Darbi — 5. nodaļa
1 Un kāds vīrs, vārdā Ananija, un viņa sieva Safīra pārdeva savu īpašumu,
2 Viņš, sievai zinot, ieturējās no cenas, bet atnesa daļu no tās un nolika pie apustuļu kājām.
3 Bet Pēteris sacīja: Ananij! Par ko tu to izdarīji Sātans likt tavā sirdī domāja melot Svētajam Garam un slēpties no zemes cenas?
4 Tas, kas jums piederēja, nebija jūsu, un tas, kas tika nopirkts, pārdodot, nebija jūsu varā? Kāpēc tu to esi ielicis savā sirdī? Tu meloji nevis cilvēkiem, bet Dievam.
5 Kad Ananija dzirdēja šos vārdus, viņš krita nedzīvs; un lielas bailes pārņēma visus, kas to dzirdēja.
6 Un jaunekļi piecēlās un sagatavoja viņu apbedīšanai, iznesa un apglabāja.
7 Apmēram trīs stundas pēc tam ieradās arī viņa sieva, nezinot, kas noticis.
8 Pēteris viņai jautāja: Saki man, par cik tu pārdevi zemi? Viņa teica: jā, par tik daudz.
9 Bet Pēteris viņai sacīja: Kāpēc tu piekriti kārdināt Tā Kunga Garu? Lūk, tie, kas apglabāja tavu vīru, ieiet pa durvīm; un viņi tevi iznesīs.
10 Pēkšņi viņa nokrita pie viņa kājām un pameta rēgu. Un jaunekļi iegāja un atrada viņu mirušu, iznesa un apraka pie viņas vīra.
11 Un lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus, kas to dzirdēja.
12 Un ar apustuļu rokām notika daudzas zīmes un brīnumi ļaužu vidū; un viņi visi vienprātīgi palika Zālamana verandā.
13 Bet neviens no malas neuzdrošinājās tiem tuvoties, bet ļaudis tos pagodināja.
14 Un Tam Kungam pievienojās arvien vairāk ticīgo, liels vīriešu un sieviešu pulks,
15 Tad viņi iznesa slimos uz ielām un noguldīja gultās un gultās, lai vismaz Pētera ēna, kas iet garām, aizēnotu kādu no viņiem.
16 Un daudzi no apkārtējām pilsētām ieradās Jeruzālemē, vedot slimos un nešķīsto garu apsēstos, kuri visi bija dziedināti.
17Un augstais priesteris un visi kopā ar Saduceju ķecerību bija skaudības pilni,
18 Un tie uzlika savas rokas apustuļiem un slēdza tos tautas cietumā.
19 Bet Tā Kunga eņģelis naktī atvēra cietuma durvis, izveda tos un sacīja:
20 Ej un stāvi templī un runā ļaudīm visus šos dzīvības vārdus.
21 To dzirdējuši, viņi no rīta iegāja svētnīcā un mācīja. Tikmēr augstais priesteris un tie, kas ar viņu bija atnākuši, sasauca Sinedriju un visus vecākos no Israēla bērniem un sūtīja viņus vest cietumā. Apustuļi.
22 Bet kalpi atnāca un neatrada viņus cietumā, bet atgriezās un ziņoja par tiem,
23 Sacīdami: Mēs atradām cietumu aizslēgtu ar visu piesardzību, un sargus stāvam durvju priekšā. bet, kad viņi to atvēra, viņi tajā nevienu neatrada.
24 Kad augstais priesteris un sardzes kapteinis un cits augstie priesteri prātoja, ko tas nozīmē.
25Bet kāds nāca un viņiem paziņoja, sacīdams: Lūk, tie vīri, kurus jūs ieslodzāt, stāv svētnīcā un māca ļaudis.
26 Tad sardzes priekšnieks gāja ar kalpiem un ieveda tos bez piespiešanas, jo viņi baidījās no ļaudīm, lai tie nenomētātu tos ar akmeņiem.
27 Atveduši tos, tie iecēla tos Sinedrijā; un augstais priesteris tiem jautāja, sacīdams:
28 Vai mēs neesam jums stingri aizlieguši mācīt par šo vārdu? un, lūk, tu esi piepildījis Jeruzalemi ar savu mācību un vēlies nest pār mums šī Cilvēka asinis.
29 Pēteris un apustuļi atbildēja un sacīja: "Dievam mums vairāk jāklausa nekā cilvēkiem."
30 Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, kuru jūs nogalinājāt, pakārot kokā.
31 Dievs Viņu paaugstināja ar Savu labo roku par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam sniegtu atgriešanos un grēku piedošanu.
32 Mēs esam Viņa liecinieki, un arī Svētais Gars, ko Dievs ir devis tiem, kas Viņam paklausa.
33 To dzirdējuši, viņi dusmās plosījās un plānoja viņus nogalināt.
34 Kāds farizejs, vārdā Gamaliēls, bauslības skolotājs, ko cienīja visa tauta, piecēlies Sinedrītā, pavēlēja uz īsu brīdi izvest apustuļus,
35 Un viņš tiem sacīja: Israēla vīri! Padomājiet ar sevi par šiem cilvēkiem, ko jums vajadzētu darīt ar viņiem.
36 Neilgi pirms tam parādījās Teudas, izlikdamies par kādu diženu, un pie viņa turējās apmēram četri simti cilvēku; bet viņš tika nogalināts, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda un pazuda.
