V-XIII सदियों के वाल्टों में पूर्व-मंगोल रूस। गुड्ज़-मार्कोव एलेक्सी विक्टरोविच
पुराना रूसी क्रॉनिकल
पुराना रूसी क्रॉनिकल
इतिहास की समीक्षा करते समय सूचना का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत प्राचीन रूसहमारी सेवा करेंगे वर्षक्रमिक इतिहास, शानदार इतिहासकारों की एक आकाशगंगा द्वारा कई शताब्दियों में बनाया गया। रूस के नवीनतम ज्ञात क्रॉनिकल वाल्ट "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" नामक एक सेट पर आधारित हैं।
शिक्षाविद ए। ए। शखमातोव और प्राचीन रूसी क्रॉनिकल का अध्ययन करने वाले कई विद्वानों ने टेल के निर्माण और लेखकत्व के लिए इस तरह के अनुक्रम का प्रस्ताव दिया है।
लगभग 997 के आसपास व्लादिमीर I के तहत, संभवतः टिथेक के तहत कैथेड्रल चर्चकीव, सबसे प्राचीन वार्षिक संग्रह बनाया गया था। उसी समय, रूस में महाकाव्यों का जन्म हुआ, इल्या मुरोमेट्स और डोब्रीन्या की प्रशंसा करते हुए।
XI सदी में। कीव में इतिहास जारी रहा। और नोवगोरोड में XI सदी में। ओस्ट्रोमिर क्रॉनिकल बनाया गया था। ए। ए। शखमातोव ने 1050 के क्रॉनिकल नोवगोरोड वॉल्ट के बारे में लिखा था। ऐसा माना जाता है कि नोवगोरोड के मेयर ओस्ट्रोमिर इसके निर्माता थे।
1073 में हेगुमेन कीव पेचेर्सकी मठनिकॉन ने क्रॉनिकल जारी रखा और जाहिर तौर पर संपादित किया।
1093 में, कीव-पेकर्स्क मठ के मठाधीश इवान ने तिजोरी में जोड़ा।
कीव-पेकर्स्क मठ के भिक्षु नेस्टर ने रूस के इतिहास को 1112 तक लाया और विद्रोही 1113 के साथ तिजोरी को पूरा किया।
नेस्टर को कीव वायडुबिट्स्की मठ सिल्वेस्टर के मठाधीश द्वारा सफल बनाया गया था। उन्होंने 1116 तक इतिहास पर काम किया, लेकिन फरवरी 1111 की घटनाओं के साथ इसे समाप्त कर दिया।
1136 के बाद, एक बार संयुक्त रूस कई व्यावहारिक रूप से स्वतंत्र रियासतों में विभाजित हो गया। एपिस्कोपल देखें के साथ, प्रत्येक रियासत का अपना क्रॉनिकल होना चाहता था। क्रॉनिकल एक प्राचीन सेट पर आधारित थे।
हमारे लिए सबसे महत्वपूर्ण वे होंगे जो XIV सदी में संकलित किए गए थे। Ipatievsky और Lavrentievsky क्रॉनिकल वाल्ट।
इपटिव सूची के केंद्र में "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" है, जिसकी घटनाओं को 1117 में लाया गया था। इसके अलावा, सूची में अखिल रूसी समाचार शामिल हैं, इसके अलावा, वे 1118-1199 में हुई घटनाओं से अधिक संबंधित हैं। . दक्षिण रूस में। ऐसा माना जाता है कि इस अवधि का इतिहासकार कीव मठाधीश मूसा था।
इपटिव सूची के तीसरे भाग में 1292 तक गैलिसिया और वोल्हिनिया में हुई घटनाओं का एक इतिहास है।
1377 में सुज़ाल के ग्रैंड ड्यूक दिमित्री कोन्स्टेंटिनोविच के लिए लॉरेंटियन सूची को फिर से लिखा गया था। टेल के अलावा, जिन घटनाओं को 1110 में लाया गया था, सूची में रोस्तोव-सुज़ाल भूमि के इतिहास का वर्णन करने वाला एक क्रॉनिकल शामिल है।
दो नामित सूचियों के अलावा, हम बार-बार अन्य, बहुत सारी सूचियों के डेटा का सहारा लेंगे जो प्राचीन रूसी उद्घोषों के स्मारकों का पैन्थियन बनाते हैं। वैसे, पुराने रूसी साहित्य, इतिहास सहित, प्रारंभिक मध्य युग में यूरोप में सबसे समृद्ध और सबसे व्यापक है।
पुस्तक II में क्रॉनिकल के ग्रंथ, इपटिव सूची से लिए गए, प्रकाशन के अनुसार दिए गए हैं: रूसी क्रॉनिकल्स का पूरा संग्रह, 1962, वॉल्यूम 2. यदि दिए गए क्रॉनिकल टेक्स्ट को इपटिव सूची से नहीं लिया गया है, तो इसकी संबद्धता है अलग से संकेत दिया।
पुराने रूसी इतिहास की घटनाओं को प्रस्तुत करते हुए, हम इतिहासकारों द्वारा अपनाए गए कालक्रम का पालन करेंगे, ताकि संख्यात्मक गणना में पाठक को भ्रमित न करें। हालांकि, कभी-कभी यह संकेत दिया जाएगा कि इतिहासकार द्वारा दी गई तिथियां वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं, यदि ऐसी कोई विसंगति होती है। नया सालकीवन रस में, वे मार्च में अमावस्या के जन्म के साथ मिले।
लेकिन आइए पुराने रूसी इतिहास में उतरें।
रूस के इतिहास में कौन कौन है पुस्तक से लेखक सीतनिकोव विटाली पावलोविच बच्चों के लिए कहानियों में रूस का इतिहास पुस्तक से लेखक इशिमोवा एलेक्जेंड्रा ओसिपोव्नसपुराना रूसी राज्य * VI-XII सदियों * 862 से पहले स्लाव, बच्चे, आप सुनना पसंद करते हैं अद्भुत कहानियांहे बहादुर नायकऔर सुंदर राजकुमारियाँ। आप अच्छे और बुरे जादूगरों की कहानियों से खुश हैं। लेकिन, शायद, एक परी कथा नहीं, बल्कि एक वास्तविकता, यानी एक वास्तविकता सुनना आपके लिए और भी सुखद होगा।
प्राचीन काल से 17 वीं शताब्दी के अंत तक रूस के इतिहास की पुस्तक से लेखक मिलोव लियोनिद वासिलिविच§ 1. पुराना रूसी समाज XI-XII सदियों। XI-XII सदियों में प्राचीन रूस की सामाजिक संरचना की प्रकृति का प्रश्न। वैज्ञानिकों द्वारा लंबे समय से चर्चा की गई है, जिन्होंने काफी अलग-अलग दृष्टिकोण सामने रखे हैं। यदि, एक के अनुसार, प्राचीन रूस में पहले से ही 9वीं शताब्दी तक। एक कक्षा थी
द कोर्स ऑफ रशियन हिस्ट्री (व्याख्यान XXXIII-LXI) पुस्तक से लेखक Klyuchevsky वसीली ओसिपोविचपुराना रूसी जीवन हम में से प्रत्येक में आध्यात्मिक रचनात्मकता की कमोबेश तीव्र आवश्यकता है, जो देखी गई घटनाओं को सामान्य बनाने के झुकाव में व्यक्त की गई है। मानव आत्मा अराजक किस्म के छापों के बोझ से दब जाती है, जिसे वह अनुभव करता है, लगातार ऊब जाता है
द फॉरगॉटन हिस्ट्री ऑफ मस्कोवी किताब से। मास्को की स्थापना से लेकर विद्वता तक [= मास्को साम्राज्य का एक और इतिहास। मास्को की स्थापना से विभाजन तक] लेखक केसलर यारोस्लाव अर्कादेविचरूस में क्रॉनिकल लेखन रूस में आधिकारिक क्रॉनिकल लेखन 15 वीं शताब्दी में शुरू हुआ, लगभग एक साथ तुर्क (1453) द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल की विजय के साथ, और यह तथाकथित क्लर्कों, इतिहासकारों की रिपोर्ट द्वारा संचालित किया गया था। इस तथ्य, सभी द्वारा मान्यता प्राप्त, का केवल एक ही अर्थ है: हमारे पास विश्वसनीय नहीं है
प्राचीन रूस में हँसी पुस्तक से लेखक लिकचेव दिमित्री सर्गेइविचप्राचीन रूसी मूर्खता मूर्खता प्राचीन रूस की संस्कृति की एक जटिल और बहुआयामी घटना है। अधिकांश भाग के लिए, चर्च के इतिहासकारों ने मूर्खता के बारे में लिखा, हालांकि इसके लिए ऐतिहासिक और चर्च की रूपरेखा स्पष्ट रूप से संकीर्ण है। हंसी की दुनिया और चर्च की दुनिया के बीच मूर्खता एक मध्यवर्ती स्थान रखती है
रूस का इतिहास पुस्तक से [तकनीकी विश्वविद्यालयों के छात्रों के लिए] लेखक शुबिन अलेक्जेंडर व्लादलेनोविच5. प्राचीन रूसी शिल्प हस्तशिल्प का विकास सामाजिक प्रक्रियाओं और सामाजिक आवश्यकताओं पर निर्भर था। एक कृषि प्रधान समाज में, ये आवश्यकताएँ महत्वपूर्ण नहीं हो सकती थीं।राज्य-पूर्व काल में हस्तशिल्प मुख्य रूप से हथियार थे, जो थे
लेखक प्रुत्सकोव एनआईएस2. क्रॉनिकल राइटिंग रूस के सामंती विखंडन ने स्थानीय, क्षेत्रीय इतिहास के विकास में योगदान दिया। एक ओर, इसने क्रॉनिकल विषय वस्तु की संकीर्णता को जन्म दिया, जिससे कुछ क्रॉनिकल्स एक प्रांतीय छाया दे रहे थे। दूसरी ओर, साहित्य के स्थानीयकरण ने योगदान दिया
पुरानी रूसी साहित्य पुस्तक से। 18वीं सदी का साहित्य लेखक प्रुत्सकोव एनआईएस2. क्रॉनिकल राइटिंग समीक्षाधीन अवधि के दौरान, पिछली बार की तुलना में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन या नई घटनाएँ नहीं देखी गईं। उन पुराने क्रॉनिकल केंद्रों में जहां मंगोल-तातार आक्रमण के बाद भी क्रॉनिकल लेखन जीवित रहा,
