"சலாம் அலைக்கும்!" என்ற வாழ்த்துக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது? ("அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்" என்ற சரியான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில்)? கடந்த இருபது ஆண்டுகளில், இந்த பிரச்சினை ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்களிடமிருந்து அதிக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. இது ரஷ்ய கூட்டமைப்புக்கும் இஸ்லாமிய அரசுக்கும் இடையிலான மோதல் காரணமாக இருக்கலாம். இருப்பினும், இது விவாதத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட தலைப்பு.

"ஸலாமு அலைக்கும்" என்றால் என்ன? அரபு வாழ்த்து மொழிபெயர்ப்பின் பொருள் "உங்களுடன் சமாதானம்". முஸ்லீம் மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் எப்பொழுதும் ஒரு தீவிர ஒழுங்குமுறையால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இயற்கையாகவே, அல்லாஹ் (அதாவது, அரபு கடவுள்) எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வைக்கப்படுகிறான், பின்னர் குடும்பம். "சலாம் அலைக்கும்!" என்று வாழ்த்தும்போது பதில் பொருத்தமானதாக இருக்க வேண்டும்: அதாவது, அதே மரியாதை மற்றும் மரியாதையுடன். குரான் என்று அழைக்கப்படும் முஸ்லிம்களின் புனித புத்தகத்தில் இந்த சைகை பற்றி எல்லாம் கூறப்பட்டுள்ளது (அரபியிலிருந்து "சத்தமாக வாசிப்பது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). ஒவ்வொரு சரியான முஸ்லிமும் புனித வேதத்தின் சட்டங்களின்படி வாழ்கிறார்.

"சலாம் அலைக்கும்!": மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பதில்

இந்த சொற்றொடர் முஸ்லீம்களிடையே ஒரு நிலையான வாழ்த்து மற்றும் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் சூழல்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரபு பேச்சுவழக்கில் "சலாம் அலைக்கும்" என்பது "அல்லாஹு அக்பர்" (முஸ்லிம்கள் தங்கள் கடவுளை உயர்த்தும் ஒரு சொற்றொடர், மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - "அல்லாஹ் பெரியவன்") என்று அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

"அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்!" என்ற வாழ்த்துக்கு ஒரு பொதுவான பதில். "வ-அலைக்கும் அஸ்-சலாம்", இது அரபு மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பில் "உங்களுடன் சமாதானம்" என்று பொருள்படும்.

இந்த வாழ்த்து அண்டை மொழிகளின் கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்ட வடிவங்களாக மாறியுள்ளது - மலகாசி (தீவு மற்றும் மடகாஸ்கர் மாநிலத்தின் குடிமக்களின் மொழி) உருது (பாகிஸ்தானில் பொதுவான இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி). மிகவும் பிரபலமான மாற்றியமைக்கப்பட்ட வாழ்த்து "சலாம்" (பாரசீக மொழியில்) என்ற வார்த்தையாகும்.

முஸ்லிம்கள் எப்படி விடைபெறுகிறார்கள்?

முஸ்லீம்களுக்கு இரண்டு பொதுவான பிரியாவிடைகள் உள்ளன:

• "இஸ்-சலாமு அலெகோம்!", இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "அல்லாஹ்விடமிருந்து உங்களுக்கு அமைதி!";
• "ஹேர்", அதாவது "குட்பை!".

இந்த பிரியாவிடைகளுக்கு இடையிலான வித்தியாசம் என்னவென்றால், முதல் வழக்கில், ஒரு நபர் அல்லாஹ்விடமிருந்து நன்மை, ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வை விரும்புகிறார். அதாவது, இது உரையாசிரியருக்கு அதிகபட்ச மரியாதையை வெளிப்படுத்துகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடவுளின் விருப்பம் மிகவும் மரியாதைக்குரியது. இரண்டாவது வழக்கில் - சாதாரணமான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற பிரியாவிடை.

"சலாம் அலைக்கும்!": பதில் மற்றும் "சலாம்" என்பதன் சுருக்கமான வடிவம்

கடந்த நூற்றாண்டில், கலப்பு மக்கள்தொகை கொண்ட நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் வெவ்வேறு மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் (இதில் இஸ்லாம் மேலாதிக்கம் மற்றும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது) "அஸ்-சலாமு அலைக்கும்" அல்ல, மாறாக எளிமையான மற்றும் சுருக்கப்பட்ட "சலாம்" (அல்லது "சலாம்") வாழ்த்தை அதிகளவில் பயன்படுத்துகின்றனர். ) அதே சமயம், வெவ்வேறு மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் முஸ்லிம்களையும் அவர்களது சொந்த வகையையும் ஒரு சுருக்கமான வார்த்தையுடன் வாழ்த்துகிறார்கள். "ஸலாமுக்கு" எவ்வாறு பதிலளிப்பது? "சலாம்" என்ற வார்த்தையில் உங்களை அழைக்கும் போது, ​​நீங்கள் அதே வழியில் பதிலளிக்கலாம் அல்லது முழுமையாக பதிலளிக்கலாம் - "வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம்".

யூதர்கள் ஒருவரையொருவர் எப்படி வாழ்த்துகிறார்கள்?

