinin transkripsiyonu: [zh❜i v❜ъ].

6 edebiyat, 5 sesler

Ayarlar

Ⅱ. “ZHNIVIYA” KELİMESİNİN FONETİK ANALİZİ

Bir kelimeyle anız:
1. 2 hece (zhni-vya);
2. vurgu 2. hecededir: kirli sakal

• 1. seçenek

1 ) “Anız” kelimesinin transkripsiyonu: [zhn❜iv❜j❜а].

6 edebiyat, 6 sesler

Ayarlar

Telaffuz Kuralları 1

§ 5

§ 5. Hem vurgulu hem de vurgusuz hecelerdeki sesli harfler [i], [s], yazımlarına uygun olarak telaffuz edilir. Yazılı olarak i ve s harfleriyle belirtilirler.

Mektup Ve sesi [ve] aşağıdaki konumlarda belirtir: a) bir kelimenin başında: i va, i skra, izba, oyna, yayınla; b) sesli harflerden sonra: kes, dur, dur, oyna; c) yumuşak ünsüzlerden sonra: kuvvet, ti na, vit, temiz, lahana çorbası, yıkama, testere, çimdikleme, nakavt.

§ 17

§ 17. Ayrıca mektup BEN Bir kelimenin başında ve bir sesli harften sonra, [ya] kombinasyonunu, yani vurgulu sesli harf [a]'nın önceki [th] ile birleşimini belirtir: zehir, akıntı, kenar (telaffuz edilen [yat, tel, kenar]). ь ve ъ'den sonra gelen I harfi aynı anlama gelir: sarhoş, katip, arkadaşlar, nargile, t'yi kucaklayan kocalar ([p❜ yan, d❜ yak, dru❜ yá, kal❜ yá n, muzhyá, chya, abyá olarak telaffuz edilir) T]).

§ 53

§ 53. Mektubun yerine BEN(ve harfler A[h] ve [sch])'den sonra vurgusuz eklerde sesli harf [ъ] telaffuz edilir: bkz. damla, kavun ([ka pl❜ ъ], [́ n❜ ъ] olarak telaffuz edilir); denizler, tarlalar, ey kunya, ağlayan - cins. cinas. h.([mor ❜ ъ], [po ́ l❜ ъ], [о́ kun❜ ъ], [ağlama] olarak telaffuz edilir); tüyler, sandalyeler, dallar - onlara. s, pl. h. ([pé r❜ yъ olarak telaffuz edilir], [stuĺ l❜ yъ], [sú chy]), damlama, damlama, damlama ([ká pl❜ ъм], [ká pl❜ ъmi], [ká pl❜ ъх olarak telaffuz edilir) ]); korular, korular, korular ([groves], [groves], [groves] olarak telaffuz edilir); ve isim, zaman, alev, üzengi ([i м❜ ъ], [zaman ❜ ъ], [alev м❜ ъ], [uyaran ❜ ъ] olarak telaffuz edilir); görmek, bilmek, ağlamak (telaffuz edilir [ví d❜ ъ], [know йъ], [ağlamak]); Ben kötüyüm, ben arkadaşım ([kötü y'], [druga y'] olarak telaffuz edilir); eski, iyi ([sta rayj], [do brj] olarak telaffuz edilir); kuzu, kuş, düşman ([ba ran❜ yъ], [kuş chy], [düşman] olarak telaffuz edilir); bugün ([sivo d❜ n❜ ъ] olarak telaffuz edilir).

§ 66

§ 66. Aşağıdaki ünsüzler hem sert hem de yumuşaktır: [l] ve [b], [f] ve [v], [t] ve [d], [s] ve [z], [m], [ p ], [l], [n]. Rus grafiklerinde bu ünsüzlerin her birine karşılık gelen bir harf vardır. Kelimenin sonundaki bu ünsüzlerin yumuşaklığı harfle belirtilir. B. Evlenmek. üst ve üst ([top❜ ] olarak telaffuz edilir), ekonomi ve ekonomi ([ekanó m❜ ] olarak telaffuz edilir), darbe ve darbe ([ud❜ ] olarak telaffuz edilir), oldu ve gerçeklik ([was❜ ] olarak telaffuz edilir). Bu ünsüzlerin ünsüzlerden önceki yumuşaklığı da belirtilir: köşe ve kömür ([ugal❜ ka] olarak telaffuz edilir), banku ve banku ([bá n❜ ku] olarak telaffuz edilir), nadiren ve turp ([ré t❜ kъ] olarak telaffuz edilir) .