पुरानी रूसी साहित्य पुस्तक से। 18वीं सदी का साहित्य लेखक प्रुत्सकोव एनआईएस2. क्रॉनिकल राइटिंग कुलिकोवो की लड़ाई से ठीक पहले के वर्षों में और उसके बाद, 14 वीं सदी के अंत में - 15 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, रूसी इतिहास फलने-फूलने लगा। इस समय, युद्धरत लोगों सहित विभिन्न शहरों के इतिहास, कई वार्षिकी वाल्टों का निर्माण किया गया था
प्राचीन रूस पुस्तक से। चतुर्थ-बारहवीं शताब्दी लेखक लेखकों की टीमप्राचीन रूसी राज्य सुदूर अतीत में, रूसियों, यूक्रेनियन, बेलारूसियों के पूर्वजों ने एक ही लोगों का गठन किया था। वे संबंधित जनजातियों से आए थे जो खुद को "स्लाव" या "स्लोवेनस" कहते थे और पूर्वी स्लाव की शाखा से संबंधित थे। उनके पास एक एकल - पुराना रूसी था
द इंटरप्टेड हिस्ट्री ऑफ़ द रस [कनेक्टिंग डिवाइडेड एजेस] पुस्तक से लेखक ग्रोटो लिडिया पावलोवनापुराने रूसी सूर्य पूजा के संबंध में सूर्य पूजा करते हैं प्राचीन रूसी इतिहासऔर रूस की उत्पत्ति की समस्या उन मुद्दों में से एक है जिनसे मैं कई वर्षों से निपट रहा हूं। जैसा कि मैंने पहले लिखा था, इतिहासकार लोगों के इतिहास का उस समय से नेतृत्व करता है जब
लेखक तोलोचको पेट्र पेट्रोविच2. XI सदी का कीव क्रॉनिकल। XI सदी का कीव क्रॉनिकल। यदि आधुनिक रूप से वर्णित घटनाओं का वर्णन नहीं किया गया है, तो यह 10वीं शताब्दी के कालक्रम की तुलना में उनके अधिक निकट है। यह पहले से ही लेखक की उपस्थिति से चिह्नित है, लेखकों या संकलनकर्ताओं के नामों से पुनर्जीवित है। उनमें से, मेट्रोपॉलिटन हिलारियन (लेखक
X-XIII सदियों के रूसी क्रॉनिकल्स एंड क्रॉनिकलर्स पुस्तक से। लेखक तोलोचको पेट्र पेट्रोविच5. बारहवीं शताब्दी का कीव क्रॉनिकल। "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की सीधी निरंतरता बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध का कीव वार्षिक संग्रह है। ऐतिहासिक साहित्य में, इसे अलग-अलग तरीकों से दिनांकित किया गया है: 1200 (एम. डी. प्रिसेलकोव), 1198-1199। (ए। ए। शखमातोव), 1198 (बी। ए। रयबाकोव)। विषय में
पुस्तक हंसी के रूप में एक तमाशा से लेखक पंचेंको अलेक्जेंडर मिखाइलोविच स्रोत अध्ययन पुस्तक से लेखक लेखकों की टीम1.1. क्रॉनिकल राइटिंग क्रॉनिकल्स को प्राचीन रूस के अध्ययन के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक माना जाता है। उनकी 200 से अधिक सूची ज्ञात हैं, जिनमें से एक महत्वपूर्ण हिस्सा "रूसी इतिहास का पूरा संग्रह" में प्रकाशित हुआ है।
रूसी कालक्रम एक अद्वितीय ऐतिहासिक घटना है, जो हमारे इतिहास के प्रारंभिक काल का एक लिखित स्रोत है। अब तक, शोधकर्ता या तो उनके लेखकत्व के बारे में या उनकी निष्पक्षता के बारे में एक आम राय नहीं बना सकते हैं।
मुख्य पहेलियां
"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" जटिल पहेलियों की एक श्रृंखला है, जो सैकड़ों वैज्ञानिक ग्रंथों को समर्पित है। कम से कम दो सदियों से एजेंडा पर चार प्रश्न रहे हैं: "लेखक कौन है?", "इनिशियल क्रॉनिकल कहां है?", "तथ्यात्मक भ्रम के लिए कौन दोषी है?" और "क्या प्राचीन तिजोरी का जीर्णोद्धार किया जाना है?"
एक क्रॉनिकल क्या है?
यह उत्सुक है कि क्रॉनिकल एक विशेष रूप से रूसी घटना है। साहित्य में कोई विश्व एनालॉग नहीं हैं। यह शब्द पुराने रूसी "गर्मी" से आया है, जिसका अर्थ है "वर्ष"। दूसरे शब्दों में, क्रॉनिकल कुछ ऐसा है जिसे "साल दर साल" बनाया गया था। यह एक व्यक्ति या एक पीढ़ी द्वारा भी आकार नहीं लिया। घटनाओं के समकालीन लेखकों के ताने-बाने में प्राचीन किंवदंतियाँ, किंवदंतियाँ, परंपराएँ और स्पष्ट अटकलें परस्पर जुड़ी हुई थीं। भिक्षुओं ने इतिहास पर काम किया।
लेखक कौन है?
"टेल" के लिए सबसे आम नाम प्रारंभिक वाक्यांश से बनाया गया था: "बीहोन वर्षों की कहानी देखें।" वैज्ञानिक समुदाय में, उपयोग में दो और नाम हैं: "प्राथमिक क्रॉनिकल" या "नेस्टर क्रॉनिकल"।
हालांकि, कुछ इतिहासकारों को गंभीरता से संदेह है कि कीव-पेकर्स्क लावरा के भिक्षु का रूसी राष्ट्र की लोरी अवधि के बारे में इतिहास से कोई लेना-देना नहीं है। शिक्षाविद ए। ए। शखमातोव ने उन्हें प्राथमिक कोड के प्रोसेसर की भूमिका सौंपी।
नेस्टर के बारे में क्या जाना जाता है? नाम शायद ही सामान्य है। वह एक साधु थे, जिसका अर्थ है कि उन्होंने दुनिया में कुछ अलग पहना था। नेस्टर को पेचेर्सक मठ द्वारा आश्रय दिया गया था, जिसकी दीवारों के भीतर 11 वीं सदी के अंत - 12 वीं शताब्दी की शुरुआत के मेहनती हैगोग्राफर ने अपना आध्यात्मिक करतब दिखाया। इसके लिए उन्हें रूसियों द्वारा विहित किया गया था परम्परावादी चर्चसंतों के सामने (यानी, मठवासी कर्म से भगवान को प्रसन्न करना)। वह लगभग 58 वर्षों तक जीवित रहे और उस समय उन्हें एक गहरा बूढ़ा व्यक्ति माना जाता था।
इतिहासकार येवगेनी डायोमिन ने नोट किया कि "रूसी इतिहास के पिता" के जन्म के वर्ष और स्थान के बारे में सटीक जानकारी संरक्षित नहीं की गई है, और उनकी मृत्यु की सही तारीख कहीं भी दर्ज नहीं की गई है। हालांकि ब्रोकहॉस-एफ्रॉन डिक्शनरी में तिथियां हैं: 1056-1114। लेकिन पहले से ही "ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया" के तीसरे संस्करण में वे गायब हो गए।
"टेल" को 12 वीं शताब्दी की शुरुआत के शुरुआती प्राचीन रूसी उद्घोषों में से एक माना जाता है। नेस्टर अपनी कहानी सीधे बाढ़ के बाद के समय से शुरू करता है और 12 वीं शताब्दी के दूसरे दशक (अपने स्वयं के वर्षों के अंत तक) तक ऐतिहासिक रूपरेखा का अनुसरण करता है। हालाँकि, टेल के संस्करणों के पन्नों पर जो हमारे पास आए हैं, नेस्टर का कोई नाम नहीं है। शायद यह अस्तित्व में नहीं था। या यह बच नहीं पाया है।
लेखकत्व अप्रत्यक्ष रूप से स्थापित किया गया था। इपटिव क्रॉनिकल के हिस्से के रूप में इसके पाठ के अंशों के आधार पर, जो इसके लेखक के एक अनाम उल्लेख के साथ शुरू होता है - पेकर्स्की मठ का एक भिक्षु-नागरिक। पॉलीकार्प, गुफाओं का एक अन्य भिक्षु, सीधे नेस्टर की ओर इशारा करते हुए 13वीं शताब्दी के आर्किमैंड्राइट अकिंडिनस को लिखे एक पत्र की ओर इशारा करता है।
आधुनिक विज्ञान एक असामान्य लेखक की स्थिति और बोल्ड और सामान्यीकृत धारणाओं दोनों को नोट करता है। इतिहासकारों को नेस्टरोव के प्रदर्शन के तरीके के बारे में पता है, क्योंकि उनके "रीडिंग्स ऑन द लाइफ एंड द डिस्ट्रक्शन ऑफ बोरिस एंड ग्लीब" और "द लाइफ ऑफ सेंट थियोडोसियस, एबॉट ऑफ द केव्स" के लेखक निश्चित हैं।
तुलना
उत्तरार्द्ध विशेषज्ञों को लेखक के दृष्टिकोण की तुलना करने का अवसर देता है। द लाइफ पौराणिक साथी और ल्यूबेक के एंथनी के पहले शिष्यों में से एक के बारे में है, जिन्होंने रूस में सबसे पुराने रूढ़िवादी मठ की स्थापना की - पेचेर्सक मठ - 1051 में यारोस्लाव द वाइज के समय में वापस। नेस्टर खुद थियोडोसियस के मठ में रहते थे। और उनका "जीवन" मठवासी जीवन की रोजमर्रा की छोटी-छोटी बारीकियों से इतना भरा हुआ है कि यह स्पष्ट हो जाता है कि वह एक ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया था जो इस दुनिया को अंदर से "जानता" था।
इस घटना का पहली बार "टेल" (वरांगियन रुरिक का व्यवसाय, वह अपने भाइयों साइनस और ट्रूवर के साथ कैसे आया और जिस राज्य में हम रहते हैं) की स्थापना में उल्लेख किया गया था, इसके कार्यान्वयन के 200 साल बाद लिखा गया था।
प्रारंभिक रिकॉर्ड कहां है?
