Rozważaliśmy najważniejsze tematy hiszpańskie, a mianowicie alfabet, 10 najpopularniejszych czasowników, słowa pytające i wiele więcej (patrz poniżej). Na poprzednich lekcjach przekazywano niewielką ilość informacji. I nie tylko tak: na samym początku nauki nie radzę obciążać się koniugacjami czasowników.

Im łatwiej będzie Ci nauczyć się języka hiszpańskiego na wczesnych etapach, tym łatwiej będzie Ci samodzielnie przyswoić ogromną ilość materiału w przyszłości. Jeśli masz poziom A2, uczeń musi wyruszyć w podróż samodzielnie: czytać książki, gazety, słuchać piosenek i oglądać oryginalne odcinki programów hiszpańskich. Myślę, że tak jest w przypadku każdego języka.

Dziś zapoznamy się z najważniejszym tematem: czasowniki regularne z końcówkami AR. Bierzemy to zakończenie i zastępujemy je o/as/a/amos/áis/an. Końcówki symbolizują zaimki, które już znamy w 5+ = Ja/ty/on/my/ty/oni.

Odmień czasownik samodzielnie ENTRAR (en) - WPROWADŹ.

Okaże się:

(yo) wejście o,

(tu) mi nt Jak,

(ella) wpis A,

(nosotros)entr amosa,

(vosotros)entr jest,

(elo) mi nt jakiś.

Jednocześnie przejrzyj mój stary artykuł na ten sam temat.

10 najważniejszych czasowników regularnych w języku hiszpańskim autorstwa Christiny Franz z rosyjską transkrypcją, metoda skojarzeniowa dla lepszego zapamiętywania i tłumaczenia na język rosyjski.
Hablara (ukraiński)	blady	Mówić(po ukraińsku)
Caminar (menos de______kilómetros)	kaminar	Chodzić(mniej niż ___ kilometrów)
Mirara (en el espejo)	Mirar	Patrzeć(w lustrze)
Llegara(spóźnienie)	jagar	Przychodzić(późno)
Autobus (w bueno marido)	autobus	Szukaj(dobry mąż)
Ecuchar (muzyka)	escukar	Słuchać(muzyka)
Tomar (el pociąg)	Tomar	Brać(Pojedź pociągiem)
Estudiar (en el extranjero)	ujście	Badanie(Za granicą)
Trabajar (todos los días)	trabahar	Praca(codziennie)
Esperara (na odpowiedź)	esperar	Czekać(odpowiedź)

Ćwiczenia! Czy potrafisz odmieniać regularne czasowniki hiszpańskie?

NIE (trabajar) en un banco de mañana – Rano nie pracujemy w banku.

Zadzwoń! (Porównaj) los nuevos pedientes – Zamknij się! Sprzedam nowe kolczyki!

¿Por qué (kantar) bajo? - Dlaczego śpiewasz cicho?

Cuando ella canta, yo (escuchar) ale radio! – Kiedy ona śpiewa, ja słucham radia.

Panie Ojcze (Amar) descansar conmigo – Moi rodzice uwielbiają ze mną odpoczywać.

Yo (pagar) poco, Usted (pagar) mucho - Ja płacę mało, ale Ty płacisz dużo.

Wosotros (Tomar) mi consejo - Ty *przyjmij i posłuchaj mojej rady.

NIE (hablar) russo – Nie mówimy po rosyjsku.

1. Posłuchaj kilku hiszpańskich piosenek i znajdź poprawne czasowniki z pierwszej grupy z końcówką AR.
2. Przejrzyj hiszpańskie zaimki w zaledwie 10 słowach!
3. Na podstawie omawianego materiału przygotuj własne propozycje.
4. Wybierz 5 ulubionych czasowników z tabeli czasowników regularnych języka hiszpańskiego i ułóż kilka zdań. Użyj słownika.

Przykładowy film ze szkoły Christiny Franz:

Los verbos regularnie i nieregularnie.

Ze względu na cechy morfologiczne wszystkie czasowniki hiszpańskie można podzielić na trzy grupy: regularne, nieregularne i dewiacyjne.

Czasowniki regularne

Rozmawialiśmy o nich w lekcji 9. To największa grupa czasowników, słów, które nie zmieniają składu literowego rdzenia i przestrzegają podstawowych zasad koniugacji.

Dzisiaj porozmawiamy o tak zwanych regularnych czasownikach zwrotnych lub zwrotnych. Są to słowa, które w języku rosyjskim kończą się na -SYA: myć się, ubierać itp. W języku hiszpańskim takie czasowniki kończą się na -SE.

Koniugacja tych czasowników różni się od tego, do czego jesteśmy przyzwyczajeni w języku rosyjskim, ponieważ w języku hiszpańskim czasownik jest podzielony na dwie części - formę czasownika i formę zaimkową, natomiast forma zaimkowa jest umieszczana przed nim podczas koniugacji czasownika. Podobny przykład widzieliśmy już, gdy w lekcji 5 wspomnieliśmy o tym słowie lamarse- zadzwonić po:

Te llamy Sofía, ¿verdad? – Masz na imię Sofia, prawda?

Jeśli chcesz użyć zaimka „ty”, wówczas fraza będzie brzmieć następująco:

Tú te llamas Sofía, ¿verdad?

Nie da się usunąć słowa z frazy te, ponieważ jest częścią czasownika, chociaż jest zapisywany oddzielnie od formy czasownika.

Przekształćmy nieco tabelę koniugacji czasowników rzeczywistych z lekcji 9.

Należy pamiętać, że końcówki czasowników pozostają niezmienione.

