Dzieje Apostolskie – rozdział 5
1 A pewien człowiek, imieniem Ananiasz, wraz z żoną swoją Safirą sprzedał ich majątek,
2 Za wiedzą swojej żony odstąpił od zapłaty, ale część przyniósł i złożył u stóp Apostołów.
3 Ale Piotr powiedział: Ananiaszu! Po co zrobiłeś to Szatana, aby umieścić go w twoim sercu myśl okłamać Ducha Świętego i ukryć się przed ceną ziemi?
4 To, co posiadałeś, nie było twoje, a to, co kupiłeś na sprzedaż, nie było w twojej mocy? Dlaczego umieściłeś to w swoim sercu? Okłamałeś nie ludzi, ale Boga.
5 Gdy Ananiasz usłyszał te słowa, upadł bez życia; i wielki strach ogarnął wszystkich, którzy to słyszeli.
6 I powstali młodzieńcy, i przygotowali go do pogrzebu, wynieśli go i pochowali.
7 Po około trzech godzinach przyszła także jego żona, nie wiedząc, co się stało.
8 Zapytał ją Piotr: «Powiedz mi, za ile sprzedałaś tę ziemię?» Odpowiedziała: tak, za tyle.
9 Ale Piotr jej odpowiedział: Dlaczego zgodziłaś się wystawiać na próbę Ducha Pańskiego? Oto ci, którzy pochowali twojego męża, wchodzą do drzwi; i oni cię wyniosą.
10 Nagle upadła mu do stóp i wyzionęła ducha. A młodzieńcy weszli i znaleźli ją martwą, wynieśli ją i pochowali obok jej męża.
11 I wielki strach ogarnął cały Kościół i wszystkich, którzy to słyszeli.
12 A przez ręce apostołów działo się wiele znaków i cudów wśród ludu; i wszyscy zgodnie pozostali w przedsionku Salomona.
13 Ale nikt z zewnątrz nie odważył się do nich zbliżyć, lecz lud wychwalał ich.
14 I przyłączało się coraz więcej wierzących do Pana, mnóstwo mężczyzn i kobiet,
15 Wynoszono więc chorych na ulice i kładziono ich na łóżkach i łóżkach, aby chociaż cień przechodzącego Piotra zacienił któregokolwiek z nich.
16 Wielu z okolicznych miast przybyło także do Jerozolimy, przynosząc chorych i opętanych przez duchy nieczyste, a wszyscy zostali uzdrowieni.
17 A arcykapłan i wszyscy z nim, którzy należeli do herezji saduceuszów, napełnili się zazdrością,
18 I włożyli ręce na apostołów, i zamknęli ich w więzieniu ludowym.
19 Ale Anioł Pański otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:
20 Idźcie, stańcie w świątyni i mówcie do ludu wszystkie te słowa życia.
21 Gdy to usłyszeli, weszli rano do świątyni i nauczali. Tymczasem arcykapłan i towarzysze, gdy przybyli, zwołali Sanhedryn i wszystkich starszych synów Izraela i posłali, aby ich sprowadzić do więzienia Apostołowie.
22 Ale słudzy przyszli i nie zastali ich w więzieniu, lecz wrócili i donieśli o nich,
23 mówiąc: Znaleźliśmy więzienie zamknięte z zachowaniem wszelkich środków ostrożności i strażników stojących przed drzwiami; lecz gdy je otworzyli, nikogo w nim nie znaleźli.
24 Gdy arcykapłan i dowódca straży i Inny arcykapłani zastanawiali się, co to oznacza.
25 Ale ktoś przyszedł i powiedział im, mówiąc: «Oto ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud».
26 Wtedy dowódca straży poszedł ze sługami i wprowadził ich bez przymusu, gdyż bali się ludu, aby ich nie ukamienowali.
27 Przyprowadziwszy ich, ustanowili ich w Sanhedrynie; i arcykapłan zapytał ich, mówiąc:
28 Czyż nie zabranialiśmy wam surowo nauczania o tym imieniu? i oto napełniliście Jerozolimę swoją nauką i chcecie sprowadzić na nas krew tego Człowieka.
29 Odpowiedzieli Piotr i apostołowie i rzekli: «Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi».
30 Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego zabiliście przez powieszenie na drzewie.
31 Bóg wywyższył Go swoją prawicą na Władcę i Zbawiciela, aby dać Izraelowi pokutę i odpuszczenie grzechów.
32 Jesteśmy tego świadkami my i Duch Święty, którego Bóg udzielił tym, którzy są Mu posłuszni.
33 Gdy to usłyszeli, rozgniewali się i postanowili ich zabić.
34 Występując w Sanhedrynie, pewien faryzeusz, imieniem Gamaliel, nauczyciel prawa, cieszący się szacunkiem całego ludu, rozkazał wyprowadzić na krótki czas Apostołów,
35 I rzekł do nich: Mężowie izraelscy! Pomyśl o tych ludziach, co powinieneś z nimi zrobić.
36 Niedługo wcześniej pojawił się Teudas, udając kogoś wielkiego, a przyłączyło się do niego około czterystu osób; lecz został zabity, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się i zniknęli.
