நாங்கள் பரிசீலித்தோம்மிக முக்கியமான ஸ்பானிஷ் தலைப்புகள், அதாவது எழுத்துக்கள், முதல் 10 வினைச்சொற்கள், கேள்வி வார்த்தைகள் மற்றும் பல (கீழே காண்க). முந்தைய பாடங்களில் ஒரு சிறிய அளவு தகவல் கொடுக்கப்பட்டது. இது அப்படி இல்லை: கற்றலின் ஆரம்பத்தில், வினைச்சொற்களுடன் உங்களை ஏற்றுவதை நான் பரிந்துரைக்கவில்லை.
ஆரம்ப கட்டங்களில் நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு எளிதாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவு எளிதாக எதிர்காலத்தில் நீங்கள் ஒரு பெரிய அளவிலான பொருளை உள்வாங்குவது எளிதாக இருக்கும். உங்களிடம் நிலை A2 இருந்தால், மாணவர் தானாகவே புறப்பட வேண்டும்: புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், பாடல்களைக் கேளுங்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ் நிகழ்ச்சிகளின் அசல் அத்தியாயங்களைப் பாருங்கள். அதனால், நான் நினைக்கிறேன், எந்த மொழிக்கும்.
இன்று நாம் மிக முக்கியமான தலைப்பைப் பற்றி அறிந்து கொள்வோம்:முடிவுகளுடன் வழக்கமான வினைச்சொற்கள் AR. நாங்கள் இந்த முடிவை எடுத்து அதை மாற்றுகிறோம் o/as/a/amos/áis/an. 5+ = I/you/he/we/you/the இல் ஏற்கனவே நமக்குத் தெரிந்த பிரதிபெயர்களைக் குறிக்கும் முடிவுகள்.
வினைச்சொல்லை நீங்களே இணைக்கவும் ENTRAR (en) - உள்ளிடவும்.
இது மாறிவிடும்:
(யோ) நுழை ஓ,
(து) இஎன்.டி.ஆர் என,
(எல்லா) நுழை அ,
(நோசோட்ரோஸ்) நுழைவு அமோஸ்,
(வோசோட்ரோஸ்) நுழைவு ஐஸ்,
(எல்லோஸ்) இஎன்.டி.ஆர் ஒரு.
அதே நேரத்தில், எனது பழைய கட்டுரையை அதே கட்டுரையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
| கிறிஸ்டினா ஃபிரான்ஸிடமிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழியில் 10 முக்கியமான வழக்கமான வினைச்சொற்கள் ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன், சிறந்த மனப்பாடம் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான துணை முறை. | ||
| ஹப்லர் (உக்ரேனியானோ) | அலர் | பேசு(உக்ரேனிய மொழியில்) |
| கேமினார் (மெனோஸ் டி______கிலோமெட்ரோஸ்) | கமினார் | நட(___ கிலோமீட்டருக்கும் குறைவானது) |
| மிரார் (என் எல் எஸ்பெஜோ) | மிரார் | பார்(கண்ணாடியில்) |
| லெகர்(தார்டே) | யேகர் | வா(தாமதமாக) |
| பஸ்கார் (அன் பியூனோ மரிடோ) | பஸ்கார் | தேடு(நல்ல கணவர்) |
| எஸ்குச்சார் (இசை) | எஸ்குகார் | கேள்(இசை) |
| தோமர் (எல் ரயில்) | தோமர் | எடுத்துக்கொள்(ரயிலில் செல்லவும்) |
| எஸ்டுடியர் (என் எல் எக்ஸ்ட்ரான்ஜெரோ) | எஸ்டுடியர் | படிப்பு(வெளிநாட்டில்) |
|
ட்ராபஜர் (டோடோஸ் லாஸ் தியாஸ்) |
trabahar | வேலை(தினமும்) |
|
எஸ்பரார் (una respuesta) |
எஸ்பரார் | காத்திரு(பதில்) |
உடற்பயிற்சி! வழக்கமான ஸ்பானிஷ் வினைச்சொற்களை இணைக்க முடியுமா?
இல்லை (டிராபஜர்) en un banco de mañana - நாங்கள் காலையில் வங்கியில் வேலை செய்வதில்லை.
அழைக்கவும்! (comprar) los nuevos pedientes - வாயை மூடு! நான் புதிய காதணிகள் வாங்குகிறேன்!
¿Por qué (கண்டார்)பாஜோ? - நீங்கள் ஏன் அமைதியாகப் பாடுகிறீர்கள்?
குவாண்டோ எலா கான்டா, யோ (escuchar)ரேடியோ! - அவள் பாடும்போது, நான் வானொலியைக் கேட்பேன்.
மிஸ் பேடர்ஸ் (அமர்) descansar conmigo - என் பெற்றோர் என்னுடன் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறார்கள்.
யோ (பாகர்) போகோ, உஸ்டெட் (பாகர்)அதிகம் - நான் கொஞ்சம் செலுத்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் நிறைய செலுத்துகிறீர்கள்.
வோசோட்ரோஸ் (தோமர்) mi consejo - நீங்கள் *எடுங்கள், என் ஆலோசனையைக் கேளுங்கள்.
இல்லை (ஹப்லர்)ருஸ்ஸோ - நாங்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுவதில்லை.
- பல ஸ்பானிஷ் பாடல்களைக் கேட்டு, முதல் குழுவின் சரியான வினைச்சொற்களை AR இறுதியில் கண்டறியவும்.
- வெறும் 10 வார்த்தைகளில் ஸ்பானிஷ் பிரதிபெயர்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும்!
- உள்ளடக்கப்பட்ட பொருளின் அடிப்படையில் உங்கள் சொந்த திட்டங்களை உருவாக்கவும்.
- வழக்கமான ஸ்பானிஷ் வினைச்சொற்களின் அட்டவணையில் இருந்து 5 பிடித்த வினைச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து பல வாக்கியங்களை உருவாக்கவும். அகராதியைப் பயன்படுத்தவும்.
கிறிஸ்டினா ஃபிரான்ஸ் பள்ளியின் எடுத்துக்காட்டு வீடியோ:
லாஸ் வெர்போஸ் ரெகுலர்ஸ் மற்றும் ரெகுலர்ஸ்.
அவற்றின் உருவவியல் அம்சங்களின்படி, அனைத்து ஸ்பானிஷ் வினைச்சொற்களையும் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: வழக்கமான, ஒழுங்கற்ற மற்றும் மாறுபட்ட.
வழக்கமான வினைச்சொல்
பாடம் 9 இல் அவற்றைப் பற்றி பேசினோம். இது வினைச்சொற்களின் மிகப்பெரிய குழுவாகும், மூலத்தின் எழுத்து அமைப்பை மாற்றாத மற்றும் இணைப்பதற்கான அடிப்படை விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படியாத சொற்கள்.
இன்று நாம் வழக்கமான பிரதிபலிப்பு அல்லது பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் பற்றி பேசுவோம். இவை ரஷ்ய மொழியில் -SYA இல் முடிவடையும் சொற்கள்: கழுவுதல், உடை, முதலியன. ஸ்பானிஷ் மொழியில், அத்தகைய வினைச்சொற்கள் -SE இல் முடிவடைகின்றன.
இந்த வினைச்சொற்களின் ஒருங்கிணைப்பு ரஷ்ய மொழியில் நாம் பழகியவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது, ஏனெனில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வினைச்சொல் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது - வினை வடிவம் மற்றும் உச்சரிப்பு வடிவம், அதே நேரத்தில் வினைச்சொல்லை இணைக்கும்போது உச்சரிப்பு வடிவம் அதன் முன் வைக்கப்படுகிறது. பாடம் 5 இல் இந்த வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டபோது இதேபோன்ற உதாரணத்தை நாங்கள் ஏற்கனவே பார்த்தோம் லாமர்ஸ்- அழைப்பு:
டெ லாமாஸ் சோபியா, ¿verdad? - உங்கள் பெயர் சோபியா, இல்லையா?
நீங்கள் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், சொற்றொடர் இப்படி இருக்கும்:
Tú te llamas Sofia, ¿verdad?
ஒரு சொற்றொடரிலிருந்து ஒரு வார்த்தையை நீக்குவது சாத்தியமில்லை தே, இது வினைச்சொல்லின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், இது வினை வடிவத்திலிருந்து தனித்தனியாக எழுதப்பட்டாலும்.
பாடம் 9 இலிருந்து உண்மையான வினைச்சொற்களுக்கான இணைப்பு அட்டவணையை சிறிது மாற்றுவோம்.