37 Pēc viņa tautas skaitīšanas laikā parādījās galilejietis Jūda un aizveda sev līdzi lielu ļaužu pulku; bet viņš nomira, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda.
38 Un tagad es jums saku: ejiet prom no šiem cilvēkiem un atstājiet tos; jo, ja šis uzņēmums un šis darbs ir no cilvēkiem, tad tas sabruks,
39 Bet, ja tas ir no Dieva, jūs to nevarat iznīcināt; piesargāties lai jūs neizrādītos Dieva pretinieki.
40 Tie viņam paklausīja; un, saukdami apustuļus, viņi sita viņu un, aizliedzot viņiem runāt par Jēzus vārdu, viņi tos aizsūtīja.
41 Un viņi aizgāja no Sinedrija, priecādamies, ka tika uzskatīti par cienīgiem ciest negodu Kunga Jēzus vārda dēļ.
42 Un katru dienu templī un no mājas uz māju viņi nemitējās mācīt un sludināt evaņģēliju par Jēzu Kristu.
1 Ananija un Safīra, viņu meli un nāve. 12 Tauta slavē apustuļus par viņu dziedināšanu. 17 Apustuļu arests un eņģeļa atbrīvošana. 26 Viņu liecība Sinedrija priekšā; 33 Gamaliēla padoms tika pieņemts.
1 Un kāds vīrs, vārdā Ananija, un viņa sieva Safīra pārdeva savu īpašumu,
2 Viņš, sievai zinot, ieturējās no cenas, atnesa daļu no tās un nolika pie apustuļu kājām.
3 Bet Pēteris sacīja: Ananij! Par ko tu to izdarīji Sātans likt tavā sirdī domāja melot Svētajam Garam un slēpties no zemes cenas?
4 Tas, kas jums piederēja, nebija jūsu, un tas, kas tika nopirkts, pārdodot, nebija jūsu varā? Kāpēc tu to esi ielicis savā sirdī? Tu meloji nevis cilvēkiem, bet Dievam.
5 Kad Ananija dzirdēja šos vārdus, viņš krita nedzīvs; un lielas bailes pārņēma visus, kas to dzirdēja.
6 Un jaunekļi piecēlās un sagatavoja viņu apbedīšanai, iznesa un apglabāja.
7 Apmēram trīs stundas pēc tam ieradās arī viņa sieva, nezinot, kas noticis.
8 Pēteris viņai jautāja: Saki man, par cik tu pārdevi zemi? Viņa teica: jā, par tik daudz.
9 Bet Pēteris viņai sacīja: Kāpēc tu piekriti kārdināt Tā Kunga Garu? Lūk, tie, kas apglabāja tavu vīru, ieiet pa durvīm; un viņi tevi iznesīs.
10 Pēkšņi viņa nokrita pie viņa kājām un pameta rēgu. Un jaunekļi iegāja un atrada viņu mirušu, iznesa un apraka pie viņas vīra.
11 Un lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus, kas to dzirdēja.
12 Un ar apustuļu rokām notika daudzas zīmes un brīnumi ļaužu vidū; un viņi visi vienprātīgi palika Zālamana verandā.
13 Bet neviens no malas neuzdrošinājās tiem tuvoties, bet ļaudis tos pagodināja.
14 Un Tam Kungam pievienojās arvien vairāk ticīgo, liels vīriešu un sieviešu pulks,
15 Tad viņi iznesa slimos uz ielām un guldīja gultās un gultās, lai vismaz Pētera ēna, kas iet garām, aizēnotu kādu no viņiem.
16 Un daudzi no apkārtējām pilsētām ieradās Jeruzālemē, vedot slimos un nešķīsto garu apsēstos, kuri visi bija dziedināti.
17Un augstais priesteris un visi kopā ar Saduceju ķecerību bija skaudības pilni,
18 Un tie uzlika savas rokas apustuļiem un slēdza tos tautas cietumā.
19 Bet Tā Kunga eņģelis naktī atvēra cietuma durvis, izveda tos un sacīja:
20 Ej un stāvi templī un runā ļaudīm visus šos dzīvības vārdus.
21 To dzirdējuši, viņi no rīta iegāja svētnīcā un mācīja. Tikmēr augstais priesteris un tie, kas ar viņu bija atnākuši, sasauca Sinedriju un visus vecākos no Israēla bērniem un sūtīja viņus vest cietumā. Apustuļi.
22 Bet kalpi atnāca un neatrada viņus cietumā, bet atgriezās un ziņoja par tiem,
23 Sacīdami: Mēs atradām cietumu aizslēgtu ar visu piesardzību, un sargus stāvam durvju priekšā. bet, kad viņi to atvēra, viņi tajā nevienu neatrada.