Bu ünsüzlerin sesli harflerden önceki yumuşaklığı aşağıdaki ünlülerin harfleriyle belirtilir: harf BEN(Farklı A) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [a] belirtir; evlenmek küçük ve buruşuk ([m❜ al] olarak telaffuz edilir); mektup e(Farklı Ö) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [o] belirtir; evlenmek köstebek ve tebeşir ([m❜ol] olarak telaffuz edilir); mektup Yu(Farklı en) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [y] belirtir; evlenmek tuk ve bale ([t❜ uk] olarak telaffuz edilir). Harflerin dağılımı yaklaşık olarak aynıdır Ve Ve S: ve harfi, yumuşak ünsüzlerden sonra ve bir kelimenin başında kullanılır ve harf S yumuşak bir çifti olan sert ünsüzlerden sonra; evlenmek oyna, kulübe, temizle, dik, iç ve şevk, tatlı ve yıkanmış, tiz ve uğultu, iplik ve sızlanma, aşınma ve burunlar.

Sert ve yumuşak ünsüzleri ayırt etmeye yönelik örnekler: top ve top ([top❜ ] olarak telaffuz edilir), bódro ve hips ([b❜ ó dr] olarak telaffuz edilir), graph ve graph ([graph❜ а́ ] olarak telaffuz edilir), val ve vyal (telaffuz edilir) [v❜ al]), sal ve et ([raft❜] olarak telaffuz edilir), utanç ve utanç ([shame❜ á] olarak telaffuz edilir), os ve eksen ([os❜] olarak telaffuz edilir); fırtına ve fırtına (telaffuz edilir [graz❜ á ]), öküz ve led (telaffuz edilir [v❜ ol]), tabut ve kürek (telaffuz edilir [gr❜ op]), çelik ve çelik (telaffuz edilir [stall❜ ]), burun ve taşınır ([n❜ os] olarak telaffuz edilir), yay ve ambar ([l❜ uk] olarak telaffuz edilir), tepe ve gznik, kunduracı, eski, komşu, önemli olmak üzere;

[zhl❜]: kibar, tutumlu;

[shn❜]: ekstra, harici, yerel;

[sl❜]: endüstriyel, öksürük, gel.

1 Rus dilinin ortopedik sözlüğü: Telaffuz, vurgu, gramer formları / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. Rİ. Avanesova. - 4. baskı, silindi. - M.: Rus. Lang., 1988. - 704 s.

Küçük bir insana ilkokulda öğretilmesi gereken çok şey var. Hiçbir şeyi kaçırmak istemem. Çalışma sistemime haftalık ritimler kattım; Ders sırasında belirli bir beceriyi uygulamaya 5-7 dakika ayırıyorum. Örneğin Rusça derslerinde:

Pazartesi: yazım çalışması, dilbilgisi görevlerini yerine getirme.

Salı: Kelimelerin ses-harf analizi (fonetik analiz).

Çarşamba: sözlükteki kelimelerle çalışmak. Morfolojik analiz (konuşmanın bir parçası olarak).

Perşembe: teklif üzerinde çalışıyor. Cümlenin üyelere ve konuşma bölümlerine göre analizi.

Cuma: Kelimelerin kompozisyona göre analizi (morfemik analiz).

Her ayın dördüncü haftasında bir test yapılır.

1 sınıf

Fonetik analiz için kelimeleri basitten karmaşığa prensibe göre seçiyorum.

1.Güçlü konumdaki seslerden oluşan kelimeler:

ev, levye, kendisi, oğul, yayın balığı, rüya, haşhaş, at, at, gün, yabanarısı, kütük, ladin, çantalar, lale, boru, yay, boru, dağlar, balık, yaralar, kızak, kızak, güller, keçiler, geyik, kitap, masa, tavşan, tişört, gölge, sandalye, kral, tuz, küp, boncuklar, içecek, kazmak, film, Yasha, delik.