Jedyną zmianą jest dodanie słów Ja, te, se, nie, os, se przed czasownikami:

Zaimek		1 grupa	2. grupa	3 grupa
		-TYŁEK	-ERSE	-IRSE
Siema	Ja	-o	-o	-o
tu	te	-Jak	-es	-es
el Ela Usted	se	-A	-mi	-mi
nosotros nozotry	nie	-Amos	-emo	-imos
>wosotros wosotry	os	-áis	-éis	-Jest
ello ella Ustedes	se	-jakiś	-en	-en

Zapamiętaj i odmień werbalnie poprawne czasowniki zwrotne:

afeitarse – golić się
bañarse – umyć
casarse – poślubić
ducherse – weź prysznic
lavarse – umyć się
levantarse – wstawać
quedarse – pozostać

Czasowniki nieregularne

Są to czasowniki, które nie podlegają ogólnym zasadom koniugacji. Słowa, których koniugacji należy się nauczyć. Na szczęście dla ciebie i dla mnie jest to bardzo mała grupa.

Wszystkie czasowniki nieregularne można podzielić na trzy grupy.

1. Czasowniki nieregularne tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej:

hacer- Do

¿Qué haces el sabado por la noche? – No hago nada especial, ¿por qué?
Co robisz w sobotni wieczór? Nie robię nic specjalnego, więc co?

Pozostałe czasowniki z odmianą tylko w pierwszej osobie.
Podaję tylko pierwszą osobę liczby pojedynczej.
Następnie koniuguj się według tabeli.

dar – daj: yo doy
poner – postaw: yo pongo
szabla – wiedzieć: yo sé
salir – wyjść: yo salgo
traer – przynieść: yo traigo

Słowa kończące się na - cer / —ok w pierwszej osobie liczby pojedynczej zamień tę spółgłoskę C na ZC:

conducir – prowadzić samochód: yo conduzco
conocer – być zaznajomionym: yo conozco
producir – produkować: yo produzco
reducir – redukować: yo reduzco
traducir – przetłumacz: yo traduzco

2. Czasowniki ze zmianami fonetycznymi w kilku osobach:

decir- porozmawiaj, powiedz

¿Qué kostki? - Nie ma sprawy.
Co ty mówisz? - Nic nie mówię.

Inne czasowniki z tej grupy:

oír – usłyszeć: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – mieć: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – przyjść: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

3. Absolutnie nieregularne czasowniki.

Znane już czasowniki SER i ESTAR (lekcje 5 i 10), a także nowy czasownik IR - iść, iść:

Czasownik ten jest używany ze słowem pytającym A Dó nie- Gdzie.
A jeśli chcemy użyć w odpowiedzi słowa rodzaju męskiego, przyimek się łączy A z przedimkiem określonym el(a + el = al):

Co myślisz? - Al park.
Gdzie idziesz? - Do parku.

Ta zmiana nie występuje w przypadku słów żeńskich i mnogich:

Co myślisz? - Dyskoteka. / A las tiendas.
Gdzie idziesz? - Na dyskotekę. / Do sklepów.

Czasowniki malejące

Są to czasowniki, które w niektórych czasach i osobach zmieniają skład liter rdzenia. A dzięki wspólnym cechom koniugacji są one łączone w specjalne grupy. Nie sposób nazwać tych czasowników wyjątkami, gdyż do każdej grupy zalicza się kilkadziesiąt słów. Zapamiętywanie ich wszystkich jest po prostu nierealne.

W czasie teraźniejszym będziemy mówić o trzech grupach czasowników odmiennych:

1. e//tj
2. o //u
3. e // ja

Grupa 1: samogłoska podstawowa mi pod wpływem stresu wchodzi tj

qumirer- chcieć

¿Quieres ver una película? - Chcesz obejrzeć film?

Uwagi:

1. Zmiana następuje w formach 1, 2, 3, 6, czyli we wszystkich formach liczby pojedynczej i w 3. osobie liczby mnogiej.
2. Końcówki czasowników podlegają takim samym zmianom, jak każdy czasownik regularny (patrz lekcja 9).
3. W czasie teraźniejszym ta sama zmiana nastąpi w przypadku czasowników kończących się na — cały, — erir, — ertir, — ervir.

Inne czasowniki z naprzemiennością e //, tj.:
calentar – rozgrzewać, rozgrzewać
cerrar – zamknąć
despertar – obudzić się
despertarse – obudzić się
empezar – zacząć
wejść – zrozumieć
negar – zaprzeczać
Sentarse – usiąść

advertir – ostrzegać
konwertować – przekształcać
Dirtirise – dobrze się bawić
preferir – preferować
sentir – czuć
sensirse – czuć

Grupa 2: samogłoska podstawowa o pod wpływem stresu wchodzi u

almorzar- obiad

Yo almuerzo en casa. Y tú, ¿dónde almuerzas tú?
Mam lunch w domu. Gdzie masz obiad?

Inne czasowniki z naprzemiennością o // ue:

acostarse – iść do łóżka
costar – koszt
devolver - powrót
poder – móc
recordar – pamiętać
soñar – śnić
volar – latać
volver – powrót

dormir – spać
dormirse – zasnąć

Notatka:
Czasownik Jtygar- grać- zmiany w taki sam sposób, jak czasowniki odbiegające od drugiej grupy:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Grupa 3: samogłoska rdzeniowa czasu teraźniejszego mi pod wpływem stresu wchodzi I

reprezentantmityr- powtarzać

¿Por qué powtarza todo lo que yo digo? - Dlaczego powtarzasz wszystko, co ci mówię?

Inne czasowniki z naprzemiennością e//i:
pedir – pytać
reir – śmiech
sonreír – uśmiechać się
kamizelka – ubierać się
konkurent - rywalizuj, rywalizuj
despedirse – pożegnaj się

Podane przeze mnie przykłady nie są oczywiście jedynymi. Te listy są kontynuowane. Ale jeśli zrozumiesz zasadę koniugacji tych czasowników, nie będzie ci trudno odmienić jakikolwiek inny czasownik. W razie potrzeby można znaleźć listy.

Zobaczmy, jak zachowują się te słowa na przykładzie obrazu „ Dzień z życia Jorge”.

