हमने विचार किया हैसबसे महत्वपूर्ण स्पैनिश विषय, अर्थात् वर्णमाला, शीर्ष 10 क्रियाएं, प्रश्नवाचक शब्द और भी बहुत कुछ (नीचे देखें)। पिछले पाठों में थोड़ी मात्रा में जानकारी दी गई थी। और यह ऐसे ही नहीं है: सीखने की शुरुआत में, मैं खुद को क्रिया संयुग्मन के साथ लोड करने की अनुशंसा नहीं करता हूं।

शुरुआती दौर में आपके लिए स्पैनिश सीखना जितना आसान होगा, भविष्य में आपके लिए बड़ी मात्रा में सामग्री को आत्मसात करना उतना ही आसान होगा। यदि आपके पास स्तर ए2 है, तो छात्र को स्वयं ही आगे बढ़ना होगा: किताबें, समाचार पत्र पढ़ना, गाने सुनना और स्पेनिश कार्यक्रमों के मूल एपिसोड देखना। और इसलिए, मुझे लगता है, किसी भी भाषा के लिए।

आज हम सबसे महत्वपूर्ण विषय से परिचित होंगे:अंत के साथ नियमित क्रियाएँ एआर. हम इस अंत को लेते हैं और इसे इसके साथ बदलते हैं o/as/a/amos/áis/an. अंत उन सर्वनामों का प्रतीक है जिन्हें हम 5+ = मैं/आप/वह/हम/आप/वे पर पहले से ही जानते हैं।

क्रिया को स्वयं संयुग्मित करें प्रवेश (एन) - प्रवेश करें.

यह निकलेगा:

(यो) प्रवेश हे,

(तु) इएनटीआर जैसा,

(एला) प्रवेश ए,

(नोसोट्रोस)एंट्र अमोस,

(vosotros)entr एआईएस,

(एलोस) इएनटीआर एक.

साथ ही उसी पर मेरे पुराने आलेख की भी समीक्षा करें।

क्रिस्टीना फ्रांज से स्पेनिश में 10 सबसे महत्वपूर्ण नियमित क्रियाएं रूसी प्रतिलेखन के साथ, रूसी में बेहतर याद रखने और अनुवाद के लिए एक सहयोगी विधि।
हबलर (यूक्रेनियानो)	अबलर	बोलना(यूक्रेनी में)
कैमिनार (मेनोस डे______किलोमेट्रोस)	कामिनार	टहलना(___किलोमीटर से कम)
मीरार (एन एल एस्पेजो)	मिरार	देखना(आईने में)
लेगर(टार्डे)	येगर	आना(देर)
बस्कर (अन ब्यूनो मैरिडो)	बसकार	खोज(अच्छा पति)
escuchar (संगीत)	एस्कुकर	सुनना(संगीत)
तोमर (एल ट्रेन)	तोमर	लेना(ट्रेन पकड़ो)
Estudiar (एन एल एक्स्ट्रांजेरो)	estudyar	अध्ययन(विदेश)
ट्रैबज़ार (टोडोस लॉस डायस)	त्राबहार	काम(रोज रोज)
Esperar (यूना रिस्पुएस्टा)	Esperar	इंतज़ार(उत्तर)

व्यायाम! क्या आप नियमित स्पैनिश क्रियाओं को संयोजित कर सकते हैं?

नहीं (ट्रैबजर)एन अन बैंको डे मनाना - हम सुबह बैंक में काम नहीं करते हैं।

¡कॉलेट! (Comparr)लॉस न्यूवोस पेडिएंटेस - चुप रहो! मैं नई बालियाँ खरीद रहा हूँ!

¿पोर क्यू (कैंटर)बाजो? - तुम चुपचाप क्यों गा रहे हो?

कुआंडो एला कैंटा, यो (एस्कुचर)ला रेडियो! - जब वह गाती है तो मैं रेडियो सुनता हूं।

मेरे माता - पिता (अमर)सप्ताह के अंत में - मेरे माता-पिता मेरे साथ आराम करना पसंद करते हैं।

यो (पगार) पोको, उस्तेद (पगार)मुचो - मैं थोड़ा भुगतान करता हूं, लेकिन आप बहुत अधिक भुगतान करते हैं।

वोसोट्रोस (तोमर) mi consejo - आप *लेओ, मेरी सलाह सुनो।

नहीं (हैबलर)रूसो - हम रूसी नहीं बोलते।

1. कई स्पैनिश गाने सुनें और अंतिम एआर वाले पहले समूह की सही क्रियाएं ढूंढें।
2. केवल 10 शब्दों में स्पैनिश सर्वनामों की समीक्षा करें!
3. कवर की गई सामग्री के आधार पर अपने स्वयं के प्रस्ताव बनाएं।
4. नियमित स्पैनिश क्रियाओं की तालिका से 5 पसंदीदा क्रियाएँ चुनें और कई वाक्य बनाएँ। शब्दकोश का उपयोग करें।

