Kisah Para Rasul - Bab 5
1 Dan seorang laki-laki bernama Ananias, bersama istrinya Safira, menjual harta benda mereka,
2 Ia menahan harga itu, dengan sepengetahuan istrinya, tetapi ia membawa sebagian darinya dan meletakkannya di depan kaki para Rasul.
3 Tetapi Petrus berkata: Ananias! Untuk apa kau berhasil Setan untuk dimasukkan ke dalam hatimu pikiran berbohong kepada Roh Kudus dan bersembunyi dari harga tanah?
4 Apa yang kamu miliki bukanlah milikmu, dan apa yang dibeli dengan cara dijual bukanlah kuasamu? Mengapa kamu menaruh ini di hatimu? Anda berbohong bukan kepada manusia, tetapi kepada Tuhan.
5 Ketika Ananias mendengar kata-kata itu, dia jatuh pingsan; dan ketakutan yang besar menguasai semua orang yang mendengarnya.
6 Lalu berdirilah orang-orang muda itu, lalu menyiapkan dia untuk dikuburkan, lalu membawanya keluar dan menguburkannya.
7 Sekitar tiga jam setelah itu, istrinya juga datang, tidak mengetahui apa yang telah terjadi.
8 Petrus bertanya kepadanya, “Berapa harga jual tanah itu?” Dia berkata: ya, sebanyak itu.
9 Tetapi Petrus berkata kepadanya, Mengapa kamu mau mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, mereka yang menguburkan suamimu sedang memasuki pintu; dan mereka akan membawamu keluar.
10 Tiba-tiba dia tersungkur di kaki Yesus dan meninggalkan hantu itu. Dan para pemuda itu masuk dan menemukan dia sudah mati, lalu membawanya keluar dan menguburkannya di samping suaminya.
11 Dan ketakutan yang besar meliputi seluruh gereja dan semua orang yang mendengarnya.
12 Dan melalui tangan para rasul banyak tanda dan keajaiban terjadi di antara orang-orang; dan mereka semua tetap bersatu di serambi Sulaiman.
13 Tetapi tidak ada seorang pun dari luar yang berani mendekati mereka, tetapi masyarakat mengagung-agungkan mereka.
14 Dan semakin banyak orang percaya ditambahkan kepada Tuhan, sejumlah besar pria dan wanita,
15 Maka mereka membawa orang-orang sakit ke jalan-jalan dan membaringkannya di tempat tidur dan tempat tidur, sehingga setidaknya bayangan Petrus yang lewat dapat menutupi salah satu dari mereka.
16 Banyak juga orang-orang dari kota-kota sekitarnya yang datang ke Yerusalem membawa orang-orang sakit dan orang-orang yang kerasukan roh najis, yang semuanya disembuhkan.
17 Imam besar dan semua orang yang ikut serta dalam ajaran sesat orang Saduki merasa iri hati,
18 Lalu mereka menangkap rasul-rasul itu dan mengurung mereka dalam penjara umum.
19 Tetapi Malaikat Tuhan membuka pintu penjara pada malam hari dan membawa mereka keluar sambil berkata:
20 Pergilah dan berdirilah di dalam Bait Suci dan sampaikanlah kepada orang-orang segala perkataan kehidupan ini.
21 Ketika mereka mendengarnya, mereka memasuki Bait Suci pada pagi hari dan mengajar. Sementara itu, Imam Besar dan orang-orang yang bersamanya, setelah datang, memanggil Sanhedrin dan semua tua-tua bani Israel dan menyuruh mereka untuk dipenjarakan. Rasul.
22 Tetapi para pelayan itu datang dan tidak menemukan mereka di penjara, tetapi mereka kembali dan melaporkan mereka,
23 katanya, Kami mendapati penjara terkunci dengan segala kewaspadaan, dan para penjaga berdiri di depan pintu; tetapi ketika mereka membukanya, mereka tidak menemukan seorang pun di dalamnya.
24 Ketika Imam Besar dan Kapten Penjaga dan lainnya para imam kepala bertanya-tanya apa maksudnya.
25 Tetapi seseorang datang dan memberi tahu mereka, katanya, “Lihatlah, orang-orang yang kamu masukkan ke dalam penjara sedang berdiri di Bait Suci dan mengajar orang-orang.”
26 Kemudian kapten pengawal itu pergi bersama para pelayan itu dan membawa mereka masuk tanpa dipaksa, karena mereka takut terhadap rakyat, jangan sampai mereka dilempari batu.
27 Setelah membawa mereka, mereka mengangkat mereka ke Sanhedrin; dan imam besar bertanya kepada mereka sambil berkata:
28 Bukankah kami telah melarang keras kamu mengajarkan tentang nama ini? dan lihatlah, Anda telah memenuhi Yerusalem dengan ajaran Anda dan ingin membawa darah Manusia itu ke atas kami.
29 Petrus dan para rasul menjawab, “Kita harus menaati Allah dari pada menaati manusia.”
30 Allah nenek moyang kita membangkitkan Yesus, yang kamu bunuh dengan cara digantung di pohon.
31 Allah meninggikan Dia dengan tangan kanan-Nya menjadi Penguasa dan Juru Selamat, untuk memberikan pertobatan dan pengampunan dosa kepada Israel.