"ஷாலோம் அலிச்செம்!" (Ashkenazi உச்சரிப்பு - "Sholom Aleichem") - உலகெங்கிலும் உள்ள யூதர்களிடையே பாரம்பரியமாக இருக்கும் ஒரு வகையான வாழ்த்து. இந்த வாழ்த்து பொதுவாக அஷ்கெனாசி யூதர்களால் (ஜெர்மன் மொழி பேசும் ஐரோப்பிய யூதர்கள்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. நவீன ஹீப்ரு ஷாலோம் வாழ்த்தின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பையும் பயன்படுத்துகிறது. அத்தகைய முறையீட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஒருவர் "அலிச்செம்-ஷோலோம்" என்று சொல்ல வேண்டும்.

நீங்கள் எப்பொழுதும் வாழ்த்துச் சொற்களைக் காட்டிலும் குறைவான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி பதிலளிக்க வேண்டும்.

மேற்கூறிய வாழ்த்து வடிவங்களை நாங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறோம், இருப்பினும், பழக்கமான “அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்” இந்த நல்ல விருப்பத்தின் சுருக்கமான வடிவமாகும். மொழிபெயர்ப்பில் முழு பதிப்பு "உங்கள் மீது அமைதி, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் அவரது ஆசீர்வாதம்" என்று பொருள். குரானின் சட்டத்தின்படி, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் அதே திறந்த மற்றும் வாய்மொழியாக பதிலளிக்க வேண்டும். சிறந்த பதில் "வ-அலைக்கும் அஸ்-சலாம் வ-ரஹ்மது-ல்லாஹி வ-பரகாது", இது "அமைதி, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

முஸ்லிம்களுக்கு இது ஏன் மிகவும் முக்கியமானது? வாழ்த்து உதாரணம்

முஸ்லீம் மக்களைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து வாழ்க்கையும் மதம் மற்றும் மதத்துடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் குர்ஆனை தனது பெயராக அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அவர் ஒரு நாளைக்கு பல முறை பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். "அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்" என்ற சொற்றொடர் ஒரு பணக்கார பொருளைக் கொண்டுள்ளது, இது இஸ்லாத்தின் ஒவ்வொரு பிரதிநிதியும் நினைவில் கொள்கிறது.

"சலாம் அலைக்கும்!" என்ற சொற்றொடருக்கு! பதில் "வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம்" என்று இருக்க வேண்டும். இப்படித்தான் பரஸ்பர மரியாதையும் மரியாதையும் வாழ்த்தும்போது வெளிப்படும்.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி "அஸ்-ஸலாமு", "அமைதி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கருத்தில் நிறைய அர்த்தங்கள் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளன, அதாவது உலகம் ஒரே இரவில் "பாதுகாப்பு", "செழிப்பு", "நல்வாழ்வு", "உடல்நலம்" மற்றும் "செழிப்பு". இந்த வார்த்தை "அல்லாஹ்வின் 99 பெயர்களில்" (குரான் மற்றும் சுன்னாவிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கடவுளின் பெயர்கள்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதன் அடிப்படையில், “அஸ்ஸலாமு” என்று கூறிய ஒவ்வொரு முஸ்லிமும், அல்லாஹ் “அமைதியையும் செழிப்பையும் தரும் கடவுள், அவர் தூய்மையானவர், குறைகள் அற்றவர்” என்பதை புரிந்து கொள்ளலாம்.

"சலாம்" மற்றும் அதன் வழித்தோன்றலின் பாலிசெமி

அரபு மொழியின் லெக்சிக்கல் ரகசியங்கள் இதோடு முடிவதில்லை. "சலாம்" என்ற வார்த்தையின் வேர் "முஸ்லிம்" (அதே போல் "முஸ்லிம்") என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. முஸ்லிம்கள் மத்தியில், அல்லாஹ்வை வணங்குபவர் சமுதாயத்திற்கு முன்மாதிரி என்று நம்பப்படுகிறது. ஒரு நேர்மையான விசுவாசி தனது செயல்கள் மற்றும் செயல்களால் நம்பகத்தன்மையையும் பாதுகாப்பையும் காட்டுகிறார். ஒரு முஸ்லிம் அமைதி, இரக்கம், ஒழுங்கு மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையின் உருவகம். அத்தகைய நபர் எப்போதும் வாழ்க்கையில் இருந்து என்ன விரும்புகிறார் என்பதை அறிவார், அவருக்கு பிரபஞ்சத்தைப் பற்றியும் தன்னைப் பற்றியும் ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

எனவே தலையாட்டியின் உயிருக்கு தாங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று உறுதியளிக்கிறார்கள்

ஒரு முஸ்லீம் தனது சொந்த வகைக்கு "சலாம்" என்று கூறுகிறார், ஒரு வார்த்தையில் அவருக்கு மரியாதை, மரியாதை மற்றும் சர்வவல்லமையுள்ள நல்வாழ்வை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் சாதகமற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் அவரைப் பாதுகாக்கிறார். அதாவது, இத்தகைய வார்த்தைகள் ஏகத்துவ ஆபிரகாமிய மதத்தின் பிரதிநிதிகளிடையே பாதுகாப்பிற்கான விருப்பமாக கருதப்படுகின்றன. "சலாம் அலைக்கும்!" என்று வாழ்த்தும்போது பதில் மிகுந்த விருப்பத்துடனும் மரியாதையுடனும் ஒலிக்க வேண்டும். அத்தகைய விதிகள். "சலாம்" என்பது சொத்து, கௌரவம் மற்றும் உயிர் மீதான அத்துமீறலைத் தடுக்கும் ஒரு சொல்லப்படாத வாக்குறுதியாகும்.