2. Akustik özellikleri bakımından aynı fonemlerin güçlü konumlarıyla pratik olarak örtüşen güçlü ve zayıf konumlardaki seslerden oluşan kelimeler:

çimen, çorba, yay, fırfır, demiryolu, Yasha, çukur, anne, baba, gökkuşağı, kanepe, raf, keçi, kuş, oda, hat, böbrek, parmak, oğlan, tavşan, Tişört, guguk kuşu, ABC kitabı, pilot , kaz, levrek, kedi, kerevit, söğüt, çanta, balıkçı, topaç, karpuz, mantar, havlama, kanatlar, buz parçası, filme alma, boya, çınlama.

3. Güçlü konumlarda sesler içeren kelimeler ve ikincisi, ses açısından fonemlerin güçlü konumlarından farklıdır:

kirpi	köşe	Luka	neşe	bükülmek
donmak	çocuklar	tebeşir	kar	kapak
ormanlar	kör adamın tutkunu	giriş	koşmak	broş
duvar	buz gibi	başvuru	mantar	deniz
Bıldırcın	öğrenciler	ayrılmak	göz	bardak
akşam	paten	tırmanmak	diş	turna balığı
bacak	bahar	Canlı Yayınlar	kaşık	Ahududu
koşucu	eğlenceli	sağlık	sütun	dut
leke	turta	reçel	havuç	Yükleniyor
cıvata	top	kar fırtınası	bacak	izlemek
yakalamak	yürüme	macun	köpek	çiçek
huş ağacı	ağaçlar	yakalamak	beş	güney

Ses analizi aşağıdaki sırayla ilerler:

1.Kelimeyi telaffuz kurallarıyla söyleyin ve kendinizi dinleyin.

2. Vurgulu heceyi bulun ve hece kelimesini heceye göre telaffuz edin.

4. Fonemi (harfi) yazın ve vurgulayın.

6. Kelimenin doğru olup olmadığını kontrol edin.

Öğrencilere hatırlatılıyor:

No. 1. Fonetik analiz (Şekil No. 1).

FONETİK ANALİZ

Ünlü sesler [a], [o], [u], [s], [i], [e].

Ünlü harfler i, e, e, yu, durduklarında:

A) bir kelimenin başında (Örneğin: Yasha, dönen top);

B) bir sesli harften sonra (Örneğin: deniz feneri);

V) yumuşak ayırıcıdan sonra (Örneğin: ağaçlar, kar fırtınası) iki ses çıkarın.

Sesli harfler: a, o, sen, e, s- ünsüzün kesin olarak okunduğunu gösterin.

Sesli harfler: ben, e, e, yu ve- ünsüzün yumuşak bir şekilde okunduğunu gösterin.

b – yumuşaklık göstergesi.

Sesler [nn', pp', ll', mm', th]– eşleştirilmemiş veya sonorant olarak seslendirildi.

[th] veya [J]– bkz., ses nep., yumuşak nep.

Sesler [bb', vv', zz', f, yy', dd']- sesli çiftler.

Sesler [pp', ff', ss', sh, kk', tt']- sağır çiftler.

Sesler [xx ', sch, h, ts]- sağır eşleştirilmemiş.

Sesler [f, w, c]– katı eşleşmemiş.

Sesler [ ş, h, j ]- yumuşak eşleşmemiş.

Ъ, ü işaretleri - ses belirtmez

’ - yumuşaklık.

No. 2. Ayrıştırma algoritması (Şekil No. 2).

No. 3. Harf şeridi (Şek. No. 3).

Her gün okuma-yazma derslerinde yeni bir harf ve ses çalışmasına uygun olarak sesin özelliklerini öğretiyorum. Analiz için kelimeleri “ABC” veya “kopya kitabından” alıyorum. Gözlerimin önünde her zaman bir mektup şeridi var.

1. sınıfta fonetik analiz için kelimeler (Rusça ABC. V.G. Goretsky. Moskova. “Aydınlanma”. 2000.).