32 Kami adalah saksi-Nya, demikian pula Roh Kudus yang dikaruniakan Allah kepada mereka yang taat kepada-Nya.
33 Ketika mereka mendengar hal itu, mereka sangat marah dan berencana membunuh mereka.
34 Berdiri di Sanhedrin, seorang Farisi bernama Gamaliel, seorang ahli hukum, yang dihormati oleh seluruh rakyat, memerintahkan agar para Rasul dikeluarkan sebentar,
35 Dan dia berkata kepada mereka: Hai orang Israel! Pikirkan sendiri tentang orang-orang ini, apa yang harus Anda lakukan terhadap mereka.
36 Tidak lama sebelum ini, Theudas muncul, menyamar sebagai seorang bangsawan, dan sekitar empat ratus orang mengikuti dia; tapi dia dibunuh, dan semua orang yang menaatinya berpencar dan menghilang.
37 Setelah dia, pada saat sensus, Yudas orang Galilea muncul dan membawa cukup banyak orang bersamanya; tapi dia mati, dan semua orang yang menaatinya berpencar.
38 Dan sekarang, Aku berkata kepadamu, menjauhlah dari orang-orang ini dan tinggalkan mereka; karena jika usaha dan pekerjaan ini berasal dari manusia, maka ia akan runtuh,
39 Tetapi jika itu berasal dari Allah, kamu tidak dapat memusnahkannya; awas agar kamu tidak menjadi penentang Tuhan.
40 Mereka menaati dia; dan, sambil memanggil para Rasul, mereka memukul milik mereka dan karena melarang mereka menyebut nama Yesus, mereka menyuruh mereka pergi.
41 Dan mereka berangkat dari Sanhedrin, bersukacita karena mereka dianggap layak untuk menderita penghinaan demi nama Tuhan Yesus.
42 Dan setiap hari di bait suci dan dari rumah ke rumah mereka tidak berhenti mengajar dan mengkhotbahkan Injil tentang Yesus Kristus.
1 Ananias dan Safira, kebohongan dan kematian mereka. 12Orang-orang memuliakan para rasul atas kesembuhan mereka. 17 Penangkapan para rasul dan pembebasan mereka oleh malaikat. 26 Kesaksian mereka di hadapan Sanhedrin; 33 Nasihat Gamaliel diterima.
1 Dan seorang laki-laki bernama Ananias, bersama istrinya Safira, menjual harta benda mereka,
2 Ia menahan harga itu, dengan sepengetahuan istrinya, lalu ia membawa sebagian darinya dan meletakkannya di depan kaki para Rasul.
3 Tetapi Petrus berkata: Ananias! Untuk apa kau berhasil Setan untuk dimasukkan ke dalam hatimu pikiran berbohong kepada Roh Kudus dan bersembunyi dari harga tanah?
4 Apa yang kamu miliki bukanlah milikmu, dan apa yang dibeli dengan cara dijual bukanlah kuasamu? Mengapa kamu menaruh ini di hatimu? Anda berbohong bukan kepada manusia, tetapi kepada Tuhan.
5 Ketika Ananias mendengar kata-kata itu, dia jatuh pingsan; dan ketakutan yang besar menguasai semua orang yang mendengarnya.
6 Lalu berdirilah orang-orang muda itu, lalu menyiapkan dia untuk dikuburkan, lalu membawanya keluar dan menguburkannya.
7 Sekitar tiga jam setelah itu, istrinya juga datang, tidak mengetahui apa yang telah terjadi.
8 Petrus bertanya kepadanya, “Berapa harga jual tanah itu?” Dia berkata: ya, sebanyak itu.
9 Tetapi Petrus berkata kepadanya, Mengapa kamu mau mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, mereka yang menguburkan suamimu sedang memasuki pintu; dan mereka akan membawamu keluar.
10 Tiba-tiba dia tersungkur di kaki Yesus dan meninggalkan hantu itu. Dan para pemuda itu masuk dan menemukan dia sudah mati, lalu membawanya keluar dan menguburkannya di samping suaminya.
11 Dan ketakutan yang besar meliputi seluruh gereja dan semua orang yang mendengarnya.
12 Dan melalui tangan para rasul banyak tanda dan keajaiban terjadi di antara orang-orang; dan mereka semua tetap bersatu di serambi Sulaiman.
13 Tetapi tidak ada seorang pun dari luar yang berani mendekati mereka, tetapi masyarakat mengagung-agungkan mereka.
14 Dan semakin banyak orang percaya ditambahkan kepada Tuhan, sejumlah besar pria dan wanita,
15 Maka mereka membawa orang-orang sakit ke jalan-jalan dan membaringkannya di tempat tidur dan tempat tidur, sehingga setidaknya bayangan Petrus yang lewat dapat menutupi salah satu dari mereka.
16 Banyak juga orang-orang dari kota-kota sekitarnya yang datang ke Yerusalem membawa orang-orang sakit dan orang-orang yang kerasukan roh najis, yang semuanya disembuhkan.
17 Imam besar dan semua orang yang ikut serta dalam ajaran sesat orang Saduki merasa iri hati,
18 Lalu mereka menangkap rasul-rasul itu dan mengurung mereka dalam penjara umum.
19 Tetapi Malaikat Tuhan membuka pintu penjara pada malam hari dan membawa mereka keluar sambil berkata:
20 Pergilah dan berdirilah di dalam Bait Suci dan sampaikanlah kepada orang-orang segala perkataan kehidupan ini.
21 Ketika mereka mendengarnya, mereka memasuki Bait Suci pada pagi hari dan mengajar. Sementara itu, Imam Besar dan orang-orang yang bersamanya, setelah datang, memanggil Sanhedrin dan semua tua-tua bani Israel dan menyuruh mereka untuk dipenjarakan. Rasul.