இஸ்லாம் மனித வாழ்வின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் தொடுகிறது. இஸ்லாம் என்பது மதக் கடமைகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல, அது ஒரு வாழ்க்கை முறை, நடத்தை, எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் மாதிரி.ஒரு நபருக்கு விடியற்காலையில் இருந்து சாயங்காலம் வரை, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை நேரத்தை செலவிடுவது எப்படி சிறந்தது என்று இஸ்லாம் பரிந்துரைக்கிறது: என்ன செயல்கள், எண்ணங்கள் மற்றும் வார்த்தைகளில். நமது மனித பாரத்தை இலகுவாக்கி, மனித வாழ்வின் ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் நமக்கு வழிகாட்டுதலை வழங்கிய உன்னதமானவரின் கருணை இதுவே. முஸ்லிம்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வாறு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள் என்பதில் கூட முஸ்லிம்களுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன.

அன்பு, மக்களுக்கு சாதகமான அணுகுமுறை, சமூகத்தில் மரியாதை ஆகியவை இஸ்லாத்தின் முக்கிய கூறுகள். ஒவ்வொரு விசுவாசியும் சமுதாயத்திற்கு நல்லதைக் கொண்டு வர வேண்டும் மற்றும் மக்களுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்த வேண்டும். ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துவது ஒரு சுன்னா மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையாகும்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் "அஸ்-ஸலாம் (அமைதி) என்பது அல்லாஹ்வின் பெயர்களில் ஒன்றாகும், இது அல்லாஹ் பூமியில் நிறுவியுள்ளது. எனவே உங்களுக்குள் வாழ்த்துக்களை பரப்புங்கள்”

அனைத்து விசுவாசிகளும் விசுவாசத்தால் கட்டுப்பட்டவர்கள், அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்கு தகுதியான கடவுள் இல்லாதது மற்றும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய தூதர். இஸ்லாமிய வாழ்த்து "அஸ்ஸலாம்" என்பது மனிதனுக்கு அமைதியை வழங்க எல்லாம் வல்ல இறைவனின் வேண்டுகோள்நீங்கள் யாரை வாழ்த்துகிறீர்கள்.

குர்ஆன் கூறுகிறது:

“உங்களை வாழ்த்தும்போது, ​​இன்னும் சிறப்பான வாழ்த்து அல்லது அதே வாழ்த்துடன் பதிலளிக்கவும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளையும் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறான்.” (4:86)

வாழ்த்தின் முழு வடிவம் இப்படி ஒலிக்கிறது: “அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மது-ல்லாஹி வ-பரகாதுஹ்”, அதாவது “உங்களுக்கு, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் அவனது ஆசீர்வாதம்”, அதற்கு பதில் “வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாமு வ-ரஹ்மது-ல்லாஹி வ-பரகாதுஹ் "-" மேலும் உங்களுக்கு அமைதி, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் அவனது ஆசீர்வாதங்கள்.

இந்த நபரை நாம் அறிந்திருக்கிறோமா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவருக்கும் வணக்கம் செலுத்துமாறு முஹம்மது நபி (ஸல்) கட்டளையிட்டார். எனவே விசுவாசிகள் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போது அமைதியான மற்றும் நட்பு உறவுகளை ஏற்படுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள், இன்னும் அறிமுகமாகவில்லை. முஸ்லிம்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்களின் தேசியம், இனம், தோல் நிறம் எதுவாக இருந்தாலும், அவர்கள் "அஸ்ஸலாமுஅலேக்கும்" அன்பானவர்களாக ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துங்கள்.

நீங்கள் வீடுகளில் நுழையும் போது, ​​அல்லாஹ்வின் வாழ்த்துக்களுடன் (ஒருவருக்கொருவர்) வாழ்த்துங்கள், பாக்கியவான்கள், நல்லவர்கள் (24:61)

ஹதீஸ் கூறுகிறது: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்: “ஒரு முஸ்லிமுக்கு மற்றொரு முஸ்லிமுக்கு 5 உரிமைகள் உள்ளன: வாழ்த்துக்கு பதிலளிக்க, நோய்வாய்ப்பட்ட நபரைப் பார்க்க, அழைப்பை ஏற்க, ஒரு இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்க, அவர் தும்மும்போது அல்லாஹ்விடம் கருணை கேட்க (அதாவது "யர்ஹமுக்அல்லாஹ்" என்று சொல்லுங்கள்).

"ஸலாமு அலைக்கும்" என்றால் "உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்" என்று பொருள். சர்வவல்லவரின் நேர்மையான ஊழியர்கள் இந்த வார்த்தைகளால் வரவேற்கப்படுவார்கள் என்று குர்ஆன் கூறுகிறது:

நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்கள் ஆறுகள் ஓடும் ஏதேன் தோட்டத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அவர்கள் தங்களுடைய இறைவனின் அனுமதியுடன் அங்கே நிரந்தரமாக இருப்பார்கள். அவர்களின் வாழ்த்துச் சொல்: "அமைதி!" (14:23)

உங்கள் பொறுமைக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்! கடைசி உறைவிடம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! (13:24)

நம்முடைய அத்தாட்சிகளை நம்புபவர்கள் உங்களிடம் வரும்போது அவர்களிடம் கூறுங்கள்: “உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாவதாக! உங்கள் இறைவன் இரக்கமுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும் என்று விதித்துள்ளான், மேலும் உங்களில் எவரேனும் தனது அறியாமையால் தீமைகளைச் செய்து, பின்னர் மனந்திரும்பி நல்ல செயல்களைச் செய்யத் தொடங்கினால், நிச்சயமாக அவர் மன்னிப்பவர், இரக்கமுள்ளவர் ”(6:54).