Zmiany fonetyczne czasowników i czasownika Iść Zaznaczyłem to na czerwono, aby skupić Twoją uwagę na tych problematycznych obszarach.


Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, va al trabajo. Trabaja hasta la una, después almuerza en el comedor de su banco. Después del almuerzo juega en la computadora. A las 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Después de la cena ve la tele con sus hijos. Zobacz acuesta a las 10 de la noche.

Jorge wstaje o 6 rano, bierze prysznic, ubiera się, je samotnie śniadanie i idzie do pracy. Pracuje do pierwszej po południu, a następnie je lunch w stołówce swojego banku. Po obiedzie gra na komputerze. O 6 rano wraca do domu i je kolację z żoną. Po kolacji ogląda telewizję ze swoimi dziećmi. O 10 wieczorem idzie spać.

Zadania lekcji

1. a qué hora / normalmente / tú / acostarse
2. a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
3. cuántas horas / Usted / al día / dormir
4. jugar / Usted / al fútbol
5. preferir / qué programy / tú / de televisión
6. tú / todos los días / el pelo / lavarse
7. westirse/él/de negro
8. ella / vivir sola / querer
9. levantarse / los domingos / ellos / a las diez
10. afeitarse / mi novio / todos los días
11. w domu/nosotros/quedarse
12. muy bien / conducir / el carro / yo
13. yo / con agua fría / ducharse
14. no saber / cómo se llama / yo / esta calle
15. yo/la verdad/siempre/decir

Słowa w celach informacyjnych:


1. ¿ ……………… Antonio Pérez?
2. ¿………………dónde está mi lapicero?
3. ¿Cuánto……………… este westido?
4. Elena no ……………… a su profesora de matemáticas.
5. Este niño es muy callado, nunca………………nada.
6. Javi, ¿……………… venir un momento, por przysługę?
7. Julio ……………… al fútbol todos los sabados.
8. Klasyfikacja geograficzna ……………… a las 10.
9. Lucia ……………… clases de inglés en una escuela de idiomas.
10. Moje esposo……………… las noticias por la radio.
11. Pepe nunca ……………… sprzedaż las puertas cuando.
12. Rafa y Mayte……………… mañana de su viaje por Europa.
13. Rosa, yo te amo, ¿……………… casarte conmigo?
14. Y tú, ¿qué……………… los domingos por la tarde?
15. Yo………………a bailar todos los viernes.
1. ¿Prowadzi bien el carro?
2. ¿A qué hora te levantas?
3. ¿A qué hora te acuestas?
4. ¿A qué hora empiezas a trabajar?
5. ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo?
6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
7. ¿Qué sabes de Antonio Banderas?
8. A co z te sientes?
9. ¿Duermes bien?
10. A co powiesz na te vistes para una fiesta?
11. ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos?
12. ¿Qué dices cuando te gardzi?
13. ¿Qué regalos traes a tus hijos?
14. ¿Qué preferes, té o cafe?
15. ¿Entiendes toda la clase?
1. Zapisz pytania, korzystając ze słów z lekcji.
2. Zapisz, jak wygląda typowy dzień w Twoim życiu.

1. Naucz się i odmieniaj wszystkie czasowniki z tej lekcji na piśmie.

1. afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
2. bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
3. casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
4. ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
5. lavarse me lavo, te lavas, se lawa, nos lavamos, os laváis, se lavan
6. levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
7. quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
8. dar doy, das, da, damos, dais, dan
9. poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
10. szabla se, sabes, sabe, sabemos, sabeis, saben
11. salir salgo, sprzedaż, sprzedaż, salimos, salís, salen
12. traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
13. conducir conduzco, prowadzi, prowadzi, conducimos, conducís, conducen
14. conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conoc
15. producir produzco, produkuje, produkuje, producimos, producís, produkuje
16. reducir reduzco, redukuje, zmniejsza, reducimos, reducís, zredukowany
17. przetłumaczyć, przetłumaczyć, przetłumaczyć, przetłumaczyć, przetłumaczyć, przetłumaczyć, przetłumaczyć
18. calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
19. cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
20. despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despertan
21. despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
22. entender entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
23. negar go, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
24. wysyłaj mi siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sendáis, se sientan
25. advertir advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
26. konwertuj mnie convierto, te conviertes, se convierte, nos konwertymos, os konwertuj, se convierten
27. Divertirse me divierto, te diviertes, se divierte, nos divetimos, os Divertís, se divierten
28. preferir prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren
29. Sentir Siento, Sientes, Siente, Sentimos, Sentís, Sienten
30. czuj mnie siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sendís, se sienten
31. acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuesta
32. costar cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
33. devolver devuelvo, devuelves, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
34. poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
35. recordar recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
36. soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
37. volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
38. volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven
39. dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
40. dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
41. pedir pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
42. reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
43. sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
44. Vestirse me visto, te vistes, se viste, nos westimos, os westís, se visten
45. competir compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
46. despedirse me despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden

1. Z tych słów utwórz wyrażenia. Przetłumacz je.

1. ¿A qué hora te acuestas normalny? – O której godzinie zwykle kładziesz się spać?
2. ¿A qué hora dobrze O co chodzi? – O której godzinie Wasze dzieci wracają do domu po szkole?
3. ¿Cuántas horas duerme Używałeś al día? – Ile czasu dziennie śpisz?
4. ¿Juega Usted al fútbol? - Grasz w piłkę nożną?
5. ¿Qué programy telewizyjne preferuje ty? – Jakie programy telewizyjne wolisz?
6. ¿ Te lawy El pelo todos los días? – Czy myjesz włosy codziennie?
7. Él zobacz de Negro. - Ubiera się na czarno.
8. Ela cichożywy sola. – Chce mieszkać sama.
9. Los Domingos Ellos zobacz lewantan las diez. - W niedziele wstają o godz
10. Mój nowy zobacz afeita Todos los días. – Mój narzeczony goli się codziennie.
11. Nosotros nie quedamos w domu. - Zostajemy w domu
12. Siema konduzco Muy bien el carro. - Dobrze jeżdżę samochodem.
13. Siema ja ducho z agua fria. – Biorę zimny prysznic.
14. Nie se cómo se lama esta calle. – Nie znam nazwy tej ulicy.
15. Hej, siempre Digo la verdad. - Zawsze mówię prawdę.