22 Tetapi para pelayan itu datang dan tidak menemukan mereka di penjara, tetapi mereka kembali dan melaporkan mereka,
23 katanya, Kami mendapati penjara terkunci dengan segala kewaspadaan, dan para penjaga berdiri di depan pintu; tetapi ketika mereka membukanya, mereka tidak menemukan seorang pun di dalamnya.
24 Ketika Imam Besar dan Kapten Penjaga dan lainnya para imam kepala bertanya-tanya apa maksudnya.
25 Tetapi seseorang datang dan memberi tahu mereka, katanya, “Lihatlah, orang-orang yang kamu masukkan ke dalam penjara sedang berdiri di Bait Suci dan mengajar orang-orang.”
26 Kemudian kapten pengawal itu pergi bersama para pelayan itu dan membawa mereka masuk tanpa dipaksa, karena mereka takut terhadap rakyat, jangan sampai mereka dilempari batu.
27 Setelah membawa mereka, mereka mengangkat mereka ke Sanhedrin; dan imam besar bertanya kepada mereka sambil berkata:
28 Bukankah kami telah melarang keras kamu mengajarkan tentang nama ini? dan lihatlah, Anda telah memenuhi Yerusalem dengan ajaran Anda dan ingin membawa darah Manusia itu ke atas kami.
29 Petrus dan para rasul menjawab, “Kita harus menaati Allah dari pada menaati manusia.”
30 Allah nenek moyang kita membangkitkan Yesus, yang kamu bunuh dengan cara digantung di pohon.
31 Allah meninggikan Dia dengan tangan kanan-Nya menjadi Penguasa dan Juru Selamat, untuk memberikan pertobatan dan pengampunan dosa kepada Israel.
32 Kami adalah saksi-Nya, demikian pula Roh Kudus yang dikaruniakan Allah kepada mereka yang taat kepada-Nya.
33 Mendengar hal itu, mereka sangat marah dan berencana membunuh mereka.
34 Berdiri di Sanhedrin, seorang Farisi bernama Gamaliel, seorang ahli hukum, yang dihormati oleh seluruh rakyat, memerintahkan agar para Rasul dikeluarkan sebentar,
35 Dan dia berkata kepada mereka: Hai orang Israel! Pikirkan sendiri tentang orang-orang ini, apa yang harus Anda lakukan terhadap mereka.
36 Tidak lama sebelum ini, Theudas muncul, menyamar sebagai seorang bangsawan, dan sekitar empat ratus orang mengikuti dia; tapi dia dibunuh, dan semua orang yang menaatinya berpencar dan menghilang.
37 Setelah dia, pada saat sensus, Yudas orang Galilea muncul dan membawa cukup banyak orang bersamanya; tapi dia mati, dan semua orang yang menaatinya berpencar.
38 Dan sekarang, Aku berkata kepadamu, menjauhlah dari orang-orang ini dan tinggalkan mereka; sebab jika usaha dan pekerjaan ini dilakukan oleh manusia, maka usaha itu akan hancur,
39 Tetapi jika itu berasal dari Allah, kamu tidak dapat memusnahkannya; awas, agar kamu tidak menjadi penentang Tuhan.
40 Mereka menaati dia; dan, sambil memanggil para Rasul, mereka memukul milik mereka dan karena melarang mereka menyebut nama Yesus, mereka menyuruh mereka pergi.
41 Dan mereka berangkat dari Sanhedrin, bersukacita karena mereka dianggap layak untuk menderita penghinaan demi nama Tuhan Yesus.
42 Dan setiap hari di bait suci dan dari rumah ke rumah mereka tidak berhenti mengajar dan mengkhotbahkan Injil tentang Yesus Kristus.
Menemukan kesalahan dalam teks? Pilih dan tekan: Ctrl + Enter
Kisah Para Rasul Suci, bab 5
Ananias dan Safira
1 Seorang pria bernama Ananias, bersama istrinya Safira, menjual tanah miliknya2 dan dia menyimpan sebagian dari hasilnya untuk dirinya sendiri, dan istrinya mengetahuinya. Sisanya dibawanya dan dibaringkannya di depan kaki para rasul.3 Petrus berkata kepadanya:
– Ananias, bagaimana Setan bisa begitu memikat hatimu sehingga kamu berbohong kepada Roh Kudus dan menyimpan sebagian uang yang kamu terima dari penjualan tanah?4 Lagi pula, tanah itu milik Anda sebelum Anda menjualnya, dan uang yang Anda terima untuk tanah itu juga milik Anda. Mengapa kamu merencanakan ini? Anda berbohong bukan kepada manusia, tetapi kepada Tuhan.
5 Ketika Ananias mendengar kata-kata itu, dia langsung mati. Semua orang yang hadir sangat ketakutan.6 Orang-orang muda datang, membungkus tubuhnya, membawanya keluar dan menguburkannya.
7 Tiga jam kemudian istrinya datang, tidak mengetahui apa pun tentang apa yang telah terjadi.8 Petrus bertanya kepadanya:
– Katakan padaku, apakah kamu dan suamimu menjual tanah itu dengan harga sekian?
“Ya,” jawabnya, “untuk yang ini.”
9 Petrus berkata kepadanya:
– Mengapa kamu setuju untuk menguji Roh Tuhan? Apakah Anda mendengar langkah kaki di pintu? Mereka yang menguburkan suamimu akan kembali. Mereka akan membawamu juga.