37 Po nim podczas spisu pojawił się Judasz Galilejczyk i porwał ze sobą spory tłum. lecz umarł, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się.
38 A teraz mówię wam, oddalcie się od tych ludzi i zostawcie ich; bo jeśli to przedsięwzięcie i to dzieło pochodzi od ludzi, to upadnie,
39 Ale jeśli pochodzi od Boga, nie możecie go zniszczyć; strzec się abyście nie okazali się przeciwnikami Boga.
40 Oni byli mu posłuszni; i wołając Apostołów, bili ich i zabraniając im mówić o imieniu Jezusa, odesłali ich.
41 I odeszli od Sanhedrynu, ciesząc się, że zostali uznani za godnych znoszenia hańby dla imienia Pana Jezusa.
42 I każdego dnia w świątyni i od domu do domu nie przestawali nauczać i głosić ewangelii o Jezusie Chrystusie.
1 Ananiasz i Safira, ich kłamstwa i śmierć. 12 Lud wychwala apostołów za ich uzdrowienia. 17 Pojmanie apostołów i ich uwolnienie przez anioła. 26 Ich zeznania przed Sanhedrynem; 33 Rada Gamaliela została przyjęta.
1 A pewien człowiek, imieniem Ananiasz, wraz z żoną swoją Safirą sprzedał ich majątek,
2 Za wiedzą swojej żony odstąpił od ceny, a część przyniósł i złożył u stóp Apostołów.
3 Ale Piotr powiedział: Ananiaszu! Po co zrobiłeś to Szatana, aby umieścić go w twoim sercu myśl okłamać Ducha Świętego i ukryć się przed ceną ziemi?
4 To, co posiadałeś, nie było twoje, a to, co kupiłeś na sprzedaż, nie było w twojej mocy? Dlaczego umieściłeś to w swoim sercu? Okłamałeś nie ludzi, ale Boga.
5 Gdy Ananiasz usłyszał te słowa, upadł bez życia; i wielki strach ogarnął wszystkich, którzy to słyszeli.
6 I powstali młodzieńcy, i przygotowali go do pogrzebu, wynieśli go i pochowali.
7 Po około trzech godzinach przyszła także jego żona, nie wiedząc, co się stało.
8 Zapytał ją Piotr: «Powiedz mi, za ile sprzedałaś tę ziemię?» Odpowiedziała: tak, za tyle.
9 Ale Piotr jej odpowiedział: Dlaczego zgodziłaś się wystawiać na próbę Ducha Pańskiego? Oto ci, którzy pochowali twojego męża, wchodzą do drzwi; i oni cię wyniosą.
10 Nagle upadła mu do stóp i wyzionęła ducha. A młodzieńcy weszli i znaleźli ją martwą, wynieśli ją i pochowali obok jej męża.
11 I wielki strach ogarnął cały Kościół i wszystkich, którzy to słyszeli.
12 A przez ręce apostołów działo się wiele znaków i cudów wśród ludu; i wszyscy zgodnie pozostali w przedsionku Salomona.
13 Ale nikt z zewnątrz nie odważył się do nich zbliżyć, lecz lud wychwalał ich.
14 I przyłączało się coraz więcej wierzących do Pana, mnóstwo mężczyzn i kobiet,
15 Wynoszono więc chorych na ulice i kładziono ich na łóżkach i łóżkach, aby chociaż cień przechodzącego Piotra zacienił któregokolwiek z nich.
16 Wielu z okolicznych miast przybyło także do Jerozolimy, przynosząc chorych i opętanych przez duchy nieczyste, a wszyscy zostali uzdrowieni.
17 A arcykapłan i wszyscy z nim, którzy należeli do herezji saduceuszów, napełnili się zazdrością,
18 I włożyli ręce na apostołów, i zamknęli ich w więzieniu ludowym.
19 Ale Anioł Pański otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:
20 Idźcie, stańcie w świątyni i mówcie do ludu wszystkie te słowa życia.
21 Gdy to usłyszeli, weszli rano do świątyni i nauczali. Tymczasem arcykapłan i towarzysze, gdy przybyli, zwołali Sanhedryn i wszystkich starszych synów Izraela i posłali, aby ich sprowadzić do więzienia Apostołowie.
22 Ale słudzy przyszli i nie zastali ich w więzieniu, lecz wrócili i donieśli o nich,
23 mówiąc: Znaleźliśmy więzienie zamknięte z zachowaniem wszelkich środków ostrożności i strażników stojących przed drzwiami; lecz gdy je otworzyli, nikogo w nim nie znaleźli.
