Kami telah mempertimbangkan topik bahasa Spanyol yang paling penting, yaitu alfabet, 10 kata kerja teratas, kata tanya dan banyak lagi (lihat di bawah). Dalam pelajaran sebelumnya sejumlah kecil informasi diberikan. Dan bukan begitu saja: di awal pembelajaran, saya tidak menyarankan membebani diri Anda dengan konjugasi kata kerja.
Semakin mudah Anda belajar bahasa Spanyol pada tahap awal, semakin mudah bagi Anda untuk menyerap banyak materi sendiri di masa depan. Jika Anda memiliki level A2, siswa harus berangkat sendiri: membaca buku, koran, mendengarkan lagu, dan menonton episode asli program berbahasa Spanyol. Jadi, menurut saya, untuk bahasa apa pun.
Hari ini kita akan berkenalan dengan topik yang paling penting: kata kerja beraturan dengan akhiran AR. Kami mengambil akhir ini dan menggantinya dengan o/as/a/amos/áis/an. Ujung-ujungnya melambangkan kata ganti yang sudah kita kenal di 5+ = I/you/he/we/you/they.
Konjugasikan kata kerjanya sendiri ENTRAR (en) - ENTER.
Ternyata:
(yo) masuk Hai,
(tu) e ntr sebagai,
(ella) masuk A,
(nosotros) masuk amos,
(vosotros) masuk ya,
(halo) e ntr sebuah.
Pada saat yang sama, tinjau artikel lama saya di artikel yang sama.
| 10 kata kerja reguler terpenting dalam bahasa Spanyol dari Christina Franz dengan transkripsi Rusia, metode asosiatif untuk menghafal dan menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan lebih baik. | ||
| Hablar (ukraniano) | ablar | Berbicara(dalam bahasa Ukraina) |
| caminar (kurang dari______kilómetros) | kaminar | Berjalan(kurang dari ___ kilometer) |
| dunia (dalam espejo) | mirar | Lihat(di cermin) |
| Legar(terlambat) | ya | Datang(terlambat) |
| Buscar (un bueno marido) | buscar | Mencari(suami yang baik) |
| Escuchar (musik) | escucar | Mendengarkan(musik) |
| Tomar (el kereta) | tomar | Mengambil(naik kereta) |
| Studiar (dalam keadaan ekstranjero) | estudyar | Belajar(Luar negeri) |
|
Trabajar (semua hari) |
trabahar | Bekerja(setiap hari) |
|
Esperar (jawaban) |
esperar | Tunggu(menjawab) |
Latihan! Bisakah Anda mengkonjugasikan kata kerja bahasa Spanyol biasa?
TIDAK (trabajar) en un banco de mañana – Kami tidak bekerja di bank pada pagi hari.
¡Panggil! (Perbandingan) los nuevos pedientes - Diam! Saya membeli anting-anting baru!
Mengapa? (cantar) bajo? - Kenapa kamu bernyanyi pelan?
Kapan itu bisa, yo (escuchar) kamu radio! – Saat dia bernyanyi, saya mendengarkan radio.
Salah ayah (amar) descansar conmigo – Orang tua saya senang bersantai dengan saya.
Yo (pagar) poco, Usted (pagar) banyak - Saya membayar sedikit, tetapi Anda membayar banyak.
Vosotro (tomar) mi consejo - Anda *ambil, dengarkan saran saya.
TIDAK (hablar) rusia – Kami tidak bisa berbahasa Rusia.
- Dengarkan beberapa lagu Spanyol dan temukan kata kerja yang benar dari grup pertama dengan akhiran AR.
- Tinjau kata ganti bahasa Spanyol hanya dalam 10 kata!
- Buatlah proposal sendiri berdasarkan materi yang dibahas.
- Pilih 5 kata kerja favorit dari tabel kata kerja reguler bahasa Spanyol dan buatlah beberapa kalimat. Gunakan kamus.
Contoh video dari sekolah Christina Franz:
Kata-kata yang teratur dan tidak teratur.
Menurut ciri morfologinya, semua kata kerja bahasa Spanyol dapat dibagi menjadi tiga kelompok: beraturan, tidak beraturan, dan menyimpang.
Verba biasa
Kita membicarakannya di pelajaran 9. Ini adalah kelompok kata kerja terbesar, kata-kata yang tidak mengubah komposisi huruf dari akar kata dan mematuhi aturan dasar konjugasi.
Hari ini kita akan berbicara tentang apa yang disebut kata kerja refleksif atau refleksif beraturan. Ini adalah kata-kata yang dalam bahasa Rusia diakhiri dengan -SYA: mencuci, berpakaian, dll. Dalam bahasa Spanyol, kata kerja tersebut diakhiri dengan -SE.
Konjugasi kata kerja ini berbeda dengan yang biasa kita lakukan dalam bahasa Rusia, karena dalam bahasa Spanyol kata kerja dibagi menjadi dua bagian - bentuk kata kerja dan bentuk pronominal, sedangkan bentuk pronominal ditempatkan di depannya saat mengkonjugasikan kata kerja. Kita telah melihat contoh serupa ketika dalam pelajaran 5 kita menyebutkan kata tersebut lamarse- panggilan untuk:
Kamu lama Sofía, ya ampun? – Namamu Sofia, bukan?
Jika Anda ingin menggunakan kata ganti “kamu”, maka kalimatnya akan berbunyi seperti ini:
Kamu lama Sofía, ya ampun?
Tidak mungkin menghilangkan satu kata pun dari sebuah frasa te, karena merupakan bagian dari kata kerja, meskipun ditulis terpisah dari bentuk kata kerja.
Mari kita ubah sedikit tabel konjugasi kata kerja nyata dari Pelajaran 9.
Harap dicatat bahwa akhiran kata kerja tetap tidak berubah.
Satu-satunya perubahan adalah penambahan kata Saya, te, se, tidak, os, se sebelum kata kerja:
| Kata ganti | 1 kelompok | kelompok ke-2 | 3 kelompok | |
|---|---|---|---|---|
| -PANTAT | -ERSE | -IRSE | ||
| yo | Saya | -Hai | -Hai | -Hai |
| kamu | te | -sebagai | -es | -es |
| el dia Usted |
se | -A | -e | -e |
| kita nosotra |
tidak | -amos | -emo | -imo |
| > vosotros vosotra |
os | -adalah | -adalah | -adalah |
| halo dia Ustedes |
se | -sebuah | -en | -en |
Ingat dan konjugasikan secara verbal kata kerja refleksif yang benar:
afeitarse – untuk mencukur
bañarse – untuk mencuci
casarse - menikah
ducharse – mandi
lavarse – untuk mencuci diri sendiri
levantarse – untuk bangun
quedarse – untuk tinggal
Kata kerja tak beraturan
Ini adalah kata kerja yang tidak mengikuti aturan konjugasi umum. Kata-kata yang konjugasinya perlu dipelajari. Untungnya bagi Anda dan saya, ini adalah kelompok yang sangat kecil.