10 Dan pada saat yang sama dia terjatuh dan mati di kakinya. Orang-orang muda itu masuk dan menemukan dia sudah mati, membawanya keluar dan menguburkannya di samping suaminya.11 Seluruh gereja dan semua orang yang mendengar hal ini diliputi ketakutan yang besar.
Tanda dan Keajaiban
12 Melalui para rasul banyak tanda dan mukjizat yang terjadi di antara orang banyak. Semua orang percaya berkumpul di barisan tiang Salomo.13 Dan tidak ada satupun orang sembarangan yang berani bergabung dengan mereka, meskipun masyarakat sangat menghormati mereka.14 Semakin banyak orang yang percaya kepada Tuhan, baik pria maupun wanita.15 Orang-orang membawa orang-orang sakit ke jalan-jalan, membaringkan mereka di atas tandu dan tikar, agar setidaknya bayangan Petrus dapat menimpa mereka ketika ia lewat.16 Dan banyak orang datang dari kota-kota dekat Yerusalem. Mereka membawa orang sakit dan orang yang kerasukan roh najis, dan semua orang disembuhkan.
Penganiayaan terhadap Para Rasul
17 Imam besar dan semua rekannya, yang termasuk kelompok Saduki, diliputi rasa iri hati.18 Mereka menangkap para rasul dan memenjarakan mereka di penjara rakyat.19 Namun, malaikat Tuhan membuka gerbang penjara pada malam hari dan membawa mereka keluar.
20 “Pergilah, berdirilah di bait suci,” katanya, “dan beritahukan kepada orang-orang semua hal inibaru kehidupan.
21 Mereka patuh dan, setelah datang ke kuil pagi-pagi sekali, mulai mengajar.
Ketika Imam Besar dan rombongannya tiba, mereka memanggil Majelis Tinggi dan seluruh tua-tua Israel dan mengirim para rasul ke penjara.22 Tetapi ketika para penjaga datang ke ruang bawah tanah, mereka tidak menemukan mereka di sana dan, kembali, melaporkan:
23 – Gerbang penjara tertutup rapat, ada penjaga di gerbang, tetapi ketika kami masuk ke dalam, kami tidak menemukan siapa pun di sana.
24 Setelah mendengarkan mereka, kepala penjaga kuil dan para imam besar menjadi bingung - apa maksudnya ini?25 Kemudian seseorang datang dan memberitahu mereka:
– Orang-orang yang Anda penjarakan berdiri di kuil dan mengajar orang-orang.
26 Kemudian kapten pengawal itu pergi bersama para pengawal dan membawa para rasul. Mereka tidak menggunakan kekerasan karena takut dilempari batu oleh masyarakat.
27 Para Rasul dibawa masuk dan ditempatkan di hadapan Dewan Tinggi. Imam besar berkata kepada mereka:
28 – Kami dengan tegas melarang Anda mengajar dengan nama ini, tetapi Anda memenuhi seluruh Yerusalem dengan ajaran Anda dan, terlebih lagi, menuduh kami atas kematian Orang Ini.
29 Petrus dan rasul lainnya menjawab:
– Kita harus menaati Tuhan lebih dari manusia!30 Tuhan nenek moyang kita membangkitkan Yesus, yang kamu bunuh dengan cara digantung di pohon# 5:30 Lihat Ulangan. 21:22-23; Gal. 3:13.. 31 Namun Tuhan meninggikan Dia dan mendudukkan Dia di sebelah kanan-Nya sebagai Pemimpin dan Juru Selamat untuk memberikan kesempatan kepada Israel untuk bertobat dan mengampuni dosa-dosa mereka.32 Saksi dari hal ini adalah kita dan Roh Kudus, yang diberikan Tuhan kepada mereka yang menaati Dia.
33 Ketika orang-orang yang hadir mendengar hal ini, mereka menjadi marah dan ingin membunuh mereka.34 Namun kemudian salah satu anggota Dewan Tinggi, seorang Farisi, berdiri# 5:34 Orang Farisi adalah anggota kelompok agama yang bercirikan ketaatan teguh pada Hukum, ketaatan pada adat istiadat nenek moyang, dan ketaatan pada kemurnian ritual.bernama Gamaliel, guru Taurat yang disegani seluruh rakyat. Dia memerintahkan para rasul untuk dibawa keluar sebentar.35 Lalu dia berkata:
– Warga Israel, pikirkan baik-baik apa yang akan Anda lakukan terhadap orang-orang ini.36 Belum lama ini, Fevda muncul di sini, menyamar sebagai orang hebat. Sekitar empat ratus orang mengikutinya, tetapi ketika dia terbunuh, semua pengikutnya melarikan diri, dan semuanya berakhir sia-sia.37 Di belakangnya ada Yudas dari Galilea. Dia muncul saat sensus dan membawa orang-orang bersamanya. Dia pun meninggal dan para pengikutnya tercerai-berai.38 Oleh karena itu, dalam hal ini, inilah saran saya untuk Anda: tinggalkan orang-orang ini. Biarkan mereka pergi. Jika inisiatif mereka berasal dari masyarakat, maka pasti akan gagal.39 Kalau dari Tuhan, maka kamu tidak akan bisa menghentikannya, tapi kamu sendiri yang akan menjadi penentang Tuhan.