1. Wstaw czasowniki z lekcji w odpowiedniej formie do zdań. Przetłumacz wyrażenia.

Słowa w celach informacyjnych:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, szabla, salir, conocer, oír

1. ¿ Konosze Antonio Pereza? – Znasz Antonio Pereza?
2. ¿ Sabes Donde está mi lapicero? - Czy wiesz, gdzie jest mój długopis?
3. ¿Cuánto kuesta estetyka? - Ile kosztuje ta sukienka?
4. Elena nie porozumienie a su profesora de matemáticas. – Elena nie rozumie swojego nauczyciela matematyki.
5. Este niño es muy callado, nunca kostka do gry nie. – Ten chłopak jest bardzo cichy, nic nie mówi.
6. Javi, ¿ puedes venir un momento, por favour? – Javi, możesz tu przyjść na chwilę?
7. Julio juga al fútbol todos los sabados. – Julio gra w piłkę nożną w każdą sobotę.
8. Klasyfikacja geografii empieza a las 10. – Lekcja geografii rozpoczyna się o godzinie 10:00.
9. Łucja da clases de inglés en una escuela de idiomas. – Lucia udziela lekcji języka angielskiego w szkole językowej.
10. Mój esposo oj las noticias por la radio. – Mój mąż słucha wiadomości w radiu.
11. Pepe nunka cierra Sprzedam las puertas cuando. Pepe nigdy nie zamyka drzwi, kiedy wychodzi.
12. Rafa i Mayte dobrze mañana de su viaje por Europa. – Rafa i Maite wracają jutro z podróży do Europy.
13. Rosa, kochanie, pyta casarte conmigo? -Rose, kocham cię. Wyjdziesz za mnie?
14. Y tu, ¿qué haces Los Domingos por la tarde? – Co robisz w niedzielne wieczory?
15. Siema salgo a bailar todos los viernes. – Chodzę tańczyć w każdy piątek.

1. Przetłumacz i odpowiedz na pytania:

Jak zawsze podaję swoje odpowiedzi, które mogą różnić się od Twoich.

1. ¿Prowadzi bien el carro? – Sí, conduzco el carro bien.

Czy jesteś dobrym kierowcą?

2. ¿A qué hora te levantas? - Me levanto a las seis de la mañana.

O której wstajesz?

3. ¿A qué hora te acuestas? – Me acuesto a las Once de la Noche.

O której godzinie idziesz spać?

4. ¿A qué hora empiezas a trabajar? – Empiezo a trabajar a las nueve y media.

O której godzinie zaczynasz pracować?

5. ¿A qué hora sales de casa para ir al trabajo? – Salgo de casa para ir al trabaja a las siete y cuarto.

O której godzinie wychodzisz z domu i idziesz do pracy?

6. ¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes? – Me cepillo los dientes dos veces al día.

Ile razy dziennie myjesz zęby?

7. ¿Qué sabes de Antonio Banderas? – Se que es aktor.

Co wiesz o Antonio Banderasie?

8. A co z te sientes? - Me siento bien, gracias.

Jak się czujesz?

9. ¿Duermes bien? – Sí, duermo bien.

Czy dobrze śpisz?

10. A co powiesz na te vistes para una fiesta? - Moje spojrzenie na blanco.

Jak się ubrać na imprezę?

11. ¿Recuerdas las fechas de cumpleaños de todos tus amigos? – Np, no recuerdo todas las fechas.

Czy pamiętasz urodziny wszystkich swoich znajomych?

12. ¿Qué dices cuando te gardzi? – Digo „chao, nos vemos”.

Co mówisz, gdy się żegnasz?

13. ¿Qué regalos traes a tus hijos? – Les traigo juguetes y czekoladki.

Jakie prezenty przynosicie swoim dzieciom?

14. ¿Qué preferes, té o cafe? – Prefiero el cafe sin azúcar.

Co wolisz, herbatę czy kawę?

15. ¿Entiendes toda la clase? – Si, entiendo todo.

Czy rozumiesz całą lekcję?

Jeśli zacząłeś uczyć się hiszpańskiego, to od samego początku musisz zrozumieć czasowniki występujące w czasie teraźniejszym (Presente de indicativo). Jeśli dobrze rozumiesz zasady deklinacji czasowników w czasie teraźniejszym, to w przyszłości nie powinieneś mieć problemów z innymi językami hiszpańskimi.

W zależności od rodzaju deklinacji wszystkie czasowniki w języku hiszpańskim dzielą się na trzy grupy (istnieją trzy deklinacje czasowników):

• Czasowniki I deklinacji w bezokoliczniku mają końcówkę – ar;
• Czasowniki drugiej deklinacji w bezokoliczniku mają końcówkę – er;
• Czasowniki III deklinacji w bezokoliczniku mają końcówkę – ir.

Osoba Twarz	Numer Numer	Kantar Śpiewać	Przybysz Jeść	Escribir Pisać
	Pojedynczy
el, ella, Usted
nosotros, nosotras	Mnogi
wosotry, wosotry
ellos, ellas Ustedes				En

Kiedy używać Presente de indicativo (czasu teraźniejszego) w języku hiszpańskim

Czasu teraźniejszego w języku hiszpańskim używamy do opisania czynności, która aktualnie ma miejsce:

• Hoy trabajamos – Dziś pracujemy
• Ahora viven en España – obecnie mieszkają w Hiszpanii.