Semua kata kerja tidak beraturan dapat dibagi menjadi tiga kelompok.
- Kata kerja yang tidak beraturan hanya pada orang pertama tunggal:
- Kata kerja dengan perubahan fonetik pada beberapa orang:
- Kata kerja yang benar-benar tidak beraturan.
peretas- Mengerjakan
Apa yang telah dilakukan hari ini? – Tidak ada nada khusus, kenapa?
Apa yang kamu lakukan di Sabtu malam? Saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa, lalu kenapa?
Kata kerja lain dengan infleksi hanya pada orang pertama.
Saya hanya memberikan bentuk orang pertama tunggal.
Kemudian konjugasi diri Anda sesuai tabel.
dar – berikan: yo doy
poner – taruh: yo pongo
pedang – untuk mengetahui: yo sé
salir – untuk keluar: yo salgo
traer – untuk membawa: yo traigo
Kata yang berakhiran - Cer / —sekitar pada orang pertama tunggal ubah konsonan C ini menjadi ZC:
konduktor – untuk mengendarai mobil: yo conduzco
conocer – untuk menjadi akrab: yo conozco
produsen – menghasilkan: yo produzco
mengurangi – mengurangi: yo reduzco
traducir – terjemahan: yo traduzco
memutuskan- bicara, katakanlah
Apa yang terjadi? - Tidak ada nada digo.
Apa yang kamu katakan? - Saya tidak mengatakan apapun.
Kata kerja lain dalam grup ini:
oír – dengar: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
tener – memiliki: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir – yang akan datang: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.
Kata kerja SER dan ESTAR yang sudah familiar (pelajaran 5 dan 10), serta kata kerja baru IR - to go, to go:
Kata kerja ini digunakan dengan kata tanya A Dó
tidak- Di mana.
Dan, jika kita ingin menggunakan kata maskulin dalam jawabannya, maka preposisinya digabungkan A dengan artikel pasti el(a + el = al):
Bagaimana menurutmu? - Di taman.
Kemana kamu pergi? - Ke taman.
Perubahan ini tidak terjadi pada kata feminin atau jamak:
Bagaimana menurutmu? - Seperti diskotik. / Dan las tiendas.
Kemana kamu pergi? - Ke disko. / Ke toko.
Kata kerja menurun
Ini adalah kata kerja yang, dalam tenses dan orang tertentu, mengubah komposisi huruf dari akar kata. Dan, berkat ciri-ciri umum konjugasi, mereka digabungkan menjadi kelompok-kelompok khusus. Kata kerja ini tidak dapat disebut pengecualian, karena lusinan kata termasuk dalam setiap kelompok. Dan sungguh tidak realistis untuk mengingat semuanya.
Dalam present tense kita akan membicarakan tiga kelompok kata kerja deviasi:
- e//yaitu
- o //ue
- e // saya
Grup 1: vokal akar e di bawah tekanan masuk ke yaitu
querer- ingin
¿Ingin melihat film? – Apakah kamu ingin menonton film?
Catatan:
- Perubahan terjadi pada bentuk 1, 2, 3, 6 yaitu semua bentuk tunggal dan orang ke-3 jamak.
- Akhiran kata kerja mengalami perubahan yang sama seperti kata kerja biasa lainnya (lihat pelajaran 9).
- Dalam present tense, perubahan yang sama akan terjadi pada kata kerja yang berakhiran — keseluruhan, — salah, — ertir, — ervir.
Kata kerja lain dengan pergantian e // ie:
calentar – untuk menghangatkan, untuk menghangatkan
cerrar – untuk menutup
putus asa – untuk bangun
putus asa – untuk bangun
empezar – untuk memulai
peserta - untuk memahami
negar – untuk menyangkal
sentarse – untuk duduk
iklan - untuk memperingatkan
mengkonversi – mengubah
divertirse – untuk bersenang-senang
lebih memilih – lebih memilih
sentir – merasakan
sentirse - merasakan
Grup 2: vokal akar Hai di bawah tekanan masuk ke ue
almHairzar- makan siang
Kamu telah masuk ke rumah. Kamu, berapa banyak uang yang kamu keluarkan?
Saya makan siang di rumah. Di mana Anda makan siang?
Kata kerja lain dengan pergantian o // ue:
acostarse – pergi tidur
biaya – biaya
berpindah - kembali
poder – untuk dapat
perekam – untuk diingat
soñar – bermimpi
volar – untuk terbang
volver – kembali
dormir - untuk tidur
dormirse – tertidur
Catatan:
Kata kerja Jkamugar- bermain- perubahan dengan cara yang sama seperti kata kerja menyimpang dari kelompok kedua:
juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan
Grup 3: vokal akar present tense e di bawah tekanan masuk ke Saya
reputasieya- mengulang
Mengapa kamu mengulangi apa yang kamu lakukan? - Mengapa kamu mengulangi semua yang aku katakan?
Kata kerja lain dengan pergantian e//i:
pedir – untuk bertanya
reir – tertawa
sonreír – tersenyum
vestirse - berpakaian
bersaing - bersaing, bersaing
putus asa – ucapkan selamat tinggal
Contoh yang saya berikan tentu saja bukan satu-satunya. Daftar ini terus bertambah. Namun jika Anda memahami prinsip konjugasi kata kerja ini, tidak akan sulit bagi Anda untuk mengkonjugasikan kata kerja lainnya. Dan daftar dapat ditemukan jika diinginkan.
Mari kita lihat bagaimana kata-kata ini berperilaku menggunakan contoh gambar “ Suatu hari dalam kehidupan Jorge”.
Pergantian fonetik dalam kata kerja, serta kata kerja pergi Saya menandainya dengan warna merah untuk memusatkan perhatian Anda pada area masalah ini. 