Yıldız çiçeği	sandalye	çiviler	çoban	orman
karpuz	direksiyon	iki	çobanlar	geyik
tünekler	çit	elmalar	dönen top	Haşhaş
sebzeler	kapı	elma ağacı	demirci	haşhaş
iğne	kaleci	mantarlar	Eko	üç
toplar	yakalamak	daireler	çipura	beş
ördek	yemek yedi	top	atkı	ev
davul	testere	dolma kalem	atkı	Yedi
atış	bir marangoz	kazlar	yapraklar	Arama
yılan	zebra	Kaz	güvercinler	dolap
kalem	kör adamın tutkunu	kirpi	tramvay

2. sınıf

Bir mektup kasetiyle haftalık çalışma ve ardından aşağıdaki çalışma türleri:

1. A). Doğanın seslerini hatırlayın ve sesinizle çoğaltın.

Ağaçlar yapraklarıyla hışırdıyor: şşşş...

Kuşlar şarkı söylüyor: …? Köpek havlıyor: ...? Yağmur yağıyor: ...? Gök gürültüsü: …? Ayakların altında kar gıcırdıyor: ...? Ayak seslerinin hışırtısı duyuluyor: ...?

B). 1 kitap.

2. A).

Su ısıtıcısı nasıl ıslık çalar? Sıcak bir kızartma tavası nasıl cızırdar? Çalar saat nasıl çalıyor? Eski bir kapı nasıl gıcırdıyor? Musluktan su nasıl damlıyor?

B). Konuşma 1.

3. A). Evdeki sesleri sesinizle çoğaltın.

Çocuk davulu nasıl çalıyor? Babam matkapla nasıl çalışıyor? Çamaşır makinesi nasıl uğultu yapıyor? Çalışan bir motorun sesi nasıldır? Saat nasıl işliyor? Annenizin dikiş makinesi nasıl ses çıkarıyor? Vesaire.

B). Aniden 1.

4. A). Harflerden oluşan bir şeritle çalışmak.

Ünsüz sesin sertliğini belirten sesli harfleri adlandırın.

Ünsüz sesin yumuşaklığını gösteren sesli harfleri adlandırın.

İsim sesli eşlenmemiş ünsüzler, sessiz eşlenmemiş ünsüzler, eşleştirilmiş sesli ve sessiz ünsüzler.

Neden böyle adlandırılıyorlar?

Ünsüz harfler her zaman yumuşaktır.

Ünsüz harfler her zaman zordur.

Ne hakkında bilmek istiyorsun Kommersant Ve B işaretler?

B). Mantar 1– kontrol analizi.

5. A). Bir fonemi kaldırın.

Her kelimeden bir fonem alın. Bunu, kalan fonemlerin yeni bir kelime oluşturacağı şekilde yapın.

Bunun gibi: bir avuç misafirdir.

Alay, gönlünüzce, boya, eğim, perde, dert, sıcaklık.

B). Kayaklar 1.

6. A). Bir fonem ekleyin.

Yeni bir kelime oluşturmak için her kelimeye bir fonem ekleyin.

Bunun gibi: top - eşarp.

Doğrama, hediye, masa, hazine, pençe, bıyık, ısırık.

B). Çay 1.

7. A). Fonemi değiştirin.

Verilen kelimelerde, yeni bir kelime oluşturmak için bir ünsüz sesi diğeriyle değiştirin.

Bunun gibi: kek - mors.

Çiviler, topuz, pençe, dişler, kedi, kum, küçük karga, kartal, vizon, kama, özlem, ışık, kütük, çerçeve.

B). 1. kolu

8. A). Belirttiğim kelimedeki sesi tanımlayın.

Rüzgar – 2 yıldız, 3 yıldız, 5 yıldız.

B). Sirk 1– kontrol analizi.

9. A). Bir mektup ekleyin.

Bir kelimenin başına veya sonuna harf ekleme yeni bir kelime oluşturmak için.

Bu harfler hangi sesleri temsil ediyor?

gül g

kurt

eşekarısı

kızamık

bir park

ördek w

B). Yaşa 1.

10. A). Bir mektup ekle(9. haftanın benzer görevi).

kulak m

musluk

sütun

yüz gram

gözlük

düşman

B). 1. Nokta.

11. A). Yaramaz fonemler.

Ses birimlerinin oynadığı önemli rolü biliyorsunuz. Bir kelimedeki bir sesi değiştirdiğinizde veya çıkardığınızda kafa karışıklığı ortaya çıkar ve komik hale gelir.

İşte bir ailede yaşanan komik bir hikaye.