மேலும் தங்கள் இறைவனுக்கு பயந்தவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் நெருங்கி, அதன் வாயில்களைத் திறக்கும்போது, ​​அதன் காவலர்கள் அவர்களிடம், “உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்! நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள். என்றென்றும் இங்கே வா!" (39:73)

"சலாம்" என்ற வார்த்தையில் உங்களை அழைக்கும் போது, ​​நீங்கள் அதே வழியில் பதிலளிக்கலாம் அல்லது முழுமையாக பதிலளிக்கலாம் - "வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம்".

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் (அரபு - உங்களுடன் சமாதானம்;) என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இஸ்லாமிய வாழ்த்து, இது அரபு யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவ அரேபியர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹதீஸின் படி, ஒருமுறை ஆயிஷா முன்னிலையில் ஒரு யூதர் முஹம்மது (s.g.s.) ஐ அஸ்ஸாமு அலைக்கும் (அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பதற்குப் பதிலாக) என்ற வார்த்தைகளால் வாழ்த்தினார். அஸ்ஸலாம் அலைக்கும் என்ற வார்த்தையுடன் ஏதேனும் ரைம்கள் அல்லது ரைம்கள் இருந்தால்.

மற்றவர்கள் அத்தகைய வில்களை ஆதம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) வானவர்களின் வில்லுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். மேலும் அவர் (ஜுவைனி) கூறினார்: “இப்னு உமர் ஷாம் நகருக்குச் சென்றபோது, ​​அங்கிருந்த திம்மிகள் அவரை மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக வணங்கினர்.

இந்த வாழ்த்துக்கு அவர்கள் வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம் என்ற சொற்றொடருடன் பதிலளிக்கின்றனர். சலாம் அலைக்கும் வாழ்த்துக்கு பதிலளியுங்கள்! வணக்கம். அது உங்களுக்கும் அமைதியைக் குறிக்கிறது! . எல்லாம் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் தெளிவானது, ஆனால் இவை வாழ்த்துகளின் சுருக்கமான பதிப்புகள் மட்டுமே. நீங்கள் ஒரு முஸ்லிமாக இருந்தால் சரியான பதில் வணக்கத்தைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் தலைகீழ் வரிசையில்: வாலைக்கும் அஸ்ஸலாம்! அஸ்ஸலாமு அலைக்கும், அதாவது சுருக்கப்பட்ட வார்த்தையான “சலாம்”, மேலும், மற்ற மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் முஸ்லிம்களையும் ஒருவரையொருவர் சுருக்கமான வார்த்தையுடன் வாழ்த்துகிறார்கள். இந்த சொற்றொடர் சற்று வித்தியாசமாக ஒலிக்கிறது. அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பது உலகெங்கிலும் உள்ள முஸ்லிம்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அரபு வாழ்த்து, ஏனெனில் இது முதலில் இஸ்லாத்தில் ஒரு மத வாழ்த்து.

ஒருவருக்கொருவர் சொல்ல 6 காரணங்கள்: "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்!"

இந்த மன்றம் இஸ்லாமிய சகோதரிகளுக்கும் இஸ்லாத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் மட்டுமே! புள்ளி. அது எப்படி “உன்னை காஃபிராகக் கருதி, சரியான பதிலைச் சொல்லாதவன் யார்? மற்றும் காஃபிர் என்று பதில் தருகிறார்களா? மேலும் வார்த்தைகள், செயல்கள் மற்றும் நோக்கங்கள் சுன்னாவின்படி தவிர ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

1. சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், இந்த வார்த்தைகளால் தான் நமது அன்புக்குரிய நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களை வாழ்த்தி அவர்களின் "சலாம்"களுக்கு பதிலளித்தார்கள். அஸ்-சலாம் "- சர்வவல்லமையுள்ள அல்லாஹ்வின் 99 அழகான பெயர்களில் ஒன்று, அதாவது "அமைதி மற்றும் செழிப்பைக் கொடுப்பவர்", அதே போல் "மிகவும் தூய்மையான, எந்த குறைபாடுகளும் இல்லாமல்." சுவாரஸ்யமாக, "முஸ்லிம்", "முஸ்லிம்" என்ற வார்த்தைகள் "சலாம்" என்ற வார்த்தையின் மூலத்திலிருந்து வந்தவை. 3. ஒருவரையொருவர் "சலாம்" என்று வரவேற்று, ஒரு சிறிய துவாவைச் செய்வது போல் தோன்றுகிறது: "சர்வவல்லவரிடமிருந்து உங்களுக்கு நல்வாழ்வும் ஆரோக்கியமும் மற்றும் மோசமான, எதிர்மறையான எல்லாவற்றிலிருந்தும் பாதுகாப்பை நான் விரும்புகிறேன். ஒரு சக-மதவாதி தனது அலுவலகத்தில் குடியேறி, அவரை விசுவாசத்தில் ஒரு சகோதரனாக அங்கீகரிக்கும்போது, ​​​​மகிழ்ச்சியுடனும், சத்தத்துடனும்: “அஸ்-ஸலாமு அலைக்கும்!” என்று, நம் ஹீரோ வெட்கப்பட்டு, வெட்கப்பட்டு, தெளிவற்ற பதில் சொல்கிறார். ஒப்புக்கொள்கிறேன், படம் மிகவும் விரும்பத்தகாதது, ஆனால், துரதிருஷ்டவசமாக, இது முஸ்லீம் இளைஞர்களிடையே அசாதாரணமானது அல்ல. இதை எதிர்த்துப் போராடுவோம்! எப்படி? ஆம், இது எளிமையானது - அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் “சலாம்” சொல்வது.