वह वहाँ नहीं है। कोई भी नहीं। हमारे रूसी राज्य का यह आधारशिला किसी प्रकार का प्रेत है। उसके बारे में सभी ने सुना है, पूरा रूसी इतिहास उससे खफा है, लेकिन पिछले 400 वर्षों में किसी ने उसे अपने हाथों में नहीं लिया है और न ही देखा है।
यहां तक कि V.O. Klyuchevsky ने लिखा: "पुस्तकालयों में, प्राथमिक क्रॉनिकल के लिए मत पूछो - शायद वे आपको नहीं समझेंगे और पूछा जाएगा:" आपको क्रॉनिकल की किस सूची की आवश्यकता है? अब तक, एक भी पांडुलिपि नहीं मिली है जिसमें प्रारंभिक क्रॉनिकल को अलग रूप में रखा जाएगा क्योंकि यह प्राचीन संकलक की कलम से आया था। सभी ज्ञात सूचियों में यह अपने उत्तराधिकारियों की कहानी के साथ विलीन हो जाती है।"
भ्रम के लिए कौन दोषी है?
जिसे हम "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" कहते हैं, वह आज विशेष रूप से अन्य स्रोतों में मौजूद है, और तीन संस्करण: लॉरेंटियन क्रॉनिकल (1377 से), इपटिव (XV सदी) और खलेबनिकोवस्की सूची (XVI सदी)।
लेकिन ये सभी सूचियां, कुल मिलाकर, केवल प्रतियां हैं, जिनमें प्रारंभिक क्रॉनिकल पूरी तरह से प्रकट होता है विभिन्न विकल्प... प्रारंभिक तिजोरी बस उनमें डूब जाती है। वैज्ञानिक प्राथमिक स्रोत के इस धुंधलापन को इसके बार-बार और कुछ हद तक गलत उपयोग और संपादन के साथ जोड़ते हैं।
दूसरे शब्दों में, नेस्टर (या कुछ अन्य Pechersk भिक्षु) के भविष्य के "सह-लेखकों" में से प्रत्येक ने इस काम को अपने युग के संदर्भ में माना: उन्होंने क्रॉनिकल से केवल वही निकाला जो उनका ध्यान आकर्षित करता था और इसे अपने पाठ में सम्मिलित करता था। और जो उसे पसंद नहीं था, वह सबसे अच्छा था, उसने छुआ नहीं (और ऐतिहासिक बनावट खो गई थी), कम से कम, उसने जानकारी को बदल दिया ताकि संकलक खुद इसे पहचान न सके।
क्या प्रारंभिक रिकॉर्ड बहाल किया जाना है?
नहीं। मिथ्याकरण के लंबे समय से बने दलिया से, विशेषज्ञों को "रूसी भूमि कहाँ से आई" के बारे में प्रारंभिक ज्ञान प्राप्त करने के लिए शाब्दिक रूप से थोड़ा-थोड़ा करके मजबूर होना पड़ता है। इसलिए, यहां तक कि शतरंज की प्राचीन रूसी साहित्यिक दुर्लभताओं की पहचान में निर्विवाद अधिकार, एक सदी से भी कम समय पहले, यह कहने के लिए मजबूर किया गया था कि क्रॉनिकल का मूल पाठ्य आधार - "हमारे ज्ञान की वर्तमान स्थिति के साथ" - नहीं हो सकता बहाल।
वैज्ञानिक इस तरह के बर्बर "संपादन" के कारण का आकलन वंशजों से घटनाओं और व्यक्तित्वों के बारे में सच्चाई को छिपाने के प्रयास के रूप में करते हैं, जो लगभग हर नकलची ने किया, इसे सफेदी या बदनाम किया।
हमारे समकालीन लोग पुरातात्विक उत्खनन के इतिहास और आंकड़ों से अतीत के बारे में अपना ज्ञान प्राप्त करते हैं। बेशक, ये केवल सूचना के स्रोत नहीं हैं, लेकिन ये अभी भी सबसे महत्वपूर्ण हैं।
मुख्य रूसी क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" है, बाकी क्रॉनिकल्स (इपटिव्स्काया, लावेरेंटिव्स्काया और अन्य) केवल इसे पूरक और स्पष्ट करते हैं। कीव क्रॉनिकल को प्राथमिक क्रॉनिकल भी कहा जाता है, हालांकि, निश्चित रूप से, इसमें रूसी इतिहास की शुरुआत के बारे में कुछ भी नहीं है; इसमें केवल किवन रस का इतिहास है, और फिर भी यह पूर्ण से बहुत दूर है। आपको पता होना चाहिए कि "टेल" एक से अधिक लेखकों द्वारा लिखा गया था। यह अलग-अलग समय के दस्तावेजों का एक संग्रह है और तदनुसार, विभिन्न लेखकों द्वारा लिखा गया है।
उनमें से कम से कम दो के नाम ज्ञात हैं: यह कीव-पेचेर्स्की मठ नेस्टर के भिक्षु और कीव में मिखाइलोव्स्की वायडुबेट्स्की मठ के मठाधीश हैं - सिल्वेस्टर। नेस्टर 11 वीं - 12 वीं शताब्दी की शुरुआत (1114 में मृत्यु हो गई) के मध्य में रहते थे और संत बोरिस और ग्लीब के जीवन के साथ-साथ कीव लावरा के संस्थापक भिक्षु थियोडोसियस के जीवन के लेखक हैं। वह किवन रस में क्रॉनिकल व्यवसाय के अधीक्षक थे और शोधकर्ताओं के अनुसार, "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के संकलक (इतना नहीं कि उन्हें एक संग्रह में एकत्र करने के लिए क्रॉनिकल लिखना)। अपने तपस्वी मजदूरों के लिए, नेस्टर को चर्च द्वारा विहित किया गया था। उनकी स्मृति 27 अक्टूबर को मनाई जाती है। नेस्टर के अवशेष लावरा की निकट गुफाओं में विश्राम करते हैं। उनकी खोपड़ी पर एक ग्राफिक पुनर्निर्माण किया गया था। क्रॉसलर की उपस्थिति मार्क एंटोकोल्स्की द्वारा प्रसिद्ध मूर्तिकला की तुलना में बहुत सरल और अधिक विनम्र निकली। प्राचीन रूसी लेखक, मिखाइलोव्स्की वायडुबेट्स्की मठ सिल्वेस्टर (जन्म का वर्ष अज्ञात, 1123 में मृत्यु हो गई) के हेगुमेन ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर मोनोमख के करीब थे, उनके कहने पर वे 1118 में पेरियास्लाव गए (यूक्रेन में वर्तमान पेरेयास्लाव-खमेलनित्सकी, के दौरान कीवन रस के समय में एपेनेज रियासत की राजधानी) वहाँ एक बिशप बनने के लिए।
पहला लेखक, पवित्र शास्त्र का पारखी, क्रॉनिकल शुरू करता है। वह बताता है कि कैसे पृथ्वी को नूह के पुत्रों के बीच विभाजित किया गया था - एक धर्मी व्यक्ति जिसे महान बाढ़ के बाद बचाया गया था। मानव जाति के विकास के इस बाइबिल संस्करण में, लेखक हमारे लोगों के पूर्वजों - प्राचीन रूस को सम्मिलित करना चाहता है। यह बहुत आसानी से और असंबद्ध रूप से नहीं निकलता है। लेकिन लेखक रूसियों और प्राचीन यहूदियों को एक साथ बांधने के लिए बाध्य था, शायद अपने स्वयं के जीवन के खतरे के तहत। दूसरा लेखक - चलो उसे "विचारक" कहते हैं - स्लाव के पुनर्वास के बारे में बताया। एक कीव भिक्षु, जो XI-XII सदियों में रहता था, रूस के बाल्टिक पैतृक घर के बारे में नहीं जान सकता था: कीव सहित स्लाव दुनिया भर के तीर्थयात्री वहां गए, यहां तक कि रुयान द्वीप पर अरकोना भी गए। XIII सदी से पहले। लेकिन यह ठीक यही तथ्य था कि उसे मौन में गुजरना पड़ा, और साथ ही पूर्वी स्लाव लोगों को चित्रित किया, जो आदिम धर्म के प्रति वफादार रहे (उदाहरण के लिए, ड्रेविलेन्स या व्यातिची) रक्तहीन और जंगली राक्षसों के रूप में। लेकिन ग्लेड्स, विश्वास के मुद्दों के प्रति उदासीन, लेकिन नीपर में बपतिस्मा लेने वाले, एक आदर्श लोगों की तरह दिखते हैं।
उत्खनन से पता चला है कि ये लोग एक पशु की तरह नहीं रहते थे: उन्होंने कई शिल्प विकसित किए थे, जिनमें से स्लाव पश्चिमी यूरोप और पूर्व के देशों के साथ व्यापार करते थे।
आगे और भी। इतिहास के अनुसार, रूसी राजकुमार समुद्र के पार के वरंगियन हैं। उन्हें पहले नोवगोरोड स्लोवेनियों द्वारा बुलाया गया था, और फिर वे स्वयं दक्षिण चले गए और कीव पर कब्जा कर लिया। और इसलिए वे, वरंगियन, स्लावों को वश में करने के बाद, अचानक रूस कहलाने लगे। इसके अलावा, स्लाव और रूस एक ही हैं। इसे समझना असंभव है, लेकिन विश्वास करना अनिवार्य था। इतिहास में अस्पष्ट स्थानों का उपयोग केवल अनुचित उद्देश्यों के लिए छद्म इतिहासकारों के राष्ट्रवादी समाजों द्वारा जुनून के साथ किया जाता है।
उदाहरण के लिए, आधुनिक यूक्रेनियन . में इतिहास की पुस्तकेंयह कहा जाता है कि कैसे स्कैंडिनेवियाई राजा हेल्गु (यह भविष्यवाणी ओलेग है, अगर आप समझ नहीं पाए) ने शहर से दो यूक्रेनी शासकों आस्कोल्ड और डिर को धोखा दिया और मार डाला। यह स्पष्ट है कि आस्कोल्ड और डिर सबसे आम यूक्रेनी नाम हैं, और हेल्गु नाम के तहत एक "शापित मस्कोवाइट" है, जो पहले से ही मध्य युग में, स्वतंत्रता-प्रेमी यूक्रेनी लोगों पर अत्याचार करता था। काश, एक पीढ़ी बड़ी हो रही है जो दृढ़ता से आश्वस्त हैं: कीवन रूस- यह यूक्रेन है, कीव में शासन करने वाले सभी राजकुमार यूक्रेनियन हैं। और कोई रूसी नहीं थे और कम से कम यूक्रेन के मध्ययुगीन इतिहास में नहीं हैं। काश, क्रॉनिकल के ईसाई प्रचार ने राष्ट्रवादी यूक्रेनी प्रचार को जन्म दिया, और यह तथ्य कि दोनों छोर मिलते हैं, ठीक है, यह अज्ञानियों को कभी परेशान नहीं करता है।