Pidatonya meyakinkan mereka yang hadir.40 Mereka memanggil para rasul dan memerintahkan agar mereka dipukuli. Kemudian mereka sekali lagi melarang mereka berbicara dalam nama Yesus dan membebaskan mereka.41 Para Rasul meninggalkan Dewan Tinggi, bersukacita karena mereka dianggap layak menderita penghinaan demi nama Yesus.42 Dan setiap hari di Bait Suci dan dari rumah ke rumah mereka terus mengajarkan dan memberitakan Kabar Baik bahwa Yesus adalah Kristus.
1 Dan seorang laki-laki bernama Ananias, bersama istrinya Safira, menjual harta benda mereka,
2 Ia menahan harga itu, dengan sepengetahuan istrinya, tetapi ia membawa sebagian darinya dan meletakkannya di depan kaki para Rasul.
3 Tetapi Petrus berkata: Ananias! Mengapa Anda membiarkan Setan memasukkan ke dalam hati Anda gagasan berbohong kepada Roh Kudus dan bersembunyi dari harga tanah?
4 Apa yang kamu miliki bukanlah milikmu, dan apa yang dibeli dengan cara dijual bukanlah kuasamu? Mengapa kamu menaruh ini di hatimu? Anda berbohong bukan kepada manusia, tetapi kepada Tuhan.
5 Ketika Ananias mendengar kata-kata itu, dia jatuh pingsan; dan ketakutan yang besar menguasai semua orang yang mendengarnya.
Kematian Ananias. Artis Masaccio 1425
6 Lalu berdirilah orang-orang muda itu, lalu menyiapkan dia untuk dikuburkan, lalu membawanya keluar dan menguburkannya.
7 Sekitar tiga jam setelah itu, istrinya juga datang, tidak mengetahui apa yang telah terjadi.
8 Petrus bertanya kepadanya, “Berapa harga jual tanah itu?” Dia berkata: ya, sebanyak itu.
9 Tetapi Petrus berkata kepadanya, Mengapa kamu mau mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, mereka yang menguburkan suamimu sedang memasuki pintu; dan mereka akan membawamu keluar.
10 Tiba-tiba dia tersungkur di kaki Yesus dan meninggalkan hantu itu. Dan para pemuda itu masuk dan menemukan dia sudah mati, lalu membawanya keluar dan menguburkannya di samping suaminya.
Kematian Safira. Artis Nicolas Poussin 1652 11 Dan ketakutan yang besar meliputi seluruh gereja dan semua orang yang mendengarnya.
12 Dan melalui tangan para rasul banyak tanda dan keajaiban terjadi di antara orang-orang; dan mereka semua tetap bersatu di serambi Sulaiman.
13 Tetapi tidak ada seorang pun dari luar yang berani mendekati mereka, tetapi masyarakat mengagung-agungkan mereka.
14 Dan semakin banyak orang percaya ditambahkan kepada Tuhan, sejumlah besar pria dan wanita,
15 Maka mereka membawa orang-orang sakit ke jalan-jalan dan membaringkannya di tempat tidur dan tempat tidur, sehingga setidaknya bayangan Petrus yang lewat dapat menutupi salah satu dari mereka.
16 Banyak juga orang-orang dari kota-kota sekitarnya yang datang ke Yerusalem membawa orang-orang sakit dan orang-orang yang kerasukan roh najis, yang semuanya disembuhkan.
17 Imam besar dan semua orang yang ikut serta dalam ajaran sesat orang Saduki merasa iri hati,
18 Lalu mereka menangkap rasul-rasul itu dan mengurung mereka dalam penjara umum.
19 Tetapi Malaikat Tuhan membuka pintu penjara pada malam hari dan membawa mereka keluar sambil berkata:
20 Pergilah dan berdirilah di dalam Bait Suci dan sampaikanlah kepada orang-orang segala perkataan kehidupan ini.
21 Ketika mereka mendengarnya, mereka memasuki Bait Suci pada pagi hari dan mengajar. Sementara itu, Imam Besar dan orang-orang yang bersamanya, setelah datang, memanggil Sanhedrin dan semua tua-tua bani Israel dan mengirim mereka ke penjara untuk membawa para Rasul.
22 Tetapi para pelayan itu datang dan tidak menemukan mereka di penjara, tetapi mereka kembali dan melaporkan mereka,
23 katanya, Kami mendapati penjara terkunci dengan segala kewaspadaan, dan para penjaga berdiri di depan pintu; tetapi ketika mereka membukanya, mereka tidak menemukan seorang pun di dalamnya.
24 Ketika imam besar, kapten pengawal, dan imam-imam kepala lainnya mendengar kata-kata itu, mereka bingung apa maksudnya.
25 Tetapi seseorang datang dan memberi tahu mereka, katanya, “Lihatlah, orang-orang yang kamu masukkan ke dalam penjara sedang berdiri di Bait Suci dan mengajar orang-orang.”
26 Kemudian kapten pengawal itu pergi bersama para pelayan itu dan membawa mereka masuk tanpa dipaksa, karena mereka takut terhadap rakyat, jangan sampai mereka dilempari batu.
27 Setelah membawa mereka, mereka mengangkat mereka ke Sanhedrin; dan imam besar bertanya kepada mereka sambil berkata:
28 Bukankah kami telah melarang keras kamu mengajarkan tentang nama ini? dan lihatlah, Anda telah memenuhi Yerusalem dengan ajaran Anda dan ingin membawa darah Manusia itu ke atas kami.