Jorge se levanta a las 6 de la mañana, se ducha, se viste, desayuna solo, dan al trabajo. Bekerja dengan cepat setelah Anda berhasil dalam komedi banco Anda. Setelah Anda memainkan permainan di komputer. A la 6 de la tarde regresa y casa y cena con su esposa. Setelah ini dan seterusnya dengan hijosnya. Jika Anda melakukannya pada jam 10 malam.
Jorge bangun jam 6 pagi, mandi, berpakaian, sarapan sendiri dan berangkat kerja. Dia bekerja sampai jam satu siang dan kemudian makan siang di kafetaria banknya. Setelah makan siang dia bermain di komputer. Pukul 6 dia kembali ke rumah dan makan malam bersama istrinya. Setelah makan malam dia menonton TV bersama anak-anaknya. Pada jam 10 malam dia pergi tidur.
tugas pelajaran
- a qué hora / normalmente / tú / acostarse
- a qué hora / a casa / después del colegio / volver / tus hijos
- cuántas horas / Usted / al día / dormir
- jugar / Usted / al fútbol
- preferir / qué programas / tú / de televisión
- tú / todos los días / el pelo / lavarse
- vestirse/él/de negro
- ella / vivir sola / querer
- levantarse / los domingos / ellos / a las diez
- afeitarse / mi novio / todos los días
- di rumah/nosotros/quedarse
- muy bien / konduktor / el carro / yo
- yo / dengan agua fria / ducharse
- no saber / cómo se llama / yo / esta calle
- yo/la verdad/siempre/decir
- ¿ ……………seorang Antonio Pérez?
- ¿………………apakah ini lapicero saya?
- ¿Cuánto……………… ini vestido?
- Elena no ……………… seorang profesor matematika.
- Ini adalah panggilan yang sangat bagus, tidak……………… nada.
- Javi, ¿……………… datang sebentar, tolong?
- Julio ……………… al fútbol todos los sábados.
- Kelas Geografi …………… ke 10.
- Lucia………………mengklasifikasikan bahasa Inggris sebagai sebuah escuela de idiom.
- Saya esposo………………pemberitahuan di radio.
- Pepe nunca ……………… las puertas cuando dijual.
- Rafa y Mayte……………… mañana de su viaje por Europa.
- Rosa, kamu baik-baik saja, ¿……………… casarte conmigo?
- Ya, apa itu……………… los domingos por la tarde?
- Yo……….. sebuah bailar todos los viernes.
- ¿Melakukan bien el carro?
- ¿Apa yang sudah lama Anda lakukan?
- Apa yang ingin Anda lakukan?
- ¿Apa yang sudah lama Anda kerjakan?
- Berapa jam penjualan rumah untuk pekerjaan saya?
- ¿Cuántas beberapa kali sehari menjadi cepillas los dientes?
- Apa yang kamu ketahui tentang Antonio Banderas?
- Bagaimana dengan te sientes?
- ¿Duermes baik?
- Bagaimana kalau kamu mengunjungi pesta?
- ¿Menyelamatkan semua kotoran dari semua teman kita?
- ¿Apa yang terjadi ketika kamu membencinya?
- ¿Qué regalos traes a tu hijos?
- Apa yang lebih disukai, apakah itu kafe?
- ¿Entiendes semua kelas?
- Tulis pertanyaan Anda menggunakan kata-kata dari pelajaran.
- Tuliskan bagaimana hari-hari biasa dalam hidup Anda.
Kata-kata untuk referensi:
- Pelajari dan konjugasi semua kata kerja dalam pelajaran ini secara tertulis.
- afeitarse me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan
- bañarse me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
- casarse me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan
- ducharse me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan
- lavarse me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan
- levantarse me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan
- quedarse me quedo, te quedas, se queda, nos quedamos, os quedáis, se quedan
- dar doy, das, da, damos, dais, dan
- poner pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
- saber sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
- salir salgo, penjualan, penjualan, salimos, salís, salen
- traer traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
- konduktor conduzco, memimpin, memimpin, memimpin, memimpin, memimpin
- conocer conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen
- memproduksi produzco, memproduksi, memproduksi, memproduksi, memproduksi, memproduksi
- reducir reduzco, mengurangi, mengurangi, mengurangi, mengurangi, mengurangi
- traducir traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen
- calentar caliento, calientas, calienta, calentamos, calentáis, calientan
- cerrar cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
- despertar despierto, despiertas, despierta, despertamos, despertáis, despiertan
- despertarse me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan
- maksudnya entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
- negar niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan
- sentarse me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan
- iklan advierto, adviertes advierte, advertimos, advertís, advierten
- konversikan saya convierto, te conviertes, se convierte, nos convertimos, os convertís, se convierten
- alihkan saya divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten
- lebih suka lebih disukai, lebih disukai, lebih disukai, lebih disukai, lebih disukai, lebih disukai
- sentir siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten
- sentirse me siento, te sientes, se siente, nos sentimos, os sentís, se sienten
- acostarse me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuesta
- costar isyarat, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
- devolver devuelvo, devuelve, devuelve, devolvemos, devolvéis, devuelven
- poder puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
- rekam recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan
- soñar sueño, sueñas, sueña, soñamos, soñáis, sueñan
- volar vuelo, vuelas, vuela, volamos, voláis, vuelan
- volver vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven
- dormir duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
- dormirse me duermo, te duermes, se duerme, nos dormimos, os dormís, se duermen
- pedir pido, pides, pide, pedimos, pedis, piden
- reír río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
- sonreír sonrío, sonríes, sonríe, sonreímos, sonreís, sonríen
- vestirse me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten
- kompetisi compito, compites, compite, competimos, competís, compiten
- despiden aku despido, te despides, se despide, nos despedimos, os despedís, se despiden
- Buatlah frasa dari kata-kata ini. Terjemahkannya.
- ¿Ini saatnya te acuestas biasanya? - Jam berapa Anda biasanya tidur?
- ¿Ini saatnya vulven Apa masalahnya? – Jam berapa anak Anda pulang ke rumah sepulang sekolah?
- ¿Cuántas horas jatuh tempo Dulu? – Berapa lama Anda tidur dalam sehari?
- ¿Juega Digunakan untuk sepak bola? - Apakah kamu bermain sepak bola?
- Ini adalah program televisi preferensi kamu? – Program TV apa yang Anda sukai?
- ¿ lavanya Semua orang di hari itu? – Apakah Anda mencuci rambut setiap hari?
- misalnya lihat orang Negro. - Dia berpakaian hitam.
- Ella ingin tahu vivir sola. – Dia ingin hidup sendiri.