Ciągłe działanie, które się powtarza i trwa w danym momencie:

• Olga trabaja en la escuela – Olga pracuje w szkole
• Anna y Cristina viven en España – Anya i Cristina mieszkają w Hiszpanii

Planowane działanie:

Este sábado descansamos – w tę sobotę będziemy odpoczywać

La semana siguiente me compro los vaqueros – w przyszłym tygodniu kupię sobie dżinsy.

Większość czasowników ma standardowy wzór pokazany powyżej. Te słowa nazywane są „poprawnymi”. Słowa, które nie maleją zgodnie ze standardowym wzorcem, nazywane są nieregularnymi.

Słowo ser (być) i estar (być) odmienia się według szczególnej zasady

Tabela deklinacji czasowników

Él, ella, usted
Nosotros, nosotras
Wosotro, wosotra
Ellos, ellas, ustedes

Tabela deklinacji czasowników nieregularnych

Deklinacja czasowników odbiegających od standardowego wzorca

1) Czasowniki z podstawami na –e i –o: gdy akcent pada na samogłoski u podstawy wyrazu (we wszystkich osobach z wyjątkiem 1. i 2. liczby mnogiej), pojawia się dyftong e- ie, o – ue

e-tj

Empezar (na początek): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

Volver (powrót): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven.

Następujące czasowniki również podlegają tej regule: cerrar (zamykać), despertarse (budzić się), pensar (myśleć), sentarse (siadać), sentir (czuć), preferir (preferować), konwertirse (robić przekształcać), Divertirse (bawić się), mentir (kłamać), querer (chcieć).

Następujące czasowniki również podlegają tej regule: acostarse (iść do łóżka), encontrar (znaleźć), contar (powiedzieć), mostrar (pokazać), recordar (zapamiętać), rogar (pytać), soñar (pokazać) śnić), dormir (spać), morir (umrzeć), poder (móc).

2) W języku hiszpańskim jest jeden czasownik, w którym samogłoska rdzenia u staje się dyftongiem ue:

Jugar (zabawa): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.

3) Czasowniki z rdzeniem na –e: gdy akcent pada na dźwięki samogłoskowe u podstawy wyrazu (we wszystkich osobach z wyjątkiem 1. i 2. osoby liczby mnogiej), pojawia się dyftong –i:

Repetir (powtórzenie): repito, powtórzenia, repite, repetimos, repetís, repiten.

Następujące czasowniki również podlegają tej zasadzie: pedir (prosić), servir (służyć), westirse (ubierać).

4) Czasowniki kończące się na -cer, -cir, w pierwszej osobie liczby pojedynczej mają końcówkę –zco:

Tłumacz (tłumacz): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.

Conocer (wiedzieć): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.

Następujące czasowniki również podlegają tej regule: agradecer (dziękować), aparecer (pojawiać się), crecer (rosnąć), desaparecer (znikać), parecer (być podobnym), pertenecer (należeć), traducir (tłumaczyć) ), conducir (prowadzić samochód).

Deklinacja czasowników zwrotnych w Presente de indicativo

Zwykle tworzy się, gdy do czasownika w bezokoliczniku dodaje się partykułę –se. Na przykład:

despertar (obudzić się) – despertarse (obudzić się)

lavar (myć, myć) – lavarse (myć)

mirar (spójrz) – mirarse (spójrz na siebie lub na siebie)

W języku hiszpańskim partykuła -se zależy od osoby i zawsze występuje przed czasownikiem.

	Ja, lawa	myję twarz
	Te lawy	Myjesz twarz
	Zobacz lawę	On myje twarz
Nosotros, nosotras	Nie, lavamos	Myjemy się
Wosotro, wosotra	Os lavais	Myjesz twarz
	Zobacz lawinę	Myją się

Lekcje hiszpańskiego dla początkujących.

Lekcja 8. Czas teraźniejszy czasowników regularnych i nieregularnych.

Ta lekcja obejmuje następujące zagadnienia gramatyczne:

• czas teraźniejszy czasowników regularnych;
• Czasowniki nieregularne;
• czasowniki ze zmiennym rdzeniem;
• estar + gerund;
• llevar + gerund;
• desde hace.

PRZYKŁADY

Hoy hace viento/frío. – Dziś jest wietrznie/zimno.

Fernando está cansado/enfermo. — Fernando jest zmęczony/chory.

Alguien viene/lama. - Ktoś przychodzi / dzwoni.

Mi hija duerme/está durmiendo. – Moja córka śpi.

Trabajo./Estoy trabajando. - Pracuję.

Es muy fácil/demasiado caro. - To bardzo łatwe/zbyt drogie.

Nie mam ochoty/importa. - Nie lubię/nie obchodzi mnie to.

Co myślisz? - Jak się masz?

¿Oczywiście, ruido? - Słyszysz ten hałas?

¿Qué pasa/está pasando? - Co się dzieje?

GRAMATYKA

Wszystkie czasowniki w języku hiszpańskim są podzielone na trzy, gdy kończą się w bezokoliczniku. koniugacje.

Czasowniki kończące się na -ar odnosić się do I koniugacja

Czasowniki kończące się na -er odnosić się do II koniugacja

Czasowniki kończące się na -ir odnosić się do III koniugacja

W zależności od rodzaju koniugacji czasowniki dzielą się na prawidłowy(sprzężone zgodnie ze standardowym schematem) i błędny(sprzężone według specjalnego schematu dla grupy czasowników lub według specjalnego schematu dla każdego czasownika).