24 Kad augstais priesteris un sardzes kapteinis un cits augstie priesteri prātoja, ko tas nozīmē.
25Bet kāds nāca un viņiem paziņoja, sacīdams: Lūk, tie vīri, kurus jūs ieslodzāt, stāv svētnīcā un māca ļaudis.
26 Tad sardzes priekšnieks gāja ar kalpiem un ieveda tos bez piespiešanas, jo viņi baidījās no ļaudīm, lai tie nenomētātu tos ar akmeņiem.
27 Atveduši tos, tie iecēla tos Sinedrijā; un augstais priesteris tiem jautāja, sacīdams:
28 Vai mēs neesam jums stingri aizlieguši mācīt par šo vārdu? un, lūk, tu esi piepildījis Jeruzalemi ar savu mācību un vēlies nest pār mums šī Cilvēka asinis.
29 Pēteris un apustuļi atbildēja un sacīja: "Dievam mums vairāk jāklausa nekā cilvēkiem."
30 Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, kuru jūs nogalinājāt, pakārot kokā.
31 Dievs Viņu paaugstināja ar Savu labo roku par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam sniegtu atgriešanos un grēku piedošanu.
32 Mēs esam Viņa liecinieki, un arī Svētais Gars, ko Dievs ir devis tiem, kas Viņam paklausa.
33 To dzirdot, viņus dusmas plosīja un plānoja viņus nogalināt.
34 Kāds farizejs, vārdā Gamaliēls, bauslības skolotājs, ko cienīja visa tauta, piecēlies Sinedrītā, pavēlēja uz īsu brīdi izvest apustuļus,
35 Un viņš tiem sacīja: Israēla vīri! Padomājiet ar sevi par šiem cilvēkiem, ko jums vajadzētu darīt ar viņiem.
36 Neilgi pirms tam parādījās Teudas, izlikdamies par kādu diženu, un pie viņa turējās apmēram četri simti cilvēku; bet viņš tika nogalināts, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda un pazuda.
37 Pēc viņa tautas skaitīšanas laikā parādījās galilejietis Jūda un aizveda sev līdzi lielu ļaužu pulku; bet viņš nomira, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda.
38 Un tagad es jums saku: ejiet prom no šiem cilvēkiem un atstājiet tos; jo, ja šis uzņēmums un šis darbs ir cilvēku, tad tas tiks iznīcināts,
39 Bet, ja tas ir no Dieva, jūs to nevarat iznīcināt; uzmanies, lai jūs neizrādītos Dieva pretinieki.
40 Tie viņam paklausīja; un, saukdami apustuļus, viņi sita viņu un, aizliedzot viņiem runāt par Jēzus vārdu, viņi tos aizsūtīja.
41 Un viņi aizgāja no Sinedrija, priecādamies, ka tika uzskatīti par cienīgiem ciest negodu Kunga Jēzus vārda dēļ.
42 Un katru dienu templī un no mājas uz māju viņi nemitējās mācīt un sludināt evaņģēliju par Jēzu Kristu.
Vai tekstā atradāt kļūdu? Atlasiet to un nospiediet: Ctrl + Enter
Svēto apustuļu darbi, 5. nodaļa
Ananija un Safīra
1 Kāds vīrietis vārdā Ananija kopā ar sievu Safīru pārdeva savu īpašumu2 un daļu no ienākumiem viņš paturēja sev, un viņa sieva par to zināja. Pārējo viņš atnesa un nolika pie apustuļu kājām.3 Pēteris viņam sacīja:
– Ananij, kā sātans varēja tā sagrābt tavu sirdi, ka tu meloji Svētajam Garam un paturēji daļu no naudas, ko saņēmi par zemes pārdošanu?4 Galu galā zeme bija jūsu, pirms jūs to pārdevāt, un nauda, ko jūs par to saņēmāt, ir arī jūsu. Kāpēc jūs to plānojāt? Tu meloji nevis cilvēkiem, bet Dievam.
5 Tiklīdz Ananija dzirdēja šos vārdus, viņš nokrita miris. Visi klātesošie bija ļoti nobijušies.6 Jaunieši pienāca klāt, aptīja viņa ķermeni, iznesa ārā un apraka.
7 Pēc trim stundām ieradās viņa sieva, neko nezinot par notikušo.8 Pēteris viņai jautāja:
– Sakiet, vai jūs ar vīru pārdevāt zemi par tādu un tādu summu?
"Jā," viņa atbildēja, "šim."
9 Pēteris viņai sacīja:
– Kāpēc tu piekriti pārbaudīt Tā Kunga Garu? Vai dzirdat soļus pie durvīm? Tie, kas apglabāja jūsu vīru, atgriežas. Viņi arī tevi nesīs.
10 Un tajā pašā mirklī viņa nokrita mirusi pie viņa kājām. Jaunieši iekļuva un, atraduši viņu mirušu, iznesa ārā un apglabāja blakus vīram.11 Visu draudzi un visus, kas par to dzirdēja, pārņēma lielas bailes.