Birinci sınıfa giden bir kız dedesine şöyle diyor:
Büyükbaba, bak ne çizdim!
Peki o kim?
Sen, büyükbaba ve içinde ders kitaplarının olduğu bir evrak çantası. Niye gülüyorsun?
İmzaların çok komik Mashenka. Muhtemelen aceleniz vardı ve bir şeyleri yanlış anladınız.
(A. Shivaev'e göre).

1. resmin altındaki başlık: öğrencilerle birlikte portfolyo.

2. resmin altındaki imza: kız.

B). Ladin 1.

12.a). Harflerden oluşan bir şeritle çalışmak.

Bu ne anlama geliyor B Bir kelimenin sonunda ve ortasında işaret var mı?

Mektuplar neden ilginçtir? Ben, E, Yo, Yu?

Ne zaman iki sesleri var?

Sesli kelimeleri adlandırın [Y].

Ve yılan gelişigüzel bana attı:

"Herkesin kendi kaderi vardır!"

Ama bunun imkansız olduğunu biliyordum.

Bükerek ve kaydırarak yaşayın.

B). Mektup 1.

13.a). Saçmalıklar.

Novella Matveeva'nın şiirini dinleyin, bu iki arkadaş arasındaki bir konuşmadır. Birbirlerini anlamak neden bu kadar zor? Şiirdeki saçmalıkları bulun ve düzeltin. Sesler (fonemler) bunda nasıl bir rol oynadı?

Bilinç bulanıklığı, konfüzyon.

Fırında bir somun pişirilir,
Ve ilikte bir tomurcuk var,
Bir piton çimenlerin arasında sürünür,
Süt bir kutuya akar
Ve şantiyede beton var.

Benim ses tonumla tekrarlayın:
Tomurcuk nerede?
Somun nerede?
Kutu nerede
Piton nerede?
Peki beton nerede?

Bir iki üç dört beş.
Tekrarlamaya başlıyorum:
Fırında bir tomurcuk pişirilir,
Ve ilikte bir somun ekmek var,
Bir kutu çimlerin üzerinde sürünüyor,
Süt betona akıyor
Ve bir inşaat sahasında bir piton var.

Hayır bu şekilde değil!
Hayır bu şekilde değil!
- Peki o zaman şöyle:
Fırında bir kutu pişirilir,
Ve iliğimde bir piton var,
Çimlerin üzerinde beton sürünüyor,
Süt ekmeğin içine akıyor
Ve bir inşaat sahasında bir tomurcuk var.

Hayır bu şekilde değil!
Hayır bu şekilde değil!
Bana kendin söyle: nasıl?
Bunu kendin çöz
Tomurcuk nerede ve somun nerede?
Kutu nerede ve piton nerede?
Peki beton nerede?
(N.Matveeva)

B). Kontrol analizi.

Böbrek 1 – 1 inç
Kambur 1 – 2 inç

14.a). Mucizeler.

Mizah dolu bir şiir dinleyin. Söyle bana neden bu tür mucizeler oldu? Metindeki kelimelere dikkat edin - belki size cevabı söylerler.

Sigara içmek
Nehirde turtalar pişirilir.
Sokakta duran
Balıkçılar sobanın yanında oturuyor.
Ev
Gezgin şehre doğru yürüyordu
Borulardan çıkıyor.
Çantada.
Tavan arasına bir kaşık tırmandı,
Bunu duydun mu?
Kedi masadan düştü.
Mucizelere kim inanmaz ki,
Bir bahar gününde kapıda
Kendin görebilirsin.
Birlikte erimeye başladık
Bal.
(A.Sanin)

B). Buz 1.

15.a). Kurdu keçiye çevirelim.

Bu kelime oyunu, "Alice Harikalar Diyarında" masalının yazarı İngiliz matematikçi Lewis Carroll tarafından icat edildi. Oyunun amacı, her biri bir öncekinden yalnızca bir harf farklı olan bir dizi kelime oluşturmaktır. Bu durumda aşağıdaki kurallara uyulmalıdır:

1) bir kelimede yalnızca bir harf değiştirilebilir;

2) harfleri yeniden düzenleyemez, bir kelimeyi uzatamaz veya kısaltamazsınız;

3) Başlangıç ​​ve bitiş zincirlerinin mantıksal bir bağlantısı olmalıdır.

B). "Kurt - keçi."

Kurt - alay, zemin, zaman, ağaç kabuğu, keçi.

B). Köprüler 1.