வினைமுடிவுகள் மாறாமல் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
ஒரே மாற்றம் வார்த்தைகளைச் சேர்ப்பதுதான் என்னை, தே, சே, எண்கள், os, சேவினைச்சொற்களுக்கு முன்:
| பிரதிபெயர் | 1 குழு | 2வது குழு | 3 குழு | |
|---|---|---|---|---|
| -ஆர்எஸ்இ | -ERSE | -ஐஆர்எஸ்இ | ||
| யோ | என்னை | -ஓ | -ஓ | -ஓ |
| tú | தே | -ஆக | -es | -es |
| எல் ella Usted |
சே | -அ | -இ | -இ |
| நோசோட்ரோஸ் nosotras |
எண்கள் | -அமோஸ் | - emos | - imos |
| > வோசோட்ரோஸ் வோசோட்ராஸ் |
os | -áis | -ஈஸ் | -இருக்கிறது |
| எல்லோஸ் ellas Ustedes |
சே | -ஒரு | -என் | -என் |
சரியான பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களை நினைவில் வைத்து, வாய்மொழியாக இணைக்கவும்:
afeitarse - மொட்டையடிக்க
bañarse - கழுவுவதற்கு
casarse - திருமணம் செய்ய
ducharse - குளிக்கவும்
லாவர்ஸ் - தன்னைக் கழுவிக்கொள்ள
levantarse - எழுவதற்கு
quedarse - தங்க
ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்
இவை பொதுவான கூட்டு விதிகளைப் பின்பற்றாத வினைச்சொற்கள். சொற்களைக் கற்க வேண்டிய சொற்கள். அதிர்ஷ்டவசமாக உங்களுக்கும் எனக்கும், இது மிகச் சிறிய குழு.
அனைத்து ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களையும் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்.
- முதல் நபர் ஒருமையில் மட்டும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்:
- பல நபர்களில் ஒலிப்பு மாற்றங்கள் கொண்ட வினைச்சொற்கள்:
- முற்றிலும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்.
ஹேசர்- செய்
¿Qué haces el sábado por la noche? – இல்லை ஹாகோ நாடா ஸ்பெஷல், ¿por Qué?
சனிக்கிழமை மாலை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் சிறப்பு எதுவும் செய்யவில்லை, அதனால் என்ன?
பிற வினைச்சொற்கள் முதல் நபரில் மட்டுமே ஊடுருவல்.
நான் முதல் நபருக்கு ஒருமை வடிவம் மட்டுமே தருகிறேன்.
பின்னர் அட்டவணையின்படி உங்களை இணைக்கவும்.
டார் - கொடு: யோ டோய்
poner – put: yo pongo
saber - தெரிந்து கொள்ள: yo sé
சளிர் - வெளியே செல்ல: யோ சல்கோ
traer – கொண்டு வர: yo traigo
முடிவடையும் வார்த்தைகள் - செர் / —சர்முதல் நபரின் ஒருமையில் இந்த மெய்யெழுத்தை C ஆக ZCக்கு மாற்றவும்:
conducir - ஒரு காரை ஓட்ட: yo conduzco
conocer – தெரிந்திருக்க வேண்டும்: yo conozco
தயாரிப்பாளர் - உற்பத்தி: யோ ப்ரொடுஸ்கோ
reducir - குறைக்க: yo reduzco
traducir - மொழிபெயர்: yo traduzco
முடிவு- பேசு, சொல்
க்யூ பகடைகள்? - டிகோ நாடா இல்லை.
என்ன சொல்கிறாய்? - நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.
இந்த குழுவில் உள்ள மற்ற வினைச்சொற்கள்:
ஓய்ர் - கேள்: ஓய்கோ, ஓய்ஸ், ஓய், ஓய்மோஸ், ஓய்ஸ், ஓயன்
tener – வேண்டும்: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – வர: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
ஏற்கனவே பழக்கமான வினைச்சொற்களான SER மற்றும் ESTAR (பாடங்கள் 5 மற்றும் 10), அத்துடன் புதிய வினைச்சொல் IR - to go, to go:
இந்த வினைச்சொல் ஒரு கேள்வி வார்த்தையுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது அ ஈó
nde- எங்கே.
மேலும், பதிலில் ஒரு ஆண்பால் வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், முன்மொழிவு ஒன்றிணைகிறது ஏதிட்டவட்டமான கட்டுரையுடன் எல்(a + el = al):
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? - அல் பார்க்.
எங்கே போகிறாய்? - பூங்காவிற்கு.
இந்த மாற்றம் பெண்பால் அல்லது பன்மை வார்த்தைகளால் ஏற்படாது:
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? - எ லா டிஸ்கோடெகா. / ஏ லாஸ் டைண்டாஸ்.
எங்கே போகிறாய்? - டிஸ்கோவிற்கு. / கடைகளுக்கு.
குறையும் வினைச்சொற்கள்
இவை வினைச்சொற்கள், சில காலங்கள் மற்றும் நபர்களில், மூலத்தின் எழுத்தின் கலவையை மாற்றும். மேலும், இணைப்பின் பொதுவான அம்சங்களுக்கு நன்றி, அவை சிறப்பு குழுக்களாக இணைக்கப்படுகின்றன. இந்த வினைச்சொற்களை விதிவிலக்குகள் என்று அழைக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் டஜன் கணக்கான சொற்கள் உள்ளன. அவை அனைத்தையும் நினைவில் கொள்வது வெறுமனே நம்பத்தகாதது.
தற்போதைய காலத்தில், விலகும் வினைச்சொற்களின் மூன்று குழுக்களைப் பற்றி பேசுவோம்:
- இ//அதாவது
- o //ue
- இ // ஐ
குழு 1: மூல உயிர் இஅழுத்தத்தின் கீழ் செல்கிறது அதாவது
quஇrer- வேண்டும்
¿Quieres ver una película? - நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
குறிப்புகள்:
- மாற்றம் 1, 2, 3, 6 வடிவங்களில் நிகழ்கிறது, அதாவது, அனைத்து ஒருமை வடிவங்களிலும் மற்றும் 3 வது நபர் பன்மையிலும்.
- வினைச்சொற்கள் எந்த வழக்கமான வினைச்சொல்லின் அதே மாற்றங்களுக்கு உட்படுகின்றன (பாடம் 9 ஐப் பார்க்கவும்).
- நிகழ்காலத்தில், முடிவடையும் வினைச்சொற்களுக்கும் அதே மாற்றம் ஏற்படும் — முழுவதும், — எரிர், — ertir, — ervir.
மாற்று e // உடன் பிற வினைச்சொற்கள் அதாவது:
நாட்காட்டி - சூடு, சூடு
cerrar - மூடுவதற்கு
despertar - எழுந்திருக்க
despertarse - எழுந்திருக்க
empezar - தொடங்குவதற்கு
entender - புரிந்து கொள்ள
negar - மறுக்க
sentarse - உட்கார
advertir - எச்சரிக்க
மாற்றுதல் - மாற்றுதல்
divertirse - வேடிக்கை பார்க்க
முன்னுரிமை - விரும்புவதற்கு
sentir - உணர
உணர்வு - உணர
குழு 2: மூல உயிர் ஓஅழுத்தத்தின் கீழ் செல்கிறது ue
பிச்சைஓrzar- மதிய உணவு
யோ அல்முர்சோ என் காசா. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
நான் வீட்டில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன். நீ எங்கே உனது மதிய உணவை சாப்பிடுவாய்?
o // ue மாற்று உடன் பிற வினைச்சொற்கள்:
acostarse - படுக்கைக்குச் செல்ல
கோஸ்டார் - செலவு
devolver - திரும்ப
போடர் - முடியும்
பதிவாளர் - நினைவில் கொள்ள
சோனார் - கனவு காண்பது
volar - பறக்க
வால்வர் - திரும்ப
dormir - தூங்க
dormirse - தூங்குவதற்கு
குறிப்பு:
வினைச்சொல் ஜேuகர்- விளையாடு- இரண்டாவது குழுவின் விலகல் வினைச்சொற்களைப் போலவே மாற்றங்கள்:
juego, juegas, juega, jugamos, jugais, juegan
குழு 3: நிகழ்கால வேர் உயிர் இஅழுத்தத்தின் கீழ் செல்கிறது நான்
பிரதிநிதிஇtir- மீண்டும்
¿Por qué repites todo lo que yo digo? - நான் சொல்வதையெல்லாம் ஏன் திரும்பத் திரும்ப சொல்கிறாய்?
மாற்று e//i: உடன் பிற வினைச்சொற்கள்
pedir - கேட்க
reir - சிரிப்பு
sonreír - புன்னகைக்க
வஸ்திரம் - உடுத்துவதற்கு
போட்டி - போட்டி, போட்டி
விரக்தி - விடைபெறுங்கள்
நான் கொடுக்கும் உதாரணங்கள், நிச்சயமாக, மட்டும் அல்ல. இந்த பட்டியல்கள் தொடரும். ஆனால் இந்த வினைச்சொற்கள் இணைந்திருக்கும் கொள்கையை நீங்கள் புரிந்து கொண்டால், வேறு எந்த வினைச்சொல்லையும் இணைப்பது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்காது. மற்றும் பட்டியல்கள் விரும்பினால் காணலாம்.
படத்தின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி இந்த வார்த்தைகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம் " ஜார்ஜின் வாழ்க்கையில் ஒரு நாள்”.
வினைச்சொற்களில் ஒலிப்பு மாற்றங்கள், அதே போல் வினைச்சொல் போஇந்த பிரச்சனையான பகுதிகளில் உங்கள் கவனத்தை செலுத்த நான் அதை சிவப்பு நிறத்தில் குறித்தேன். 
ஜார்ஜ் சே லெவண்டா எ லாஸ் 6 டி லா மனானா, சே டுச்சா, சே விஸ்டே, தேசயுனா சோலோ, வா அல் டிராபஜோ. டிராபஜா ஹஸ்டா லா உனா, டெஸ்புஸ் அல்முயர்ஸா என் எல் காமெடர் டி சு பாங்கோ. Después del almuerzo juega en la computadora. எ லாஸ் 6 டி லா டார்டே ரெக்ரேசா ஒய் காசா ஒய் செனா கான் சு எஸ்போசா. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Se acuesta a las 10 de la noche.