24 Gdy arcykapłan i dowódca straży i Inny arcykapłani zastanawiali się, co to oznacza.
25 Ale ktoś przyszedł i powiedział im, mówiąc: «Oto ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud».
26 Wtedy dowódca straży poszedł ze sługami i wprowadził ich bez przymusu, gdyż bali się ludu, aby ich nie ukamienowali.
27 Przyprowadziwszy ich, ustanowili ich w Sanhedrynie; i arcykapłan zapytał ich, mówiąc:
28 Czyż nie zabranialiśmy wam surowo nauczania o tym imieniu? i oto napełniliście Jerozolimę swoją nauką i chcecie sprowadzić na nas krew tego Człowieka.
29 Odpowiedzieli Piotr i apostołowie i rzekli: «Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi».
30 Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego zabiliście przez powieszenie na drzewie.
31 Bóg wywyższył Go swoją prawicą na Władcę i Zbawiciela, aby dać Izraelowi pokutę i odpuszczenie grzechów.
32 Jesteśmy tego świadkami my i Duch Święty, którego Bóg udzielił tym, którzy są Mu posłuszni.
33 Słysząc to, rozgniewali się i postanowili ich zabić.
34 Występując w Sanhedrynie, pewien faryzeusz, imieniem Gamaliel, nauczyciel prawa, cieszący się szacunkiem całego ludu, rozkazał wyprowadzić na krótki czas Apostołów,
35 I rzekł do nich: Mężowie izraelscy! Pomyśl o tych ludziach, co powinieneś z nimi zrobić.
36 Niedługo wcześniej pojawił się Teudas, udając kogoś wielkiego, a przyłączyło się do niego około czterystu osób; lecz został zabity, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się i zniknęli.
37 Po nim podczas spisu pojawił się Judasz Galilejczyk i porwał ze sobą spory tłum. lecz umarł, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się.
38 A teraz mówię wam, oddalcie się od tych ludzi i zostawcie ich; bo jeśli to przedsięwzięcie i to dzieło jest dziełem ludzi, wówczas zostanie zniszczone,
39 Ale jeśli pochodzi od Boga, nie możecie go zniszczyć; strzec się, abyście nie okazali się przeciwnikami Boga.
40 Oni byli mu posłuszni; i wołając Apostołów, bili ich i zabraniając im mówić o imieniu Jezusa, odesłali ich.
41 I odeszli od Sanhedrynu, ciesząc się, że zostali uznani za godnych znoszenia hańby dla imienia Pana Jezusa.
42 I każdego dnia w świątyni i od domu do domu nie przestawali nauczać i głosić ewangelii o Jezusie Chrystusie.
Znalazłeś błąd w tekście? Wybierz go i naciśnij: Ctrl + Enter
Dzieje Apostolskie, rozdział 5
Ananiasz i Safira
1 Pewien mężczyzna imieniem Ananiasz wraz z żoną Safirą sprzedał swój majątek2 i część dochodu zatrzymywał dla siebie, o czym wiedziała jego żona. Resztę przyniósł i położył u stóp apostołów.3 Piotr mu odpowiedział:
– Ananiaszu, jak szatan mógł tak bardzo zawładnąć twoim sercem, że okłamałeś Ducha Świętego i zatrzymałeś część pieniędzy, które otrzymałeś za sprzedaż ziemi?4 W końcu ziemia była twoja, zanim ją sprzedałeś, i pieniądze, które za nią otrzymałeś, są również twoje. Dlaczego to zaplanowałeś? Okłamałeś nie ludzi, ale Boga.
5 Gdy Ananiasz usłyszał te słowa, padł martwy. Wszyscy obecni byli bardzo przestraszeni.6 Młodzi ludzie przyszli, owinęli jego ciało, wynieśli i pochowali.
7 Trzy godziny później przyszła jego żona, nie wiedząc nic o tym, co się stało.8 Piotr zapytał ją:
– Powiedz mi, czy sprzedałaś z mężem ziemię za taką a taką sumę?
„Tak” – odpowiedziała, „dla tego”.
9 Piotr jej powiedział:
– Dlaczego zgodziliście się wystawiać na próbę Ducha Pańskiego? Słyszysz kroki za drzwiami? Wracają ci, którzy pochowali twojego męża. Ciebie też przeniosą.
10 I w tej samej chwili padła martwa u jego stóp. Młodzi ludzie weszli i stwierdziwszy, że nie żyje, wynieśli ją i pochowali obok męża.11 Cały Kościół i wszystkich, którzy o tym usłyszeli, ogarnął wielki strach.