W obecny orientacyjny(Presente de indicativo) czasowniki regularne są odmieniane w następujący sposób.

ja koniugacja- hablar (mówić)

Siema hab o

tu hab Jak

el/ ella/usted hab A

nosotros(as) hab amosa

vosotros(as) hab jest

ellos/ellas/ustedes hab jakiś

II koniugacja- róg (jest)

Siema kom o

tu kom es

el/ ella/usted kom mi

nosotros(as) kom emo

vosotros(as) kom éis

ellos/ellas/ustedes kom pl

III koniugacja - vivir (żyć)

Siema żywy o

tu żywy es

el/ ella/usted żywy mi

nosotros(as) żywy ios

vosotros(as) żywy Jest

ellos/ellas/ustedes żywy pl

Zaimki osobowe są często pomijane jako podmioty.

— ¿Dónde żyje? — Vivo w Londynie. - Gdzie mieszkasz? - Mieszkam w Londynie.

Czasowniki nieregularne.

W czasie teraźniejszym niektóre czasowniki są nieregularne tylko w pierwszej osobie liczby pojedynczej, a regularne we wszystkich pozostałych osobach i liczbach. Na przykład, conocer – conozco(wiedzieć - wiem) hacer - hago(robić - robię), poner – pongo(włóż włóż), szabla - se(wiedzieć - wiem) salir – salgo(wychodzić - wychodzę).

Niektóre czasowniki, np. ser(Być), estar(Być), haber(Posiadać), ir(iść) są nieregularne w wielu osobach i liczbach.

Ser (być)

Siema soja

tu oto

usted, el, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) więc jest

ustedes, ellos, ellas syn

Czasownik szczegółowy ser recenzja w

Estar (być)

Siema estoj

tu estás

el/ ella/usted está

nosotros(as) estamos

vosotros(as) estáis

ellos/ellas/ustedes stan

Czasownik szczegółowy ser recenzja w

O różnicy między ser I estar możesz to przeczytać w .

Haber (mieć)

Siema On

tu ma

el/ ella/usted ha, siano

nosotros(as) hemos

vosotros(as) mieszkaniec

ellos/ellas/ustedes Han

Czasownik szczegółowy haber omówione w lekcji 19.

Ir (iść)

Siema voy

tu wa

el/ ella/usted wa

nosotros(as) Vamos

vosotros(as) vais

ellos/ellas/ustedes awangarda

Notatka.

W wielu internetowych słownikach hiszpańskiego można zobaczyć koniugację czasowników regularnych i nieregularnych. Kompletną tabelę wszystkich formularzy oferuje na przykład usługa Reverso - Koniugacja.

Zmiana rdzenia czasownika.

• Niektóre czasowniki zmieniają rdzeń. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy rdzeń jest zaakcentowany, więc zmiany nie wpływają na pierwszą i drugą osobę liczby mnogiej.
• Końcówki czasowników ze zmiennym tematem są takie same jak końcówki czasowników regularnych.

Poniżej znajdują się najczęstsze czasowniki w tej grupie.

Zmień e → tj

Czasowniki zaczynające się na -ar

cerrar (zamykać), despertar(se) (budzić się, budzić), empezar (zaczynać), nevar (pada śnieg), pensar (myśleć)

Czasowniki zaczynające się na -er

encender (włącz, zapal), entender (zrozum), perder (strać), querer (chcę), tener (mieć)

Czasowniki zaczynające się na -ir

herirse (zranić się), sentir (se) (czuć), preferir (preferować), venir (przyjść)

Przykład koniugacji ze zmianą e → tj

Pensar (pomyśl)

Siema pienso

tu piensy

el/ ella/usted piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) myśli

ellos/ellas/ustedes piensan

Notatka.

Tener(mieć) i Venir(przyjść) i czasowniki od nich pochodzące ( manier- wsparcie, zwołać- zgadzam się), są niepoprawne w 1. osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego: tengo(Ja mam), Vengo(Przychodzę). W innych twarzach zmieniają się w taki sam sposób jak pensar w powyższym przykładzie.

Zmień o → ue

Czasowniki zaczynające się na -ar

acostarse (idź do łóżka), acordarse (pamiętaj, zgadzaj się), comprobar (sprawdź), contar (powiedz), encontrar (znajdź), mostrar (pokaż), recordar (pamiętaj), rogar (zapytaj)

Czasowniki zaczynające się na -er

devolver (wracać), doler (być chorym), llover (pada deszcz), moverse (przemieszczać się), poder (móc, móc), soler (mieć nawyk), volver (wracać )

Czasowniki zaczynające się na -ir

dormir (sen), morir (umrzeć)

Przykład koniugacji ze zmianą o → ue

Volver (aby powrócić)

Siema wuelvo

tu vuelves

el/ ella/usted vuelve

nosotros(as) Volvo

vosotros(as) volveis

ellos/ellas/ustedes wuelen

Notatka.

W czasowniku jugar ty zmiany w u(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Zmień e →i

conseguir (otrzymywać, osiągać), corregir (poprawnie), elegir (wybierać), pedir (zapytać), reír (se) (śmiech), repetir (powtórzyć), seguir (podążać), servir (serwować)

Zwróć także uwagę na pierwszą osobę liczby pojedynczej następujących czasowników:

conseguir – consigo

corregir – corrijo

elegir – elijo

seguir – sigo

Przykład koniugacji ze zmianą e → i

Pedir (pytać)

Siema pido

tu pidy

el/ ella/usted pida

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedały

ellos/ellas/ustedes piden

Estar + gerund

Projekt estar + gerund używany do wyrażenia czynności zachodzącej w momencie mówienia.

Gerund powstaje przez dodanie -ando do czasowników -ar, I -iendo do czasowników -ir I -er :

hablar – hablando

hacer – hacjendo

escribir – escribiendo

Niektóre zmiany w pisowni:

Czasowniki do -ir, w którym mi zmiany w tj- w gerundii mi zmiany w I, Na przykład, w mi nir-v I Niendo.

Czasowniki do -ir, a także niektóre czasowniki w -er, w którym o zmiany w u- w gerundii O zmiany w ty, Na przykład, D o rmir ​​- zm ty rmiendo, P o der-p ty diendo.