ஜார்ஜ் காலை 6 மணிக்கு எழுந்து குளித்துவிட்டு ஆடை அணிந்து தனியாக காலை உணவை உண்டுவிட்டு வேலைக்குச் செல்கிறார். அவர் மதியம் ஒரு மணி வரை வேலை செய்கிறார், பின்னர் தனது வங்கியின் சிற்றுண்டிச்சாலையில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார். மதிய உணவுக்குப் பிறகு அவர் கணினியில் விளையாடுகிறார். 6 மணிக்கு வீடு திரும்பி மனைவியுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறார். இரவு உணவுக்குப் பிறகு அவர் தனது குழந்தைகளுடன் டிவி பார்க்கிறார். இரவு 10 மணிக்கு அவர் படுக்கைக்குச் செல்கிறார்.
பாடம் பணிகள்
- ஒரு que hora / normalmente / tú / acostarse
- எ க்யூ ஹோரா / எ காசா / டெஸ்புஸ் டெல் கோலிஜியோ / வால்வர் / டஸ் ஹிஜோஸ்
- குவான்டாஸ் ஹோராஸ் / யூஸ்டெட் / அல் தியா / டார்மிர்
- ஜுகர் / யூஸ்டெட் / அல் ஃபுட்போல்
- விருப்பமான / qué நிகழ்ச்சிகள் / tú / de தொலைக்காட்சி
- tú / todos los dias / el pelo / lavarse
- vestirse/EL/de negro
- எல்லா / விவிர் சோலா / க்யூரர்
- levantarse / los domingos / ellos / a las diez
- afeitarse / mi novio / todos los dias
- en casa/nosotros/quedarse
- muy bien / conducir / el carro / yo
- யோ / கான் அகுவா ஃப்ரியா / டச்சார்ஸ்
- நோ சேபர் / கோமோ சே லாமா / யோ / எஸ்டா கால்லே
- yo/la verdad/siempre/decir
- ¿ ……………… ஒரு அன்டோனியோ பெரெஸ்?
- ¿……………….
- ¿Cuánto……………… இது என்ன?
- எலினா நோ ……………… ஒரு சு ப்ரொஃபசோரா டி மேட்மெடிகாஸ்.
- எஸ்டே நினோ எஸ் முய் காலடோ, நுன்கா………………நாடா.
- ஜாவி, ¿…………………….
- ஜூலியோ ………………. அல் ஃபுட்போல் டோடோஸ் லாஸ் சபாடோஸ்.
- லா கிளாஸ் டி ஜியோகிராஃபியா ……………………. எ லாஸ் 10.
- லூசியா ……………………
- Mi esposo……………….லாஸ் நோட்டிசியாஸ் போர் லா ரேடியோ.
- பெப்பே நுன்கா ……………… லாஸ் புர்டாஸ் குவாண்டோ விற்பனை.
- ரஃபா ஒய் மைடே……………… மனானா டி சு வியாஜே போர் யூரோபா.
- ரோசா, யோ தே அமோ, ¿……………… கசார்டே கன்மிகோ?
- Y tú, ¿qué……………… லாஸ் டொமிங்கோஸ் போர் லா டார்டே?
- யோ…………………… ஒரு பைலர் டோடோஸ் லாஸ் வியர்னெஸ்.
- பைன் எல் காரோவை நடத்துகிறதா?
- ¿A qué hora Te Levantas?
- ¿A que hora te acuestas?
- ¿A qué hora empiezas a trabajar?
- ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
- ¿குவாண்டஸ் வெசெஸ் அல் தியா டெ செபிலாஸ் லாஸ் டியன்டெஸ்?
- ¿Qué sabes de Antonio Banderas?
- டெ சியன்ட்ஸ் பற்றி என்ன?
- டுயர்ம்ஸ் பைன்?
- டீ விஸ்டெஸ் பாரா யுனா ஃபீஸ்டா எப்படி இருக்கும்?
- ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
- ¿Qué dices cuando te despides?
- ¿Qué regalos traes a tus hijos?
- ¿Qué prefieres, té o café?
- ¿Entiendes toda la clase?
- பாடத்தில் உள்ள வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கேள்விகளை எழுதுங்கள்.
- உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பொதுவான நாள் எப்படி செல்கிறது என்பதை எழுதுங்கள்.
குறிப்புக்கான வார்த்தைகள்:
- இந்தப் பாடத்தில் உள்ள அனைத்து வினைச்சொற்களையும் எழுத்துப்பூர்வமாகக் கற்றுக் கொண்டு இணைக்கவும்.
- afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
- banarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se banan
- காசார்ஸ் மீ காசோ, டெ காசா, சே காசா, நோஸ் காசாமோஸ், ஓஸ் காஸ், சே காசன்
- ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
- lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
- லெவன்டார்சே மீ லெவண்டோ, டெ லெவண்டாஸ், சே லெவண்டா, நோஸ் லெவண்டமோஸ், ஓஸ் லெவண்டாய்ஸ், சே லெவண்டன்
- quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
- dar doy, das, da, damos, dais, dan
- poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
- சேபர் சே, சபேஸ், சபே, சபேமோஸ், சபீஸ், சபென்
- சாலிர் சால்கோ, விற்பனை, விற்பனை, சாலிமோஸ், சாலிஸ், சேலன்
- traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
- conducir conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducis, conducen
- conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
- உற்பத்தி, உற்பத்தி, உற்பத்தி, உற்பத்தி, உற்பத்தி
- reducir reduzco, குறைக்கிறது, குறைக்கிறது, குறைக்கிறது, குறைக்கிறது, குறைக்கிறது
- traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
- காலெண்டர் காலெண்டோ, காலெண்டஸ், கலியெண்டா, காலெண்டமோஸ், காலெண்டாய்ஸ், காலெண்டன்
- cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
- despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertais, despiertan
- despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertais, se despiertan
- entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
- நெகர் நீகோ, நீகாஸ், நீகா, நெகாமோஸ், நெகாஸ், நீகன்
- சென்டர்ஸ் மீ சியண்டோ, டெ சியன்டாஸ், சே சியன்டா, நோஸ் செண்டமோஸ், ஓஸ் சென்டாய்ஸ், சே சியன்டன்
- விளம்பரதாரர் ஆலோசகர், விளம்பரதாரர்கள், விளம்பரங்கள், விளம்பரங்கள், விளம்பரங்கள்
- கன்வெர்டிர்ஸ் மீ கன்வியர்டோ, டெ கன்வியர்டெஸ், செ கன்வியர்டே, நோஸ் கன்வெர்டிமோஸ், ஓஎஸ் கன்வர்டிஸ், செ கன்வியர்டென்
- டைவர்டிர்ஸ் மீ டிவைர்டோ, டி டிவைர்ட்ஸ், சே டிவைர்டே, நோஸ் டைவர்டிமோஸ், ஓஎஸ் டைவர்டிஸ், செ டிவர்டென்
- முன்னுரிமை, முன்னுரிமை, முன்னுரிமை, முன்னுரிமை, முன்னுரிமை, முன்னுரிமை
- உணர்வு
- சென்டிர்ஸ் மீ சியண்டோ, டெ சியெண்டே, சே சியெண்டே, நோஸ் சென்டிமோஸ், ஓஎஸ் சென்டிஸ், சே சியன்டென்
- acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuesta
- கோஸ்டார் குஸ்டோ, குஸ்டாஸ், குஸ்டா, கோஸ்டாமோஸ், கோஸ்டெயிஸ், குஸ்டன்
- devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
- போடர் பியூடோ, பியூடெஸ், பியூடே, பொடெமோஸ், பொடீஸ், பியூடன்
- ரெக்கார்டர் ரெக்யூர்டோ, ரெக்யூர்டாஸ், ரெக்கார்டா, ரெக்கார்டாமோஸ், ரெக்கார்டாஸ், ரெக்யூர்டன்
- சோனார் சூனோ, சூனாஸ், சூனா, சோனாமோஸ், சோனாயிஸ், சூனான்
- volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
- வால்வர் வுல்வோ, வால்வ்ஸ், வால்வ், வால்வெமோஸ், வால்வீஸ், வுல்வென்
- டார்மிர் டுயர்மோ, டூயர்ம்ஸ், டூயர்ம், டார்மிமோஸ், டார்மிஸ், டூயர்மென்
- dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, OS dormís, se duermen
- pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
- ரெய்ர் ரியோ, ரைஸ், ரை, ரெய்மோஸ், ரெய்ஸ், ரியான்
- சன்ரீர் சன்ரியோ, சன்ரீஸ், சன்ரி, சன்ரீமோஸ், சன்ரீஸ், சன்ரீன்
- வேஸ்டிர்ஸ் மீ விஸ்டோ, டெ விஸ்டெஸ், சே விஸ்டே, நாஸ் வெஸ்டிமோஸ், ஓஎஸ் வெஸ்டிஸ், சே விஸ்டன்
- போட்டி, போட்டி, போட்டி, போட்டி, போட்டி, போட்டி
- despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden
- இந்த வார்த்தைகளிலிருந்து சொற்றொடர்களை உருவாக்கவும். அவற்றை மொழிபெயர்க்கவும்.