29 Petrus dan para rasul menjawab, “Kita harus menaati Allah dari pada menaati manusia.”
30 Allah nenek moyang kita membangkitkan Yesus, yang kamu bunuh dengan cara digantung di pohon.
31 Allah meninggikan Dia dengan tangan kanan-Nya menjadi Penguasa dan Juru Selamat, untuk memberikan pertobatan dan pengampunan dosa kepada Israel.
32 Kami adalah saksi-Nya, demikian pula Roh Kudus yang dikaruniakan Allah kepada mereka yang taat kepada-Nya.
33 Ketika mereka mendengar hal itu, mereka sangat marah dan berencana membunuh mereka.
34 Berdiri di Sanhedrin, seorang Farisi bernama Gamaliel, seorang ahli hukum, yang dihormati oleh seluruh rakyat, memerintahkan agar para Rasul dikeluarkan sebentar,
35 Dan dia berkata kepada mereka: Hai orang Israel! Pikirkan sendiri tentang orang-orang ini, apa yang harus Anda lakukan terhadap mereka.
36 Tidak lama sebelum ini, Theudas muncul, menyamar sebagai seorang bangsawan, dan sekitar empat ratus orang mengikuti dia; tapi dia dibunuh, dan semua orang yang menaatinya berpencar dan menghilang.
37 Setelah dia, pada saat sensus, Yudas orang Galilea muncul dan membawa cukup banyak orang bersamanya; tapi dia mati, dan semua orang yang menaatinya berpencar.
38 Dan sekarang, Aku berkata kepadamu, menjauhlah dari orang-orang ini dan tinggalkan mereka; karena jika usaha dan pekerjaan ini berasal dari manusia, maka ia akan runtuh,
39 Tetapi jika itu berasal dari Allah, kamu tidak dapat memusnahkannya; Waspadalah jangan sampai Anda juga menjadi musuh Tuhan.
40 Mereka menaati dia; dan memanggil para Rasul, mereka memukuli mereka dan, dengan melarang mereka berbicara tentang nama Yesus, mengusir mereka.
41 Dan mereka berangkat dari Sanhedrin, bersukacita karena mereka dianggap layak untuk menderita penghinaan demi nama Tuhan Yesus.
42 Dan setiap hari di bait suci dan dari rumah ke rumah mereka tidak berhenti mengajar dan mengkhotbahkan Injil tentang Yesus Kristus.
B. Kebohongan Ananias dan Safira (5:1-11)
Kisah ini mengingatkan kita pada kisah Akhan yang tercatat dalam kitab Yosua. N.7 (bandingkan Bilangan 15:32-36; 16:1-35).
Tindakan 5:1-2. Dosa Ananias dan istrinya Safira dijelaskan dalam ayat 3-4, 9. Tentu saja mereka dapat menyimpan sebagian pendapatan dari penjualan properti, tetapi setelah sepakat di antara mereka sendiri, mereka memilih untuk berbohong kepada para rasul, mengatakan bahwa mereka memberi mereka semua hasil, sementara sebagiannya disembunyikan. Apa yang mereka letakkan di kaki para rasul, mereka letakkan dengan kebohongan; penggunaan frasa yang disorot dalam kasus Barnabas (4:35,37) dan dalam kasus mereka menekankan kontras perasaan dan motif yang membimbing “anak penghibur” dan pasangan ini.
Tindakan 5:3-4. Petrus menempatkan tanggung jawab pada Ananias, yang membiarkan Setan menempatkan godaan kebohongan dalam hatinya. Ini lebih merupakan godaan karena kebohongan ini tidak diperlukan, karena Ananias dan istrinya mempunyai hak untuk membuang apa yang menjadi milik mereka sesuai kebijaksanaan mereka sendiri. Mereka berbohong kepada Roh Kudus (ayat 3), menyerah pada saran musuh. Dalam ayat 4, Petrus mengatakan bahwa Ananias berbohong kepada Tuhan. Jadi, dalam konteks ayat 3 dan 4, Ketuhanan Roh Kudus ditegaskan.
Tindakan 5:5-6. Mendengar perkataan tersebut, Ananias terjatuh tak bernyawa. Seperti yang kemudian ditulis oleh Petrus, “penghakiman harus dimulai dari rumah Allah” (1 Ptr. 4:17). Dalam situasi tersebut, apa yang dilakukan Aiania dan Safira adalah “dosa yang mematikan” (1 Yohanes 5:16). Beratnya penghakiman ini dijelaskan oleh fakta bahwa kejahatan ini dan hukuman yang mengikutinya ditakdirkan untuk menjadi contoh dalam kondisi Perjanjian Baru, sama seperti nasib Akhan menjadi contoh bagi Israel Perjanjian Lama (1 Kor. 10:6).
Tindakan 5:7-10. Safira, yang tidak mengetahui kematian mendadak suaminya, berbohong setelah suaminya.
Namun Petrus berkata kepadanya: Mengapa kamu setuju untuk mencobai Roh Tuhan? Untuk "mencoba Roh Tuhan" (atau Roh Kudus) berarti mencoba mencari tahu seberapa jauh seseorang dapat melangkah tanpa dihakimi oleh Roh (bandingkan Ulangan 6:16; Mat. 4:7).