Zīmes un brīnumi
12 Ar apustuļu starpniecību ļaužu vidū tika izdarītas daudzas zīmes un brīnumi. Visi ticīgie pulcējās Zālamana kolonādē.13 Un neviens no nejaušajiem cilvēkiem neuzdrošinājās viņiem pievienoties, lai gan tauta viņus ļoti cienīja.14 Tam Kungam ticīgo kļuva arvien vairāk – gan vīriešu, gan sieviešu.15 Cilvēki iznesa slimos uz ielām, guldot uz nestuvēm un paklājiņiem, lai vismaz Pētera ēna kristu uz tiem, kad viņš iet garām.16 Un ļaužu pūļi nāca no pilsētām, kas bija netālu no Jeruzālemes. Viņi atveda slimos un nešķīsto garu apsēstos, un visi tika dziedināti.
Apustuļu vajāšana
17 Augstais priesteris un visi viņa līdzgaitnieki, kas piederēja saduķeju grupai, bija skaudības pilni.18 Viņi arestēja apustuļus un ieslodzīja tos tautas cietumā.19 Taču Tā Kunga eņģelis naktī atvēra cietuma vārtus un izveda tos ārā.
20 "Ejiet, stāviet templī," viņš teica, "un pastāstiet cilvēkiem par to visujauns dzīvi.
21 Viņi paklausīja un, agri no rīta atnākuši uz templi, sāka mācīt.
Kad ieradās augstais priesteris un viņa svīta, viņi sasauca Augsto padomi un visus Israēla vecākos un sūtīja apustuļus cietumā.22 Bet, kad sargi ieradās cietumā, viņi tos tur neatrada un, atgriezušies, ziņoja:
23 – Cietuma vārti ir droši aizvērti, pie vārtiem ir apsargs, bet, ieejot iekšā, nevienu tur neatradām.
24 Pēc viņu noklausīšanās tempļa apsardzes vadītājs un augstie priesteri bija neizpratnē - ko tas nozīmē?25 Tad kāds atnāca un teica:
– Cilvēki, kurus tu ieslodzīji, stāv templī un māca ļaudis.
26 Tad sardzes kapteinis gāja ar sargiem un atveda apustuļus. Viņi nelietoja spēku, jo baidījās, ka cilvēki varētu viņus nomētāt ar akmeņiem.
27 Apustuļi tika ievesti un nodoti Augstās padomes priekšā. Augstais priesteris viņiem teica:
28 – Mēs stingri aizliedzām jums mācīt šajā vārdā, bet jūs piepildījāt visu Jeruzalemi ar savu mācību un turklāt apsūdzējāt mūs šī Cilvēka nāvē.
29 Pēteris un citi apustuļi atbildēja:
– Mums vairāk jāpaklausa Dievam nekā cilvēkiem!30 Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, kuru jūs nogalinājāt, pakārot kokā# 5:30 Skatīt 5. Moz. 21:22-23; Gal. 3:13.. 31 Bet Dievs Viņu paaugstināja un sēdināja pie savas labās rokas kā Vadoni un Glābēju, lai dotu Israēlam iespēju nožēlot grēkus un piedot savus grēkus.32 Tā liecinieki esam mēs un Svētais Gars, ko Dievs ir devis tiem, kas Viņam paklausa.
33 Kad klātesošie to dzirdēja, viņi kļuva nikni un gribēja viņus nogalināt.34 Bet tad viens no Augstākās padomes locekļiem, farizejs, piecēlās# 5:34 Farizejs ir reliģiskas grupas loceklis, kam raksturīga stingra bauslības ievērošana, savu senču paražu ievērošana un stingra rituālās tīrības ievērošana.vārdā Gamaliēls, bauslības skolotājs, ko cienīja visa tauta. Viņš pavēlēja uz kādu laiku izvest apustuļus.35 Tad viņš sacīja:
– Izraēlieši, rūpīgi apdomājiet, ko jūs darīsit ar šiem cilvēkiem.36 Pirms neilga laika šeit parādījās Fevda, uzdodoties par lielisku cilvēku. Viņam sekoja apmēram četrsimt cilvēku, bet, kad viņš tika nogalināts, visi viņa sekotāji aizbēga, un viss beidzās ar neko.37 Pēc viņa bija Jūda no Galilejas. Viņš parādījās tautas skaitīšanas laikā un nesa ļaudis sev līdzi. Arī viņš nomira, un viņa sekotāji izklīda.38 Tāpēc šajā gadījumā mans padoms jums ir: atstājiet šos cilvēkus. Ļaujiet viņiem iet. Ja viņu iniciatīva ir no cilvēkiem, tad tā ir lemta neveiksmei.39 Ja tas ir no Dieva, tad jūs nespēsiet viņus apturēt, bet jūs paši izrādīsities Dieva pretinieki.