ईसाई लेखक दाह संस्कार की प्राचीन प्रथा की निंदा करते हैं। वे यह भी रिपोर्ट करते हैं कि हमारे पूर्वजों, देवताओं की पूजा करने से पहले - पेरुन, वेलेस और अन्य - "घोल्स और बेरेन" की पूजा करते थे। बेशक, यह एक कैरिकेचर है और इसे शाब्दिक रूप से नहीं लिया जा सकता है। रूस में इतने सारे रक्त-चूसने वाले पिशाच क्यों पैदा हुए कि मोक्ष की तलाश में कुछ तटों पर मदद के लिए दौड़ना जरूरी था, जो या तो घोउल के खिलाफ गार्ड देते थे, या उन्होंने खुद इन सरीसृपों को एस्पेन के दांव से बिखेर दिया था। साथ ही, इन शब्दों में रूसी पूर्व-ईसाई संस्कृति का आधार है। देवता, चाहे वे कुछ भी हों, आधिकारिक पंथ हैं, शीर्ष का विश्वास। और लोक विश्वास ही, जो पेरुन और वेलेस की वंदना से पहले था, आज तक जीवित है।
आइए बताते हैं आखिर ये माजरा क्या है. बेशक, पिशाच और ताबीज का उनसे कोई लेना-देना नहीं है। हम बात कर रहे हैं बंधकों की, वॉकिंग डेड और डूबी हुई युवतियों की, यानी मृत अधर्मी, गलत मौत। ये आत्महत्याएं, जादूगरनी या बच्चे हैं जो नाम लिए जाने से पहले मर गए (बाद में - जो बिना बपतिस्मा के मर गए)। कई बार प्रसव के दौरान मां की मौत हो जाती है। धर्मी पूर्वजों, जिनकी लाशें मृत्यु के बाद जला दी गईं, स्वर्ग में चले गए और दुनिया को हमेशा के लिए जीवित छोड़ दिया। और अधर्मी - जो अपने दिन नहीं जीते थे, या इसके विपरीत, जो बहुत लंबे समय तक चंगा करते थे, उन्हें शांति नहीं मिली। ये जादूगरनी और चुड़ैलें हैं - ऐसा लगता है कि उन्होंने लोगों से अपने जीवन का समय लिया है - और इस अर्थ में उन्हें भूत कहा जा सकता है; वे बेहद दर्द से मरे, और तब भी जब उन्होंने अपना कौशल किसी को हस्तांतरित किया।
इसलिए, सभी "प्रकृति की आत्माओं" के दिल में पूर्वजों की आत्माएं हैं जिन्हें शांति नहीं मिली है। ब्राउनी घर में मरने वाला पहला व्यक्ति है (प्राचीन काल में उसे भूमिगत में दफनाया गया था)। मत्स्यांगना डूबे हुए हैं, दुखी प्रेम के शिकार हैं। यह नाम बाद में, मूल रूप से दक्षिण स्लाविक है। किनारे पर लोगों से मिलने वाली कुंवारी लड़कियों का रूसी पदनाम बेरेगिनी है।
भूत अलग थे, लेकिन अक्सर वे ऐसे लोग होते हैं जो अपना रास्ता खो चुके होते हैं और जंगल में भाग जाते हैं। मृतकों का उल्लेख नहीं है, जो किसी न किसी कारण से, मृत्यु के बाद, जीवितों को डराते हुए, उनके घर आते रहे।
इन सभी अधर्मी पूर्वजों को हमेशा कब्रिस्तान के बाहर दफनाया जाता था - अक्सर सड़क के किनारे, एक खड्ड की ढलान पर। इसके अलावा, यह दृढ़ रिवाज एशियाई और यूरोपीय दोनों देशों के कई लोगों के लिए जाना जाता था। हमारी पौराणिक कथाओं का सबसे पुराना और सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा हमारे पूर्वजों के बारे में है जो हमें अदृश्य रूप से घेरते हैं, लेकिन हमेशा और हर जगह। खैर, पूर्वजों अलग हैं, दोनों जीवन के दौरान और उसके बाद: कुछ अच्छे हैं, अन्य बुरे हैं।
पहला रूसी कालक्रम
"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"जिसे भी कहा जाता है "नेस्टोरोवॉय क्रॉनिकल"इसके कंपाइलर (सी। 1110-1113) के नाम से, दो संस्करणों में जाना जाता है;
- "लॉरेंटियन क्रॉनिकल"(पांडुलिपि 1377), जो इसके मुंशी भिक्षु लॉरेंस के नाम पर है, जिन्होंने इसे घटनाओं के एक क्रॉनिकल के साथ पूरक किया उत्तर-पूर्वी रूस 1305 तक;
और बाद में (15वीं शताब्दी की शुरुआत में) "इपटिव क्रॉनिकल",कोस्त्रोमा में इपटिव मठ में खोजा गया। इसमें यह भी शामिल है "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"जिसमें 1292 से पहले कीव, गैलिच और वोलिन में हुई घटनाओं का एक क्रॉनिकल जोड़ा गया है।
उत्कृष्ट भाषाशास्त्री ए.ए. शखमातोव के अनुसार, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"इतिहास का एक संग्रह है, संयोजन:
1037-1039 का पहला कीव क्रॉनिकल;
इसकी निरंतरता, कीव में Pechersk मठ से भिक्षु निकॉन द्वारा लिखित (सी। 1073);
व्लादिमीर और उसके लोगों द्वारा ईसाई धर्म अपनाने की कहानी - "द लीजेंड ऑफ द बैपटिज्म ऑफ रस";
- नई तिजोरी, सब लोगउपरोक्त ग्रंथों में से, एक ही मठ में संकलित सीए। 1093-1095;
नेस्टर द्वारा अंतिम संशोधन।
1113 में प्रिंस सियावातोपोलक इज़ीस्लाविच की मृत्यु के बाद, व्लादिमीर मोनोमख की ओर से मिखाइलोव्स्की वायडुबिट्स्की मठ के भिक्षु सिल्वेस्टर ने फिर से लिखा "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"कहानी को 1117 पर लाना।
कथा में अंतराल बीजान्टिन क्रोनोग्रफ़ (जॉर्ज अमर्टोला) और लोक किंवदंतियों (उदाहरण के लिए, ओल्गा के ड्रेविलेन्स पर बदला लेने की कहानी) से उधार से भरे हुए थे।
रूस और गिरोह की किताब से। मध्य युग का महान साम्राज्य लेखकअध्याय 1 रूसी इतिहास और रूसी इतिहास का मिलेरियन-रोमानोव संस्करण 1. पुराना रूसी इतिहास लिखने का पहला प्रयास रूसी इतिहास लिखने के इतिहास का एक अच्छा अवलोकन वी.ओ. क्लुचेव्स्की, एस। 187-196। यह कहानी बहुत कम जानी जाती है और बहुत दिलचस्प है। हम लाएंगे
रूस और गिरोह की किताब से। मध्य युग का महान साम्राज्य लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच5. अन्य रूसी इतिहास जो XIII सदी तक के इतिहास का वर्णन करते हैं, रेडज़विल सूची के अलावा, आज हमारे पास प्राचीन रूसी इतिहास की कई और सूचियाँ हैं। मुख्य हैं: लॉरेंटियन क्रॉनिकल, इपटिव क्रॉनिकल, मॉस्को एकेडमिक
विश्व इतिहास का पुनर्निर्माण पुस्तक से [केवल पाठ] लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच2. रूसी और पश्चिमी यूरोपीय इतिहास शुरू से ही, एक महत्वपूर्ण परिस्थिति पर जोर दिया जाना चाहिए। जैसा कि हम देखेंगे, रूसी और पश्चिमी यूरोपीय स्रोत, सामान्य रूप से, XIV-XVI सदियों के संयुक्त महान = "मंगोलियाई" साम्राज्य के समान इतिहास का वर्णन करते हैं। जिसका केंद्र
पुस्तक से 1. रूस का नया कालक्रम [रूसी इतिहास। "मंगोल-तातार" विजय। कुलिकोवो की लड़ाई। इवान भयानक। रज़िन। पुगाचेव। टोबोल्स्क और की हार लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविचअध्याय 1 रूसी इतिहास और रूसी इतिहास का मिलेरियन-रोमानोव संस्करण 1. प्राचीन रूसी इतिहास लिखने का पहला प्रयास रूसी इतिहास लिखने के इतिहास का एक अच्छा अवलोकन वी.ओ. क्लुचेव्स्की, एस। 187-196। वह बहुत कम जानी जाती है और बहुत दिलचस्प है। हम उसे यहाँ लाते हैं,
पुस्तक से नई कालक्रम और रूस, इंग्लैंड और रोम के प्राचीन इतिहास की अवधारणा लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविचअध्याय 1. रूसी इतिहास और पारंपरिक रूसी इतिहास पुराने रूसी इतिहास को लिखने का पहला प्रयास रूसी इतिहास लिखने के इतिहास का एक अच्छा अवलोकन वी.ओ. क्लियुचेवस्की द्वारा दिया गया है, देखें, पीपी। 187-196। यह कहानी बहुत कम जानी जाती है और बहुत दिलचस्प है। हम उसका अनुसरण करके उसे यहां लाएंगे
रस और रोम पुस्तक से। कुलिकोवो की लड़ाई का पुनर्निर्माण। चीनी और यूरोपीय इतिहास के समानताएं। लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच2. रूसी इतिहास और रूसी इतिहास का रोमनोव संस्करण पुराने रूसी इतिहास को लिखने का पहला प्रयास। रूसी इतिहास के इतिहासलेखन की एक छोटी मात्रा, लेकिन बहुत समृद्ध समीक्षा वी.ओ. Klyuchevsky ("अप्रकाशित कार्य"। एम।, 1983)। यह "लेखन का इतिहास"
श्री वेलिकि नोवगोरोड पुस्तक से। वोल्खोव से या वोल्गा से रूसी भूमि गई? लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच4. रूसी इतिहास रूसी इतिहास से यह सर्वविदित है कि नोवगोरोडियन वोल्गा नदी पर बहुत तैरते थे। वोल्खोव के साथ नहीं, बल्कि वोल्गा के साथ! ऐसा माना जाता है कि नोवगोरोडियन ने घर पर वोल्गा पर शासन किया था। यह अजीब लगता है अगर हम मान लें कि वेलिकि नोवगोरोड पर स्थित था