Znaki i cuda
12 Przez apostołów działo się wśród ludu wiele znaków i cudów. Wszyscy wierzący zebrali się pod kolumnadą Salomona.13 I żadna z przypadkowych osób nie odważyła się do nich dołączyć, choć ludzie bardzo ich szanowali.14 Wierzących w Pana było coraz więcej, zarówno mężczyzn, jak i kobiet.15 Wynoszono chorych na ulice, kładąc ich na noszach i matach, aby chociaż cień Piotra, gdy będzie przechodził, padł na nich.16 I tłumy ludzi przybyły z miast, które były w pobliżu Jerozolimy. Przyprowadzano chorych i opętanych przez duchy nieczyste i wszyscy zostali uzdrowieni.
Prześladowanie Apostołów
17 Arcykapłan i wszyscy jego towarzysze, należący do grupy saduceuszy, ogarnęli zazdrość.18 Aresztowali apostołów i zamknęli ich w więzieniu ludowym.19 Jednakże anioł Pański otworzył w nocy bramy więzienia i wyprowadził ich.
20 „Idź, stań w świątyni” – powiedział – „i opowiedz ludziom o tym wszystkimnowyżycie.
21 Posłuchali i przyszli wcześnie rano do świątyni i zaczęli nauczać.
Kiedy przybył arcykapłan i jego świta, zwołali Najwyższą Radę i wszystkich starszych Izraela i posłali po apostołów do więzienia.22 Kiedy jednak strażnicy przyszli do lochu, nie zastali ich tam i po powrocie donieśli:
23 – Bramy więzienia są bezpiecznie zamknięte, przy bramie stoi wartownik, ale kiedy weszliśmy do środka, nikogo tam nie zastaliśmy.
24 Po ich wysłuchaniu szef straży świątynnej i arcykapłani byli zakłopotani – co to oznaczało?25 Wtedy ktoś przyszedł i powiedział im:
– Ludzie, których uwięziliście, stoją w świątyni i nauczają lud.
26 Następnie dowódca straży poszedł ze strażą i sprowadził apostołów. Nie użyli siły, bo bali się, że ludzie ich ukamienują.
27 Sprowadzono Apostołów i postawiono przed Najwyższą Radą. Arcykapłan im powiedział:
28 – Surowo zabranialiśmy wam nauczać w tym imieniu, ale napełniliście waszą nauką całą Jerozolimę, a ponadto oskarżacie nas o śmierć Tego Człowieka.
29 Piotr i inni apostołowie odpowiedzieli:
– Musimy być bardziej posłuszni Bogu niż ludziom!30 Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego zabiliście przez powieszenie na drzewie# 5:30 Zobacz Powt. 21:22-23; Gal. 3:13.. 31 Ale Bóg Go wywyższył i posadził po swojej prawicy jako Wodza i Zbawiciela, aby dać Izraelowi możliwość pokuty i przebaczenia grzechów.32 Świadkami tego jesteśmy my i Duch Święty, którego Bóg udzielił tym, którzy są Mu posłuszni.
33 Gdy obecni to usłyszeli, wpadli we wściekłość i chcieli ich zabić.34 Ale wtedy wstał jeden z członków Wysokiej Rady, faryzeusz# 5:34 Faryzeusz jest członkiem grupy religijnej charakteryzującej się ścisłym przestrzeganiem Prawa, przestrzeganiem zwyczajów swoich przodków i ścisłym przestrzeganiem czystości rytualnej.imieniem Gamaliel, nauczyciel Prawa, cieszący się szacunkiem całego ludu. Rozkazał wyprowadzić apostołów na chwilę.35 Następnie powiedział:
– Izraelczycy, zastanówcie się dokładnie, co zamierzacie zrobić z tymi ludźmi.36 Nie tak dawno temu pojawiła się tu Fevda udając kogoś wspaniałego. Poszło za nim około czterystu ludzi, ale kiedy został zabity, wszyscy jego zwolennicy uciekli i wszystko zakończyło się niczym.37 Po nim był Judasz z Galilei. Pojawił się podczas spisu ludności i zabrał ze sobą lud. On także umarł, a jego zwolennicy rozproszyli się.38 Dlatego w tym przypadku mam dla Ciebie radę: zostaw tych ludzi. Pozwól im odejść. Jeśli ich inicjatywa pochodzi od ludzi, jest skazana na porażkę.39 Jeśli pochodzi to od Boga, to nie będziecie w stanie ich powstrzymać, ale sami okażecie się przeciwnikami Boga.
Jego przemówienie przekonało obecnych.40 Wezwali apostołów i kazali ich bić. Potem jeszcze raz zabronili im przemawiać w imieniu Jezusa i wypuścili ich.41 Apostołowie opuścili Najwyższą Radę, ciesząc się, że uznano ich za godnych zniesienia takiej hańby ze względu na imię Jezusa.42 I każdego dnia w świątyni i od domu do domu nadal nauczali i głosili Dobrą Nowinę, że Jezus jest Chrystusem.