- Los domingo itu se Levantan sebuah las diez. - Pada hari Minggu mereka bangun pukul
- Saya baru itu benar Semua hari. – Tunangan saya bercukur setiap hari.
- Kita tidak, itu tidak mungkin dan di rumah. - Kami tinggal di rumah
- yo conduzco muy bien el carro. - Saya mengendarai mobil dengan baik.
- yo aku ducho dengan agua fria. – Saya mandi air dingin.
- Yo tidak se bagaimana jika panggilan ini lama. – Saya tidak tahu nama jalan ini.
- Ya, tentu saja digo sebenarnya. – Saya selalu mengatakan yang sebenarnya.
- Masukkan kata kerja dari pelajaran dalam bentuk yang benar ke dalam kalimat. Terjemahkan frasa tersebut.
Kata-kata untuk referensi:
empezar, jugar, volver, poder, querer, costar, cerrar, entender, dar, decir, hacer, saber, salir, conocer, oír
- ¿ Keahlian Antonio Perez? – Tahukah Anda Antonio Perez?
- ¿ pedang Apakah ini lapicero? - Tahukah kamu di mana penaku?
- ¿Cuanto isyarat ini vestido? – Berapa harga gaun ini?
- Elena tidak setuju seorang profesor matematika. – Elena tidak memahami guru matematikanya.
- Ini tidak benar, tidak dadu nada. – Anak laki-laki ini sangat pendiam, dia tidak pernah mengatakan apapun.
- Javi, ¿ puedes datang sebentar, tolong? – Javi, bisakah kamu datang ke sini sebentar?
- Julio juega al fútbol todos los sábados. – Julio bermain sepak bola setiap hari Sabtu.
- Kelas geografi empieza.dll a las 10. – Pelajaran Geografi dimulai pukul 10.
- Lusia ya kelas bahasa Inggris dalam sebuah wadah idiom. – Lucia memberikan pelajaran bahasa Inggris di sekolah bahasa.
- Saya pikir oke pemberitahuan melalui radio. – Suami saya mendengarkan berita di radio.
- Pepe tidak tahu cierra penjualan las puertas cuando. Pepe tidak pernah menutup pintu saat dia keluar.
- Rafa dan Mayte vulven mañana de su viaje ke Europa. – Rafa dan Maite akan kembali besok dari perjalanan mereka ke Eropa.
- Rosa, kamu baik-baik saja, ingin tahu casarte conmigo? - Mawar, aku mencintaimu. Maukah kamu menikah denganku?
- Ya, itu hace Los domingos por la tarde? – Apa yang kamu lakukan pada Minggu malam?
- yo salgo sebuah bailar todos los viernes. – Saya pergi berdansa setiap hari Jumat.
- Terjemahkan dan jawab pertanyaan:
Seperti biasa, saya memberikan jawaban saya, yang mungkin berbeda dengan jawaban Anda.
- ¿Melakukan bien el carro? – Ya, pekerjaan itu baik.
- ¿Apa yang sudah lama Anda lakukan? - Saya levanto a las seis de la mañana.
- Apa yang ingin Anda lakukan? – Saya ingin sekali lagi.
- ¿Apa yang sudah lama Anda kerjakan? – Bekerja di media baru.
- Berapa jam penjualan rumah untuk pekerjaan saya? – Salgo de casa untuk ir al trabaja a las siete y cuarto.
- ¿Cuántas beberapa kali sehari menjadi cepillas los dientes? – Saya cepillo los dientes dua kali sehari.
- Apa yang kamu ketahui tentang Antonio Banderas? – Apa itu aktor.
- Bagaimana dengan te sientes? - Aku baik-baik saja, terima kasih.
- ¿Duermes baik? – Ya, baiklah.
- Bagaimana kalau kamu mengunjungi pesta? - Aku visto de blanco.
- ¿Menyelamatkan semua kotoran dari semua teman kita? – Tidak, tidak ada pemulihan semua kotoran.
- ¿Apa yang terjadi ketika kamu membencinya? – Ini “chao, nos vemos.”
- ¿Qué regalos traes a tu hijos? – Les traigo juguetes dan coklat.
- Apa yang lebih disukai, apakah itu kafe? – Pilih kafe tanpa berhenti.
- ¿Entiendes semua kelas? – Ya, maksudku semua.
Apakah Anda seorang pengemudi yang baik?
Jam berapa kamu bangun?
Jam berapa kamu pergi tidur?
Jam berapa Anda mulai bekerja?
Jam berapa Anda berangkat dari rumah untuk berangkat kerja?
Berapa kali sehari Anda menyikat gigi?
Apa yang Anda ketahui tentang Antonio Banderas?
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu tidur nyenyak?
Bagaimana cara Anda berpakaian untuk pergi ke pesta?
Apakah kamu ingat hari ulang tahun semua temanmu?
Apa yang Anda katakan saat mengucapkan selamat tinggal?
Hadiah apa yang Anda bawa untuk anak-anak Anda?
Mana yang lebih kamu sukai, teh atau kopi?
Apakah Anda memahami seluruh pelajaran?
Jika Anda mulai belajar bahasa Spanyol, maka sejak awal Anda perlu memahami kata kerja yang ada dalam Presente de indicativo (Present tense). Jika Anda memahami aturan deklinasi kata kerja present tense dengan baik, maka di masa depan Anda tidak akan mengalami masalah dengan bahasa Spanyol lainnya.
Berdasarkan jenis deklinasinya, semua verba dalam bahasa Spanyol dibagi menjadi tiga kelompok (ada tiga deklinasi verba):
- Kata kerja kemunduran pertama dalam infinitif memiliki akhiran – ar;
- Kata kerja kemunduran ke-2 dalam infinitif memiliki akhiran – er;
- Kata kerja kemunduran ke-3 dalam infinitif memiliki akhiran – ir.
kepribadian Menghadapi | Nomor Nomor | Cantar Menyanyi | Pendatang Makan | Penulis Menulis |
Tunggal | ||||
el, ella, Usted | ||||
kita, kita | Jamak | |||
vosotros, vosotras | ||||
itu, itu Ustedes | En |
Kapan menggunakan Presente de indicativo (Present tense) dalam bahasa Spanyol
Present tense dalam bahasa Spanyol digunakan untuk menggambarkan suatu tindakan yang sedang terjadi:
- Hoy trabajamos – Hari ini kami sedang bekerja
- Ahora viven en España – Mereka sekarang tinggal di Spanyol.