क्रिस्टीना फ्रांज के स्कूल से उदाहरण वीडियो:

लॉस वर्बोस रेग्युलर और अनियमित।

उनकी रूपात्मक विशेषताओं के अनुसार, सभी स्पेनिश क्रियाओं को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: नियमित, अनियमित और विचलित।

नियमित क्रियाएं

हमने उनके बारे में पाठ 9 में बात की थी। यह क्रियाओं, शब्दों का सबसे बड़ा समूह है जो मूल की अक्षर संरचना को नहीं बदलता है और संयुग्मन के बुनियादी नियमों का पालन करता है।

आज हम तथाकथित नियमित रिफ्लेक्सिव या रिफ्लेक्सिव क्रियाओं के बारे में बात करेंगे। ये वे शब्द हैं जो रूसी में -SYA में समाप्त होते हैं: धोना, पोशाक, आदि। स्पेनिश में, ऐसी क्रियाएं -SE में समाप्त होती हैं।

इन क्रियाओं का संयुग्मन रूसी में हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले से भिन्न होता है, क्योंकि स्पेनिश में क्रिया को दो भागों में विभाजित किया जाता है - क्रिया रूप और सर्वनाम रूप, जबकि क्रिया को संयुग्मित करते समय सर्वनाम रूप को इसके पहले रखा जाता है। ऐसा ही एक उदाहरण हम पहले ही देख चुके हैं जब पाठ 5 में हमने इस शब्द का उल्लेख किया था लैमार्से- के लिए कॉल:

ते लामास सोफिया, ¿वरदाद? - आपका नाम सोफिया है, है ना?

यदि आप सर्वनाम "आप" का उपयोग करना चाहते हैं, तो वाक्यांश इस तरह लगेगा:

क्या आप सोफ़िया लामा हैं, ¿वरदाद?

किसी वाक्यांश से एक शब्द निकालना असंभव है ते, चूँकि यह क्रिया का हिस्सा है, हालाँकि इसे क्रिया रूप से अलग लिखा जाता है।

आइए पाठ 9 से वास्तविक क्रियाओं के लिए संयुग्मन तालिका को थोड़ा रूपांतरित करें।

कृपया ध्यान दें कि क्रिया के अंत अपरिवर्तित रहते हैं।

एकमात्र परिवर्तन शब्दों का जोड़ है मुझे, ते, से, ओपन स्कूल, ओएस, सेक्रिया से पहले:

सर्वनाम		1 समूह	दूसरा समूह	3 समूह
		-गधा	-ईआरएसई	-आईआरएसई
यो	मुझे	-ओ	-ओ	-ओ
Tu	ते	-जैसा	-es	-es
एल एला उस्तेद	से	-ए	-इ	-इ
nosotros nosotras	ओपन स्कूल	-अमोस	-ईमोस	-इमोस
>वोसोट्रोस vosotras	ओएस	-आइस	-ई है	-है
एलोस एलास उस्तेदेस	से	-एक	-एन	-एन

सही रिफ्लेक्टिव क्रियाओं को याद रखें और मौखिक रूप से संयुग्मित करें:

एफ़िटारसे - दाढ़ी बनाना
बनारसे - धोना
कैसरसे - शादी करना
डुचार्से - स्नान करें
लावर्से - अपने आप को धोना
लेवंतर्से - उठना
क्वेडार्से - रहना

अनियमित क्रियाएँ

ये ऐसी क्रियाएं हैं जो सामान्य संयुग्मन नियमों का पालन नहीं करती हैं। ऐसे शब्द जिनके संयोग को सीखने की आवश्यकता है। सौभाग्य से आपके और मेरे लिए, यह एक बहुत छोटा समूह है।

सभी अनियमित क्रियाओं को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है।

1. वे क्रियाएँ जो केवल प्रथम पुरुष एकवचन में अनियमित होती हैं:

हेसर- करना

¿क्यू हेसेस एल सबाडो पोर ला नोचे? – कोई खास बात नहीं, ¿por qué?
आप शनिवार शाम को क्या कर रहे हैं? मैं कुछ खास नहीं कर रहा हूं, तो क्या?