- ¿ஏ ஹோரா டெ அகுஸ்டாஸ்சாதாரணமா? - நீங்கள் வழக்கமாக எத்தனை மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்வீர்கள்?
- ¿ஏ ஹோரா வால்வென்என்ன ஒப்பந்தம்? - உங்கள் பிள்ளைகள் பள்ளி முடிந்து எத்தனை மணிக்கு வீட்டிற்கு வருவார்கள்?
- ¿குவாண்டஸ் ஹோராஸ் டூயர்ம்உஸ்டெட் அல் தியா? - நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு எவ்வளவு நேரம் தூங்குகிறீர்கள்?
- ¿Juega Usted al fútbol? - நீ கால்பந்து விளையாடுவாயா?
- ¿Qué நிகழ்ச்சிகள் தொலைக்காட்சி முன்னுரிமைகள் tú? - நீங்கள் எந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை விரும்புகிறீர்கள்?
- ¿ தே லாவாஸ்எல் பெலோ டோடோஸ் லாஸ் டியாஸ்? - நீங்கள் தினமும் உங்கள் தலைமுடியைக் கழுவுகிறீர்களா?
- எல் se visteநீக்ரோ - அவர் கருப்பு உடை அணிந்துள்ளார்.
- எல்லா அமைதியானவிவிர் சோலா. - அவள் தனியாக வாழ விரும்புகிறாள்.
- லாஸ் டொமிங்கோஸ் எலோஸ் se levantanஒரு லாஸ் டைஸ். - ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவர்கள் எழுந்திருப்பார்கள்
- மி நோவியோ se afeitaடோடோஸ் லாஸ் தியாஸ். - என் வருங்கால மனைவி ஒவ்வொரு நாளும் ஷேவ் செய்கிறார்.
- நோசோட்ரோஸ் nos quedamosஎன் காசா. - நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்
- யோ conduzcoமுய் பியென் எல் காரோ. - நான் நன்றாக கார் ஓட்டுகிறேன்.
- யோ எனக்கு டச்சோகான் அகுவா ஃப்ரியா. - நான் குளிர்ந்த குளிக்கிறேன்.
- யோ இல்லை சே como se llama esta calle. - இந்த தெருவின் பெயர் எனக்குத் தெரியாது.
- யோ சிம்ப்ரே டிகோலா வெர்டாட். - நான் எப்போதும் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.
- பாடத்திலிருந்து வினைச்சொற்களை சரியான வடிவத்தில் வாக்கியங்களில் செருகவும். சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்கவும்.
குறிப்புக்கான வார்த்தைகள்:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír
- ¿ கோனோசெஸ்அன்டோனியோ பெரெஸ்? - உங்களுக்கு அன்டோனியோ பெரெஸ் தெரியுமா?
- ¿ சபேஸ்டோண்டே எஸ்டே மி லேபிசெரோ? - என் பேனா எங்கே என்று உனக்குத் தெரியுமா?
- குவாண்டோ குஸ்டாஇது என்ன? - இந்த ஆடையின் விலை எவ்வளவு?
- எலெனா எண் entende a su profesora de matemáticas. - எலெனா தனது கணித ஆசிரியருக்கு புரியவில்லை.
- Este niño es muy callado, nunca பகடைநாடா - இந்த பையன் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறான், அவன் எதுவும் பேசுவதில்லை.
- ஜாவி, ¿ puedes venir un momento, தயவுசெய்து? – ஜவி, ஒரு நிமிடம் இங்கே வர முடியுமா?
- ஜூலியோ ஜேகாஅல் ஃபுட்போல் டோடோஸ் லாஸ் சபாடோஸ். - ஜூலியோ ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் கால்பந்து விளையாடுகிறார்.
- லா கிளாஸ் டி ஜியோகிராஃபியா எம்பீசா a las 10. - புவியியல் பாடம் 10 மணிக்கு தொடங்குகிறது.
- லூசியா டாகிளாஸ் டி இங்கிள்ஸ் என் யுனா எஸ்குவேலா டி இடியோமாஸ். - லூசியா ஒரு மொழிப் பள்ளியில் ஆங்கிலப் பாடங்களைக் கொடுக்கிறார்.
- மி எஸ்போசோ ஐயோலாஸ் நோட்டிசியாஸ் போர் லா ரேடியோ. - என் கணவர் வானொலியில் செய்திகளைக் கேட்கிறார்.
- பெப்பே நுன்கா சியர்ராலாஸ் புர்டாஸ் குவாண்டோ விற்பனை. பெப்பே வெளியே செல்லும் போது கதவை மூடுவதில்லை.
- Rafa y Mayte வால்வென் manana de su viaje por Europa. - ரஃபா மற்றும் மைட் ஐரோப்பாவிற்கு தங்கள் பயணத்திலிருந்து நாளை திரும்புகிறார்கள்.
- ரோசா, யோ தே அமோ, கேட்கிறார் casarte conmigo? - ரோஸ், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நீ என்னை திருமணம் செய்துகொள்வாயா?
- Y tú, ¿qué ஹேஸ்கள்லாஸ் டொமிங்கோஸ் போர் லா டார்டே? - ஞாயிறு மாலைகளில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
- யோ சல்கோஒரு பைலர் டோடோஸ் லாஸ் வியர்னெஸ். - நான் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் நடனமாடுவேன்.
- கேள்விகளுக்கு மொழிபெயர்த்து பதிலளிக்கவும்:
எப்பொழுதும் போல், நான் என்னுடைய பதில்களை வழங்குகிறேன், இது உங்களிடமிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம்.
- பைன் எல் காரோவை நடத்துகிறதா? – ஆமாம், conduzco el carro bien.
- ¿A qué hora Te Levantas? - Me levanto a las seis de la manana.
- ¿A que hora te acuestas? – மீ அகுஸ்டோ எ லாஸ் ஒன்ஸ் டி லா நோச்.
- ¿A qué hora empiezas a trabajar? – எம்பீஸோ எ டிராபஜர் எ லாஸ் நியூவ் ஒய் மீடியா.
- ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – சல்கோ டி காசா பரா இர் அல் டிராபஜா எ லாஸ் சியேட் ஒய் குவார்டோ.
- ¿குவாண்டஸ் வெசெஸ் அல் தியா டெ செபிலாஸ் லாஸ் டியன்டெஸ்? – மீ செப்பிலோ லாஸ் டியண்டெஸ் டோஸ் வெசெஸ் அல் தியா.
- ¿Qué sabes de Antonio Banderas? – ஒரு நடிகர்.
- டெ சியன்ட்ஸ் பற்றி என்ன? - மீ சியண்டோ பியென், கிரேசியாஸ்.
- டுயர்ம்ஸ் பைன்? - ஆம், டுயர்மோ பைன்.
- டீ விஸ்டெஸ் பாரா யுனா ஃபீஸ்டா எப்படி இருக்கும்? - மீ விஸ்டோ டி பிளாங்கோ.
- ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – Np, recuerdo todas las fechas இல்லை.
- ¿Qué dices cuando te despides? - டிகோ "சாவ், நோஸ் வெமோஸ்."
- ¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y சாக்லேட்டுகள்.
- ¿Qué prefieres, té o café? – Prefiero el café sin azúcar.
- ¿Entiendes toda la clase? - ஆம், என்டியண்டோ டோடோ.
நீங்கள் நல்ல ஓட்டுனரா?
நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு எழுந்திருப்பீர்கள்?
நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்வீர்கள்?
நீங்கள் எந்த நேரத்தில் வேலை செய்ய ஆரம்பிக்கிறீர்கள்?
வேலைக்குச் செல்ல வீட்டை விட்டு எத்தனை மணிக்குப் போகிறீர்கள்?
ஒரு நாளைக்கு எத்தனை முறை பல் துலக்குவீர்கள்?
அன்டோனியோ பண்டேராஸ் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
நீங்கள் நன்றாக தூங்குகிறீர்களா?
விருந்துக்கு செல்வதற்கு எப்படி ஆடை அணிவது?
உங்கள் எல்லா நண்பர்களின் பிறந்தநாளும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
நீங்கள் விடைபெறும்போது என்ன சொல்கிறீர்கள்?
உங்கள் குழந்தைகளுக்கு என்ன பரிசுகளை கொண்டு வருகிறீர்கள்?
நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள், டீ அல்லது காபி?
முழு பாடமும் உங்களுக்கு புரிகிறதா?
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்கத் தொடங்கினால், ஆரம்பத்திலிருந்தே Presente de indicativo (Present tense) இல் உள்ள வினைச்சொற்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். நிகழ்கால வினைச்சொற்களின் சரிவுக்கான விதிகளை நீங்கள் நன்கு புரிந்து கொண்டால், எதிர்காலத்தில் மற்ற ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருக்கக்கூடாது.
சரிவின் வகையின் அடிப்படையில், ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ள அனைத்து வினைச்சொற்களும் மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன (வினைச்சொற்களின் மூன்று சரிவுகள் உள்ளன):
- முடிவிலியில் 1 வது குறைவின் வினைச்சொற்கள் முடிவைக் கொண்டுள்ளன - ar;
- முடிவிலியில் 2வது குறைவின் வினைச்சொற்கள் முடிவைக் கொண்டுள்ளன - எர்;
- முடிவிலியில் 3 வது குறைவின் வினைச்சொற்கள் முடிவைக் கொண்டுள்ளன - ir.