द वे फ्रॉम द वरंगियन टू द यूनानियों की किताब से। इतिहास का सहस्त्राब्दी रहस्य लेखक ज़िवागिन यूरी यूरीविचए। रूसी इतिहास के साथ शुरू करने के लिए, हमें याद रखना चाहिए कि व्यावहारिक रूप से कोई रूसी क्रॉनिकल स्रोत नहीं हैं, जो कि टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (पीवीएल - सभी क्रॉनिकल्स का अध्ययन करने के बाद इतिहासकारों द्वारा काल्पनिक रूप से हाइलाइट किया गया एक काम है, जो कथित तौर पर 12 वीं का है) से उनके पहले भाग में स्वतंत्र है। सदी)। वहाँ है
रूस की किताब से, जो -2 थी। कहानी का एक वैकल्पिक संस्करण लेखक मैक्सिमोव अल्बर्ट वासिलिविचशुरुआती अवधि के बारे में रूसी इतिहास पुश्किन और ट्रिनिटी क्रॉनिकल्स में लिखा है: "... सबसे पुराना रुरिक आया ... और दूसरा साइनस बेलूज़ेरो के लिए, और तीसरा इज़बोर्स्ट ट्रूवर।" जिस स्थान पर रुरिक का शासन था, वह इतिहास में गायब है। किसी भी इतिहासकार ने इस ओर ध्यान नहीं दिया, लेकिन
लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच5.2. रूसी इतिहास: इवान द टेरिबल की परिषद में एक विवाद - क्या यह लिवोनियन अभियान शुरू करने लायक है कज़ान युद्ध के सफल होने के बाद, इवान द टेरिबल ने लिवोनिया और इसके साथ संबद्ध राज्यों के साथ युद्ध में जाने का फैसला किया पश्चिमी यूरोप... ज़ार ने अभियान को एक सजा के रूप में देखा।
यरमक-कोर्टेस की पुस्तक द कॉन्क्वेस्ट ऑफ अमेरिका और "प्राचीन" यूनानियों की आंखों के माध्यम से सुधार विद्रोह से लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच7.1 यरमक के प्रस्थान के बारे में रूसी इतिहास जैसे ही यरमक रवाना हुआ, साइबेरियाई शासकों में से एक ने स्ट्रोगनोव्स की संपत्ति पर हमला किया। इवान द टेरिबल ने फैसला किया कि यह साइबेरिया के लिए एर्मक की टुकड़ी के स्ट्रोगनोव्स द्वारा प्रेषण की गलती थी, जिसे शाही अदालत के साथ समन्वित नहीं किया गया था, जिसने एक संघर्ष को उकसाया। ज़ार
रूस की किताब से। चीन। इंग्लैंड। मसीह के जन्म और प्रथम विश्वव्यापी परिषद की डेटिंग लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच एर्माकी की किताब साइबेरियन ओडिसी से लेखक स्क्रीनिकोव रुस्लान ग्रिगोरिएविच रूसी रहस्य पुस्तक से [प्रिंस रुरिक कहाँ से आए?] लेखक विनोग्रादोव एलेक्सी एवगेनिविचरूसी इतिहास और "वरंगियन प्रशिया भूमि" हालांकि, 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के अधिकांश रूसी स्रोत। निश्चित रूप से दक्षिण बाल्टिक का भी संकेत मिलता है, लेकिन फिर भी एक अलग क्षेत्र है, जहां से पौराणिक रुरिक और उनके भाई बाहर आए थे। तो, पुनरुत्थान क्रॉनिकल में
पुस्तक 1 से। पश्चिमी मिथक ["प्राचीन" रोम और "जर्मन" हैब्सबर्ग XIV-XVII सदियों के रूसी-होर्डे इतिहास के प्रतिबिंब हैं। एक पंथ में महान साम्राज्य की विरासत लेखक नोसोव्स्की ग्लीब व्लादिमीरोविच2. रूसी और पश्चिमी यूरोपीय इतिहास आइए हम एक महत्वपूर्ण परिस्थिति पर जोर दें। जैसा कि हम देखेंगे, रूसी और पश्चिमी यूरोपीय स्रोत, सामान्य रूप से, XIII-XVI सदियों के एक ही "मंगोलियाई" साम्राज्य का वर्णन करते हैं। जिसका केंद्र पहले व्लादिमीर-सुज़ाल रस-होर्डे है, और फिर
Svyatoslav . की डिप्लोमेसी किताब से लेखक सखारोव एंड्री निकोलाइविचबीजान्टिन क्रॉनिकल्स और रूसी क्रॉनिकल्स इस विषय पर मुख्य स्रोत लियो द डीकॉन का "इतिहास" हैं, जो 10 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के एक बीजान्टिन लेखक हैं, जिन्होंने रूसी-बल्गेरियाई और रूसी-बीजान्टिन युद्धों, बीजान्टिन क्रॉनिकल्स का विस्तार से वर्णन किया है। स्काईलिट्सा (XI सदी) और ज़ोनारा (XII .)
1339 6847 की गर्मियों में। महान राजकुमार इवान डेनिलोविच होर्डे जाएंगे। उस गर्मी में, टावर्सकोय के राजकुमार अलेक्जेंडर मिखाइलोविच होर्डे गए, और उनका बेटा थियोडोर राजदूत के सामने था।पैर की अंगुली सर्दियों के मौसम में, आप टोटार्स्की तुव्लुब के एक मेजबान के साथ स्मोलेंस्क जाएंगे, उनके साथ कोरोटोपोली के राजकुमार इवान। और महान राजकुमार इवान डेनिलोविच ने ज़ार के वचन पर कई लोगों को स्मोलेंस्क भेजा। और नगर के नीचे बहुत से थे। और, शहर को न लेते हुए, वे पीछे हट गए और ज्वालामुखियों ने लड़ाई लड़ी।
1340 पैर की अंगुली वसंत ऋतु में, प्रिंस शिमोन इवानोविच और उनके भाई होर्डे गए।पैर की अंगुली शरद ऋतु में आप प्रिंस शिमोन इवानोविच को देखेंगे और वोलोडिमर और मॉस्को में महान शासन पर बैठेंगे।
1341 6849 की गर्मियों में। ज़ार अज़ब्यक मर जाएगा और ज़ार ज़ेनिबेक होर्डे पर मर जाएगा, और अपने भाइयों को हरा देगा।
1342 6850 की गर्मियों में। मेट्रोपॉलिटन थियोगनास्ट की कीमत पर होर्डे से नए ज़ार जेनिबेक में जाएगाजाली।
1353 6861 की गर्मियों में। उसी गर्मियों में, इवान इवानोविच और प्रिंस कोन्स्टाटिन सुज़दास्की महान शासन के बारे में होर्डे गए।
1358 6866 की गर्मियों में। राजकुमार इवान इवानोविच महान शासन के लिए होर्डे छोड़ देंगे।
1359 6867 की गर्मियों में। ज़ार जेनिबेक मर जाएगा, और उसका बेटा बर्देबेक अपने वकील तुवलुबिय के साथ राज्य में बैठा होगा, और उसके 12 भाइयों को मार डालेगा। उसी वर्ष, मूरत का महानगर, ज़ार अलेक्सी, होर्डे में था, और सड़े हुए तोटार से बहुत अधिक पीड़ा; और भगवान की कृपा से, सबसे शुद्ध थियोटोकोस स्वस्थ रूस आए। पैर की अंगुली वही सर्दियाँ रस्तिया के राजकुमार होर्डे से ज़ार बर्देबुक तक पहुँचे: राजकुमार आंद्रेई कोस्त्यंतिनोविच और उनके साथ रस्तिया के सभी राजकुमार।
1361 6869 की गर्मियों में। रुस्ती के राजकुमार होर्डे के पास राजा किदार के पास गए। और राजा किदार ने अपने पुत्र तेमीर सेनापति को मार डाला, और पूरे गिरोह के साथ उसे मिटा दिया। और राजकुमार आंद्रेई कोस्त्यंतिनोविच होर्डे से भाग गए। और अध्यादेश के हाकिमों ने उस पर प्रहार किया। और भगवान प्रिंस एंड्रयू की मदद करें। और ज़ार तेमिर वोल्गा के पार दौड़ने का मालिक है, और पूरा गिरोह ममई के साथ है। फिर होर्डे में रोस्तोव के राजकुमारों की डकैती और नग्न रूस को रिहा कर दिया।
1362 6870 की गर्मियों में। राजकुमार दिमित्री इवानोविच और सुज़ाल के राजकुमार दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच ने मास्को के महान शासन का दावा करते हुए, अपने बोलर को होर्डे में भेजा। और ज़ार मूरत को महान शासन के ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच को एक पत्र मिला। और प्रिंस दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच उस समय पेरेस्लाव में थे। महान राजकुमार उसके विरुद्ध युद्ध करने जाएगा। उन्होंने सुज़ाल को लीक कर दिया, सुज़ाल में अपने डोमेन के लिए।पैर की अंगुली एपिफेनी पर सर्दियों में, प्रिंस दिमित्री इवानोविच वोलोडिमर आए और महान शासन पर बैठे। अगली गर्मियों में होर्डे का एक राजदूत उसके पास आया। उस गर्मी में, प्रिंस दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच महान शासन के लिए वोलोडिमर आए, उनके साथ इलियाक के नाम से एक tsar के राजदूत को खरीदा और उनके साथ कुलीनों की एक त्रिमूर्ति। महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच ने कई लोगों को इकट्ठा किया और राजकुमार दिमित्री को सुज़ाल और फिर निज़नी नोवग्राद तक पहुँचाया। उसी गर्मियों में, महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच और राजकुमार दिमित्री गैलिट्स्की और प्रिंस इवान स्ट्रोडुब्स्की के शासन से चले गए, और वे राजकुमार निज़नी नोवग्राद में राजकुमार दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच पहुंचे।
1363 6871 की गर्मियों में। महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच अपने भाइयों के साथ सुज़ाल गए।