1 A pewien człowiek, imieniem Ananiasz, wraz z żoną swoją Safirą sprzedał ich majątek,
2 Za wiedzą swojej żony odstąpił od zapłaty, ale część przyniósł i złożył u stóp Apostołów.
3 Ale Piotr powiedział: Ananiaszu! Dlaczego pozwoliłeś szatanowi włożyć w twoje serce pomysł okłamania Ducha Świętego i ukrycia się przed ceną ziemi?
4 To, co posiadałeś, nie było twoje, a to, co kupiłeś na sprzedaż, nie było w twojej mocy? Dlaczego umieściłeś to w swoim sercu? Okłamałeś nie ludzi, ale Boga.
5 Gdy Ananiasz usłyszał te słowa, upadł bez życia; i wielki strach ogarnął wszystkich, którzy to słyszeli.
Śmierć Ananiasza. Artysta Masaccio 1425
6 I powstali młodzieńcy, i przygotowali go do pogrzebu, wynieśli go i pochowali.
7 Po około trzech godzinach przyszła także jego żona, nie wiedząc, co się stało.
8 Zapytał ją Piotr: «Powiedz mi, za ile sprzedałaś tę ziemię?» Odpowiedziała: tak, za tyle.
9 Ale Piotr jej odpowiedział: Dlaczego zgodziłaś się wystawiać na próbę Ducha Pańskiego? Oto ci, którzy pochowali twojego męża, wchodzą do drzwi; i oni cię wyniosą.
10 Nagle upadła mu do stóp i wyzionęła ducha. A młodzieńcy weszli i znaleźli ją martwą, wynieśli ją i pochowali obok jej męża.
Śmierć Safiry. Artysta Nicolas Poussin 1652 11 I wielki strach ogarnął cały Kościół i wszystkich, którzy to słyszeli.
12 A przez ręce apostołów działo się wiele znaków i cudów wśród ludu; i wszyscy zgodnie pozostali w przedsionku Salomona.
13 Ale nikt z zewnątrz nie odważył się do nich zbliżyć, lecz lud wychwalał ich.
14 I przyłączało się coraz więcej wierzących do Pana, mnóstwo mężczyzn i kobiet,
15 Wynoszono więc chorych na ulice i kładziono ich na łóżkach i łóżkach, aby chociaż cień przechodzącego Piotra zacienił któregokolwiek z nich.
16 Wielu z okolicznych miast przybyło także do Jerozolimy, przynosząc chorych i opętanych przez duchy nieczyste, a wszyscy zostali uzdrowieni.
17 A arcykapłan i wszyscy z nim, którzy należeli do herezji saduceuszów, napełnili się zazdrością,
18 I włożyli ręce na apostołów, i zamknęli ich w więzieniu ludowym.
19 Ale Anioł Pański otworzył w nocy drzwi więzienia, wyprowadził ich i powiedział:
20 Idźcie, stańcie w świątyni i mówcie do ludu wszystkie te słowa życia.
21 Gdy to usłyszeli, weszli rano do świątyni i nauczali. Tymczasem arcykapłan i towarzysze, którzy przyszli, zwołali Sanhedryn i wszystkich starszych synów Izraela i wysłali ich do więzienia, aby przyprowadzili Apostołów.
22 Ale słudzy przyszli i nie zastali ich w więzieniu, lecz wrócili i donieśli o nich,
23 mówiąc: Znaleźliśmy więzienie zamknięte z zachowaniem wszelkich środków ostrożności i strażników stojących przed drzwiami; lecz gdy je otworzyli, nikogo w nim nie znaleźli.
24 Gdy arcykapłan, dowódca straży i pozostali arcykapłani usłyszeli te słowa, byli zaskoczeni, co to oznacza.
25 Ale ktoś przyszedł i powiedział im, mówiąc: «Oto ludzie, których wtrąciliście do więzienia, stoją w świątyni i nauczają lud».
26 Wtedy dowódca straży poszedł ze sługami i wprowadził ich bez przymusu, gdyż bali się ludu, aby ich nie ukamienowali.
27 Przyprowadziwszy ich, ustanowili ich w Sanhedrynie; i arcykapłan zapytał ich, mówiąc:
28 Czyż nie zabranialiśmy wam surowo nauczania o tym imieniu? i oto napełniliście Jerozolimę swoją nauką i chcecie sprowadzić na nas krew tego Człowieka.
29 Odpowiedzieli Piotr i apostołowie i rzekli: «Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi».
30 Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego zabiliście przez powieszenie na drzewie.