ஆளுமை முகம் | எண் எண் | கண்டார் பாட | வந்தவர் சாப்பிடு | எஸ்க்ரிபிர் எழுது |
ஒருமை | ||||
el, ella, Usted | ||||
nosotros, nosotras | பன்மை | |||
வோசோட்ரோஸ், வோசோட்ராஸ் | ||||
எல்லோஸ், எலாஸ் உஸ்டெடெஸ் | En |
ஸ்பானிஷ் மொழியில் Presente de indicativo (Present tense) எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
தற்போது நடக்கும் செயலை விவரிக்க ஸ்பானிஷ் மொழியில் நிகழ்காலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
- ஹோய் டிராபஜாமோஸ் - இன்று நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்
- Ahora viven en España - அவர்கள் இப்போது ஸ்பெயினில் வாழ்கின்றனர்.
மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் ஒரு நிலையான செயல் தற்போது நீடிக்கும்:
- Olga trabaja en la escuela - ஓல்கா பள்ளியில் வேலை செய்கிறார்
- அன்னா ஒய் கிறிஸ்டினா விவன் என் எஸ்பானா - அன்யா மற்றும் கிறிஸ்டினா ஸ்பெயினில் வசிக்கின்றனர்
திட்டமிட்ட செயல்:
இந்த சனிக்கிழமை நாம் ஓய்வெடுப்போம்
La semana siguiente me compro los vaqueros - அடுத்த வாரம் நானே கொஞ்சம் ஜீன்ஸ் வாங்குவேன்.
பெரும்பாலான வினைச்சொற்கள் மேலே காட்டப்பட்டுள்ள நிலையான வடிவத்தைப் பின்பற்றுகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் "சரியானவை" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. நிலையான வடிவத்தின்படி குறையாத சொற்கள் ஒழுங்கற்றவை எனப்படும்.
செர் (இருக்க வேண்டும்) மற்றும் எஸ்டர் (இருக்க வேண்டும்) என்ற வார்த்தைகள் ஒரு சிறப்புக் கொள்கையின்படி நிராகரிக்கப்படுகின்றன
வினைச் சரிவு அட்டவணை
Él, ella, usted | ||
நோசோட்ரோஸ், நோசோட்ராஸ் | ||
வோசோட்ரோஸ், வோசோட்ராஸ் | ||
எல்லோஸ், எலாஸ், உஸ்டேஸ் |
ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் சரிவு அட்டவணை
நிலையான வடிவத்திலிருந்து விலகும் வினைச்சொற்களின் சரிவு
1) –e மற்றும் –o அடிப்படைகளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள்: வார்த்தையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள உயிரெழுத்துகளின் மீது அழுத்தம் விழும்போது (1வது மற்றும் 2வது பன்மை நபர்களைத் தவிர அனைத்து நபர்களிலும்), diphthong e- அதாவது, o – ue தோன்றும்
இ-அதாவது
எம்பேசர் (தொடங்குவதற்கு): எம்பீஸோ, எம்பீஸ், எம்பீஸா, எம்பெசாமோஸ், எம்பெசாஸ், எம்பீஸான்.
வால்வர் (திரும்புவதற்கு): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven.
பின்வரும் வினைச்சொற்களும் இந்த விதியின் கீழ் வருகின்றன: செர்ரார் (மூடுவதற்கு), டெஸ்பெர்டார்ஸ் (எழுப்புவதற்கு), பென்சார் (சிந்தனை செய்வதற்கு), சென்டர்ஸ் (உட்கார்வதற்கு), சென்டிர் (உணர்வதற்கு), முன்னுரிமை (விருப்பம்), கன்வெர்டிர்ஸ் (க்கு உருமாற்றம்), திசைதிருப்ப (வேடிக்கை செய்ய), மென்டிர் (பொய் சொல்ல), வினவுபவர் (விரும்புவது).
பின்வரும் வினைச்சொற்களும் இந்த விதியின் கீழ் வருகின்றன: அகோஸ்டார்ஸ் (படுக்கைக்கு செல்ல), என்கான்ட்ரார் (கண்டுபிடிக்க), கண்டார் (சொல்ல), மோஸ்ட்ரார் (காட்ட), ரெக்கார்டர் (நினைவில் கொள்ள), ரோகர் (கேட்க), சோனார் (க்கு கனவு), டார்மிர் (தூங்க), மோரிர் (இறக்க), போடர் (முடியும்).
2) ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஒரு வினைச்சொல் உள்ளது, அதில் u என்ற மூல உயிர் டிப்தாங் யூ ஆக மாறும்:
ஜுகர் (நாடகம்): ஜூகோ, ஜூகாஸ், ஜூகா, ஜுகாமோஸ், ஜுகைஸ், ஜுகன்.
3) தண்டு உள்ள வினைச்சொற்கள் –e: வார்த்தையின் அடிப்பகுதியில் உள்ள உயிரெழுத்துகளின் மீது அழுத்தம் விழும்போது (1வது மற்றும் 2வது பன்மை நபர்களைத் தவிர அனைத்து நபர்களிலும்), diphthong-i ஏற்படுகிறது:
Repetir (repeat): repito, repites, repite, repetimos, repetís, repeten.
பின்வரும் வினைச்சொற்களும் இந்த விதியின் கீழ் வருகின்றன: பெடிர் (கேட்பது), சர்விர் (சேவை செய்ய), வெஸ்டிர்ஸ் (உடை அணிவது).
4) முதல் நபர் ஒருமையில் -cer, -cir என முடிவடையும் வினைச்சொற்கள் முடிவு –zco:
Traducir (மொழிபெயர்ப்பு): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.
Conocer (தெரிந்து கொள்ள): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.
பின்வரும் வினைச்சொற்களும் இந்த விதியின் கீழ் வருகின்றன: agradecer (நன்றி), aparecer (தோன்றுவது), crecer (வளர்வது), desaparecer (மறைந்து போவது), parecer (இதேபோல் இருப்பது), pertenecer (சொந்தமானது), traducir (மொழிபெயர்ப்பது). ), நடத்துனர் (ஒரு காரை ஓட்டுவதற்கு) .
Presente de indicativo இல் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களின் சரிவு
பொதுவாக துகள் –se ஆனது infinitive இல் வினைச்சொல்லுடன் சேர்க்கப்படும் போது உருவாகிறது. உதாரணத்திற்கு:
despertar (விழிக்க) - despertarse (எழுந்திருக்க)
லாவர் (கழுவ, கழுவ) - லாவர்ஸ் (கழுவ)
மிரார் (பார்) - மிரர்ஸ் (உங்களை அல்லது ஒருவரை ஒருவர் பாருங்கள்)
ஸ்பானிஷ் மொழியில், துகள் -se என்பது நபரைப் பொறுத்து மாறுபடும் மற்றும் எப்போதும் வினைச்சொல்லுக்கு முன் வரும்.
என்னை லாவோ | நான் முகம் கழுவுகிறேன் |
|
தே லாவாஸ் | நீங்கள் முகம் கழுவுகிறீர்கள் |
|
சே லாவா | அவன் முகம் கழுவுகிறான் |
|
நோசோட்ரோஸ், நோசோட்ராஸ் | நோஸ் லாவமோஸ் | நாமே கழுவுகிறோம் |
வோசோட்ரோஸ், வோசோட்ராஸ் | ஓஸ் லாவைஸ் | நீ முகம் கழுவு |
சே லவன் | அவர்கள் தங்களைக் கழுவுகிறார்கள் |
ஆரம்பநிலைக்கு ஸ்பானிஷ் பாடங்கள்.
பாடம் 8. வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் நிகழ்காலம்.
இந்த பாடம் பின்வரும் இலக்கண தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது:
- வழக்கமான வினைச்சொற்களின் நிகழ்காலம்;
- ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்;
- மாறிவரும் தண்டு கொண்ட வினைச்சொற்கள்;
- estar + gerund;
- llevar + gerund;
- desde hace.
எடுத்துக்காட்டுகள்
ஹோய் ஹேஸ் வியன்டோ/ஃப்ரியோ. - இன்று காற்று/குளிர்.
பெர்னாண்டோ está cansado/enfermo. - பெர்னாண்டோ சோர்வாக/உடம்பு சரியில்லை.
அல்குயன் வியன்/லாமா. - யாரோ வருகிறார்கள் / அழைக்கிறார்கள்.
Mi hija duerme/está durmiendo. - என் மகள் தூங்குகிறாள்.
டிராபஜோ./எஸ்டோய் ட்ராபஜாண்டோ. - நான் வேலை பார்த்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
மிக எளிதாக/டெமாசியாடோ காரோ. - இது மிகவும் எளிதானது / மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
இல்லை நான் கஸ்டா/இம்போர்ட்டா. - நான் விரும்பவில்லை / கவலைப்படவில்லை.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? - எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
¿Oyes ese ruido? - அந்த சத்தம் கேட்கிறதா?
¿Qué pasa/está pasando? - என்ன நடக்கிறது?
இலக்கணம்
ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ள அனைத்து வினைச்சொற்களும் முடிவிலியில் முடிவடையும் போது மூன்றாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. இணைவுகள்.