மேலும் ஆதம் வானவர்களை வாழ்த்தினார்: "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" - அதற்கு வானவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "வா அலைக்கும் அஸ்ஸலாம் வரஹ்மதுல்லாஹி." சலாம் ஒரு வகையான பிரார்த்தனை என்று விளக்கப்படுகிறது, எனவே, முஸ்லிம்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்தும் வடிவத்தில், முஸ்லிமல்லாத ஒருவரை சந்திக்கும் போது சலாம் கொடுக்கப்படுவதில்லை. முஸ்லிமல்லாத ஒருவர் உங்களை “அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்” என்று வாழ்த்தினால், அவர் “வலைக்கும்” என்று பதிலளித்தால் போதும்.

"சலாம் அலைக்கும்" என்ற வாழ்த்து எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதன் அர்த்தம் என்ன?

சலாம் அலைக்கும் என்பது ஒரு பாரம்பரிய இஸ்லாமிய வாழ்த்து. இது இஸ்லாம் என்று கூறும் அனைத்து மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வெவ்வேறு மொழிகளின் ஒலிப்பு அம்சங்கள் காரணமாக, நாட்டிற்கு நாடு வாழ்த்து உச்சரிக்கப்படும் விதம் மாறுபடலாம். முஸ்லிம்களுக்கு புனிதமான குரானின் மொழியான அரபு மொழியில் வாழ்த்து இப்படித்தான் ஒலிக்கிறது. தொழுகை, உண்பது, கழுவுதல் அல்லது பாவச் செயலைச் செய்பவர்களுக்கு முஸ்லிம்கள் "அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" என்று கூறுவதில்லை.

இது கிறிஸ்தவ அரேபியர்கள் மற்றும் அரேபிய யூதர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "ஹலோ" என்பதற்குச் சமம். இந்த வாழ்த்து பாரம்பரியமாக பதிலளிக்கப்படுகிறது வலைக்கும் எஸ்-சலாம்(அரபு. ‏وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ‎ - உங்களுக்கும் அமைதி) . "சலாம்" என்ற கருத்து, "இஸ்லாம்" என்ற வார்த்தையின் அதே வேர், முதலில் முற்றிலும் மத அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் "கடவுளுடன் சமாதானம்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவில் வாழ்த்துக்கள் பற்றி

குரானின் கூற்றுப்படி, முதலில் வாழ்த்தியவரை விட குறைவான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி முஸ்லிம்கள் வாழ்த்துக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்:

“உங்களை வாழ்த்தும்போது, ​​இன்னும் சிறப்பான வாழ்த்து அல்லது அதே வாழ்த்துடன் பதிலளிக்கவும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளையும் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறான்.

"அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்" என்ற கட்டுரைக்கு விமர்சனம் எழுதவும்.

குறிப்புகள்

இலக்கியம்

• பெர்னார்ட் லூயிஸ்: Die politische Sprache des Islam. பெர்லின் 1991. எஸ். 133-135 (அண்ட் ஆன். 18-24 அவுஃப் எஸ். 233-234)
• Ignaz Goldziher இல்: டை ஜீட்ஸ்கிரிஃப்ட் டெர் டியூட்சென் மோர்கென்லாண்டிஷென் கெசெல்ஸ்சாஃப்ட், பி.டி. 46, எஸ்.22-23.

மேலும் பார்க்கவும்

இணைப்புகள்

• (eng.) (ar.)

சொற்றொடர்கள் திக்ர்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் ஒரு பகுதி