Czasowniki do -ir, w którym mi zmiany w I- w gerundii mi zmienia się również I, Na przykład, P mi reż I diendo.

Koniugacje czasowników regularnych II i III z rdzeniem kończącym się na samogłoskę - mają końcówkę w gerundii -yendo, Na przykład, leer - le tak .

Możesz pobrać książkę. - Czytam książkę.

Mój padre está hablando con mi hermano. — Ojciec (teraz) rozmawia z bratem.

Estar + gerund używany:

• Aby wyrazić czynność zachodzącą w momencie mówienia.

Jak to jest? - Co teraz robisz?

• Aby wyrazić czynność mającą miejsce w obecnym okresie czasu.

Żyj życiem w Barcelonie. — Mieszkam (teraz) w Barcelonie.

• Aby wyrazić czynność, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa w teraźniejszości.

Está lloviendo desde anoche. — Deszcz nie przestaje padać od wczorajszego wieczora.

• Aby wyrazić dezaprobatę lub zdziwienie.

¡Pero qué estás diciendo! - Co ty mówisz!

Notatka.

W języku hiszpańskim czas teraźniejszy prosty jest często używany do wyrażenia czynności zachodzącej w momencie mówienia.

¿Qué haces? - Co teraz robisz?

Estudio hiszpańskie. - Uczę się hiszpańskiego.

¿Con quién hablas? - Z kim rozmawiasz?

Inne konstrukcje używane do wyrażania działania w teraźniejszości

• Projekt llevar + gerund używamy, gdy mówimy o czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa w teraźniejszości.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? – Jak długo szukasz pracy?

Llevo tres años estudiando inglés. – Od trzech lat uczę się języka angielskiego.

Llevamos dos horas esperando. – Czekamy już dwie godziny.

• Czasownik semantyczny w tej konstrukcji można pominąć, jeśli znaczenie wypowiedzi jest jasne z kontekstu.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) w Madrycie? – Jak długo mieszkasz w Madrycie?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Anna pracuje w firmie od dwóch lat.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - Jak długo są razem?

• Projekt hace + czas + que + czasownik w czasie teraźniejszym może być również użyte, gdy mówimy o czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa w teraźniejszości.

¿Cuánto tiempo hace que mieszka w Barcelonie? — Jak długo mieszkasz w Barcelonie?

Hace tres meses que vivo allí. – Mieszkam tam już 3 miesiące.

Hace dos años que estudio francés. — Uczę się francuskiego od dwóch lat.

Ostatnie dwa zdania można również sformułować w następujący sposób:

Wszystko na żywo desde hace tres meses.

Estudio Frances desde hace dos años.

ĆWICZENIA

1. Wstaw czasownik w nawiasie we właściwej formie.

A) - ¿ Qué… (tú) los fines de semana? (hacer)

- (Yo) nie... nic specjalnego. (hacer)

b) (Ty)…. en Barcelona, ​​\u200b\u200bmi hermano… en Madrid, y mis padres en Valencia. Ty, ¿ nie wiem...? (żywy)

c) - Perdone, ¿ ...Vd. Donde está el Banco Central? (szable)

Nie, (yo) nie… . (szabla) Nie...la cuidad. (koncern)

d) Normalmente (yo)… de casa a las 7.00 y mi marido… a las 8.00. I vosotros, ¿ a qué hora...? (salir)

e) (Yo)… a la oficina en autobus. Tú... en el coche, ¿ prawda? (ir)

2. Napisz, co robią osoby na zdjęciu. Łącz wyrażenia i fotografie, stosuj właściwą formę konstrukcji estar + gerund.

1 (przyjdź) w el Campo

2 (escuchar) muzyka

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periódico

5 (nadar) w la piscina

3. Rozmawiasz z Fernando, twoim przyjacielem. Zapytaj go, jak długo mieszka w Barcelonie, uczył się niemieckiego itp., Używając ha. Zapisz odpowiedzi Fernando, korzystając ze wskazówek w nawiasach.

a) Vivir en Barcelona (5 minut)

b) Trabajar en la misma empresa (3 años)

c) Estudiar alemán (2 años)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 anos)

Klucze do ćwiczeń znajdziesz w komentarzach.

Dyskusja: jest 1 komentarz

Odpowiedzi do ćwiczeń.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/sé/conozco

d) saldo/sprzedaż/salis

1. Están comiendo en el campo. (C)

2. Está escuchando música. (F)

3. Están jugando al fútbol. (D)

4. Está leyendo el periodico. (A)

5. Están nadando en la piscina. (mi)

6. Está cocinando. (B)

a) ¿Cuánto tiempo hace que mieszka w Barcelonie? — Vivo en Barcelona desde hace 5 años.

b) ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en la misma empresa? — Trabajo en la misma empresa desde hace 3 años.

c) ¿Cuánto tiempo hace que estudias alemán? — Estudio alemán desde hace 2 años.

d) ¿Cuánto tiempo hace que conoces a María? — Conozco a María desde hace 4 años y medio.

e) ¿Cuánto tiempo hace que juegas al tenis? — Juego al tenis desde hace 2 años.

Odpowiedź

Pojęcie „czasowników nieregularnych” jest mocno zakorzenione w językoznawstwie oraz w umysłach zwykłych ludzi uczących się języków takich jak angielski, niemiecki i inne. Ale co to oznacza? Mówiąc najprościej, są to czasowniki, które w formach czasu przeszłego, teraźniejszego i przyszłego nie zmieniają się zgodnie z żadnymi ogólnymi zasadami. Jedynym sposobem na naukę i zrozumienie czasowników nieregularnych jest uczenie się na pamięć. Ale nadal możesz znaleźć dopasowania, co ułatwi naukę języka.