Tindakan 5:11. Mendengar berita tentang hukuman yang menimpa Ananias dan Safira, ketakutan yang besar menguasai seluruh gereja dan semua yang mendengarnya (yaitu, orang-orang yang beriman dan yang tidak beriman). Hal ini disebutkan dua kali (ayat 5 dan 11). Berbicara tentang kejadian ini, Lukas mempunyai beberapa tujuan: 1) untuk menunjukkan tidak dapat diterimanya dosa bagi Allah, terutama dosa penipuan, ketidakjujuran di dalam Tubuh-Nya - Gereja; 2) menunjukkan perbedaan antara Gereja dan Israel, di mana mereka lupa betapa beratnya hukuman yang dapat dijatuhkan Tuhan untuk tujuan pendidikan.
Kata gereja digunakan di sini untuk pertama kalinya dalam kitab Kisah Para Rasul. Di sini, seperti dalam 9:31, dan juga dalam 20:28, kata ini digunakan dalam kaitannya dengan Gereja sebagai Tubuh Kristus; dalam 11:26 dan 13:1 kata ini merujuk pada komunitas orang percaya setempat; 3) dengan menggunakan contoh nasib menyedihkan Ananias dan Safira, Petrus menunjukkan bahwa Tuhan mulai bertindak dalam persatuan manusia baru yang diciptakan oleh-Nya.
3. KEMAKMURAN GEREJA (3:12-42)
A. Para rasul memberikan "surat keterangan" tentang diri mereka sendiri (1:12-16)
Berdasarkan apa yang dilaporkan di bagian ini, pembaca siap untuk hal-hal berikut.
Tindakan 5:12. Berkali-kali Tuhan melakukan melalui para Rasul...banyak tanda dan keajaiban; Sangat mengherankan bahwa kuil tersebut, lebih tepatnya, menjadi tempat pertemuan terus-menerus orang-orang yang membentuk gereja pertama di Yerusalem. Galeri tertutup Salomo di kuil.
Tindakan 5:13. Orang luar, yaitu orang-orang yang tidak beriman, tidak berani mendekati (karena penasaran, tidak memiliki perasaan yang sama dengan mereka) orang-orang yang tidak biasa ini - karena rasa takut terhadap mereka. Apalagi setelah kejadian dengan Ananias dan Safira!
Tindakan 5:14. Namun semakin banyak orang yang percaya kepada Kristus. Dan mereka – banyak pria dan wanita – “tidak takut” untuk bergabung dengan Tuhan. Sungguh fenomenal bahwa Gereja mula-mula bertumbuh begitu pesat dalam jumlah (2:41,47; 4:4; 6:1,7; 9:31).
Tindakan 5:15-16. Mukjizat yang dilakukan para rasul terutama bertujuan untuk menegakkan kebenaran firman Tuhan. Orang-orang menjadi yakin bahwa mereka telah diberi kekuatan penyembuhan yang luar biasa. Mereka berpikir (dan, mungkin, mereka yakin akan hal ini melalui pengalaman, meskipun, menurut beberapa teolog, ini adalah manifestasi takhayul) bahwa mereka yang dibayangi oleh bayangan Petrus yang lewat juga disembuhkan. Dengan satu atau lain cara, para rasul memulihkan kesehatan orang sakit dan mengusir roh najis dari orang yang kerasukan. Mereka melakukan semuanya itu seperti yang dijanjikan Tuhan kepada mereka (Mat. 10:8; Markus 16:17-18).
B. Pemenjaraan kedua rasul dan pembebasan mereka (5:17-20)
Tindakan 5:17-20. Untuk kedua kalinya mereka ditahan dan dipenjarakan... Para Rasul, tampaknya semuanya berjumlah 12 orang, tetapi Malaikat Tuhan yang menampakkan diri kepada mereka secara supernatural membebaskan mereka, memerintahkan mereka untuk melanjutkan pemberitaan publik di bait suci (tentunya, di halamannya, dekat tempat berkumpulnya anggota komunitas) semua kata-kata kehidupan ini (secara harfiah - “kehidupan ini”; sebutan yang tidak biasa untuk Injil). dalam kitab Kisah Para Rasul ini adalah yang pertama dari tiga “mukjizat di penjara” (bandingkan apa yang terjadi dengan Petrus; 12:6-10, serta dengan Paulus dan Silas; 16:26-27).
f.Ujian para rasul dan perkataan mereka dalam pembelaan (5:21-32)
Tindakan 5:21a. Menaati utusan Tuhan, para rasul muncul di kuil pada pagi hari dan mulai mengajar.
Tindakan 5:21b-25. Uraian berikut penuh ironi. 1) Kami melihat para pelayan menggeledah ruang bawah tanah, yang ternyata kosong, meskipun sebenarnya dikunci dan dijaga dari luar oleh penjaga. 2) Di hadapan kita ada orang-orang Yahudi yang diberi kekuasaan, berkumpul untuk mengadili orang-orang yang tidak siap membantu mereka. 3) Maka mereka, dengan marah bertanya satu sama lain ke mana orang-orang ini pergi, diberitahu bahwa mereka sedang berdiri di kuil dan mengajar orang-orang tersebut.
Tindakan 5:26-27. Tanpa terpaksa karena takut kepada rakyat, kapten pengawal... bersama para pelayannya... membawa para rasul dan membawa mereka ke hadapan Sanhedrin untuk diinterogasi. (Tentang Sanhedrin dalam interpretasi 4:15.)
Tindakan 5:28. Apakah kami telah melarangmu... untuk mengajarkan tentang nama ini? - pertanyaan Imam Besar dibunyikan. Dan setelah ini tuduhannya: kamu... ingin membawa darah Orang Itu ke atas kami.