Viņa runa klātesošos pārliecināja.40 Viņi sauca apustuļus un lika tos sist. Tad viņi atkal aizliedza viņiem runāt Jēzus vārdā un atbrīvoja viņus.41 Apustuļi pameta Augsto padomi, priecājoties, ka Jēzus vārda dēļ ir atzīti par cienīgiem ciest šādu negodu.42 Un katru dienu templī un no mājas uz māju viņi turpināja mācīt un sludināt labo vēsti, ka Jēzus ir Kristus.
1 Un kāds vīrs, vārdā Ananija, un viņa sieva Safīra pārdeva savu īpašumu,
2 Viņš, sievai zinot, ieturējās no cenas, bet atnesa daļu no tās un nolika pie apustuļu kājām.
3 Bet Pēteris sacīja: Ananij! Kāpēc jūs atļāvāt sātanam ielikt jūsu sirdī domu melot Svētajam Garam un slēpties no zemes cenas?
4 Tas, kas jums piederēja, nebija jūsu, un tas, kas tika nopirkts, pārdodot, nebija jūsu varā? Kāpēc tu to esi ielicis savā sirdī? Tu meloji nevis cilvēkiem, bet Dievam.
5 Kad Ananija dzirdēja šos vārdus, viņš krita nedzīvs; un lielas bailes pārņēma visus, kas to dzirdēja.
Ananijas nāve. Mākslinieks Masaccio 1425
6 Un jaunekļi piecēlās un sagatavoja viņu apbedīšanai, iznesa un apglabāja.
7 Apmēram trīs stundas pēc tam ieradās arī viņa sieva, nezinot, kas noticis.
8 Pēteris viņai jautāja: Saki man, par cik tu pārdevi zemi? Viņa teica: jā, par tik daudz.
9 Bet Pēteris viņai sacīja: Kāpēc tu piekriti kārdināt Tā Kunga Garu? Lūk, tie, kas apglabāja tavu vīru, ieiet pa durvīm; un viņi tevi iznesīs.
10 Pēkšņi viņa nokrita pie viņa kājām un pameta rēgu. Un jaunekļi iegāja un atrada viņu mirušu, iznesa un apraka pie viņas vīra.
Safīras nāve. Mākslinieks Nikolass Pousins 1652 11 Un lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus, kas to dzirdēja.
12 Un ar apustuļu rokām notika daudzas zīmes un brīnumi ļaužu vidū; un viņi visi vienprātīgi palika Zālamana verandā.
13 Bet neviens no malas neuzdrošinājās tiem tuvoties, bet ļaudis tos pagodināja.
14 Un Tam Kungam pievienojās arvien vairāk ticīgo, liels vīriešu un sieviešu pulks,
15 Tad viņi iznesa slimos uz ielām un guldīja gultās un gultās, lai vismaz Pētera ēna, kas iet garām, aizēnotu kādu no viņiem.
16 Un daudzi no apkārtējām pilsētām ieradās Jeruzālemē, vedot slimos un nešķīsto garu apsēstos, kuri visi bija dziedināti.
17Un augstais priesteris un visi kopā ar Saduceju ķecerību bija skaudības pilni,
18 Un tie uzlika savas rokas apustuļiem un slēdza tos tautas cietumā.
19 Bet Tā Kunga eņģelis naktī atvēra cietuma durvis, izveda tos un sacīja:
20 Ej un stāvi templī un runā ļaudīm visus šos dzīvības vārdus.
21 To dzirdējuši, viņi no rīta iegāja svētnīcā un mācīja. Tikmēr augstais priesteris un tie, kas bija ar viņu, atnāca, sasauca Sinedriju un visus vecākos no Israēla bērniem un nosūtīja tos uz cietumu, lai atvestu apustuļus.
22 Bet kalpi atnāca un neatrada viņus cietumā, bet atgriezās un ziņoja par tiem,
23 Sacīdami: Mēs atradām cietumu aizslēgtu ar visu piesardzību, un sargus stāvam durvju priekšā. bet, kad viņi to atvēra, viņi tajā nevienu neatrada.
24 Kad augstais priesteris un sardzes priekšnieks un citi augstie priesteri dzirdēja šos vārdus, viņi bija neizpratnē par to, ko tas nozīmē.
25Bet kāds nāca un viņiem paziņoja, sacīdams: Lūk, tie vīri, kurus jūs ieslodzāt, stāv svētnīcā un māca ļaudis.
26 Tad sardzes priekšnieks gāja ar kalpiem un ieveda tos bez piespiešanas, jo viņi baidījās no ļaudīm, lai tie nenomētātu tos ar akmeņiem.
27 Atveduši tos, tie iecēla tos Sinedrijā; un augstais priesteris tiem jautāja, sacīdams:
28 Vai mēs neesam jums stingri aizlieguši mācīt par šo vārdu? un, lūk, tu esi piepildījis Jeruzalemi ar savu mācību un vēlies nest pār mums šī Cilvēka asinis.
29 Pēteris un apustuļi atbildēja un sacīja: "Dievam mums vairāk jāklausa nekā cilvēkiem."
30 Mūsu tēvu Dievs uzmodināja Jēzu, kuru jūs nogalinājāt, pakārot kokā.
31 Dievs Viņu paaugstināja ar Savu labo roku par Valdnieku un Glābēju, lai Israēlam sniegtu atgriešanos un grēku piedošanu.