வினைச்சொற்கள் முடிவடைகின்றன -arமேற்கோள்காட்டிய படி நான்இணைத்தல்
வினைச்சொற்கள் முடிவடைகின்றன -erமேற்கோள்காட்டிய படி IIஇணைத்தல்
வினைச்சொற்கள் முடிவடைகின்றன -irமேற்கோள்காட்டிய படி IIIஇணைத்தல்
இணைப்பின் வகையைப் பொறுத்து, வினைச்சொற்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன சரி(ஒரு நிலையான திட்டத்தின் படி இணைக்கப்பட்டது) மற்றும் தவறான(வினைச்சொற்களின் குழுவிற்கான ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தின்படி அல்லது ஒவ்வொரு வினைச்சொல்லுக்கும் ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தின்படி இணைக்கப்பட்டது).
IN தற்போதைய அறிகுறி(Presente de indicativo) வழக்கமான வினைச்சொற்கள் பின்வருமாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
நான் இணைத்தல்- ஹப்லர் (பேச)
யோ habl ஓ
tú habl என
el/ ella/ usted habl அ
நோசோட்ரோஸ்(என) habl அமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) habl ஐஸ்
ellos/ellas/ustedes habl ஒரு
II இணைத்தல்- வந்தவர் (இருக்கிறது)
யோ com ஓ
tú com es
el/ ella/ usted com இ
நோசோட்ரோஸ்(என) com emos
வோசோட்ரோஸ்(என) com éis
ellos/ellas/ustedes com en
III இணைத்தல் - விவிர் (வாழ வேண்டும்)
யோ viv ஓ
tú viv es
el/ ella/ usted viv இ
நோசோட்ரோஸ்(என) viv imos
வோசோட்ரோஸ்(என) viv இருக்கிறது
ellos/ellas/ustedes viv en
தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் பெரும்பாலும் பாடங்களாக தவிர்க்கப்படுகின்றன.
- டோண்டே வாழ்கிறாரா? - Vivo en Londres. - நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்? - நான் லண்டனில் வசிக்கின்றேன்.
ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்.
நிகழ்காலத்தில், சில வினைச்சொற்கள் முதல் நபர் ஒருமையில் மட்டுமே ஒழுங்கற்றவை, மற்ற எல்லா நபர்கள் மற்றும் எண்களிலும் வழக்கமானவை. உதாரணத்திற்கு, conocer - conozco(தெரிந்து கொள்ள - எனக்குத் தெரியும்) ஹேசர் - ஹாகோ(செய்ய - நான் செய்கிறேன்) போனர் - பொங்கோ(போடு - போடு), சேபர் - சே(தெரிந்து கொள்ள - எனக்குத் தெரியும்) சாலிர் - சால்கோ(வெளியே செல்ல - நான் வெளியே செல்கிறேன்).
சில வினைச்சொற்கள், எ.கா. சர்(இரு), எஸ்டார்(இரு), ஹேபர்(வேண்டும்), ir(செல்ல) பல நபர்கள் மற்றும் எண்களில் ஒழுங்கற்றவை.
சேர் (இருக்க வேண்டும்)
யோ சோயா
tú ஈரெஸ்
usted, el, ella es
நோசோட்ரோஸ்(என) சோமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) sois
ustedes, ellos, ellas மகன்
விவர வினைச்சொல் சர்இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது
எஸ்டார் (இருக்க வேண்டும்)
யோ estoy
tu estás
el/ ella/ usted está
நோசோட்ரோஸ்(என) எஸ்தாமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) estáis
ellos/ ellas/ ustedes están
விவர வினைச்சொல் சர்இல் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது
இடையே உள்ள வேறுபாடு பற்றி சர்மற்றும் எஸ்டார்நீங்கள் அதை படிக்கலாம்.
ஹேபர் (இருக்க வேண்டும்)
யோ அவர்
tu உள்ளது
el/ ella/ usted ஹா, வைக்கோல்
நோசோட்ரோஸ்(என) ஹீமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) ஹேபிஸ்
ellos/ ellas/ ustedes ஹான்
விவர வினைச்சொல் ஹேபர்பாடம் 19ல் உள்ளது.
இர் (போக)
யோ voy
tu வாஸ்
el/ ella/ usted va
நோசோட்ரோஸ்(என) வாமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) வாய்
ellos/ ellas/ ustedes வேன்
குறிப்பு.
பல ஆன்லைன் ஸ்பானிஷ் அகராதிகளில் நீங்கள் வழக்கமான மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் இணைப்பைக் காணலாம். அனைத்து வடிவங்களின் முழுமையான அட்டவணை வழங்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, Reverso - Conjugation சேவை.
வினைச்சொல்லை மாற்றுதல்.
- சில வினைச்சொற்கள் அவற்றின் தண்டுகளை மாற்றுகின்றன. தண்டு அழுத்தமாக இருக்கும்போது மட்டுமே இது நிகழ்கிறது, எனவே மாற்றங்கள் 1 மற்றும் 2 வது நபர் பன்மைகளை பாதிக்காது.
- மாறிவரும் தண்டு கொண்ட வினைச்சொற்களின் முடிவுகளும் வழக்கமான வினைச்சொற்களைப் போலவே இருக்கும்.
இந்த குழுவில் மிகவும் பொதுவான வினைச்சொற்கள் கீழே உள்ளன.
மாற்று e → அதாவது
-ar உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
cerrar (மூடுவதற்கு), despertar(se) (விழிப்பதற்காக, எழுப்புவதற்கு), empezar (தொடங்குவதற்கு), nevar (இது பனிப்பொழிவு), பென்சார் (நினைக்க)
-er உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
என்செண்டர் (ஆன், பற்றவைப்பு), entender (புரிந்துகொள்), பெர்டர் (இழப்பு), க்வெரர் (விரும்புவது), டெனர் (உள்ளது)
-ir உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
ஹெரிர்ஸ் (காயப்பட), சென்டிர்(சே) (உணர), விருப்பமானவர் (விருப்பம் செய்ய), வெனிர் (வர)
e → மாற்றத்துடன் இணைவதற்கான எடுத்துக்காட்டு
பென்சார் (சிந்தியுங்கள்)
யோ பியென்சோ
tu piensas
el/ ella/ usted பைன்சா
நோசோட்ரோஸ்(என) பென்சமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) பென்சாய்ஸ்
ellos/ ellas/ ustedes பியன்சன்
குறிப்பு.
டெனர்(உள்ளது) மற்றும் venir(வர) மற்றும் அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வினைச்சொற்கள் ( மாண்டனர்- ஆதரவு, ஒருங்கிணைப்பாளர்- ஒப்புக்கொள்), 1வது நபர் ஒருமை நிகழ்காலத்தில் தவறானவை: டெங்கோ(என்னிடம் உள்ளது), வெங்கோ(நான் வருகிறேன்). மற்ற முகங்களில் அவர்கள் அதே வழியில் மாறுகிறார்கள் பென்சார்மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில்.
o → ue ஐ மாற்றவும்
-ar உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
அகோஸ்டார்ஸ் (படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்), அகார்டார்ஸ் (நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஒப்புக்கொள்), காம்ப்ரோபார் (சரிபார்ப்பு), கண்டார் (சொல்லுங்கள்), என்கான்ட்ரார் (கண்டுபிடிப்பு), மோஸ்ட்ரார் (ஷோ), ரெக்கார்டர் (நினைவில் கொள்ளுங்கள்), ரோகர் (கேளுங்கள்)
-er உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
டெவோல்வர் (திரும்புவதற்கு), டோலர் (நோய்வாய்ப்படுவதற்கு), லோவர் (மழை பெய்கிறது), மூவர்ஸ் (நகர்த்த), போடர் (முடியும், முடியும்), சோலர் (ஒரு பழக்கம் வேண்டும்), வால்வர் (திரும்புவது )
-ir உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்கள்
டார்மிர் (தூக்கம்), மோரிர் (இறப்பு)
மாற்றம் o → ue உடன் இணைப்பதற்கான எடுத்துக்காட்டு
வால்வர் (திரும்ப)
யோ vuelvo
tu வால்வுகள்
el/ ella/ usted வுல்வ்
நோசோட்ரோஸ்(என) வால்வெமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) வால்வீஸ்
ellos/ ellas/ ustedes vuelen
குறிப்பு.
வினைச்சொல்லில் ஜுகர் uமாறுகிறது ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugais, jue gan).
e →i ஐ மாற்றவும்
conseguir (பெறு, அடைய), corregir (சரியான), elegir (தேர்வு), pedir (கேள்), reír (se) (சிரிக்க), repetir (மீண்டும்), seguir (பின்தொடரும்), servir (சேவை)
பின்வரும் வினைச்சொற்களின் 1வது நபரின் ஒருமை வடிவத்திலும் கவனம் செலுத்துங்கள்:
conseguir - consigo
corregir - corrijo
எலிகிர் - எலிஜோ
சேகுயர் - சிகோ
மாற்றத்துடன் இணைவதற்கான எடுத்துக்காட்டு e→ i
பெடிர் (கேட்க)
யோ பிடோ
tu பைடுகள்
el/ ella/ usted pide
நோசோட்ரோஸ்(என) பீடிமோஸ்
வோசோட்ரோஸ்(என) பெடிஸ்
ellos/ ellas/ ustedes பிடன்
Estar + gerund
வடிவமைப்பு estar + gerund பேச்சின் தருணத்தில் நிகழும் செயலை வெளிப்படுத்த பயன்படுகிறது.