1368 6876 की गर्मियों में। उसी गर्मियों में, महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच तेवर और ओटिडा गए। और टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइलो अलेक्जेंड्रोविच लिथुआनिया भाग गए। पैर की अंगुली सर्दियों की अच्छी तरह से, लिथुआनिया के राजकुमार ओल्गर्ड एक सेना के साथ मास्को जाएंगे, और राजकुमार शिमोन क्रोपिवा और राजकुमार इवान स्ट्रोडुबस्कॉय और सभी योद्धा ताकत के साथ, और तीन दिनों तक शहर से खड़े रहे, शहर नहीं लिया, गांवों को जला दिया और ज्वालामुखियों से लड़ा।पैर की अंगुली वही सर्दियाँ राजकुमार वोलोडिमर एंड्रीविच ने रेज़ेव शहर में ली थीं।
1371 6879 की गर्मियों में। टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइलो अलेक्जेंड्रोविच मास्को के महान शासन और वोलोडिमर में बैठने की खुशी के लिए होर्डे से निकलते हैं। और उसका वह वसंत नहीं आता। टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइलो कोस्त्रोमा और योद्धा मोलोग और उगलिच जाएंगे। उसी गर्मियों में, ल्यपुंस के शहरवासियों ने यारोस्लाव और कोस्त्रोमा को लूट लिया। उसी गर्मियों में, महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच ने वोलिंस्की के अपने राजकुमार दिमित्री को वोइवोड में भेजा, और उनके साथ रियाज़ान के राजकुमार ओल्गा के खिलाफ बहुत कुछ किया। रियाज़ान के लोग अपने अभिमान के कारण कृपाण और खदान अपने साथ नहीं रखना चाहते, वे पैसा और लगान चाहते हैं। और स्कोर्निशचेव पर पोल्टसी वॉलपेपर को देख रहा था, और उन पर तेजी से कटौती करने की जल्दी थी। और भगवान मास्को के महान राजकुमार के गवर्नर वोलिंस्की के राजकुमार दिमित्री की मदद करते हैं। ओलेग ने रियाज़ान को मैदान में उतारा। रियाज़ान पर प्रिंस ग्रेट ने प्रिंस वोलोडिमर प्रोनस्कागो को रखा।
1372 6880 की गर्मियों में। रियाज़ान के राजकुमार ओल्गा ने कई लोगों को इकट्ठा किया और रियाज़ान से प्रिंस वोलोडिमर प्रोनस्कागो को निकाल दिया, और वह खुद रियाज़ान पर बैठ गया। उसी गर्मियों में, टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइलो अलेक्जेंड्रोविच ने कई ताकतों के साथ लिथुआनिया के राजकुमारों को एक साथ लाया: प्रिंस केस्तुत्या, पोलोत्स्क के राजकुमार आंद्रेई, प्रिंस दिमित्री व्रुचस्कागो, प्रिंस विटोफ्ट केस्टुटयेविच और अन्य, कई राजकुमारों, और उनके साथ डंडे, और ग्रन्ट्स, और शिकारियों, पॉज़्गोशा, और बोलर, कई लोगों को पूर्ण रूप से ले जाया गया। और लिथुआनिया के पेरेस्लाव के लोगों को पीटा गया, और ट्रूबेज़ की नदी में बहुत से लोग डूब गए।
1373 6881 की गर्मियों में। लिथुआनिया के राजकुमार ओल्गर्ड ने कई लोगों को इकट्ठा किया, और उनके साथ ड्यूमा प्रिंस मिखाइलो टावर्सकोई में, और मास्को चले गए। महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच को सुनकर, बहुत चिल्लाना और मास्को से ओल्गर्ड का विरोध करने के लिए जाना, ओल्गिर्दा के गार्ड रेजिमेंट को उसके आगे से खदेड़ना, और ल्यूबुत्स्क में छल करना। वॉलपेपर अलमारियां रखें और उनके बीच में जाएं, दुश्मन गहरा है, शांत मखमली है, आप एक रेजिमेंट के रूप में नहीं लड़ सकते हैं, आगे बढ़ें। और वे बहुत देर तक खड़े रहे, और ओल्गर्ड ने ग्रैंड ड्यूक के साथ शांति स्थापित की, और उन्हें घृणा हुई।
1375 6883 की गर्मियों में। उसी गर्मियों में, टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच के मास्को में एक राजदूत थे, और तोरज़ेक के राजदूत के अपने दूत थे, और उलगिच के राजदूत की सेना थी। यह सुनकर, महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच बहुत चिल्लाते हुए इकट्ठा हुए और तेवर गए, और उनके साथ प्रिंस दिमित्री कोस्टेंटिनोविच, उनके ससुर, सुज़ाल, प्रिंस वलोडिमिर एंड्रीविच, प्रिंस बोरिस कोन्स्टेंटिनोविच गोरोडेट्सकोय, प्रिंस एंड्री दिमित्रिच, प्रिंस फ्योडोर फेडोरोविच, बहनोई प्रिंस वासिली कोन्स्टेंटिनोविच रोस्तोव्स्की, प्रिंस इवान वासिलीविच और उनके भाई, प्रिंस अलेक्जेंडर स्मोलेंस्की, प्रिंस वासिली वासिलीविच और उनके बेटे, यारोस्लावस्की के राजकुमार रोमन, प्रिंस फ्योडोर मिखाइलोविच बेलोज़र्स्काया, प्रिंस वासिली रोमानोविच काशिंस्कोई, प्रिंस मिखाइल, प्रिंस मिखाइलोविच ओल्डेदोविच , प्रिंस वासिली मिखाइलोविच काशिंस्काया, प्रिंस रोमन शिमोनोविच नोवोसेल्स्की, प्रिंस शिमोन कोन्स्टेंटिनोविच ओबोलेंस्कोई और उनके भाई प्रिंस इवान तुरवस्कोय। और वे सभी राजकुमार अपनी रेजिमेंट के साथ ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच की सेवा करते हैं। और राजकुमार माया के महीने में 29वें दिन, हर तरफ से लड़ते हुए तेवर आएगा। पैदल चलने वालों ने डकैती के खिलाफ हथियार उठाए और मिकुलिन की जय हो, और मिकुलिंट्सी का पूरा नेतृत्व किया। और सारी शक्ति तेवर में आ गई, और गांव जल गए। उसी समय, शहर के निवासी ग्रैंड ड्यूक के वचन के अनुसार, टवर के लिए बहुत ताकत के साथ आए, और वोल्गा पर उन्होंने दो पुलों को तैयार किया, अपने पुराने अपमान के लिए उत्साहपूर्वक काम किया। और राजकुमार मिखाइल शहर में बंद हो गया। शहर, और चिन्ह, और तीर को रोशन करने के लिए पर्यटन को रोल करना। और terichi फीका और razsekosha पर्यटन, और वे खुद काफी काट रहे हैं। यहां ब्रांस्क के राजकुमार शिमोन की हत्या कर दी गई थी। और राजकुमार एक बड़े महीने तक खड़ा रहा, और हर दिन कोप करता रहा। और सारी जमीन खाली हो गई है। और राजकुमार मिखाइलो, टोटर और कास्टिंग की प्रतीक्षा कर रहे थे, उन्होंने खुद बहुत बुराई की। और, उसकी थकान की कमी को देखते हुए, उसने ग्रैंड ड्यूक को अपने माथे से मारने के लिए व्लादिका यूफिमियस और उसके बोलियर को भेजा। और महान राजकुमार, भले ही शहर में खूनखराबा और बर्बादी न हुई हो, और राजकुमार माइकल के साथ उसकी सारी इच्छा के अनुसार शांति ले ली, जैसा कि वह चाहता था, और वहां से चला गया8 वें दिन तेवर सितंबर। उसी गर्मियों में, नौगोरोड्सकोय प्रोकोपेई के बोयार ने आदर्श रूप से नदी को नदी पर स्थापित किया, उस्तयुग पर शांति से था, और कोस्त्रोमा और निज़नेई नोवग्राद को लूट लिया।
1378 6886 की गर्मियों में। अर्पाश की भीड़ से, साल्टन महानता की शक्ति में नोवुग्राद से निज़नी तक जाएगा। यह सुनकर, सुझदल के राजकुमार दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच, ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच के ससुर, और मास्को को एक संदेश भेजा, उसे मदद करने के लिए कहा। और महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच कई ताकतों के साथ जाएगा। और सल्तन को अर्पाशा के पास ले जाने में जल्दबाजी न करें। और प्रिंस दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच अपने बच्चों, प्रिंस इवान और प्रिंस शिमोन के राजदूत थे, जो मैदान में टोटार के खिलाफ कई ताकतों के साथ थे। और पाइना से परे नदी के उस पार जाओ, "अर्पाशा," उन्होंने कहा, "वोल्चेई वाटर पर खड़ा है।" उन्होंने एक गलती की और पीटीआई मेड, और कर्मों को पकड़ना, और बंजर भूमि में खेलना शुरू कर दिया। और कहावत को आज तक उपनाम दिया गया है - "शराबी नदी के पीछे नशे में रहो।" और सड़न के उस समय, मोर्दोविया अलाबुगा के राजकुमार ममायेव गिरोह से रस राजकुमारों के लिए अज्ञात आए और उन्होंने राजकुमार मिखाइल, और राजकुमार शिमोन और इवान डेनिलोविची को नदी में डूबने से मार डाला। लेकिन राजकुमार दिमित्री ने गलती की, और घेराबंदी नहीं की, राजकुमारी के साथ सुजदल को एक छोटे से रिसाव के लिए। उसी गर्मियों में, कुलवादियों ने पेरेस्लाव रियाज़ान्स्की को ले लिया।