31 Bóg wywyższył Go swoją prawicą na Władcę i Zbawiciela, aby dać Izraelowi pokutę i odpuszczenie grzechów.
32 Jesteśmy tego świadkami my i Duch Święty, którego Bóg udzielił tym, którzy są Mu posłuszni.
33 Gdy to usłyszeli, rozgniewali się i postanowili ich zabić.
34 Występując w Sanhedrynie, pewien faryzeusz, imieniem Gamaliel, nauczyciel prawa, cieszący się szacunkiem całego ludu, rozkazał wyprowadzić na krótki czas Apostołów,
35 I rzekł do nich: Mężowie izraelscy! Pomyśl o tych ludziach, co powinieneś z nimi zrobić.
36 Niedługo wcześniej pojawił się Teudas, udając kogoś wielkiego, a przyłączyło się do niego około czterystu osób; lecz został zabity, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się i zniknęli.
37 Po nim podczas spisu pojawił się Judasz Galilejczyk i porwał ze sobą spory tłum. lecz umarł, a wszyscy, którzy byli mu posłuszni, rozproszyli się.
38 A teraz mówię wam, oddalcie się od tych ludzi i zostawcie ich; bo jeśli to przedsięwzięcie i to dzieło pochodzi od ludzi, to upadnie,
39 Ale jeśli pochodzi od Boga, nie możecie go zniszczyć; Strzeżcie się, abyście i wy nie stali się wrogami Boga.
40 Oni byli mu posłuszni; i wołając Apostołów, bili ich i zabraniając im mówić o imieniu Jezusa, odprawili ich.
41 I odeszli od Sanhedrynu, ciesząc się, że zostali uznani za godnych znoszenia hańby dla imienia Pana Jezusa.
42 I każdego dnia w świątyni i od domu do domu nie przestawali nauczać i głosić ewangelii o Jezusie Chrystusie.
B. Kłamstwa Ananiasza i Safiry (5:1-11)
Ta historia przypomina historię Achana zapisaną w Księdze Jozuego. nr 7 (porównaj Liczb 15:32-36; 16:1-35).
Dzieje 5:1-2. Grzech Ananiasza i jego żony Safiry wyjaśniony jest w wersetach 3-4, 9. Mogli oczywiście zatrzymać dla siebie część dochodu ze sprzedaży majątku, ale po uzgodnieniu między sobą woleli okłamać apostołów, mówiąc, że cały dochód przekazywali im, a część była ukryta. To, co złożyli u stóp apostołów, złożyli w kłamstwie; użycie podkreślonego wyrażenia w przypadku Barnaby (4:35,37) i w ich przypadku podkreśla kontrast uczuć i motywów, które kierowały „synem pocieszenia” i tą parą.
Dzieje 5:3-4. Piotr zrzuca odpowiedzialność na Ananiasza, który pozwolił szatanowi umieścić w jego sercu pokusę kłamstwa. Była to tym większa pokusa, że kłamstwo nie było potrzebne, gdyż Ananiasz i jego żona mieli prawo rozporządzać tym, co do nich należało, według własnego uznania. Okłamali Ducha Świętego (werset 3), ulegając sugestii wroga. W wersecie 4 Piotr mówi, że Ananiasz okłamał Boga. Zatem w kontekście wersetów 3 i 4 potwierdza się Bóstwo Ducha Świętego.
Dzieje 5:5-6. Słysząc te słowa, Ananiasz padł bez życia. Jak napisał później Piotr, konieczne było, aby „sąd zaczął się od domu Bożego” (1 Piotra 4:17). W tej sytuacji to, co zrobiły Aiania i Safira, było „grzechem śmiertelnym” (1 Jana 5:16). Surowość wyroku tłumaczy się faktem, że ta zbrodnia i kara, która po niej nastąpiła, miały stać się przykładem w warunkach Nowego Testamentu, tak jak los Achana stał się przykładem dla starotestamentowego Izraela (1 Kor. 10:6).
Dzieje 5:7-10. Safira, nie wiedząc o nagłej śmierci męża, okłamała go.
Ale Piotr jej odpowiedział: Dlaczego zgodziłaś się wystawiać na próbę Ducha Pańskiego? „Kuszenie Ducha Pańskiego” (czyli Ducha Świętego) oznacza próbę sprawdzenia, jak daleko może się posunąć dana osoba, nie będąc osądzona przez Ducha (porównaj Deut. 6:16; Mat. 4:7).
Dzieje 5:11. Na wieść o karze, która spotkała Ananiasza i Safirę, wielki strach ogarnął cały Kościół i wszystkich, którzy o tym słyszeli (to znaczy wierzących i niewierzących). Wspomina się o tym dwukrotnie (wersety 5 i 11). Łukasz mówiąc o tym zdarzeniu, stawiał sobie kilka celów: 1) ukazanie niedopuszczalności grzechu dla Boga, zwłaszcza grzechu oszustwa, nieuczciwości w obrębie Jego Ciała – Kościoła; 2) pokazać różnicę pomiędzy Kościołem a Izraelem, gdzie zapomniano, jak surową karą może się posłużyć Bóg w celach edukacyjnych.