32 Mēs esam Viņa liecinieki, un arī Svētais Gars, ko Dievs ir devis tiem, kas Viņam paklausa.
33 To dzirdējuši, viņi dusmās plosījās un plānoja viņus nogalināt.
34 Kāds farizejs, vārdā Gamaliēls, bauslības skolotājs, ko cienīja visa tauta, piecēlies Sinedrītā, pavēlēja uz īsu brīdi izvest apustuļus,
35 Un viņš tiem sacīja: Israēla vīri! Padomājiet ar sevi par šiem cilvēkiem, ko jums vajadzētu darīt ar viņiem.
36 Neilgi pirms tam parādījās Teudas, izlikdamies par kādu diženu, un pie viņa turējās apmēram četri simti cilvēku; bet viņš tika nogalināts, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda un pazuda.
37 Pēc viņa tautas skaitīšanas laikā parādījās galilejietis Jūda un aizveda sev līdzi lielu ļaužu pulku; bet viņš nomira, un visi, kas viņam paklausīja, izklīda.
38 Un tagad es jums saku: ejiet prom no šiem cilvēkiem un atstājiet tos; jo, ja šis uzņēmums un šis darbs ir no cilvēkiem, tad tas sabruks,
39 Bet, ja tas ir no Dieva, jūs to nevarat iznīcināt; Sargieties, lai jūs arī neizrādītos Dieva ienaidnieki.
40 Tie viņam paklausīja; un, saukdami apustuļus, sita tos un, aizliedzot runāt par Jēzus vārdu, izsūtīja.
41 Un viņi aizgāja no Sinedrija, priecādamies, ka tika uzskatīti par cienīgiem ciest negodu Kunga Jēzus vārda dēļ.
42 Un katru dienu templī un no mājas uz māju viņi nemitējās mācīt un sludināt evaņģēliju par Jēzu Kristu.
b. Ananija un Safīras meli (5:1-11)
Šis stāsts atgādina stāstu par Ahanu, kas ierakstīts Jozuā. N. 7 (sal. Nr. 15:32-36; 16:1-35).
akti 5:1-2. Ananija un viņa sievas Safīras grēks ir izskaidrots 3.-4., 9. pantā. Viņi, protams, varēja paturēt sev daļu no īpašuma pārdošanas ienākumiem, taču, vienojoties savā starpā, viņi izvēlējās melot apustuļi, sakot, ka viņi viņiem atdod visus ienākumus, bet daļu no tiem slēpa. Ko viņi nolika pie apustuļu kājām, tos nolika ar meliem; izceltās frāzes lietojums Barnabas gadījumā (4:35,37) un viņu gadījumā akcentē jūtu un motīvu pretstatu, kas vadīja “mierinājuma dēlu” un šo pāri.
akti 5:3-4. Pēteris uzliek atbildību uz Ananiju, kurš ļāva Sātanam likt savā sirdī melu kārdinājumu. Tas bija vēl jo vairāk kārdinājums, jo šie meli nebija vajadzīgi, jo Ananijam un viņa sievai bija tiesības pēc saviem ieskatiem rīkoties ar to, kas viņiem pieder. Viņi meloja Svētajam Garam (3. pants), pakļaujoties ienaidnieka ieteikumam. 4. pantā Pēteris saka, ka Ananija melojis Dievam. Tādējādi 3. un 4. panta kontekstā tiek apstiprināta Svētā Gara Dievība.
akti 5:5-6. Izdzirdot šos vārdus, Ananija krita nedzīvs. Kā Pēteris rakstīs vēlāk, bija nepieciešams, lai "tiesa sāktos Dieva namā" (1. Pēt. 4:17). Tādā situācijā Anijas un Safīra izdarītais bija „grēks līdz nāvei” (1. Jāņa 5:16). Sprieduma nopietnība ir izskaidrojama ar to, ka šim noziegumam un tam sekojošajam sodam bija lemts kļūt par piemēru Jaunās Derības apstākļos, tāpat kā Āhana liktenis kļuva par piemēru Vecās Derības Izraēlai (1. Kor. 10:6).
akti 5:7-10. Safira, nezinot par vīra pēkšņo nāvi, pēc viņa meloja.
Bet Pēteris viņai sacīja: Kāpēc tu piekriti kārdināt Tā Kunga Garu? “Kārdināt Tā Kunga Garu” (jeb Svēto Garu) nozīmē mēģināt noskaidrot, cik tālu cilvēks var iet, ja Gars netiek tiesāts (sal. 5. Mozus 6:16; Mat. 4:7).
akti 5:11. Uzzinot par sodu, kas piemeklēja Ananiju un Safīru, lielas bailes pārņēma visu draudzi un visus, kas to dzirdēja (tas ir, ticīgos un neticīgos). Tas ir minēts divreiz (5. un 11. pants). Stāstot par šo atgadījumu, Lūka tiecās pēc vairākiem mērķiem: 1) parādīt Dievam grēka nepieņemamību, īpaši maldināšanas grēku, negodīgumu Viņa Miesas – Baznīcas iekšienē; 2) parādīt atšķirību starp Baznīcu un Izraēlu, kur viņi ir aizmirsuši, cik bargiem sodiem Dievs var ķerties izglītojošos nolūkos.