அதிகாரி மகர் அலெக்ஸீவிச்சிடம் சென்று காலரைப் பிடித்தார்.
மகர் அலெக்ஸிச், உதடுகளைப் பிரித்து, தூங்குவது போல், சுவரில் சாய்ந்தார்.
"பிரிகாண்ட், து மீ லா பயராஸ்," என்று பிரெஞ்சுக்காரர் கையை விலக்கினார்.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [கொள்ளைக்காரன், இதற்காக நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவீர்கள். வெற்றிக்குப் பிறகு எங்கள் சகோதரர் கருணையுள்ளவர், ஆனால் துரோகிகளை நாங்கள் மன்னிக்க மாட்டோம்,] அவர் முகத்தில் இருண்ட கம்பீரத்துடன் மற்றும் அழகான ஆற்றல்மிக்க சைகையுடன் கூறினார்.
இந்த குடிகார, பைத்தியக்காரத்தனமான மனிதனிடமிருந்து துல்லியமாக இருக்க வேண்டாம் என்று பியர் பிரெஞ்சு மொழியில் அதிகாரியை தொடர்ந்து வற்புறுத்தினார். பிரெஞ்சுக்காரர் தனது இருண்ட தோற்றத்தை மாற்றாமல் அமைதியாகக் கேட்டார், திடீரென்று ஒரு புன்னகையுடன் பியர் பக்கம் திரும்பினார். சில நொடிகள் அமைதியாக அவனைப் பார்த்தான். அவரது அழகான முகம் சோகமான மென்மையான வெளிப்பாட்டைப் பெற்றது, மேலும் அவர் கையை நீட்டினார்.
- Vous m "avez sauve la vie! Vous etes Francais, [நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். நீங்கள் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர்,]" என்று அவர் கூறினார். ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருக்கு, இந்த முடிவு மறுக்க முடியாததாக இருந்தது, ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் மட்டுமே ஒரு பெரிய செயலைச் செய்ய முடியும், மேலும் அவரது காப்பாற்றும் life, m r Ramball "I capitaine du 13 me leger [மான்சியர் ராம்பால், 13வது லைட் ரெஜிமென்ட்டின் கேப்டன்] சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மிகப்பெரிய செயல்.
ஆனால் இந்த முடிவு மற்றும் அதன் அடிப்படையில் அதிகாரியின் நம்பிக்கை எவ்வளவு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தாலும், அவரை ஏமாற்றுவது அவசியம் என்று பியர் கருதினார்.
"ஜெ சுயிஸ் ரஸ்ஸே, [நான் ரஷ்யன்]," பியர் விரைவாக கூறினார்.
- Ti ti ti, a d "autres, [மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள்] - என்று பிரெஞ்சுக்காரர் தனது மூக்கின் முன் விரலை அசைத்து சிரித்தார். - Tout a l "heure vous allez me conter tout ca," என்று அவர் கூறினார். – சார்ம் டி ரென்காண்ட்ரர் அன் கம்பாட்ரியட். எ பைன்! qu "allons nous faire de cet homme? [இப்போது நீங்கள் இதையெல்லாம் என்னிடம் சொல்வீர்கள். ஒரு நாட்டவரைச் சந்திப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. சரி! இந்த மனிதனை நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?] - அவர் பியர், ஏற்கனவே அவரது சகோதரர் என்று கூறினார். பியர் மட்டும் பிரெஞ்சுக்காரராக இல்லாவிட்டால், ஒருமுறை உலகின் இந்த உயர்ந்த பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தாலும், அவர் அதைத் துறக்க முடியாது என்று பிரெஞ்சு அதிகாரியின் முகத்திலும் தொனியிலும் வெளிப்பாடு கூறினார்.கடைசி கேள்விக்கு, மகர் அலெக்ஸீச் யார் என்று பியர் மீண்டும் ஒருமுறை விளக்கினார். , அவர்கள் வருவதற்கு சற்று முன்பு, குடிபோதையில், பைத்தியக்காரத்தனமான ஒரு நபர், அவரிடமிருந்து எடுத்துச் செல்ல அவர்களுக்கு நேரமில்லாத ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்துச் சென்றார், மேலும் அவரது செயலை தண்டிக்காமல் விட்டுவிடுமாறு கேட்டார்.
பிரெஞ்சுக்காரர் தனது மார்பை நீட்டி, கையால் ராஜ சைகை செய்தார்.
- Vous m "avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l" accorde. Qu "on emmene cet homme, [நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள். நீங்கள் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர். நான் அவரை மன்னிக்க வேண்டுமா? நான் அவரை மன்னிக்கிறேன். இந்த மனிதனை அழைத்துச் செல்லுங்கள்,] பிரெஞ்சு அதிகாரி விரைவாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும், அவர் கையைப் பிடித்தார். பியரின் பிரஞ்சு மொழியில் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக தயாரித்து, அவருடன் வீட்டிற்குச் சென்றார்.
முற்றத்தில் இருந்த வீரர்கள், துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டு, பத்தியில் சென்று, என்ன நடந்தது என்று கேட்டு, குற்றவாளிகளைத் தண்டிக்கத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தனர். ஆனால் அதிகாரி அவர்களை கடுமையாக தடுத்தார்.
"வௌஸ் டிமாண்டரா குவாண்ட் ஆரா பெசோயின் டி வௌஸ், [தேவைப்படும் போது, ​​நீங்கள் அழைக்கப்படுவீர்கள்," என்று அவர் கூறினார். வீரர்கள் வெளியேறினர். இதற்கிடையில் சமையலறையில் இருந்த பேட்மேன் அதிகாரியை அணுகினார்.
"கேபிடெய்ன், ils ont de la soupe et du gigot de mouton dans la cuisine" என்று அவர் கூறினார். - Faut il vous l "apporter? [கேப்டன் சமையலறையில் சூப் மற்றும் வறுத்த ஆட்டுக்குட்டி வைத்திருக்கிறார். நீங்கள் அதை கொண்டு வர விரும்புகிறீர்களா?]
- ஓய், எட் லெ வின், [ஆம், மற்றும் ஒயின்,] - கேப்டன் கூறினார்.