Czasowniki nieregularne w języku hiszpańskim

Istnieje wiele zaimków nietypowych dla kultury rosyjskiej. Na przykład, aby zwrócić się do rozmówcy, musisz wybrać jedną z czterech opcji. Po pierwsze, jest zaimek tu. Jest to odpowiednik rosyjskiego „ty”. Usted jest używany jako grzeczny adres do kogoś starszego lub mającego wyższą rangę. Zasadniczo jest to „Ty” pisane wielką literą. Ale wtedy pojawiają się rozbieżności. Na przykład, jeśli ktoś przemawia do grupy mężczyzn, powinien zwrócić się do nich per vosotros. Jeśli jego towarzystwo składa się wyłącznie z kobiet, należy użyć innego zaimka - vosotras. Jeśli ktoś szanuje swoich słuchaczy, powinien nazywać ich ustedes.

Jednak w rzeczywistości rodzimi użytkownicy języka często nie używają zaimków w języku mówionym. Są potrzebne tylko po to, aby wiedzieć, jakiej formy czasownika użyć.

Czasowniki nieregularne w języku hiszpańskim są również odmieniane na podstawie zaimka, czasu i liczby. Ale kluczowym czynnikiem jest nadal zaimek.

Główny czasownik

Hiszpańskie czasowniki nieregularne są dość liczne. Ale główny jest oczywiście najczęstszy w zdecydowanej większości języków świata: „być, pojawiać się” - ser.

Warto zacząć od najważniejszej rzeczy, czyli nauczenia się używania tego czasownika w odniesieniu do siebie. Bez tego bardzo trudno powiedzieć, jak dana osoba się czuje, skąd pochodzi, co robi. Dlatego ze wszystkich hiszpańskich czasowników nieregularnych najpierw uczy się ser.

Yo jest hiszpańskim odpowiednikiem rosyjskiego „ya”. Jeśli chodzi o powiedzenie „jestem” lub „jestem”, Hiszpanie mówią „yo soy”. Na przykład yo soy una mujer, co dosłownie oznacza „jestem kobietą” (jestem kobietą).

Kiedy Hiszpanie zwracają się do przyjaciela lub dobrego znajomego, mówią tú eres, co oznacza „jesteś”. Tu eres una mujer oznacza „jesteś kobietą”.

Mówiąc o trzeciej osobie męskiej, mówi się él (on) es. Jeśli chcesz powiedzieć coś w rodzaju „on jest mężczyzną”, wtedy powiesz él es un hombre.

W przypadku „jej” (po hiszpańsku „ona” tłumaczone jest jako ella) i przy „ty” (po hiszpańsku „ty” tłumaczone jest jako usted) jest absolutnie tak samo. Ella es to nic innego jak „ona jest”, a usted es to „ty jesteś”.

Na przykład ella es una mujer oznacza „ona jest kobietą”, a usted es una mujer oznacza „ty jesteś kobietą”. Nosotros (liczba mnoga, rodzaj męski) i nosotras (liczba mnoga, rodzaj żeński) mają wspólny czasownik ser w formie somos: nosotros somos i nosotras somos. Oznacza to, że „oni (rodzaj męski) są” i „oni (rodzaj żeński) są”.

Zaimek vosotros, który oznacza „ty” w odniesieniu do mężczyzn, oraz zaimek vosotras („ty” w odniesieniu do kobiet) są używane z formą czasownika ser – sois.

Jeśli rozmowa dotyczy wielu mężczyzn (ellos) lub kobiet (ellas), używa się formy czasownika syn. Syn Ellasa jest tłumaczony jako „oni (kobiety) są”.

Jeśli ktoś zwraca się do grupy osób znajdujących się nad nim, powinien także powiedzieć ustedes son. To przekłada się na „ty (liczba mnoga) jesteś”.

Teraz warto rozważyć inne nieregularne czasowniki hiszpańskie z tłumaczeniem.

Czasownik Venir

W bezokoliczniku venir oznacza „przyjść”. Istnieje sześć odmian tego czasownika w czasie teraźniejszym.

Kiedy ktoś mówi o sobie, używa formy vengo. Yo Vengo oznacza „Przychodzę”.

Kiedy ktoś zwraca się do swojego rozmówcy, który jest z nim na równi, musi powiedzieć tú vienes.

Zaimki rodzaju męskiego (él) i żeńskiego (ella) w liczbie pojedynczej są używane z formą czasownika viene.

Pasuje również do zaimka usted lub „ty”. Usted viene oznacza „Przyjdź”.

Kiedy ktoś mówi o grupie osób, obejmującej jego samego i obecnych, używa nosotros (jeśli mówi tylko o mężczyznach) lub nosotras (jeśli mówi tylko o kobietach) wraz z formą czasownika venimos. Nosotros venimos oznacza „przychodzimy”.

Zaimki vosotros i vosotras, które tłumaczy się jako „ty” (forma pełna szacunku), są używane w połączeniu z venís.

Jeśli mówimy o „nich” (ellos lub ellas w zależności od płci) lub o „ty” (forma grzeczna, liczba mnoga, rodzaj nieokreślony), to mówimy vienen.

Czasownik caer

Drugim przykładem jest czasownik caer, który można przetłumaczyć jako „upaść”.

Razem z pierwszą osobą liczby pojedynczej (yo) używana jest forma czasownika caigo. Yo caigo oznacza „upadam”.

Aby poinformować rozmówcę, że spada, musisz powiedzieć tu caes.

Zaimki el, ella i usted (on, ona i ty) są używane razem z czasownikiem w formie cae.

Nosotros i nosotras – caemos. Na przykład nosotros caemos oznacza „upadamy”.

Jeśli ktoś chce kogoś poinformować, że spada grupa ludzi, musi powiedzieć ellos caéis. Ustedes caen oznacza „upadasz”.

Wreszcie

Bez znajomości hiszpańskich czasowników nieregularnych nie da się w pełni opanować języka. Pozwalają uczniowi formułować swoje myśli znacznie jaśniej i dokładniej. A to z kolei daje mu możliwość osiągnięcia imponujących wyników w nauce języka hiszpańskiego.