Tindakan 5:29. Di sini Petrus kembali menyatakan prinsip dasar para rasul (bdk. 4:19-20). Benar juga bahwa orang Kristen harus menaati otoritas sipil mereka selama hal itu tidak melibatkan mereka dalam dosa terhadap Tuhan (Rm. 13:1-7; 1 Ptr. 2:13-17).
Tindakan 5:30-31. Dalam aslinya, kata-kata Petrus... Anda dibunuh dengan cara digantung di pohon... terdengar dengan kekuatan khusus sebagai tuduhan terhadap "hakim" yang mencela para rasul karena "ingin membawa darah Manusia itu ke atas mereka." .” Petrus kembali, sebagai wakil para rasul, mengulangi apa yang dia katakan sebelumnya: “kamu…membunuh dia, tetapi Allah membangkitkan dia” (bandingkan 2:23-24; 3:15; 4:10), untuk memberi Israel pertobatan dan pengampunan dosa (bandingkan 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
Tindakan 5:32. Para rasul sadar betul akan tanggung jawab mereka dihadapan Tuhan, sebagai berikut dari perkataan Petrus: Kami dan Roh Kudus adalah saksi-Nya akan hal-hal itu, dalam arti Dia meneguhkan kesaksian mereka, mengaruniakan kepada para rasul kuasa adikodrati, yang memanifestasikan diri mereka berdua. dalam khotbah mereka yang berani dan dalam melakukan mukjizat. Petrus mengatakan bahwa Roh Kudus diberikan kepada semua orang yang taat kepada Allah, yaitu mereka yang percaya kepada Yesus Kristus (Rm. 8:9).
d.Pembebasan Para Rasul (5:33-42)
Tindakan 5:33. Karena marah, para pemimpin agama berencana membunuh mereka. Semuanya terulang menurut “pola” yang sama seperti beberapa minggu sebelumnya dalam kaitannya dengan Kristus. Ketika perlawanan terhadap-Nya semakin meningkat, kini perlawanan terhadap murid-murid-Nya pun semakin meningkat.
Tindakan 5:34-35. Gamaliel, seorang Farisi... dan seorang guru hukum yang dihormati, mencoba mempengaruhi anggota Sanhedrin agar mereka tidak menganiaya para rasul. Dipandu bukan oleh simpati terhadap gereja, tetapi oleh intuisi spiritual, dia takut mengganggu pekerjaan Tuhan di bumi (ayat 39).
Tindakan 5:36. Tidak ada yang diketahui tentang Theudas ini dengan 400 pemberontaknya, yang pemberontakannya tidak membuahkan hasil apa pun. Sejarawan Yahudi abad ke-1, Josephus, mencatat pemberontakan yang dipimpin oleh Theudas, tetapi pemberontakan itu terjadi kemudian dan dalam skala yang jauh lebih besar. Dan terlebih lagi, hal itu terjadi lebih awal dari yang dipimpin Yudas (ayat 37).
Tindakan 5:37. Josephus menulis secara rinci tentang pemberontakan yang dipimpin oleh Yudas orang Galilea, yang dikutip oleh Gamaliel sebagai contoh kedua, berbicara tentang eksekusi Yudas dan fakta bahwa kerusuhan ini menambah bahan bakar pada api pemberontakan baru.
Tindakan 5:38-39. Gamaliel mengakhiri pidatonya dengan mengesankan. Gerakan baru ini dengan sendirinya akan menunjukkan apakah itu berasal dari manusia atau dari Tuhan, katanya. Dan dalam kasus pertama, ini akan berakhir sama memalukannya dengan pemberontakan yang dilakukan oleh Theudas dan Yudas orang Galilea. Namun jika itu berasal dari Tuhan, maka perlawananmu terhadapnya tidak ada artinya dan hati-hati jangan sampai kamu menjadi... penentang Tuhan. Sangat mengherankan bahwa pidato Gamaliel, dalam arti tertentu, merupakan permintaan maaf bagi Gereja Yesus Kristus, yang diucapkan dari bibir seseorang yang berada di kubu lawannya.
Tindakan 5:40. Dan para anggota Sanhedrin dibebaskan... Namun para rasul, karena tidak puas dengan satu peringatan lagi, pertama-tama mencambuk mereka (dan... memukuli mereka). Ketika mereka dibebaskan, mereka mengulangi larangan sebelumnya yang melarang mereka berbicara tentang nama Yesus (mengenai penafsiran “nama Yesus” pada 3:16).
Tindakan 5:41-42. Maka, meski mendapat hukuman fisik yang menyakitkan, para rasul meninggalkan Sanhedrin dengan gembira. ("Tema kegembiraan" terdengar lagi, ciri khas kitab Kisah Para Rasul; interpretasi pada 2:46-47.) Para rasul menganggap aib ... karena nama Tuhan adalah suatu kehormatan bagi diri mereka sendiri. Petrus kemudian mendorong umat Kristiani untuk “bersukacita” atas partisipasi mereka dalam “penderitaan Kristus” (1 Ptr. 4:13; lih. 1 Ptr. 2:18-21; 3:8-17). Meski berulang kali dilarang, para rasul tidak berhenti mengajar dan memberitakan Injil tentang Yesus Kristus. Namun, apa yang ditulis Lukas dalam Kisah Para Rasul. 5:17-42 dimaksudkan untuk menunjukkan bahwa Israel secara keseluruhan terus mengikuti jalan yang tidak menguntungkan dengan menolak Yesus sebagai Mesias.