1379 6887 की गर्मियों में। होर्डे के राजकुमार ममाई ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच के अपने राजकुमार बिचिग के राजदूत थे। महान राजकुमार ने बहुतों को गरजते हुए इकट्ठा किया और उनका विरोध किया। और वोझा के पास नदी के किनारे गंदगी। तोतारोव नदी पर चला गया और रूस की अलमारियों में चला गया। रस्की के राजकुमार ने उनके चेहरे पर प्रहार किया, और दाहिने देश से टिमोफेई वासिलीविच ओकोलनिची, और बाएं देश से, प्रिंस डैनिलो प्रोनस्कोय। और उस समय तोतारोव भाग गया, और महान राजकुमार उनका पीछा करते हुए नदी के पार वोदु के पार चला गया, और तोतार नदी में असंख्य है। और मैदान में बड़े राजकुमार के साथ, कुल की गाड़ियां और तंबू पकड़ें, और इतना अच्छा ले लो, लेकिन उन्होंने अन्य गाड़ियां नहीं देखीं, तब अंधेरा बहुत बड़ा था। और फिर उन्होंने बहुत सारा धन पकड़ा और मास्को लौट आए।
तथाइसलिए, शायद कई वर्षों तक सन्नाटा रहा, लेकिन बहुत अधिक नहीं। अभी भी रूस जाता है गृहयुद्ध... रिवाज के अनुसार, राजकुमार एक दूसरे को मारते हैं, तातार और लिथुआनियाई दोनों को आकर्षित करते हैं। नोवगोरोड, तेवर, व्लादिमीर, रियाज़ान के निवासी ... एक दोस्त के सभी चापों को जला दिया जाता है, लूट लिया जाता है, पूरी तरह से ले जाया जाता है। और गिरोह? वहाँ यह समान है: ज़ार जेनिबेक, लेकिन अपने भाइयों को हराया।राजा झेनीबेक मर जाएगा, और उसका पुत्र बर्देबेक अपने संरक्षक तुवलुबिय के साथ राज्य में मर जाएगा और उसके 12 भाइयों को मार डालेगा। और राजा किदार ने अपने पुत्र तेमीर सेनापति को मार डाला, और पूरे गिरोह के साथ उसे मिटा दिया। और ज़ार तेमिर, वोल्गा के पार दौड़ का मेजबान, और ममाई के साथ पूरे होर्डे... सामान्य तौर पर, एक पूर्ण गड़बड़, या जमातन्या:
1361 पीएसआरएल. टी-34. 6869 की गर्मियों में मास्को ईसाई मॉस्को के राजकुमार दिमित्री इवानोविच ज़ार खैदिर को देखने के लिए होर्डे जाएंगे, और जब तक यह शांत नहीं हो जाता तब तक आप होर्डे को छोड़ देंगे। उसी गर्मियों में, प्रिंस दिमित्री कोस्त्यंतिनोविच और उनके बड़े भाई, प्रिंस एंड्री, और रोस्तोव के राजकुमार कोस्त्यंतिन, और यारोस्लाव के राजकुमार मिखाइलो, और यारोस्लाव के राजकुमार मिखाइलो, होर्डे में आए, और होर्डे में बहुत सारे जाम थे। ज़ार ख़ैदिर को उसके बेटे तेमिर-खोज़िन ने मार डाला और 4 वें दिन राज्य में चला गया, और राज्य के 7 वें दिन उसकी टेम्निक ममाई को उसके पूरे राज्य के साथ दबा दिया गया, और होर्डे में एक महान विद्रोह हुआ। और उस समय राजकुमार ओन्ड्रे कोस्त्यंतिनोविच होर्डे से रूस जा रहा था, और रास्ते में उसे राजघरानों के राजकुमार के साथ मारा, भगवान ने राजकुमार आंद्रेई की मदद की, वह रूस के स्वस्थ हो जाएगा। और तिमिर-खोझा वोल्गा के पार भाग गया और वहीं मारा गया। और राजकुमार ममै वोल्गा के पार एक पहाड़ी देश में आ जाएगा, और उसके साथ पूरे गिरोह, और उसके साथ अवदुल के नाम से राजा, और वोस्ता किल्डेबेक के तीसरे राजा, राजा च्यानिबेक के पुत्र। उनमें से बहुतों को पीटा, और वह स्वयं ही मारा गया। और इन [ई] हाकिम सारै में चुप हो गए, मैं अपने आप को एक राजा अमुरात कहता हूं। और बुलाक- [ते] मीर, होर्डे और बल्गेरियाई के राजकुमार, वोल्ज़ा और उलीसी के साथ सभी शहरों को ले गए, और पूरे वोल्ज़ेस्की मार्ग को छीन लिया। और अरदा तगाई का राजकुमार, जिसने अपने लिए नरुचदस्क देश को छीन लिया, वह है। मैं उन पर प्रसन्न हूं, वे महान हैं, और वे जाम हैं, और मैं उन पर भगवान की अनुमति से संघर्ष और हत्या नहीं करता, मैं आपस में नहीं टकराता। फिर रोस्तोव के राजकुमारों के लुटेरों की भीड़ में।
डीऔर यह वही गिरोह नहीं है जो बतू के अधीन था। वहां सभी ने पहले ही इस्लाम कबूल कर लिया है। ज़ार के चुनाव के बजाय, विभिन्न दलों द्वारा सत्ता की हिंसक जब्ती हुई, वंशानुगत सत्ता स्थापित करने का प्रयास किया गया। गिरोह के हिस्से अलगाववाद दिखाने लगते हैं। ज़ार शीर्षक के अलावा, इतिहास सुलतान, राजकुमार लगने लगता है। यानी जो कुछ भी उनके दिमाग में आता है, सोल्टन और प्रिंस खुद को बनाना शुरू कर देते हैं। रूसी घटक पूरी तरह से गायब हो जाता है, किपचैट के वातावरण में घुल जाता है, सिवाय उन लोगों के जो रूस के लिए रवाना हुए थे।
टीफिर भी, होर्डे की चांसलर अभी भी काम कर रही है, और राजकुमार नियमित रूप से रिवाज के अनुसार वहां जाते हैं। स्वाभाविक रूप से, उपहार और सैन्य सुदृढीकरण के साथ, और प्रमाण पत्र प्राप्त करना। यह अब स्पष्ट नहीं है कि होर्डे वास्तव में क्या है। पहले से ही हर soltan -प्रिंस और उनकी अपनी भीड़। तो ममई की भीड़ क्षितिज पर छा गई। तो रूस के संबंध में होर्डे के संरक्षण को जागीरदार के सामान्य संबंधों से बदल दिया गया है। और इसकी पुष्टि करने का प्रयास करता है।
टीवे रूस पर कैसे हमला करते हैं:
1378 6886 की गर्मियों में। अर्पाश की भीड़ से, साल्टन महान की शक्ति में नोवुग्राद से निचले हिस्से तक जाएगा।यदि रूसी सेना नशे में न होती तो इस हमले को खदेड़ने के अवसर थे।नोवगोरोड के भाग्य के बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है।जाहिर है, अर्पाशा साल्टन ने राजकुमारों के साथ शराब पी।
डीअलशे: और सड़न के उस समय, मोर्दोविया अलाबुगा के राजकुमार ममायेव गिरोह से रस राजकुमारों के लिए अज्ञात आए और उन्होंने राजकुमार मिखाइल, और राजकुमार शिमोन और इवान डेनिलोविची को नदी में डूबने से मार डाला। लेकिन राजकुमार दिमित्री ने गलती की, और घेराबंदी नहीं की, राजकुमारी के साथ सुजदल को एक छोटे से रिसाव के लिए। उसी गर्मियों में, कुलवादियों ने पेरेस्लाव रियाज़ान्स्की को ले लिया।और यहाँ मामायेव के नरसंहार की प्रस्तावना है।
1379 6887 की गर्मियों में। होर्डे के राजकुमार ममाई ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच के अपने राजकुमार बिचिग के राजदूत थे।और यहाँ वोझा पर लड़ाई है, जहाँ दिमित्री इवानोविच ने ममई की सेना को हराया, जिसकी कमान बिचिग ने संभाली थी। और दिमित्री इवानोविच ने ममई की सेना को हरा दिया, इसमें कोई संदेह नहीं था कि उसने होर्डे के राजा की सेना को नहीं हराया। यही है, होर्डे का राजा एक संप्रभु है जिसके संबंध में दिमित्री इवानोविच एक जागीरदार था। और ममई के संबंध में, कोई जागीरदार नहीं है। यह सिर्फ दुश्मन है और कुछ नहीं। ममई राजा नहीं है। यह एक पाखण्डी है। वह होर्डे के राजा से काला सागर स्टेप्स और क्रीमिया भाग गया। वहां इस अलगाववादी ने अपना जत्था बना लिया.
टीइस प्रकार, कुलिकोवो मैदान पर आसन्न लड़ाई तातार के साथ बिल्कुल भी लड़ाई नहीं है -रूस की मुक्ति के लिए मोगोल्स्क जुए। बिल्कुल नहीं! यह एक निश्चित सेना के खिलाफ लड़ाई है जिसका गिरोह से कोई लेना-देना नहीं है। यह सिर्फ दक्षिण का एक हमलावर है और युद्ध बिल्कुल भी मुक्तिदायक नहीं है। अब देखते हैं कि लड़ाई क्या थी।
1380 6888 की गर्मियों में।
होर्डे ममाई का गंदा राजकुमार एक सेना के रूप में रूस की भूमि पर ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच के पास जाएगा, और उसके साथ होर्डे के सभी राजकुमारों और तोटार की सभी सेनाओं के साथ-साथ एक किराए की सेना भी होगी बेसर्मेनी, अर्मेनी, फ्रायाज़ी, चर्कासी, ब्रूटेस, मोर्दोवियन, चेरेमिसऔर कई ताकतें। और लिथुआनिया यागैलो के राजकुमार, लिथुआनियाई और प्रेस की सारी ताकत के साथ, अपने सलाहकार ममई के पास ग्रैंड ड्यूक और प्रिंस ओलेग रियाज़ान्स्की की मदद करने के लिए उनके साथ एकरसता में, ममई की मदद करने के लिए गए।शापित ममाई सत्ता में भड़क उठेंगे, खुद की कल्पना करते हुए, एक ज़ार की तरह, और बोलेंगे: "हम रूस जाते हैं, और हम रूस की भूमि का उपभोग करेंगे, और हम विश्वास को नष्ट कर देंगे, हम चर्चों को जला देंगे, हम ईसाइयों को जब्त कर लेंगे और उन्हें पूरा बढ़ाओ। और कोई ईसाई धर्म नहीं होगा, क्योंकि बाट्या के तहत ईसाई धर्म येस्टर था।" और आप अपनी ताकत पाएंगे और ताकत हासिल करेंगे दस सौ हजार.