Vārds baznīca šeit pirmo reizi lietots Apustuļu darbu grāmatā. Šeit, tāpat kā 9:31 un arī 20:28, tas tiek lietots saistībā ar Baznīcu kā Kristus Miesu; 11:26 un 13:1 šis vārds attiecas uz vietējo ticīgo kopienu; 3) izmantojot Ananijas un Safīras skumjā likteņa piemēru, Pēteris parādīja, ka Dievs sāka darboties Viņa radītajā jaunajā cilvēku savienībā.
3. DRAUDZES LABKLĀJĪBA (3:12-42)
A. Apustuļi sniedz "apliecību" par sevi (1:12-16)
Šajā sadaļā lasītāji ir gatavi turpmākajam.
akti 5:12. Atkal un atkal Dievs darīja caur apustuļiem...daudz zīmju un brīnumu; Interesanti, ka templis, precīzāk, kļuva par pastāvīgu sanāksmju vietu tiem, kuri izveidoja pirmo baznīcu Jeruzalemē. Zālamana segtā galerija templī.
akti 5:13. Ārpusējie, tas ir, neticīgie, neuzdrošinājās tuvoties (ziņkārības dēļ, kam nav tādas pašas jūtas kā viņiem) šiem neparastajiem cilvēkiem - aiz godbijīgas bailes no viņiem. Īpaši pēc incidenta ar Ananiju un Safīru!
akti 5:14. Bet arvien vairāk cilvēku ticēja Kristum. Un viņi – daudz vīriešu un sieviešu – “nebaidījās” pievienoties Tam Kungam. Tas bija fenomenāli, ka agrīnās Baznīcas skaits tik strauji pieauga (2:41,47; 4:4; 6:1,7; 9:31).
akti 5:15-16. Apustuļu paveiktie brīnumi galvenokārt bija vērsti uz Dieva vārda patiesības noskaidrošanu. Cilvēki pārliecinājās, ka viņiem ir piešķirtas neparastas dziedināšanas spējas. Viņi domāja (un, iespējams, viņus par to pārliecināja pieredze, lai gan, pēc dažu teologu domām, tā bija māņticības izpausme), ka arī tie, kurus aizēnoja garāmejošā Pētera ēna, ir dziedināti. Tā vai citādi apustuļi atjaunoja veselību slimajiem un izdzina no apsēstajiem nešķīstos garus. Viņi to visu darīja, kā Tas Kungs viņiem bija apsolījis (Mt.10:8; Marka 16:17-18).
b. Otrais apustuļu ieslodzījums un viņu atbrīvošana (5:17-20)
akti 5:17-20. Otro reizi viņi tika aizturēti un ieslodzīti... Apustuļi, acīmredzot, visi 12, bet Kunga eņģelis, kas viņiem parādījās pārdabiski, tos atbrīvoja, pavēlēdams turpināt publisko sludināšanu templī (acīmredzot, tā pagalmos, netālu no vietām, kur pulcējās kopienas locekļi) visus šos dzīves vārdus (burtiski - "šī dzīve"; neparasts evaņģēlija apzīmējums). Apustuļu darbu grāmatā šis ir pirmais no trim “cietuma brīnumiem” (sal. to, kas notika ar Pēteri; 12:6-10, kā arī ar Pāvilu un Sīlu; 16:26-27).
f. Apustuļu pārbaudījums un viņu vārdi viņu aizstāvībai (5:21-32)
akti 5:21a. Paklausot Dieva vēstnesim, apustuļi no rīta parādījās templī un sāka mācīt.
akti 5:21b-25. Sekojošais apraksts ir pilns ar ironiju. 1) Redzam kalpus, kas pārmeklē cietumu, kas izrādījās tukšs, neskatoties uz to, ka tas bija aizslēgts un no ārpuses apsargāts ar apsargiem. 2) Mūsu priekšā ir ebreji, kas apveltīti ar varu, sapulcināti, lai tiesātu tos, kuri nebija viņu rīcībā. 3) Un tā viņi, dusmās jautājot viens otram, kur šie cilvēki devās, tiek informēti, ka viņi stāv templī un māca ļaudis.
akti 5:26-27. Neizmantojot spēku, baidoties no cilvēkiem, sardzes kapteinis... ar saviem kalpiem... atveda apustuļus un nogādāja Sinedrija priekšā, lai tos nopratinātu. (Par Sinedriju 4:15 interpretācijā.)
akti 5:28. Vai mēs esam tev aizlieguši... mācīt par šo vārdu? - atskanēja augstā priestera jautājums. Un pēc tam apsūdzība: jūs... gribat nesāt pār mums Tā Cilvēka asinis.