Tindakan konstan yang berulang dan berlangsung saat ini:
- Olga trabaja en la escuela – Olga bekerja di sekolah
- Anna y Cristina viven en España – Anya dan Cristina tinggal di Spanyol
Tindakan yang direncanakan:
Este sábado descansamos – Sabtu ini kita akan istirahat
La semana siguiente me compro los vaqueros – Minggu depan saya akan membeli celana jins untuk diri saya sendiri.
Kebanyakan kata kerja mengikuti pola standar yang ditunjukkan di atas. Kata-kata ini disebut “benar”. Kata-kata yang tidak menurun menurut pola baku disebut tidak beraturan.
Kata ser (menjadi) dan estar (menjadi) ditolak berdasarkan prinsip khusus
Tabel Deklinasi Kata Kerja
Itu, ya, dulu | ||
Kita, kita, kita | ||
Vosotros, vosotras | ||
Ellos, elas, ustedes |
Tabel kemunduran kata kerja tidak beraturan
Kemunduran kata kerja yang menyimpang dari pola standar
1) Kata kerja dengan basis –e dan –o: ketika tekanan jatuh pada bunyi vokal di dasar kata (pada semua orang kecuali orang pertama dan kedua jamak), muncul diftong e- yaitu, o – ue
e–yaitu
Empezar (untuk memulai): empiezo, empieces, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.
Volver (untuk kembali): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volveis, vuelven.
Kata kerja berikut juga termasuk dalam aturan ini: cerrar (menutup), despertarse (bangun), pensar (berpikir), sentarse (duduk), sentir (merasakan), preferir (memilih), convertirse (untuk transform), divertirse (bersenang-senang), mentir (berbohong), querer (ingin).
Kata kerja berikut juga termasuk dalam aturan ini: acostarse (pergi ke tempat tidur), encontrar (menemukan), contar (memberitahu), mustrar (menunjukkan), recordar (mengingat), rogar (bertanya), soñar (untuk mimpi), dormir (tidur), morir (mati), poder (mampu).
2) Dalam bahasa Spanyol ada satu kata kerja yang vokal akar u menjadi diftong ue:
Jugar (bermain): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan.
3) Kata kerja dengan batang –e: ketika tekanan jatuh pada bunyi vokal di dasar kata (pada semua orang kecuali orang jamak ke-1 dan ke-2), muncul diftong –i:
Repetir (ulangi): repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten.
Kata kerja berikut juga termasuk dalam aturan ini: pedir (meminta), servir (melayani), vestirse (berpakaian).
4) Kata kerja yang berakhiran -cer, -cir, sebagai orang pertama tunggal mempunyai akhiran –zco:
Traducir (terjemahan): traduzco, traduces, traduce, traducimos, traducís, traducen.
Conocer (mengetahui): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen.
Kata kerja berikut juga termasuk dalam aturan ini: agradecer (berterima kasih), aparecer (muncul), crecer (tumbuh), desaparecer (menghilang), parecer (menjadi serupa), pertenecer (memiliki), traducir (menerjemahkan ), konduktor (mengendarai mobil) .
Kemunduran kata kerja refleksif dalam Presente de indicativo
Biasanya terbentuk ketika partikel –se ditambahkan ke kata kerja di infinitive. Misalnya:
despertar (bangun) – despertarse (bangun)
lavar (mencuci, mencuci) – lavarse (mencuci)
mirar (melihat) – mirarse (melihat diri sendiri atau satu sama lain)
Dalam bahasa Spanyol, partikel -se berbeda-beda pada setiap orang dan selalu muncul sebelum kata kerja.
Saya suka | Saya mencuci muka |
|
lavanya | Anda sedang mencuci muka |
|
Itu lahar | Dia mencuci wajahnya |
|
Kita, kita, kita | Tidak ada lavamos | Kami mencuci diri kami sendiri |
Vosotros, vosotras | Oh lavais | Anda mencuci muka |
Itu lavan | Mereka mencuci diri mereka sendiri |
Pelajaran bahasa Spanyol untuk pemula.
Pelajaran 8. Present tense dari kata kerja beraturan dan tidak beraturan.
Pelajaran ini mencakup topik tata bahasa berikut:
- present tense dari kata kerja beraturan;
- Kata kerja tak beraturan;
- kata kerja dengan batang yang berubah;
- estar + gerund;
- llevar + gerund;
- itu saja.
CONTOH
Ini adalah viento/frío. — Hari ini berangin/dingin.
Fernando adalah cansado/enfermo. — Fernando lelah/sakit.
Alguien viene/lama. - Seseorang datang/menelepon.
Mi hija duerme/está durmiendo. – Putriku sedang tidur.
Trabajo./Estoy trabajando. - Saya sedang bekerja.
Sangat mudah/melemahkan mobil. - Sangat mudah/terlalu mahal.
Tidak, aku suka/penting. - Saya tidak suka/tidak peduli.
Bagaimana menurutmu? - Apa kabarmu?
¿Oya itu Ruido? - Apakah kamu mendengar suara itu?
Apa yang pas/ini pasando? - Apa yang terjadi?
TATA BAHASA
Semua kata kerja dalam bahasa Spanyol dibagi menjadi tiga jika diakhiri dengan infinitif. konjugasi.
Kata kerja berakhiran -ar mengacu pada SAYA konjugasi
Kata kerja berakhiran -eh mengacu pada II konjugasi
Kata kerja berakhiran -ir mengacu pada AKU AKU AKU konjugasi
Menurut jenis konjugasinya, kata kerja dibagi menjadi benar(terkonjugasi menurut skema standar) dan salah(dikonjugasikan menurut skema khusus untuk sekelompok kata kerja, atau menurut skema khusus untuk setiap kata kerja).
DI DALAM hadir indikatif(Presente de indicativo) kata kerja beraturan dikonjugasikan sebagai berikut.
saya konjugasi- hablar (berbicara)
yo habl Hai
kamu habl sebagai
el/ ella/ usted habl A
kita(sebagai) habl amos
vosotros(sebagai) habl ya
ellos/ellas/ustedes habl sebuah
konjugasi II- pendatang (ada)
yo com Hai
kamu com yaitu
el/ ella/ usted com e
kita(sebagai) com emosi
vosotros(sebagai) com ya
ellos/ellas/ustedes com en
konjugasi III - vivir (hidup)
yo hidup Hai
kamu hidup yaitu
el/ ella/ usted hidup e
kita(sebagai) hidup menurutku
vosotros(sebagai) hidup adalah
ellos/ellas/ustedes hidup en
Kata ganti orang sering dihilangkan sebagai subjek.