சேர்ப்பதன் மூலம் ஜெரண்ட் உருவாகிறது -ஆண்டோமீது வினைச்சொற்களுக்கு -ஆர்,மற்றும் -இன்டோமீது வினைச்சொற்களுக்கு -irமற்றும் -er :
ஹப்லார் - ஹப்லாண்டோ
hacer - haciendo
escribir - escribiendo
சில எழுத்து மாற்றங்கள்:
செய்ய வினைச்சொற்கள் -ir, இதில் இமாறுகிறது அதாவது- ஜெரண்டில் இமாறுகிறது நான், உதாரணத்திற்கு, v இநிர்-வி நான்நீண்டோ.
செய்ய வினைச்சொற்கள் -ir, அத்துடன் சில வினைச்சொற்கள் -er, இதில் ஓமாறுகிறது ue- ஜெரண்டில் ஓமாறுகிறது u, உதாரணத்திற்கு, ஈ ஓஆர்மிர் - டி uரிமெண்டோ, ப ஓடெர்-பி uடியண்டோ.
செய்ய வினைச்சொற்கள் -ir, இதில் இமாறுகிறது நான்- ஜெரண்டில் இஎன்றும் மாறுகிறது நான், உதாரணத்திற்கு, ப இ dir-p நான்டியண்டோ.
வழக்கமான வினைச்சொற்கள் II மற்றும் III ஒரு உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் தண்டுடன் - ஜெரண்டில் ஒரு முடிவைக் கொண்டிருக்கும் -யெண்டோ, உதாரணத்திற்கு, leer - le யெண்டோ .
எஸ்டோய் லியெண்டோ அன் லிப்ரோ. - நான் ஒரு புத்தகம் படிக்கிறேன்.
Mi padre está hablando con mi hermano. - தந்தை (இப்போது) தனது சகோதரனிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்.
Estar + gerund பயன்படுத்தப்பட்டது:
- பேச்சின் தருணத்தில் நிகழும் செயலை வெளிப்படுத்த.
அது என்ன மாதிரி இருக்கிறது? - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
- தற்போதைய காலகட்டத்தில் நடக்கும் ஒரு செயலை வெளிப்படுத்த.
Estoy viviendo en பார்சிலோனா. - நான் (இப்போது) பார்சிலோனாவில் வசிக்கிறேன்.
- கடந்த காலத்தில் ஆரம்பித்து நிகழ்காலத்தில் தொடரும் செயலை வெளிப்படுத்த.
Está lloviendo desde anoche. - நேற்று மாலையில் இருந்து மழை நிற்கவில்லை.
- மறுப்பு அல்லது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்த.
¡எனவே அது தான்! - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்!
குறிப்பு.
ஸ்பானிய மொழியில், நிகழ்கால சிம்பிள் டென்ஸ் என்பது பேச்சின் தருணத்தில் நிகழும் செயலை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
¿Qué haces? - நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?
Estudio español. - நான் ஸ்பானிஷ் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
கான் குயின் ஹப்லாஸ்? - நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள்?
நிகழ்காலத்தில் செயலை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் பிற கட்டுமானங்கள்
- வடிவமைப்பு llevar + gerund கடந்த காலத்தில் தொடங்கி நிகழ்காலத்தில் தொடரும் ஒரு செயலைப் பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை தேடுகிறீர்கள்?
Llevo tres años estudiando inglés. - நான் மூன்று ஆண்டுகளாக ஆங்கிலம் படித்து வருகிறேன்.
லெவமோஸ் டோஸ் ஹோராஸ் எஸ்பெராண்டோ. "நாங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு மணி நேரம் காத்திருக்கிறோம்."
- இந்த கட்டமைப்பில் உள்ள சொற்பொருள் வினைச்சொல்லின் பொருள் சூழலில் இருந்து தெளிவாக இருந்தால் தவிர்க்கப்படலாம்.
¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en மாட்ரிட்? - நீங்கள் மாட்ரிட்டில் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்?
அனா லெவா டோஸ் அனோஸ் (டிரபஜாண்டோ) என் லா எம்பிரெசா. - அண்ணா நிறுவனத்தில் இரண்டு ஆண்டுகளாக வேலை செய்கிறார்.
¿Cuánto tiempo llevan juntos? - அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்?
- வடிவமைப்பு hace + tense + que + present tense verb கடந்த காலத்தில் தொடங்கி நிகழ்காலத்தில் தொடரும் ஒரு செயலைப் பற்றி பேசும்போதும் பயன்படுத்தலாம்.
¿Cuánto tiempo hace que Lives en Barcelona? - நீங்கள் பார்சிலோனாவில் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்?
ஹேஸ் ட்ரெஸ் மெஸ்ஸ் க்யூ விவோ அல்லி. - நான் ஏற்கனவே 3 மாதங்கள் அங்கு வசிக்கிறேன்.
ஹேஸ் டோஸ் அனோஸ் க்யூ எஸ்டுடியோ ஃப்ரான்ஸ். - நான் இரண்டு ஆண்டுகளாக பிரெஞ்சு மொழியைப் படித்து வருகிறேன்.
கடைசி இரண்டு வாக்கியங்களையும் பின்வருமாறு உருவாக்கலாம்:
விவோ அல்லி desde hace tres meses.
எஸ்டுடியோ பிரான்சிஸ் desdeஹேஸ் டோஸ் அனோஸ்.
பயிற்சிகள்
- அடைப்புக்குறிக்குள் வினைச்சொல்லை சரியான வடிவத்தில் வைக்கவும்.
a) - ¿ Qué… (tú) லாஸ் ஃபைன்ஸ் டி செமனா? (ஹேசர்)
- (யோ) இல்லை... நாடா ஸ்பெஷல். (ஹேசர்)
b) (யோ)…. en பார்சிலோனா, mi ஹெர்மனோ... en மாட்ரிட், y மிஸ் பேட்ரெஸ் en Valencia. Y tu, ¿ டோண்டே...? (விவிர்)
c) - பெர்டோன், ¿ ...Vd. donde está el Banco Central? (சபேஸ்)
இல்லை, (யோ) இல்லை…. (சேபர்) இல்லை...லா குய்டாட். (கோனோசர்)
ஈ) நார்மல்மென்டே (யோ) … டி காசா எ லாஸ் 7.00 y மை மாரிடோ … ஒரு லாஸ் 8.00. ஒய் வோசோட்ரோஸ், ¿ ஒரு க்யூ ஹோரா...? (சாலிர்)
இ) (யோ) … ஒரு லா ஆஃபிசினா என் ஆட்டோபஸ். Tú... en el coche, ¿ வெர்டாட்? (ir)
2. புகைப்படத்தில் உள்ளவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை எழுதுங்கள். சொற்றொடர்கள் மற்றும் புகைப்படங்களை இணைத்து, கட்டுமானத்தின் சரியான வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும் estar + gerund.
1 (வருபவர்) en el campo
2 (escuchar) இசை
3 (ஜுகர்) அல் ஃபுட்போல்
4 (leer) el periódico
5 (நாடார்) என் ல பிசினா
3. நீங்கள் உங்கள் நண்பரான பெர்னாண்டோவிடம் பேசுகிறீர்கள். அவர் பார்சிலோனாவில் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தார், ஜெர்மன் போன்றவற்றைப் படித்தார் என்று அவரிடம் கேளுங்கள் மூடுபனி. அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள துப்புகளைப் பயன்படுத்தி பெர்னாண்டோவின் பதில்களை எழுதுங்கள்.
அ) விவிர் என் பார்சிலோனா (5 நிமிடங்கள்)
ஆ) ட்ராபஜர் என் லா மிஸ்மா எம்பிரெசா (3 ஆண்டுகள்)
c) எஸ்டுடியர் அலெமன் (2 ஆண்டுகள்)
ஈ) கோனோசர் மற்றும் மரியா (4 ஆண்டுகள் மற்றும் சராசரி)
இ) ஜுகர் அல் டெனிஸ் (2 ஆண்டுகள்)
கருத்துகளில் பயிற்சிகளுக்கான விசைகளை நீங்கள் காணலாம்.
விவாதம்: 1 கருத்து உள்ளது
பயிற்சிகளுக்கான பதில்கள்.
b) Vivo/vive/viven/vives
c) sabe/ sé/ conozco
ஈ) சால்டோ / விற்பனை / சாலிஸ்
1. Están comiendo en el campo. (c)
2. Está escuchando música. (எஃப்)
3. Están jugando al fútbol. (ஈ)
4. Está leyendo el periodico. (அ)
5. Están nadando en la piscina. (இ)
6. Está cocinando. (ஆ)
a) ¿Cuánto tiempo hace que Lives en Barcelona? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.
b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? - ட்ராபாஜோ என் லா மிஸ்மா எம்பிரெசா டெஸ்டே ஹேஸ் 3 ஆண்டுகள்.
c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias aleman? - எஸ்டுடியோ அலெமன் டெஸ்டெ ஹேஸ் 2 ஆனோஸ்.
ஈ) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? - கோனோஸ்கோ மற்றும் மரியா டெஸ்டெ ஹேஸ் 4 அனோஸ் ஒய் மீடியோ.
இ) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.