பிரெஞ்சு அதிகாரி, பியருடன் சேர்ந்து வீட்டிற்குள் நுழைந்தார். கேப்டனுக்கு அவர் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் அல்ல என்று மீண்டும் உறுதியளிப்பதை பியர் தனது கடமையாகக் கருதினார், மேலும் வெளியேற விரும்பினார், ஆனால் பிரெஞ்சு அதிகாரி அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. அவர் மிகவும் மரியாதைக்குரியவர், நட்பானவர், நல்ல இயல்புடையவர் மற்றும் அவரது உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவர், அவரை மறுக்க பியருக்கு தைரியம் இல்லை, அவர்கள் நுழைந்த முதல் அறையில் மண்டபத்தில் அவருடன் அமர்ந்தார். அவர் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர் அல்ல என்று பியரின் கூற்றுக்கு, கேப்டன், அத்தகைய புகழ்ச்சியான பட்டத்தை மறுப்பது எப்படி என்று வெளிப்படையாகப் புரியவில்லை, தோள்களைக் குலுக்கி, அவர் நிச்சயமாக ஒரு ரஷ்யராக அறியப்பட விரும்பினால், அப்படி இருக்கட்டும், ஆனால் இருந்த போதிலும், அவர் ஒரு உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக நன்றி உணர்வுடன் எப்போதும் அவருடன் இணைந்திருந்தார்.
இந்த நபர் குறைந்தபட்சம் மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனைப் பெற்றிருந்தால், பியரின் உணர்வுகளைப் பற்றி யூகித்திருந்தால், பியர் அவரை விட்டு வெளியேறியிருப்பார்; ஆனால் தன்னை அல்லாத அனைத்திற்கும் இந்த மனிதனின் கலகலப்பான ஊடுருவ முடியாத தன்மை பியரை தோற்கடித்தது.
- Francais ou Prince russe incognito, [Frenchman or Russian Prince incognito,] - என்று பிரெஞ்சுக்காரர் கூறினார், பியரின் அழுக்கு, ஆனால் மெல்லிய உள்ளாடை மற்றும் அவரது கையில் மோதிரத்தைப் பார்த்து. - Je vous dois la vie je vous offre mon amitie. Un Francais n "oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [உனக்கு என் வாழ்நாள் கடன்பட்டிருக்கிறேன், உனக்கு நட்பை வழங்குகிறேன். ஒரு பிரெஞ்சுக்காரன் அவமானங்களையோ சேவைகளையோ மறப்பதில்லை. நான் எனது சேவையை வழங்குகிறேன். உங்களுடன் நட்பு, நான் இனி சொல்லவில்லை.]
அவரது குரலின் ஒலிகளில், அவரது முகத்தின் வெளிப்பாட்டில், இந்த அதிகாரியின் சைகைகளில், மிகவும் நல்ல இயல்பு மற்றும் பிரபுக்கள் (பிரெஞ்சு அர்த்தத்தில்) இருந்தது, பியர், பிரெஞ்சுக்காரரின் புன்னகைக்கு மயக்கமடைந்த புன்னகையுடன் பதிலளித்தார். நீட்டிய கையை குலுக்கினார்.
- Capitaine Ramball du treizieme leger, decore pour l "affaire du Sept, [கேப்டன் ராம்பால், பதின்மூன்றாவது லைட் ரெஜிமென்ட், செப்டம்பர் ஏழாம் தேதிக்கான காரணத்திற்காக லெஜியன் ஆஃப் ஹானரின் காவலர்,] - அவர் ஒரு மெல்லிய, கட்டுப்படுத்த முடியாத புன்னகையுடன் தன்னை அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது மீசையின் கீழ் உதடுகளை சுருக்கியது - Voudrez vous bien me dire a present, a qui "j" AI l "honneur de parler aussi agreablement au lieu de rester a l" ambulance avec la balle de ce fou dans le corps. [நீங்கள் இருப்பீர்களா? இந்த பைத்தியக்காரனின் தோட்டாவை உடம்பில் ஏற்றிக்கொண்டு டிரஸ்ஸிங் ஸ்டேஷனில் இருப்பதற்குப் பதிலாக, நான் யாருடன் இருக்கிறேன் என்று இப்போது சொல்லும் அளவுக்கு இனிமையாகப் பேசும் மரியாதை எனக்கு இருக்கிறது?]

அஸ்ஸல்யாமு அலைக்கும்- முஸ்லீம் வாழ்த்து (அரபு ‏وعليكم السلام‎ - உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்). வாழ்த்துக்கு பதில் வாலைக்கும் அஸ்ஸலாம்(அரபு ‏وعليكم السلام‎ - உங்களுக்கும் அமைதி உண்டாகட்டும்). "இஸ்லாம்" என்ற அதே வேர் "சலாம்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "கடவுளுடன் சமாதானம்".

முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை நீங்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டீர்கள், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கத் தொடங்கும் வரை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். அப்படியானால், நீங்கள் இதைச் செய்தால், பரஸ்பர அன்பிற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் எது என்பதை நான் ஏன் உங்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டக்கூடாது? வாழ்த்துக்களை உங்களிடையே பரப்புங்கள்!” (முஸ்லிம்)

வாழ்த்து விருப்பங்கள்

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் என்பது பாலினம் மூலம் குறிப்பிடப்படாமல் வாழ்த்தலின் பொதுவான வடிவமாகும், ஏனெனில் இது இலக்கணப்படி இரண்டாவது நபர் பன்மை (நீங்கள்) என்பதைக் குறிக்கிறது.

அஸ்ஸலாமு அலைக்கா(அரபு السلام عليك‎ - சமாதானம் உங்களுடன் இருக்கட்டும்) - ஒரு மனிதனை "நீங்கள்" என்று குறிப்பிடும் போது;

அஸ்ஸலாமு அலைகி(அரபு السلام عليك‎ - சமாதானம் உண்டாகட்டும்) - "நீங்கள்" என்று ஒரு பெண்ணைக் குறிப்பிடும் போது;

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்(அரபு السلام عليكما‎ - உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும் (இருவரும்)) - இரு பாலினத்தவர்களைப் பற்றி குறிப்பிடும்போது;

அஸ்ஸலாமு அலேக்குன்னா(அரபு السلام عليكن‎ - சமாதானம் உண்டாகட்டும்) - மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்களைக் குறிப்பிடும் போது மட்டும்;

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்(அரபு السلام عليكم‎ - சமாதானம் உண்டாகட்டும்) - குறைந்தது ஒரு மனிதராவது இருக்கும் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களைக் கொண்ட குழுவைக் குறிப்பிடும்போது; அல்லது மிக உயர்ந்த மாநில நபர் (ராஜா, அமைச்சர் மற்றும் பலர்);

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மதுல்லாஹ்(அரபு السلام عليكم ورحمة الله‎) - வாழ்த்துக்கான ஒரு வடிவம், இதன் பொருள்: "உங்கள் மீது அமைதியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் உண்டாவதாக";

அஸ்ஸலாமு அலைக்கும் வ-ரஹ்மதுல்லாஹி வ-பரகாதுஹ்(அரபு السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎) - வாழ்த்தின் ஒரு வடிவம், இதன் பொருள்: "உங்கள் மீது அமைதியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் அவனது ஆசீர்வாதமும் உண்டாவதாக."