उस शब्द को सुनकर और मामेव के लिए प्रशंसा, महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच और उनके शासनकाल के पूरे शहर में पत्र के राजदूत, राजकुमार और बोलियर, और राज्यपालों, और लड़कों के बच्चों को, और उन्हें भाईचारे का आदेश दिया जल्द ही मास्को। और वह खुद कैथेड्रल चर्च में भगवान की सबसे शुद्ध माँ और महान मकबरे, सेंट पीटर द मेट्रोपॉलिटन के पास जाएगा, और सभी दयालु उद्धारकर्ता और उनकी सबसे शुद्ध माताओं और सेंट पीटर के लिए आँसू के साथ प्रार्थना करेगा। बुतपरस्त ममई के खिलाफ मदद। और उसे मेट्रोपॉलिटन साइप्रियन आशीर्वाद दें।
और मैं भिक्षु सर्जियस के मठाधीश के पास गया, और उस ने उसे ममई पर कार्रवाई करने का आशीर्वाद दिया और उसकी मदद करने के लिए चेर्न्स के दो भाई दिए: पेरेसवेट और ओस्लीब्या। और महान राजकुमार कोलोम्ना पर अपनी सारी शक्ति के साथ आओ, और अपने स्वामी यूफिमिया कोलोमेन्स्कीव को ईसाई धर्म के लिए सड़े हुए लोगों के खिलाफ जाने के लिए आशीर्वाद दें, और सभी राजकुमारों, और वॉयवोड, और उसे सभी को आशीर्वाद दें, और उसे जाने दें, और देखें उसे बंद। और व्लादिका यूफिमिया ने ग्रैंड ड्यूक के लिए और सभी चर्चों में उनके सभी गरज के लिए पेटिट प्रार्थना की आज्ञा दी।
महान राजकुमार, अपना खुद का हाउल ले लो एक लाख, और हाकिम जो उसकी सेवा करते हैं, वे 2000 ... और फिर महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच अपनी सारी शक्ति के साथ नदी में डॉन के पास आएंगे।
यह सुनकर कि पोलोत्स्क के राजकुमार आंद्रेई ओल्गिर्डोविच ने अपने भाई, ब्रांस्क के राजकुमार दिमित्री ओल्गिरदोविच को एक संदेश भेजा, सिसा रकुश: "आओ, भाई, मास्को के ग्रैंड ड्यूक दिमित्री की सहायता के लिए। गंदी ममाई रूसी भूमि पर जाती है, बाटू की तरह ईसाई धर्म को बंदी बनाना चाहती है। ” और, यह सुनकर, ब्रांस्क के राजकुमार दिमित्री ओल्गिर्डोविच खुश हैं। और इसलिए दोनों भाई ओल्गिर्दोविची मदद के लिए ग्रैंड ड्यूक के पास जाते हैं, और सेना उनके साथ है 40 000 , और डॉन में ग्रैंड ड्यूक पहुंचे। महान राजकुमार दिमित्री इवानोविच अपने भाई के साथ प्रिंस वलोडिमर एंड्रीविच के साथ और सभी के साथ ओका नदी ले गए और नदी में डॉन के पास आए। वह तुरंत ओल्गिर्दोविची के पास पहुँची। और लिथुआनिया के महान राजकुमार बायस्ट और त्सेलोवा राजकुमारों।
गंदी ममाई ने ग्रैंड ड्यूक को रास्ता पूछने के लिए भेजा, जबकि लिथुआनिया के ग्रैंड ड्यूक यागैल और रियाज़ान्स्की के राजकुमार ओल्गा, ईसाई धर्म के विरोधी की प्रतीक्षा कर रहे थे। उसी समय, पवित्र महान चमत्कार कार्यकर्ता सर्जियस द्वारा धन्य पत्र, ट्रिनिटी मंत्री के हेगुमेन, ने ग्रैंड ड्यूक को थियोटोकोस की एक रोटी के साथ एक बुजुर्ग भेजा, क्रिया: "महान राजकुमार, गंदी ममई के साथ लड़ो, भगवान आपकी मदद करें, पवित्र त्रिमूर्ति और रूसी राजकुमारों के पवित्र शहीदों बोरिस और उल्लास ... और अपने आप से ताकत की उम्मीद न करें।"
उसी समय, लिथुआनियाई राजकुमारों के साथ दिमित्री बोब्रोक नामक वोलिन वॉयवोड, पति सार्थक और कारण से भरा है। और ग्रैंड ड्यूक के लिए एक भाषण: "यदि आप बिटिशा मजबूत बनना चाहते हैं, तो हमें डॉन के लिए तोटार ले जाया जाएगा।" और महान राजकुमार ने उसके वचन की प्रशंसा की। और वे 7वें दिन सितंबर के डॉन को पार कर गए। महान राजकुमार ने दिमित्री बोब्रोकोव को रेजिमेंट की व्यवस्था करने और स्थापित करने का आदेश दिया, उन्होंने रेजिमेंटों को भी आदेश दिया।
और गंदी ममाई अपनी सारी शक्ति के साथ डॉन के पास जाएगी। सितंबर में सबसे पवित्र थियोटोकोस के जन्म के पर्व के दिन, 8 वें दिन, दिन के दूसरे घंटे में, डॉन सेट पैर के पास नेप्रीडवा पर बुरे लोगों के साथ रूसी रेजिमेंट। और व्रत बड़ा है। जितना खून बहता है, लेकिन एक इंसान की लाश से कोई घोड़ा नहीं निकल सकता। महान बलों ने रूसी रेजीमेंटों पर हमला किया नब्बे वर्स, लेकिन एक मानव लाश 40 वर्स पर... और दिन के दूसरे पहर से नौवें पहर तक लड़ाई होती रही। और सत्ता के महान राजकुमार की पेड दो सौ पचास हज़ार,लेकिन कोई तोटार और संख्याएं नहीं हैं। शापित ममई भाग निकले, और ग्रैंड ड्यूक ने उनका पीछा स्वॉर्ड्स नदी तक कर दिया। और उनमें से बहुत से लोग नदी में डूब रहे थे, और ममाई स्वयं जंगल में से पीछा कर रही थी। ग्रैंड ड्यूक की शक्ति वापस आ गई।
महान राजकुमार ने तारा से युद्ध किया और तुम अपने आप को जीवित नहीं पाओगे। और उस पर टिके रहने के लिए धन शुरू करें। प्रिंस वोलोडिमर एंड्रीविच ने कहा: "भाइयों राजकुमारों और बोल्यार और लड़कों के बच्चे! आइए हमारे संप्रभु, राजकुमार दिमित्री इवानोविच के शरीर की तलाश करें, और जो कोई भी ग्रैंड ड्यूक का शरीर पाता है, वह बड़े लोगों में होगा। ” और धन और बोल्यार और लड़के बच्चे बांज के जंगल में बिखरते हुए, संप्रभु को बर्बाद कर रहे थे। और दो बेटे, बोयार कोस्त्रोमा, एक मील दूर कूद गए, और एक का नाम सोबुर था, और दूसरे का नाम ग्रिगोरी खोलपिश्चेव था, और संप्रभु दूर चले गए, एक कटे हुए, घायल, खूनी के नीचे एक बर्च के पेड़ के नीचे बैठे। , एक ही बकवास में। और उसे जानकर, उसे फिर से बुलाओ: "आनन्द करो, राजकुमार दिमित्री इवानोविच।" वह उन पर दहाड़ता रहा: “हे प्रिय दस्ते! किसकी जीत?" वे रेकोशा हैं: "तुम्हारा, ग्रैंड ड्यूक, टोटार्स्की की हड्डी पर एक सौ हैं, आपके राजकुमार और बोलियरे और गवर्नर।" ग्रिगोरेई खोलपिश्चेव, राजकुमार वलोडिमर एंड्रीविच और सभी राजकुमार और बोलियर को एक संदेश के साथ जल्दी करो और उनसे कहो: "महान राजकुमार अच्छे स्वास्थ्य में है!"
वे पहिले के लिए आनन्दित थे, घोड़ों पर सवार, संप्रभु की सवारी, ओक ग्रोव पर बैठे, खूनी, और सबूर उसके ऊपर खड़ा था। और सब हाकिमों, और बोल्यारे और सारी सेना ने उसको दण्डवत् किया। और उसे धो डाला गर्म पानीऔर बंदरगाहों को पहनाया। और वह घोड़ों पर सवार हो गई, और काले चिन्ह के नीचे तोतारों की हड्डियों पर एक सौ, और टोटर्स की बहुत सारी संपत्ति पोइमाश थी: घोड़े और कवच, और मास्को को जीत के साथ लौट आए।
तब लिथुआनिया के राजकुमार यागैलो ग्रैंड ड्यूक दिमित्री इवानोविच को भगवान की मदद सुनकर नहीं, मदद करने और वापस भागने के लिए समय पर ममई नहीं आए। और वह 30 मील तक ममई तक नहीं पहुंचा। उसी समय, मारे गए राजकुमारों, और गवर्नर, और बोलियर, और बॉयर्स के बच्चे: प्रिंस फ्योडोर रोमानोविच और उनके बेटे प्रिंस इवान बेलोज़र्स्की, प्रिंस फ्योडोर और उनके भाई इवो मस्टीस्लाव टुरोव्स्की, प्रिंस दिमित्री मनस्तिरेव, बड़ों अलेक्जेंडर Peresvet, उनके भाई Oslebya और अन्य पुरुषों, राजकुमारों और Bolyare रूढ़िवादी और सभी प्रकार के लोग। और महान राजकुमार आठ दिनों तक रूसी लोगों और हड्डियों के ऊपर खड़ा रहा, और लड़कों को लट्ठों में डालने और बहुत से लोगों को दफनाने का आदेश दिया। और रियाज़ान के लोगों ने ग्रैंड ड्यूक के लिए नदियों पर पुलों पर कितनी गंदी चाल चली है। तब महान राजकुमार रियाज़ान के ओल्गर्ड को एक मेजबान भेजना चाहता है। वह राजकुमारी के साथ और बोल्यारों से दूर भाग गया, अपनी विरासत को छोड़कर, और रियाज़ान लोगों ने अपनी भौंहों के साथ भव्य ड्यूक को समाप्त कर दिया, और महान राजकुमार ने अपने राज्यपालों को रियाज़ान पर रख दिया।
1381 6889 की गर्मियों में। शापित ममई अभी भी बहुतों की ताकत को मिला रही है और रूस जाएगी। और पूर्वी देश से ब्लू होर्डे से निकलकर, तख्तमिश नाम का एक निश्चित राजा कई ताकतों के साथ आया था। और वह सीधे मोमाई के साथ था। और उसे राजा तोखतमिश के पास वापस ले जाओ, और ममई भागकर कफा के पास दौड़े। और वहां आप फ्रायज़ेनिन के एक निश्चित अतिथि हैं, और कई लोगों को बताते हैं कि आपने ईसाई धर्म के लिए बहुत बुराई की है। और वहाँ मैंने उसे मार डाला। और ज़ार तोखतमिश को होर्डे पर बहकाया जाता है।