akti 5:29. Šeit Pēteris atkal pasludina apustuļu pamatprincipu (sal. 4:19-20). Tāpat ir taisnība, ka kristiešiem ir jāpakļaujas savām civilajām varas iestādēm, ja vien tas viņus neiesaista grēkā pret Dievu (Rom. 13:1-7; 1. Pēt. 2:13-17).
akti 5:30-31. Oriģinālā Pētera vārdi... tevi nogalināja, pakārot kokā... īpaši spēcīgi izklausās kā apsūdzība "tiesnešiem", kuri pārmet apustuļiem, ka viņi "vēlas tiem nesāt tā Cilvēka asinis". ”. Pēteris, būdams apustuļu pārstāvis, atkārto iepriekš teikto: “tu... nogalināji viņu, bet Dievs viņu uzmodināji” (sal. 2:23-24; 3:15; 4:10), lai dod Izraēlam nožēlu un grēku piedošanu (sal. 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
akti 5:32. Apustuļi labi apzinājās savu atbildību Dieva priekšā, kā tas izriet no Pētera vārdiem: Mēs un Svētais Gars esam viņa liecinieki par šīm lietām tādā nozīmē, ka Viņš stiprināja viņu liecību, dodot apustuļiem pārdabisku spēku, kas izpaudās gan savā drosmīgajā sludināšanā un dara brīnumus. Pēteris saka, ka Svētais Gars ir dots visiem, kas paklausa Dievam, tas ir, tiem, kas tic Jēzum Kristum (Rom.8:9).
d. Apustuļu atbrīvošana (5:33-42)
akti 5:33. Dusmu pārņemti reliģiskie vadītāji plānoja viņus nogalināt. Viss tika atkārtots pēc tā paša “parauga” kā dažas nedēļas iepriekš saistībā ar Kristu. Pieaugot pretestībai pret Viņu, tā tagad pieauga pret Viņa mācekļiem.
akti 5:34-35. Gamaliēls, farizejs... un cienījamais bauslības skolotājs, mēģināja ietekmēt Sinedrija locekļus, lai tie nevajātu apustuļus. Vadoties nevis no līdzjūtības pret draudzi, bet gan pēc garīgās intuīcijas, viņš baidījās iejaukties Dieva darbā uz zemes (39. pants).
akti 5:36. Nekas nav zināms par šo Teudu ar viņa 400 nemierniekiem, kuru sacelšanās nedeva nekādus rezultātus. 1. gadsimta ebreju vēsturnieks Džozefs fiksē sacelšanos, ko vadīja Teuda, taču tā notika vēlāk un bija daudz plašāka. Un turklāt tas notika agrāk nekā Jūda vadītais (37. pants).
akti 5:37. Džozefs diezgan detalizēti rakstīja par Jūdas Galilejas vadīto sacelšanos, kuru Gamaliēls min kā otru piemēru, runājot par Jūdas nāvessodu un to, ka šie nemieri pielēja eļļu jaunu dumpinieku ugunij.
akti 5:38-39. Gamaliels iespaidīgi beidz savu runu. Šī jaunā kustība pati parādīs, vai tā ir cilvēku vai Dieva, viņš paziņoja. Un pirmajā gadījumā tas beigsies tikpat necildeni kā Teudas un Jūdas Galilejas saceltie sacelšanās. Bet, ja tas ir no Dieva, tad jūsu pretošanās tai ir bezjēdzīga un uzmanieties, lai jūs neizrādītos... Dieva pretinieki. Interesanti, ka Gamaliēla runa savā ziņā bija atvainošanās Jēzus Kristus Baznīcai, izskanēja no tā pretinieku nometnē esošā cilvēka lūpām.
akti 5:40. Un Sinedrija locekļi atbrīvoja... Apustuļi, neapmierinādami vēl vienu brīdinājumu, vispirms pakļāva viņus šaustīšanai (un... sita). Kad viņi atbrīvojās, viņi atkārtoja savu iepriekšējo aizliegumu runāt par Jēzus vārdu (attiecībā uz “Jēzus vārda” interpretāciju 3:16).
akti 5:41-42. Un tā, neskatoties uz sāpīgajiem fiziskajiem sodiem, apustuļi priecīgi atstāja Sinedriju. (Atkal izskan “prieka tēma”, kas raksturīga Apustuļu darbu grāmatai; interpretācija uz 2:46-47.) Apustuļi uzskatīja par negodīgumu ... Tā Kunga vārds viņiem ir gods. Vēlāk Pēteris mudināja kristiešus “priecāties” par piedalīšanos “Kristus ciešanās” (1. Pēt. 4:13; sal. ar 1. Pēt. 2:18-21; 3:8-17). Neskatoties uz atkārtoto aizliegumu, apustuļi nepārstāja mācīt un sludināt evaņģēliju par Jēzu Kristu. Tomēr tas, ko Lūka rakstīja Apustuļu darbos. 5:17-42 bija paredzēts, lai parādītu, ka Izraēls kopumā turpināja iet nelaimīgo ceļu, noraidot Jēzu kā Mesiju.