— ¿Dónde hidup? — Vivo di London. - Kamu tinggal di mana? - Saya tinggal di London.
Kata kerja tak beraturan.
Dalam present tense, beberapa kata kerja tidak beraturan hanya pada orang pertama tunggal, dan beraturan pada semua orang dan angka lainnya. Misalnya, conocer - conozco(untuk mengetahui - saya tahu) hacer - hago(untuk melakukan - saya melakukannya), poner - pongo(taruh - taruh), pedang - se(untuk mengetahui - saya tahu) salir - salgo(keluar - saya akan keluar).
Beberapa kata kerja, mis. ser(menjadi), bintang(menjadi), kebiasaan(memiliki), ir(pergi) tidak teratur pada banyak orang dan jumlah.
Ser (menjadi)
yo kedelai
kamu ya
dulu, el, ella yaitu
kita(sebagai) somos
vosotros(sebagai) begitu juga
ustedes, ellos, ellas putra
Detail kata kerja ser ditinjau di
Estar (menjadi)
yo estoy
kamu itu
el/ ella/ usted ini
kita(sebagai) estamos
vosotros(sebagai) itu benar
ellos/ ellas/ ustedes estan
Detail kata kerja ser ditinjau di
Tentang perbedaan antara ser Dan bintang Anda dapat membacanya di .
Haber (memiliki)
yo Dia
kamu memiliki
el/ ella/ usted ha, jerami
kita(sebagai) hemo
vosotros(sebagai) kebiasaan
ellos/ ellas/ ustedes Han
Detail kata kerja kebiasaan dibahas dalam Pelajaran 19.
Ir (pergi)
yo perjalanan
kamu vas
el/ ella/ usted ya
kita(sebagai) sangat
vosotros(sebagai) vais
ellos/ ellas/ ustedes mobil van
Catatan.
Di banyak kamus bahasa Spanyol online, Anda dapat melihat konjugasi kata kerja beraturan dan tidak beraturan. Tabel lengkap semua bentuk ditawarkan, misalnya, oleh layanan Reverso - Konjugasi.
Mengubah batang kata kerja.
- Beberapa kata kerja mengubah batangnya. Hal ini hanya terjadi jika batangnya diberi tekanan, sehingga perubahannya tidak mempengaruhi bentuk jamak orang pertama dan kedua.
- Akhiran kata kerja dengan batang berubah sama dengan akhiran kata kerja beraturan.
Di bawah ini adalah kata kerja yang paling umum di grup ini.
Ubah e → yaitu
Kata kerja yang dimulai dengan -ar
cerrar (menutup), despertar (se) (membangunkan, membangunkan), empezar (memulai), nevar (salju turun), pensar (berpikir)
Kata kerja yang dimulai dengan -er
encender (nyalakan, nyalakan), entender (mengerti), perder (kalah), querer (ingin), tener (punya)
Kata kerja yang dimulai dengan -ir
herirse (terluka), sentir (se) (merasakan), preferir (memilih), venir (datang)
Contoh konjugasi dengan perubahan e → yaitu
Pensar (berpikir)
yo pienso
kamu piensas
el/ ella/ usted piensa
kita(sebagai) pensamos
vosotros(sebagai) penanya
ellos/ ellas/ ustedes piensan
Catatan.
lebih kuat(memiliki) dan Venir(yang akan datang), dan kata kerja yang diturunkan darinya ( penjaga- mendukung, pertemuan- setuju), salah dalam bentuk orang pertama tunggal saat ini: tengo(Saya memiliki), balas dendam(Saya datang). Di wajah lain mereka berubah dengan cara yang sama pensar pada contoh di atas.
Ubah o → ue
Kata kerja yang dimulai dengan -ar
acostarse (tidur), acordarse (ingat, setuju), comprobar (periksa), contar (beri tahu), encontrar (temukan), mustrar (tunjukkan), recordar (ingat), rogar (bertanya)
Kata kerja yang dimulai dengan -er
devolver (kembali), doler (sakit), llover (hujan), mover (bergerak), poder (mampu, mampu), soler (memiliki kebiasaan), volver (kembali )
Kata kerja yang dimulai dengan -ir
dormir (tidur), morir (mati)
Contoh konjugasi dengan perubahan o → ue
Volver (untuk kembali)
yo vulvo
kamu vulves
el/ ella/ usted vulve
kita(sebagai) volvemos
vosotros(sebagai) volveis
ellos/ ellas/ ustedes vulen
Catatan.
Dalam kata kerja jugar kamu perubahan menjadi ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).
Ubah e →i
conseguir (menerima, mencapai), corregir (benar), elegir (memilih), pedir (meminta), reír (se) (tertawa), repetir (ulangi), seguir (ikuti), servir (melayani)
Perhatikan juga bentuk orang pertama tunggal dari kata kerja berikut:
conseguir - consigo
corregir - corrijo
elegir - elijo
seguir - sigo
Contoh konjugasi dengan perubahan e→ i
Pedir (bertanya)
yo pido
kamu pis
el/ ella/ usted pide
kita(sebagai) pedimos
vosotros(sebagai) pedis
ellos/ ellas/ ustedes piden
Estar + gerund
Desain estar + gerund digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang terjadi pada saat berbicara.
Gerund dibentuk dengan menambahkan -ando untuk kata kerja aktif -ar, Dan -iendo untuk kata kerja aktif -ir Dan -eh :
hablar - hablando
hacer - haciendo
menulis - menulis
Beberapa perubahan ejaan:
Kata kerja ke -ir, di mana e perubahan menjadi yaitu- dalam bahasa gerund e perubahan menjadi Saya, Misalnya, ay e nir-v Saya Niendo.
Kata kerja ke -ir, serta beberapa kata kerja di -eh, di mana Hai perubahan menjadi ue- dalam bahasa gerund HAI perubahan menjadi kamu, Misalnya, D Hai rmir - d kamu kembali, P Hai der-p kamu diendo.
Kata kerja ke -ir, di mana e perubahan menjadi Saya- dalam bahasa gerund e juga berubah menjadi Saya, Misalnya, P e dir-p Saya diendo.
Konjugasi kata kerja beraturan II dan III yang batangnya diakhiri dengan vokal - diakhiri dengan gerund -yendo, Misalnya, melirik - le yendo .