பதில்
"ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்" என்ற கருத்து மொழியியல் மற்றும் ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் பிற மொழிகளைப் படிக்கும் சாதாரண மக்களின் மனதில் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இதன் அர்த்தம் என்ன? எளிமையாகச் சொன்னால், கடந்த, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்கால காலங்களின் வடிவங்களில் எந்த பொது விதிகளின்படியும் மாறாத வினைச்சொற்கள் இவை. ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களை நீங்கள் கற்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் ஒரே வழி வாய்வழி கற்றல். ஆனால் நீங்கள் இன்னும் சில பொருத்தங்களைக் காணலாம், இது மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதை எளிதாக்குகிறது.
ஸ்பானிஷ் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்
ரஷ்ய கலாச்சாரத்திற்கு வித்தியாசமான பல பிரதிபெயர்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் உரையாசிரியரைத் தொடர்புகொள்ள, நீங்கள் நான்கு விருப்பங்களிலிருந்து தேர்வு செய்ய வேண்டும். முதலில், து என்ற பிரதிபெயர் உள்ளது. இது ரஷ்ய "நீங்கள்" க்கு சமமானதாகும். Usted என்பது வயது முதிர்ந்த அல்லது உயர் பதவியில் இருக்கும் ஒருவருக்கு கண்ணியமான முகவரியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அடிப்படையில் பெரிய எழுத்துடன் "நீங்கள்". ஆனால் பின்னர் முரண்பாடுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, ஒரு நபர் ஒரு குழுவுடன் பேசினால், அவர் அவர்களை வோசோட்ரோஸ் என்று அழைக்க வேண்டும். அவரது நிறுவனம் பிரத்தியேகமாக பெண்களைக் கொண்டிருந்தால், வேறு பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் - வோசோட்ராஸ். ஒரு நபர் தனது கேட்போர் மீது மரியாதை வைத்திருந்தால், அவர் அவர்களை உஸ்டெட்ஸ் என்று அழைக்க வேண்டும்.
இருப்பினும், உண்மையில், சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் பேச்சு மொழியில் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. வினைச்சொல்லின் எந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிய மட்டுமே அவை தேவைப்படுகின்றன.
ஸ்பானிய மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களும் பிரதிபெயர், காலம் மற்றும் எண் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இணைக்கப்படுகின்றன. ஆனால் முக்கிய காரணி இன்னும் பிரதிபெயர்.
முதன்மை வினைச்சொல்
ஸ்பானிஷ் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் நிறைய உள்ளன. ஆனால் முக்கியமானது, நிச்சயமாக, உலகின் பெரும்பாலான மொழிகளில் மிகவும் பொதுவானது: "இருப்பது, தோன்றுவது" - சர்.
மிக முக்கியமான விஷயத்துடன் தொடங்குவது மதிப்பு, அதாவது, இந்த வினைச்சொல்லை உங்களுடன் எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது. இது இல்லாமல், ஒரு நபர் எப்படி உணர்கிறார், அவர் எங்கிருந்து வருகிறார், என்ன செய்கிறார் என்று சொல்வது மிகவும் கடினம். எனவே, அனைத்து ஸ்பானிஷ் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களிலும், ser முதலில் கற்பிக்கப்படுகிறது.
யோ என்பது ரஷ்ய "யா" க்கு சமமான ஸ்பானிஷ். "நான்" அல்லது "நான் இருக்கிறேன்" என்று சொல்லும் போது ஸ்பானியர்கள் யோ சோயா என்று கூறுகிறார்கள். எடுத்துக்காட்டாக, யோ சோயா உனா முஜர், அதாவது "நான் ஒரு பெண்" (நான் ஒரு பெண்).
ஸ்பானியர்கள் ஒரு நண்பர் அல்லது நல்ல அறிமுகமானவர்களிடம் பேசும்போது, அவர்கள் túeres என்று கூறுகிறார்கள், அதாவது "நீங்கள்". Tu eres una mujer என்றால் "நீ ஒரு பெண்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு ஆண்பால் மூன்றாவது நபரைப் பற்றி பேசும்போது, அவர்கள் él (he) es என்று கூறுகிறார்கள். "அவர் ஒரு மனிதர்" என்று நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், நீங்கள் el es un hombre என்று கூறுகிறீர்கள்.
"அவள்" (ஸ்பானிஷ் மொழியில் "அவள்" என்பது ella என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் "you" (ஸ்பானிய மொழியில் "you" என்பது usted என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது முற்றிலும் ஒன்றே. எல்லா எஸ் என்பது “அவள்” என்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, மேலும் உஸ்டெட் என்பது “நீயே”.
உதாரணமாக, ella es una mujer என்றால் "அவள் ஒரு பெண்" என்றும், usted es una mujer என்றால் "நீ ஒரு பெண்" என்றும் பொருள். நோசோட்ரோஸ் (பன்மை, ஆண்பால்) மற்றும் நோசோட்ராஸ் (பன்மை, பெண்பால்) ஆகியவை செர் என்ற வினைச்சொல்லை சோமோஸ் வடிவத்தில் பகிர்ந்து கொள்கின்றன: நோசோட்ரோஸ் சோமோஸ் மற்றும் நோசோட்ராஸ் சோமோஸ். அதாவது, "அவர்கள் (ஆண்)" மற்றும் "அவர்கள் (பெண்)".
ஆண்களைப் பொறுத்தவரை "நீங்கள்" என்று பொருள்படும் வோசோட்ரோஸ் என்ற பிரதிபெயர் மற்றும் வோசோட்ராஸ் (பெண்கள் தொடர்பாக "நீங்கள்") ser - sois என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
உரையாடல் பல ஆண்கள் (எல்லோஸ்) அல்லது பெண்கள் (எல்லாஸ்) பற்றியதாக இருந்தால், மகன் என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. Ellas son என்பது "அவர்கள் (பெண்கள்)" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு நபர் தனக்கு மேலே உள்ள நபர்களை நிலைநிறுத்தினால், அவர் உஸ்டேஸ் சன் என்றும் சொல்ல வேண்டும். இது "நீங்கள் (பன்மை)" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
இப்போது மற்ற ஒழுங்கற்ற ஸ்பானிஷ் வினைச்சொற்களை மொழிபெயர்ப்புடன் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு.
வினைச்சொல் வெனிர்
முடிவிலியில், வெனிர் என்றால் "வருவது" என்று பொருள். நிகழ்காலத்தில் இந்த வினைச்சொல்லின் ஆறு வேறுபாடுகள் உள்ளன.
ஒருவர் தன்னைப் பற்றி பேசும்போது, அவர் வெங்கோ வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். யோ வெங்கோ "நான் வருகிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
ஒரு நபர் தனது உரையாசிரியரிடம் பேசும் போது, அவருடன் சமமாக இருக்கும், அவர் tú vienes என்று சொல்ல வேண்டும்.
ஒருமை ஆண்பால் (EL) மற்றும் பெண்பால் ஒருமை பிரதிபெயர்கள் (எல்லா) வினைச்சொல்லின் வடிவத்துடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இது usted அல்லது "you" என்ற பிரதிபெயருடனும் பொருந்துகிறது. Usted viene என்றால் "நீ வா."
ஒரு நபர் தன்னையும் அங்கிருப்பவர்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு குழுவைப் பற்றிப் பேசும்போது, வெனிமோஸ் என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவத்துடன் சேர்ந்து nosotros (ஆண்களைப் பற்றி மட்டும் பேசினால்) அல்லது nosotras (பெண்களைப் பற்றி மட்டும் பேசினால்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். Nosotros venimos என்பது "நாங்கள் வருகிறோம்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
"நீங்கள்" (மரியாதைக்குரிய வடிவம்) என மொழிபெயர்க்கப்படும் வோசோட்ரோஸ் மற்றும் வோசோட்ராஸ் என்ற பிரதிபெயர்கள் வெனிஸ் உடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
நாம் "அவர்கள்" (பாலினத்தைப் பொறுத்து ellos அல்லது ellas) அல்லது "நீங்கள்" (கண்ணியமான வடிவம், பன்மை, காலவரையற்ற பாலினம்) பற்றி பேசுகிறோம் என்றால், நாம் vienen என்று சொல்கிறோம்.
வினைச்சொல் கேயர்
இரண்டாவது உதாரணம் கேர் என்ற வினைச்சொல் ஆகும், இது "விழும்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
முதல் நபர் ஒருமையுடன் (யோ) கைகோ என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. யோ கைகோ என்றால் "நான் விழுந்து கொண்டிருக்கிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கிறது.
உங்கள் உரையாசிரியர் கீழே விழுகிறார் என்று தெரிவிக்க, நீங்கள் tu caes என்று சொல்ல வேண்டும்.
el, ella மற்றும் usted (he, she and you) ஆகிய பிரதிபெயர்கள் cae என்ற வினைச்சொல்லுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
நோசோட்ரோஸ் மற்றும் நோசோட்ராஸ் - கேமோஸ். உதாரணமாக, nosotros caemos என்றால் "நாம் வீழ்கிறோம்."
ஒரு நபர் ஒரு குழு விழுவதை ஒருவருக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினால், அவர் ellos caéis என்று சொல்ல வேண்டும். Ustedes caen என்பதன் அர்த்தம் "நீ விழும்".
இறுதியாக
ஸ்பானிஷ் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் தெரியாமல், மொழியை முழுமையாக தேர்ச்சி பெறுவது சாத்தியமில்லை. அவை மாணவர் தனது எண்ணங்களை மிகவும் தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் வடிவமைக்க அனுமதிக்கின்றன. இது, ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் ஈர்க்கக்கூடிய முடிவுகளை அடைய அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.