வ-அலைக்கும் அஸ்-ஸலாம் வ-ரஹ்மது-ல்லாஹி வ-பரகாதுஹ்(அரபு. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎) - ஒரு வாழ்த்துக்கான பதிலின் ஒரு வடிவம், இதன் பொருள்: "மற்றும் அமைதி, அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் அவனுடைய ஆசீர்வாதங்கள்."

சலாம்(அரேபிய سلام‎ - அமைதி) - சில நாடுகளில் முஸ்லிம்கள் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவது இப்படித்தான். மேலும், இந்த வழியில் அவர்கள் முஸ்லீம்கள் மற்றும் தங்களுக்குள் மற்றும் பிற மதங்களின் பிரதிநிதிகளை வாழ்த்தலாம்.

அடாபி வாழ்த்துக்கள்

1. வாழ்த்துக்களுடன் தாராளமாக இருங்கள். முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வாழ்த்துக்களில் கஞ்சத்தனம் செய்ததில்லை. அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரிடமிருந்து ஒரு பரிமாற்றத்தில்: "நபியிடம் கேட்கப்பட்டது: "சர்வவல்லமையுள்ளவரின் தூதரே! இஸ்லாத்தில் சிறந்தது எது?". "பசித்தோருக்கு உணவளிப்பது சிறந்தது, தெரிந்தவர்கள் மற்றும் அந்நியர்களுக்கு வாழ்த்துதல்" என்று நபிகள் நாயகம் பதிலளித்தார்கள்.

2. வாழ்த்துக்கு கண்டிப்பாக பதிலளிக்கவும். "சலாம்" என்பது நாக்கால் உச்சரிக்கப்படும் மற்றும் இதயத்திலிருந்து வரும் ஒரு துவா (பிரார்த்தனை) ஆகும், மேலும் உங்களுக்கு அமைதி, கருணை மற்றும் ஆசீர்வாதங்களை விரும்புவோருக்கு பதிலளிப்பது கட்டாயமாகும்.

3. குரானின் கூற்றுப்படி, முதலில் வாழ்த்தியவரை விட குறைவான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி வாழ்த்துக்கு முஸ்லிம்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.

“உங்களை வாழ்த்தும்போது, ​​இன்னும் சிறப்பான வாழ்த்து அல்லது அதே வாழ்த்துடன் பதிலளிக்கவும். நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளையும் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறான்.

புனித குரான். சூரா 4 "அன்-நிசா" / "பெண்கள்", வசனம் 86

4. முஸ்லீம்கள் சண்டை போட்டாலும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இரண்டு முஸ்லீம்கள் சந்தித்தால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தட்டும், அவர்களுக்கு இடையே சண்டை அல்லது பகை இருந்தால், அவர்களும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தட்டும்" (அபு தாவூத்) .

5. முதலில் வாழ்த்துபவர்: மூத்தவர் - இளையவர், நகரவாசி - ஒரு கிராமவாசி, சவாரி - கால், நின்று - உட்கார்ந்து, உரிமையாளர் - வேலைக்காரன், தந்தை - மகன், தாய் - அவரது மகள். முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “சவாரி செய்பவர் (முதலில்) பாதசாரி, நடப்பவர், அமர்ந்திருப்பவர், சிறியவர் (மக்கள் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில்) பெரியவர். ” (அல்-புகாரி, முஸ்லிம்).

6. முஹம்மது நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் இருந்து புதிதாக வந்தவர்கள் வந்திருப்பவர்களை வாழ்த்தட்டும், உங்களை விட்டுச் செல்பவர் எஞ்சியிருப்பவர்களுக்கும் வாழ்த்து சொல்லட்டும். மேலும் இது கடைசி வாழ்த்துக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முதல் வாழ்த்துக்களை மிஞ்சவில்லை.

7. மசூதியில் மக்களை வாழ்த்துவதற்கு முன், முஸ்லிம்கள் தஹியாத் எல்-மஸ்ஜித் (மசூதிக்கு வாழ்த்துதல்) பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும்.

8. முஸ்லிம்கள் முதலில் வாழ்த்தக்கூடாது:

• ஆண்கள் - அறிமுகமில்லாத பெண்கள், இளம் பெண்கள்
• ஒரு பிரார்த்தனை (நமாஸ்), ஒரு பிரசங்கம் (குத்பா) அல்லது குரானைப் படித்தல்
• அல்லாஹ்வை நினைவு கூறுதல் (திக்ர்) அல்லது பிரசங்கம் செய்தல்
• முஸீன் தொழுகைக்கு அழைக்கிறார் (அதான் அல்லது இகாமா)
• உணவை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது இயற்கையான தேவைகளை வெளியேற்றுவது
• பாவம் செய்பவன்

எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்