अन्य क्रियाएँ जिनमें केवल प्रथम पुरुष में विभक्ति होती है।
मैं केवल प्रथम पुरुष को एकवचन रूप देता हूँ।
फिर तालिका के अनुसार स्वयं को संयुग्मित करें।

डार - दे: यो डोय
पोनर - पुट: यो पोंगो
कृपाण - जानने के लिए: यो से
सालिर - बाहर जाने के लिए: यो साल्गो
ट्रैर - लाने के लिए: यो ट्रैगो

वे शब्द जो समाप्त होते हैं - प्रमाणपत्र / —सर्कप्रथम व्यक्ति एकवचन में इस व्यंजन C को ZC में बदलें:

कंडक्टर - कार चलाने के लिए: यो कंडक्टर
कोनोसर - परिचित होना: यो कोनोस्को
निर्माता - उत्पादन: यो निर्माता
reducir - कम करें: यो reduzco
अनुवाद - अनुवाद: यो व्यापार

2. कई व्यक्तियों में ध्वन्यात्मक परिवर्तन वाली क्रियाएँ:

निर्णय लेना- बात करो, कहो

आप कहते हैं? - कोई डिगो नाडा नहीं।
आप क्या कह रहे हैं? - मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूँ।

इस समूह में अन्य क्रियाएँ:

ओआईआर - सुनो: ओइगो, ओयेस, ओए, ओइमोस, ओइस, ओयेन
टेनेर - होना: टेंगो, टिएन्स, टिएन, टेनेमोस, टेनिस, टिएनेन
वेनिर - आने के लिए: वेंगो, विएनेस, विएने, वेनिमोस, वेनिस, विएनेन।

3. बिल्कुल अनियमित क्रियाएँ.

पहले से ही परिचित क्रिया SER और ESTAR (पाठ 5 और 10), साथ ही नई क्रिया IR - जाना, जाना:

इस क्रिया का प्रयोग प्रश्नवाचक शब्द के साथ किया जाता है ए डीó nde- कहाँ.
और यदि उत्तर में पुल्लिंग शब्द का प्रयोग करना हो तो पूर्वसर्ग विलीन हो जाता है एनिश्चित लेख के साथ एल(ए + एल = अल):

आप क्या सोचते हैं? - अल पार्के.
आप कहां जा रहे हैं? - पार्क को।

यह परिवर्तन स्त्रीलिंग या बहुवचन शब्दों के साथ नहीं होता है:

आप क्या सोचते हैं? - एक ला डिस्कोटेका। / ए लास टिएन्डास।
आप कहां जा रहे हैं? - डिस्को में। / दुकानों को।

घटती हुई क्रियाएँ

ये ऐसी क्रियाएं हैं, जो कुछ काल और व्यक्तियों में, मूल की अक्षर संरचना को बदल देती हैं। और, संयुग्मन की सामान्य विशेषताओं के लिए धन्यवाद, उन्हें विशेष समूहों में जोड़ा जाता है। इन क्रियाओं को अपवाद कहना असंभव है, क्योंकि प्रत्येक समूह में दर्जनों शब्द होते हैं। और उन सभी को याद रखना बिल्कुल अवास्तविक है।

वर्तमान काल में हम विचलनकारी क्रियाओं के तीन समूहों के बारे में बात करेंगे:

1. ई//अर्थात
2. ओ //यू
3. ई // मैं

समूह 1: मूल स्वर इतनाव में चला जाता है अर्थात

क्वइपुनः- चाहना

¿एक पेलिकुला क्या है? - क्या तुम फिल्म देखना चाहते हो?

टिप्पणियाँ:

1. परिवर्तन रूपों 1, 2, 3, 6 में होता है, अर्थात सभी एकवचन रूपों में और तीसरे व्यक्ति बहुवचन में।
2. क्रिया के अंत में किसी भी नियमित क्रिया के समान परिवर्तन होते हैं (पाठ 9 देखें)।
3. वर्तमान काल में, अंत में आने वाली क्रियाओं के लिए भी यही परिवर्तन होगा — संपूर्ण, — एरीर, — एर्टिर, — ervir.

प्रत्यावर्तन e // अर्थात के साथ अन्य क्रियाएँ:
कैलेंटर - गर्म करना, गर्म करना
सेरार - बंद करना
डेस्पर्टर - जागना
डेस्पर्टार्से - जागना
एम्पेज़ार - शुरू करने के लिए
प्रवेशकर्ता - समझना
नेगर - इनकार करना
सेंदार्से - बैठ जाना

विज्ञापन - चेतावनी देना
परिवर्तित करना - रूपांतरित करना
डायवर्टिरसे - मौज-मस्ती करना
पसन्द करना - पसंद करना
सेंटिर - महसूस करना
सेंटिरसे - महसूस करना

समूह 2: मूल स्वर हेतनाव में चला जाता है यू.ई

भिक्षाहेrzar- दिन का खाना

यो अल्मुएर्ज़ो एन कासा। और तुम, तुम क्या चाहते हो?
मैंने घर में दोपहर का भोजन किया। तुम दोपहर का भोजन कहाँ करोगे?