Ini adalah sebuah perpustakaan. - Saya membaca buku.
Ayahku sedang hablando dengan hermanoku. — Ayah (sekarang) sedang berbicara dengan saudaranya.
Estar + gerund digunakan:
- Untuk menyatakan suatu tindakan yang terjadi pada saat pidato.
Seperti apa itu? - Kamu sedang apa sekarang?
- Untuk menyatakan suatu tindakan yang terjadi pada periode waktu sekarang.
Ini hidup di Barcelona. — Saya (sekarang) tinggal di Barcelona.
- Untuk menyatakan suatu tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga saat ini.
Ini lebih dari sekali. — Hujan belum berhenti sejak kemarin malam.
- Untuk menyatakan ketidaksetujuan atau keterkejutan.
Tapi apa yang kamu katakan! - Apa yang kamu katakan!
Catatan.
Dalam bahasa Spanyol, present simple tense sering digunakan untuk menyatakan tindakan yang terjadi pada saat berbicara.
Apa yang kamu lakukan? - Kamu sedang apa sekarang?
Studio español. - Saya sedang belajar bahasa Spanyol.
¿Con quién hablas? - Dengan siapa kamu berbicara?
Konstruksi lain digunakan untuk menyatakan tindakan di masa sekarang
- Desain llevar + gerund digunakan ketika kita berbicara tentang suatu tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut di masa sekarang.
¿Kapan waktu akan tiba untuk bekerja? — Sudah berapa lama Anda mencari pekerjaan?
Llevo tres años estudiando inglés. — Saya telah belajar bahasa Inggris selama tiga tahun.
Llevamos dos horas esperando. “Kami sudah menunggu selama dua jam.”
- Kata kerja semantik dalam konstruksi ini dapat dihilangkan jika makna pernyataannya jelas dari konteksnya.
¿Cuánto timepo llevas (viviendo) di Madrid? — Berapa lama Anda tinggal di Madrid?
Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. — Anna telah bekerja di perusahaan itu selama dua tahun.
¿Kapan waktu ini tiba? - Sudah berapa lama mereka bersama?
- Desain hace + tense + que + kata kerja present tense juga dapat digunakan ketika kita berbicara tentang suatu tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut di masa sekarang.
¿Kapan waktu ini Anda tinggal di Barcelona? — Berapa lama Anda tinggal di Barcelona?
Ada tiga bulan yang kita semua jalani. — Saya sudah tinggal di sana selama 3 bulan.
Ini adalah studio Perancis yang sudah bertahun-tahun lalu. — Saya telah belajar bahasa Prancis selama dua tahun.
Dua kalimat terakhir juga dapat dirumuskan sebagai berikut:
Semuanya setelah itu ada tiga bulan.
Studio Frances setelah itu sudah beberapa tahun yang lalu.
LATIHAN
- Masukkan kata kerja dalam tanda kurung ke dalam bentuk yang benar.
A) - ¿ Apa… (kamu) denda semana? (perencana)
- (Yo) tidak...nada spesial. (perencana)
b) (Yo)…. di Barcelona, mi hermano… di Madrid, dan mis padres di Valencia. Kamu, ¿ oke...? (hidup)
c) - selesai, ¿ ...Vd. bagaimana dengan Banco Central? (pedang)
Tidak, (yo) tidak…. (pedang) Tidak... la cuidad. (petugas)
d) Biasanya (yo) … de casa a las 7.00 y mi marido … a las 8.00. Dan vosotros, ¿ apa yang sedang terjadi...? (salir)
e) (Yo) … ala oficina en autobús. Kamu... di el coche, ¿ benarkah? (saya)
2. Tulis apa yang dilakukan orang-orang di foto tersebut. Gabungkan frasa dan foto, gunakan bentuk konstruksi yang benar estar + gerund.
1 (pendatang) di el campo
2 (escuchar) musik
3 (jugar) al fútbol
4 (melihat) periode tersebut
5 (nadar) di kolam
3. Anda sedang berbicara dengan Fernando, teman Anda. Tanyakan padanya sudah berapa lama dia tinggal di Barcelona, belajar bahasa Jerman, dll, menggunakan hace. Tuliskan jawaban Fernando menggunakan petunjuk dalam tanda kurung.
a) Vivir di Barcelona (5 menit)
b) Trabajar en la misma empresa (3 tahun)
c) Estudiar alemán (2 tahun)
d) Conocer a María (4 tahun dan pertengahan)
e) Jugar al tenis (2 tahun)
Anda dapat menemukan kunci latihan di komentar.
Diskusi: ada 1 komentar
Jawaban latihan.
b) Hidup/hidup/hidup/hidup
c) sabe/ sé/ conozco
d) saldo/ penjualan/ salis
1. Ini dimulai di kamp. (C)
2. Ini adalah musik yang diputar. (F)
3. Saya juga bermain sepak bola. (D)
4. Silakan lihat periodiknya. (A)
5. Ini nadando di kolam. (e)
6. Ini memasak. (B)
a) ¿Kapan waktu Anda tinggal di Barcelona? — Vivo di Barcelona sejak 5 tahun yang lalu.
b) Kapan waktu yang Anda habiskan untuk bekerja di perusahaan yang sama? — Bekerja di perusahaan lain sejak 3 tahun yang lalu.
c) Kapan waktu yang sedang Anda pelajari? — Studio ini telah dibuka 2 tahun yang lalu.
d) ¿Kapan waktu Anda bertemu Maria? — Conozco a Maria sejak 4 tahun yang lalu.
e) ¿Kapan waktu Anda bermain tenis? — Permainan tenis sejak 2 tahun yang lalu.
Menjawab
Konsep “kata kerja tidak beraturan” sudah tertanam kuat dalam ilmu linguistik dan di benak orang awam yang mempelajari bahasa seperti Inggris, Jerman dan lain-lain. Tapi apa artinya ini? Sederhananya, ini adalah kata kerja yang bentuk past, present, dan future tense tidak berubah sesuai dengan aturan umum apa pun. Satu-satunya cara Anda dapat mempelajari dan memahami kata kerja tidak beraturan adalah dengan belajar menghafal. Namun Anda masih dapat menemukan beberapa kecocokan, sehingga lebih mudah mempelajari bahasanya.
Kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol
Ada banyak kata ganti yang tidak lazim dalam budaya Rusia. Misalnya, untuk menyapa lawan bicara Anda, Anda harus memilih dari empat pilihan. Pertama, ada kata ganti tu. Ini setara dengan "kamu" dalam bahasa Rusia. Usted digunakan sebagai sapaan sopan kepada seseorang yang lebih tua atau mempunyai pangkat lebih tinggi. Ini pada dasarnya adalah "Kamu" dengan huruf kapital. Tapi kemudian ada perbedaan. Misalnya, jika seseorang sedang berbicara kepada sekelompok pria, ia harus memanggil mereka dengan vosotros. Jika perusahaannya hanya terdiri dari perempuan, maka kata ganti lain harus digunakan - vosotras. Jika seseorang mempunyai rasa hormat terhadap pendengarnya, maka ia perlu menyebut mereka ustedes.
Namun kenyataannya, penutur asli seringkali tidak menggunakan kata ganti dalam bahasa lisan. Mereka diperlukan hanya untuk mengetahui bentuk kata kerja mana yang akan digunakan.
Kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Spanyol juga dikonjugasikan berdasarkan kata ganti, tense, dan angka. Namun faktor kuncinya tetap pada kata ganti.
Kata kerja utama
Kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol cukup banyak. Tapi yang utama, tentu saja, adalah yang paling umum di sebagian besar bahasa di dunia: “menjadi, muncul” - ser.
Sebaiknya dimulai dengan hal yang paling penting, yaitu mempelajari cara menggunakan kata kerja ini dalam kaitannya dengan diri Anda sendiri. Tanpanya, sangat sulit untuk mengatakan bagaimana perasaan seseorang, dari mana asalnya, apa yang dia lakukan. Oleh karena itu, dari semua kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol, ser diajarkan terlebih dahulu.
Yo adalah padanan bahasa Spanyol untuk "ya" dalam bahasa Rusia. Ketika mengatakan “Saya” atau “Saya”, orang Spanyol mengatakan yo soy. Misalnya yo soy una mujer yang secara harafiah berarti “Saya seorang perempuan” (Saya seorang perempuan).
Saat orang Spanyol menyapa teman atau kenalan baik, mereka mengucapkan tú eres, yang artinya “Anda adalah”. Tu eres una mujer diterjemahkan menjadi "kamu adalah seorang wanita."
Ketika berbicara tentang orang ketiga yang maskulin, mereka mengatakan él (he) es. Jika Anda perlu mengatakan sesuatu seperti “dia laki-laki”, maka ucapkan él es un hombre.
Dalam kasus “dia” (dalam bahasa Spanyol “dia” diterjemahkan sebagai ella) dan dengan “kamu” (dalam bahasa Spanyol “kamu” diterjemahkan sebagai usted) semuanya sama saja. Ella es tidak lebih dari “dia”, dan usted es adalah “kamu”.
Misalnya, ella es una mujer artinya “dia perempuan”, dan usted es una mujer artinya “kamu perempuan”. Nosotros (jamak, maskulin) dan nosotras (jamak, feminin) berbagi kata kerja ser dalam bentuk somos: nosotros somos dan nosotras somos. Artinya, “mereka (maskulin) adalah” dan “mereka (feminin) adalah.”
Kata ganti vosotros yang artinya "kamu" dalam kaitannya dengan laki-laki, dan kata ganti vosotras ("kamu" dalam kaitannya dengan perempuan) digunakan dengan bentuk kata kerja ser - sois.
Jika pembicaraannya tentang banyak laki-laki (ellos) atau perempuan (ellas), digunakan bentuk verba son. Putra Ella diterjemahkan sebagai "mereka (wanita)".
Jika seseorang menyapa sekelompok orang yang kedudukannya lebih tinggi darinya, maka hendaknya ia juga mengucapkan ustedes son. Ini diterjemahkan menjadi "kamu (jamak) adalah."
Sekarang ada baiknya mempertimbangkan kata kerja bahasa Spanyol tidak beraturan lainnya dengan terjemahannya.
kata kerja venir
Dalam bentuk infinitif, venir berarti "datang". Ada enam variasi kata kerja ini dalam present tense.
Ketika seseorang berbicara tentang dirinya sendiri, dia menggunakan bentuk vengo. Yo vengo diterjemahkan menjadi “Saya datang.”
Apabila seseorang menyapa lawan bicaranya yang sederajat dengannya, ia harus mengucapkan tú vienes.
Kata ganti tunggal maskulin (él) dan feminin tunggal (ella) digunakan dengan bentuk kata kerja viene.
Itu juga cocok dengan kata ganti usted atau “kamu”. Usted viene artinya "Kamu datang."
Ketika seseorang berbicara tentang sekelompok orang, termasuk dirinya dan orang yang hadir, ia menggunakan nosotros (jika berbicara hanya tentang laki-laki) atau nosotras (jika berbicara hanya tentang perempuan) bersama-sama dengan suatu bentuk kata kerja venimos. Nosotros venimos diterjemahkan menjadi "kami datang".
Kata ganti vosotros dan vosotras, yang diterjemahkan sebagai "kamu" (bentuk hormat), digunakan bersama dengan venís.
Jika kita berbicara tentang “mereka” (ellos atau ellas tergantung jenis kelaminnya) atau tentang “kamu” (bentuk sopan, jamak, jenis kelamin tidak terbatas), maka kita menyebutnya vienen.
Kata kerja caer
Contoh kedua adalah kata kerja caer, yang diterjemahkan sebagai “jatuh.”
Bersama dengan orang pertama tunggal (yo) digunakan bentuk kata kerja caigo. Yo caigo diterjemahkan menjadi "Aku jatuh."
Untuk memberi tahu lawan bicara Anda bahwa dia jatuh, Anda perlu mengucapkan tu caes.
Kata ganti el, ella dan usted (he, she dan you) digunakan bersama dengan bentuk kata kerja cae.
Nosotros dan nosotras - caemos. Misalnya, nosotros caemos berarti "kita terjatuh".
Jika seseorang ingin memberi tahu seseorang bahwa sekelompok orang sedang jatuh, dia harus mengucapkan ellos caéis. Ustedes caen diterjemahkan menjadi "kamu jatuh."
Akhirnya
Tanpa mengetahui kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol, mustahil untuk menguasai bahasa tersebut sepenuhnya. Mereka memungkinkan siswa untuk merumuskan pemikirannya dengan lebih jelas dan akurat. Dan ini, pada gilirannya, memberinya kesempatan untuk mencapai hasil yang mengesankan dalam belajar bahasa Spanyol.