Słowo Kościół zostało tu użyte po raz pierwszy w Dziejach Apostolskich. Tutaj, podobnie jak w 9:31, a także w 20:28, jest ono użyte w odniesieniu do Kościoła jako Ciała Chrystusa; w 11,26 i 13,1 słowo to odnosi się do lokalnej wspólnoty wierzących; 3) na przykładzie smutnego losu Ananiasza i Safiry Piotr pokazał, że Bóg zaczął działać w stworzonej przez Niego nowej jedności ludzkiej.
3. DOBROŚĆ KOŚCIOŁA (3:12-42)
A. Apostołowie sami dają „świadectwo” (1:12-16)
Dzięki temu, co opisano w tej sekcji, czytelnicy są przygotowani na to, co nastąpi dalej.
Dzieje 5:12. Raz po raz Bóg dokonywał przez Apostołów... wielu znaków i cudów; Ciekawe, że świątynia, a dokładniej, stała się miejscem ciągłych spotkań tych, którzy utworzyli pierwszy kościół w Jerozolimie. Zadaszona galeria Salomona w świątyni.
Dzieje 5:13. Outsiderzy, czyli niewierzący, nie odważyli się zbliżyć (z ciekawości, nie mając takich samych uczuć jak oni) do tych niezwykłych ludzi - z pełnego szacunku strachu przed nimi. Zwłaszcza po incydencie z Ananiaszem i Safirą!
Dzieje 5:14. Jednak coraz więcej ludzi wierzyło w Chrystusa. I oni – mnóstwo mężczyzn i kobiet – „nie bali się” przyłączyć się do Pana. To było fenomenalne, że liczebność wczesnego Kościoła tak szybko rosła (2:41.47; 4:4; 6:1.7; 9:31).
Dzieje 5:15-16. Cuda dokonywane przez apostołów miały na celu przede wszystkim utwierdzenie prawdy słowa Bożego. Ludzie nabrali przekonania, że otrzymali niezwykłą moc uzdrawiania. Myśleli (i być może przekonało ich o tym doświadczenie, chociaż według niektórych teologów był to przejaw przesądu), że uzdrowieni zostali także ci, których przyćmił cień przechodzącego Piotra. Tak czy inaczej apostołowie przywracali zdrowie chorym i wyrzucali duchy nieczyste z opętanych. Zrobili to wszystko tak, jak obiecał im Pan (Mat. 10:8; Marek 16:17-18).
B. Drugie uwięzienie apostołów i ich uwolnienie (5:17-20)
Dzieje 5:17-20. Po raz drugi zostali zatrzymani i uwięzieni... Apostołowie, najwyraźniej wszystkich 12, ale Anioł Pański, który im się ukazał, w nadprzyrodzony sposób ich uwolnił, nakazując kontynuowanie publicznego głoszenia w świątyni (oczywiście na jej dziedzińcach). w pobliżu miejsc, w których gromadzili się członkowie wspólnoty) wszystkie te słowa życia (dosłownie – „to życie”; niezwykłe określenie Ewangelii). w Dziejach Apostolskich jest to pierwszy z trzech „cudów więziennych” (porównaj to, co wydarzyło się z Piotrem; 12:6-10, a także z Pawłem i Sylasem; 16:26-27).
f. Próba apostołów i ich słowa w ich obronie (5:21-32)
Dzieje 5:21a. Posłuszni posłańcowi Bożemu, apostołowie pojawili się rano w świątyni i zaczęli nauczać.
Dzieje 5:21b-25. Poniższy opis jest pełen ironii. 1) Widzimy służbę przeszukującą loch, który okazał się pusty, mimo że był zamknięty i strzeżony z zewnątrz przez strażników. 2) Przed nami Żydzi obdarzeni władzą, zebrani, aby sądzić tych, którzy nie byli do ich dyspozycji. 3) I tak w gniewie pytając się nawzajem, dokąd ci ludzie poszli, dowiadują się, że stoją w świątyni i nauczają lud.
Dzieje 5:26-27. Nie uciekając się do użycia siły ze strachu przed ludem, dowódca straży… wraz ze swoimi sługami… przyprowadził apostołów i przyprowadził ich przed Sanhedryn, aby ich przesłuchać. (O Sanhedrynie w interpretacji 4:15.)
Dzieje 5:28. Czy zabroniliśmy wam... nauczania o tym imieniu? - zabrzmiało pytanie arcykapłana. A potem oskarżenie: ty... chcesz sprowadzić na nas krew Tego Człowieka.
Dzieje 5:29. Tutaj Piotr ponownie głosi podstawową zasadę apostołów (por. 4:19-20). Prawdą jest również, że chrześcijanie powinni być posłuszni swoim władzom cywilnym, o ile nie wiąże się to z grzechem przeciwko Bogu (Rzym. 13:1-7; 1 Piotra 2:13-17).