16.a). “Geceyi” “gündüz”e çevirelim.

Gece – sıfır, tuz, yalnız, köy, saman, ağ, çocuk, gün.

B). Aile 1.

17.a). Harflerden oluşan bir şeritle çalışmak.

Hecelerdeki bir ünsüzden sonra hangi sesi duyuyorsunuz: ben - ben - ben - mu -

Ünsüz sesin yumuşaklığını gösteren ünlü harfleri adlandırın.

Hangi harfi yazıyoruz ve hangi sesi duyuyoruz?

E - [E] Yo - [O] I - [A] Yu - [U]

B). Dünya 1– kontrol analizi.

18.a). Seslere yardım edin.

Ünlülerin ve ünsüzlerin bir arada olmasına yardımcı olun. Kelimeleri oluşturmak için bunları bağlayın.

B). 1. sınıf.

19.a). Bir sesi diğeriyle değiştirin.

Değişmem uzun sürmeyecek: "s" ile - ben bir balığım, "f" ile - ben bir kuşum. (sazan - sülün)

B). Çapraz 1.

20.a). Bilmece bir metagramdır.

Ben "u" ile - uzak bir gezegen,

Ve "ve" ile - bir Asya ülkesindeyim.

(Uranüs – İran)

B). Balon 1 – kontrol analizi.

21.a). Kışla ilgili kelimeleri sesli olarak hatırlayın[A].

(kış, kaydırak, saçağı, kızak, eldivenler).

“Slayt” kelimesindeki 2. sesi, “buz saçağı” kelimesindeki 5. sesi, “eldiven” kelimesindeki 5. sesi tanımlayınız.

B). 1. sallama

22.a). Meraklı.

Öğretmenin herhangi bir sorusunu yanıtlarken yalnızca [a] sesiyle başlayan kelimeleri adlandırın.

Adın ne? (Andrey).

Peki soyadı? (Azbukin).

Nereden geldin? (Anapa'dan).

Orada ne büyüyor? (Karpuzlar).

Ve başka? (Kayısı).

Hangi kuşlar var? (Leylekler).

Geri dönmek için ne kullanacaksın? (Otobüs ile).

Anne ve babana ne hediye alacaksın? (Asters ve albüm).

B). Kirpi 1.

23.a). Konuşun, dinleyin, tekrarlamayın.

Bir harf gösteriyorum, çocuklar “zincir halinde” bu harfle başlayan bir kelime söylüyorlar.

B). Çapa 1.

24.a). Bir koyun nasıl meler?(ba-e-e...).

[b, b, ] seslerini içeren kelimelerin “zinciri”.

Kelimede sesinizin ne olduğunu belirtin (ag., ses, sağır., parn., tv., yumuşak., parn.).

B). Zoya 1 – 1 inç

- kontrol analizi.

Çukur 1 – 2 inç

25.a). Eğlenceli modeller.

1. _ _ _ b (at, geyik).
2. _ _ _ b _ _ (ceket, mektup, paten).

B harfi hakkında ne biliyorsun?

B). At 1.

26.a). Kelimeyi bitir(B ile).

Kayın...(-var), tet...(-var), slo...(-var), tatlım...(-sonuçta), yang...(-var), Şubat... (-ral).

Bir kelimenin sonundaki b ne anlama gelir? ünsüzlerin ortasında; ünsüzden sonra ortada I, E, E, I sesli harflerinden önce mi?

B). 1.gün.

27.a). Vurgusuz bir sesli harf nasıl kontrol edilir? Neden doğrulama gerektiriyor?

Aynı sesi kelimelerle adlandırın: ev, notlar, şemsiye, ceket, eşekarısı, bacaklar.

Bu ses ne? (ünlü harf, vurgulu).

B). Pencere 1.

28.a). Cümleleri O harfiyle başlayan kelimelerle tamamlayın.

Hava çok sıcaktı ve annem hepsini açtı ... (pencereler). Büyükanne reçel yapıyordu ve şeytani...(eşek arıları) açık pencereden içeri uçtu. Çamı gerçekten seviyorum...(fındık). Yağmur belirtisi yoktu, havadar bir ... (bulut) gökyüzünde süzülüyordu.

B). - kontrol analizi.

Göl 1 – 1 inç

Soket 1 – 2 inç

29.a). Kim daha önemli?

Sizce hangisi daha önemli: ünlüler mi yoksa ünsüzler mi? Fonetik bir deney yapalım. Herhangi üç kelimeyi alalım. Onlardan tüm ünsüzleri kaldıralım. Ne alacağız?

_ _ O _ _ _ I _ _ A _ A _ _ A _ _ O _ A _ U _ _ _ A.

Bunların hangi kelimeler olduğunu tahmin edebilir misiniz? Tabii ki değil. Şimdi aynı sözcükleri ele alalım, ancak içlerinde yalnızca ünsüz harfleri bırakalım:

SHK _ LIN _ K K _ R _ ND _ SH P _ F _ L _ YST _

Şimdi tahmin ettin mi? Kesinlikle. Peki kim daha önemli: ünlüler mi, ünsüzler mi? Düşünün ve neden böyle düşündüğünüzü açıklayın?

B). Mantar 1.

30.a). Bu kısaltmaları deşifre etmeye çalışın:

Mrshk, Mrk Tvn, Mhlkv, Chkvsky, Shlkhv, Blk, Lrmntv, Nkrsv, Hydr, Krlv.

B). Göz 1.

3-4. Sınıflardaki çalışmalar da benzer şekilde yapılandırılmıştır. Dördüncü sınıfın sonunda tüm öğrenciler fonetik (ses-harf analizi) konusunda mükemmel sonuçlara sahiptir.

Edebiyat

1. V. Volina. Oynayarak öğreniyoruz. "Yeni okul". Moskova. 1994.
2. I. Kalmykova. Seslerin gizemli dünyası. Yaroslavl. “Kalkınma Akademisi”, “Akademi, Co.” 1998.
3. "Murzilka" dergisi. 1999-2002

Serge Pietro

daha kalın ve daha parlak

Serge Pietro

Bölgesel nefret Romancı Şarkı Kitabı

Vasili İvanoviç Agoşkov

Telkari

Mayıs Tango Alexey Kirsanov

Melek kanatları Olst Petersen

Kuran. Sure 87. 1-19 Larisa Bagramova

Nina Matveeva-Puchkova

Madalyaların bir kuruş değeri yok mu?İgor Stepanov-Zorin 2

Köyün arkasında kalın otlar çiçek açmıştı,

Babaya acımasız misilleme
Pavlik'in yakınları onu tehdit etti.

İgor Kemodanov

Sure 9. Öğretmen Nikolay Çebotarev

Gökyüzündeki pasta Evgeniy Sadkov

Kızıl Eti Sistem Yöneticisi

Anatoliy Pavloviç İvanov

uzaylı anız sınırları içinde.
Herhangi bir alan - benimki hariç.

Şairin Hediyesi Anastasia Pavlenko

Bir gün bir tarlada karşılaştık
Sonbahar anızlarının arasında,
Uzayda sevinç, özgürlük,
Üç Rus kahramanı.

Yetişkinler için masal Petr Zhuk

Dük'ün İngiltere ziyareti Petr Kotelnikov

Yazın samanların üzerinde yatmadın
Anız arasında

Anatoly Yani

Korkuluk Vladimir Fedoroviç Bykov

Alexander Rakov

Tarlada hâlâ taze bir esinti vardı, anız vahşi ve kırmızıydı ve çiftçilerin sürdüğü yerde (zaten yulaf sürüyorlardı) sürgünler yağlı ve ilkel bir güçle siyahtı.

Harika Bunin. Mart Nisan! Serge Pietro

Anızları sabanla açmaya başladılar, siyah kadifeye dönüştürdüler ve çimenler için biraz yer bıraktılar.
Tarla sınırları yeşerdi, bahçedeki karıncalar daha sulu oldu,
daha kalın ve daha parlak

Harika Bunin. Bahar çiçeği! Serge Pietro

İshal değil (anızdan bir spikelet atmak) - Evet!

Bölgesel nefret Romancı Şarkı Kitabı

Savina Gutorovskaya volost 10 desiatin kiraladı. çift ​​ve 10 des. anız ve bunun için 5 desiyatin işledi. bahar ve 10 des. kış ekmeği.