Dzieje 5:30-31. W oryginale słowa Piotra... zostałeś zabity przez powieszenie na drzewie... ze szczególną siłą brzmią jako oskarżenie pod adresem „sędziów”, którzy zarzucają apostołom, że „chcieli sprowadzić na nich krew tego Człowieka” .” Piotr ponownie, jako przedstawiciel apostołów, powtarza to, co powiedział wcześniej: „wy go zabiliście, lecz Bóg go wskrzesił” (por. 2,23-24; 3,15; 4,10), aby daj Izraelowi pokutę i przebaczenie grzechów (porównaj 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
Dzieje 5:32. Apostołowie doskonale zdawali sobie sprawę ze swojej odpowiedzialności przed Bogiem, co wynika ze słów Piotra: My i Duch Święty jesteśmy jego świadkami tego w tym sensie, że On wzmocnił ich świadectwo, dając apostołom nadprzyrodzoną moc, która objawiła się zarówno w swoim odważnym nauczaniu i dokonywaniu cudów. Piotr mówi, że Duch Święty jest dany wszystkim, którzy są posłuszni Bogu, czyli tym, którzy wierzą w Jezusa Chrystusa (Rz 8,9).
d. Wyzwolenie Apostołów (5:33-42)
Dzieje 5:33. Ogarnięci wściekłością przywódcy religijni planowali ich zabić. Wszystko powtórzyło się według tego samego „wzoru”, co kilka tygodni wcześniej w odniesieniu do Chrystusa. W miarę jak narastał opór wobec Niego, narastał także w stosunku do Jego uczniów.
Dzieje 5:34-35. Gamaliel, faryzeusz... i szanowany nauczyciel prawa, próbował wpłynąć na członków Sanhedrynu, aby nie prześladowali apostołów. Kierując się nie sympatią do Kościoła, ale poczuciem duchowej intuicji, bał się ingerencji w dzieło Boże na ziemi (w. 39).
Dzieje 5:36. Nic nie wiadomo o tym Teudzie z jego 400 buntownikami, których powstanie nie przyniosło żadnego rezultatu. Żydowski historyk Józef Flawiusz z I wieku n.e. odnotowuje bunt pod wodzą Teudasza, ale miał on miejsce później i miał znacznie większą skalę. I w dodatku miało to miejsce wcześniej niż to, które prowadził Judasz (werset 37).
Dzieje 5:37. Józef Flawiusz szczegółowo opisał bunt prowadzony przez Judasza Galilejczyka, który Gamaliel podaje jako drugi przykład, mówiąc o egzekucji Judasza i tym, że zamieszki te dolały oliwy do ognia nowych buntów.
Dzieje 5:38-39. Gamaliel kończy swoje przemówienie w imponujący sposób. Oświadczył, że ten nowy ruch sam pokaże, czy jest dziełem ludzi, czy Boga. A w pierwszym przypadku zakończy się to równie haniebnie, jak bunty Teudasza i Judasza Galilejczyka. Ale jeśli pochodzi od Boga, to wasz opór jest bezsensowny i uważajcie, abyście nie stali się... przeciwnikami Boga. Ciekawe, że przemówienie Gamaliela było w pewnym sensie przeprosinami za Kościół Jezusa Chrystusa, wypowiedzianymi z ust kogoś, kto był w obozie jego przeciwników.
Dzieje 5:40. I członkowie Sanhedrynu uwolnili... Apostołowie jednak, nie zadowalając się jeszcze jednym ostrzeżeniem, najpierw poddali ich biczowaniu (i... bili). Kiedy wypuścili, powtórzyli swój poprzedni zakaz mówienia o imieniu Jezus (dotyczący interpretacji „imienia Jezus” w 3:16).
Dzieje 5:41-42. I tak, pomimo bolesnej kary fizycznej, apostołowie opuścili Sanhedryn z radością. (Znowu brzmi „temat radości”, charakterystyczny dla Dziejów Apostolskich; interpretacja na 2:46-47.) Apostołowie uważali za hańbę... dla imienia Pańskiego za zaszczyt dla siebie. Piotr zachęcał później chrześcijan, aby „radowali się” z udziału w „cierpieniach Chrystusa” (1 Piotra 4:13; por. 1 Piotra 2:18-21; 3:8-17). Pomimo wielokrotnego zakazu apostołowie nie przestali nauczać i głosić ewangelii o Jezusie Chrystusie. Jednak to, co Łukasz napisał w Dziejach Apostolskich. 5:17-42 miało pokazać, że Izrael jako całość w dalszym ciągu podążał niefortunną ścieżką odrzucenia Jezusa jako Mesjasza.