117. V. I. Agoshkov. Krom istatistikleri. sen. 1890 itibariyle Vasili İvanoviç Agoşkov

Sıcak gün çoktan soğudu, akşam geliyor,
Anızların sıcak evlerinde saklandı böcekler,
Ormanın kenarında tatlı şarkıcı bir ana motif geliştirir
Telkari

Mayıs Tango Alexey Kirsanov

Pelin ve biçilmiş anız yüzünden ayaklar kanıyor. Ah, boğuluyorum...! Hava viskoz! Bir yudum, bir yudum Eter...! Badem ve incirin tadı acıdır.

Melek kanatları Olst Petersen

Böylece anızların karanlığına dalabilirler.
6. Size parça parça bilgi vereceğiz.
Daha sonra reddedemeyeceğiniz şey,
7. Kendisinin istediği hariç.

Kuran. Sure 87. 1-19 Larisa Bagramova

Anızdan soğuk bir rüzgar esiyor.
Polonya'da sonbahar nemli ve hüzünlüdür...
Pas de quatre yeşillik kırsalında dans ediyor,
Kış öncesi rüzgar onları su birikintilerinden geçirir.

Bruno Yasensky. Sonbahar tangosu Nina Matveeva-Puchkova

Köy, işin olmadığı, anızın olmadığı, aç bir yerdir.
Bugün kimsenin gelini değilsin, eski şehzadeler öldürüldü.

Madalyaların bir kuruş değeri yok mu?İgor Stepanov-Zorin 2

Köyün arkasında kalın otlar çiçek açmıştı,
Ekmek anız tarlalarına doğru gidiyordu.
Babaya acımasız misilleme
Pavlik'in yakınları onu tehdit etti.

Bir dizi gereksiz yanılgıdan. Sergey Mikhalkovİgor Kemodanov

Yeni sürülmüş toprağa benzeyen kitaplar var: En yüzeyde düzensiz bir toprak yığını, taş ve anız kalıntıları yığını gibi görünüyor; Ancak

Sure 9. Öğretmen Nikolay Çebotarev

Sonra beceriksizce koştu, anızlardan uzaklaştı ve yelken kanadın peşinden koştu. Daha sonra fikrini değiştirip Avustralya'ya döndü.

Gökyüzündeki pasta Evgeniy Sadkov

Sonbaharda yağmur anızı nemlendirdi ve dondu. Traktörün ezdiği samanların üzerine ayaklar dikkatlice basar. Yumuşak ve esnektir.

Kızıl Eti Sistem Yöneticisi

ormanda zinyaların altın topları gözü okşuyor - huş ve ıhlamur ağaçlarının taçlarındaki ilk sarı "gri saç" ve güneş ışınlarının anız kirpi üzerinde parıldadığı güzel bir Eylül günü

Bölüm 70. Hint yazının renkleri Anatoliy Pavloviç İvanov

Bugün “Yaprak” koleksiyonunun başlangıcı açıldı, gözlerimle yakaladım:
"Hayatımı tarafsızca işgal etme
uzaylı anız sınırları içinde.
Herhangi bir alan - benimki hariç.

Şairin Hediyesi Anastasia Pavlenko

Bir gün bir tarlada karşılaştık
Sonbahar anızlarının arasında,
Uzayda sevinç, özgürlük,
Üç Rus kahramanı.

Yetişkinler için masal Petr Zhuk

Tarlalardan hasat çoktan yapılmıştı, anız adacıkları ve devedikeni çalıları kara toprağın üzerinde sarı renkteydi.

Dük'ün İngiltere ziyareti Petr Kotelnikov

Zhosan, "Straw" adlı eserinde okuyuculara retorik bir soru sorar: "Hayatlarında en az bir kez kim ve ne zaman samanın övgüsünü söyledi?"
Yazın samanların üzerinde yatmadın
Anız arasında

Lermontov'un yelkeni nasıl kokuyor? Anatoly Yani

Nikita bütün günlerini elinde silahla ormanda ve anız kenarında dolaşarak kara orman tavuğu ve orman tavuğunun izini sürerek geçirdi.

Korkuluk Vladimir Fedoroviç Bykov

Fırtınalardan daha güçlü, her türlü iradeden daha güçlü, Anızın yanındaki ambarlarınıza olan sevginiz, Size duyulan sevgi, masmavi bir alanda bir kulübe..."

Yüksek rütbe - Rus adam Alexander Rakov