ओ // यूई विकल्प के साथ अन्य क्रियाएं:

एकोस्टारसे - बिस्तर पर जाने के लिए
कोस्टार – लागत
डिवोल्वर - वापसी
पोडर - सक्षम होना
रिकार्डर - याद रखना
सोनार - सपना देखना
वोलर - उड़ना
वॉल्वर - वापसी

डोर्मिर - सोने के लिए
डॉर्मिर्से - सो जाना

टिप्पणी:
क्रिया जेयूगर- खेल- दूसरे समूह की विचलित क्रियाओं के समान परिवर्तन:
जुएगो, जुएगास, जुएगा, जुगामोस, जुगैस, जुएगन

समूह 3: वर्तमान काल का मूल स्वर इतनाव में चला जाता है मैं

निरसितइटीआईआर- दोहराना

¿Por qué repites todo lo qu yo digo? - मैं जो कुछ भी तुमसे कहता हूँ तुम उसे दोहराते क्यों हो?

प्रत्यावर्तन e//i के साथ अन्य क्रियाएँ:
पेडिर - पूछना
रीर - हँसो
सोनरेइर - मुस्कुराना
वेस्टिरसे - पोशाक के लिए
प्रतिस्पर्धी - प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें
निराशा - अलविदा कहो

निःसंदेह, मैं जो उदाहरण देता हूं, वे एकमात्र नहीं हैं। ये सूचियाँ चलती रहती हैं। लेकिन यदि आप उस सिद्धांत को समझ लें जिसके द्वारा ये क्रियाएँ संयुग्मित होती हैं, तो आपके लिए किसी अन्य क्रिया का संयुग्मन करना कठिन नहीं होगा। और यदि चाहें तो सूचियाँ पाई जा सकती हैं।

आइए चित्र के उदाहरण का उपयोग करके देखें कि ये शब्द कैसे व्यवहार करते हैं " जॉर्ज के जीवन का एक दिन”.

क्रिया के साथ-साथ क्रियाओं में ध्वन्यात्मक विकल्प जानाइन समस्या क्षेत्रों पर आपका ध्यान केंद्रित करने के लिए मैंने इसे लाल रंग से चिह्नित किया है।


जॉर्ज से लेवांता ए लास 6 डे ला मनाना, से डुचा, से विस्टे, देसयुना सोलो, वा अल ट्रैबाजो। अपने बैंको की मदद से, अपने बैंको के कॉमेडोर में एक अल्मुएर्ज़ा खोजें। कम्प्यूटाडोरा में डेस्पुएज़ डेल अल्मुएर्ज़ो जुएगा। ए लास 6 डे ला टार्डे रेग्रेसा वाई कासा वाई सीना कॉन सु एस्पोसा। डेस्पुएज़ डे ला सीना और ला टेली कॉन सस हिजोस। मुझे 10 दिनों से अधिक समय की आवश्यकता है।

जॉर्ज सुबह 6 बजे उठता है, नहाता है, कपड़े पहनता है, अकेले नाश्ता करता है और काम पर चला जाता है। वह दोपहर एक बजे तक काम करते हैं और फिर अपने बैंक के कैफेटेरिया में दोपहर का भोजन करते हैं। दोपहर के भोजन के बाद वह कंप्यूटर पर खेलता है। 6 बजे वह घर लौटता है और अपनी पत्नी के साथ खाना खाता है। रात के खाने के बाद वह अपने बच्चों के साथ टीवी देखते हैं। रात को 10 बजे वह बिस्तर पर चले जाते हैं.

पाठ कार्य

1. एक प्रश्न / सामान्यता / तु / एकोस्टारसे
2. ए क्वे होरा / ए कासा / डेस्पुएस डेल कोलेजियो / वॉल्वर / टस हिजोस
3. क्वांटास होरास / उस्तेद / अल डिया / डॉर्मिर
4. जुगर / उस्तेद / अल फ़ुटबोल
5. पसंदीदा / प्रश्नोत्तरी कार्यक्रम / टीयू / टेलीविजन
6. तु / टोडोस लॉस डायस / एल पेलो / लावर्से
7. वेस्टिरसे/एल/डी नीग्रो
8. एला / विविर सोला / क्वेरर
9. लेवंतार्से / लॉस डोमिंगोस / एलोस / ए लास डायज़
10. एफ़िटारसे / एमआई नोवियो / टोडोस लॉस डायस
11. एन कासा/नोसोट्रोस/क्वेडार्से
12. मुय बिएन / कंडक्टर / एल कैरो / यो
13. यो / कोन अगुआ फ्रिया / डुचारसे
14. नो सेबर / कोमो से लामा / यो / एस्टा कैले
15. यो/ला वर्दाद/सिएमप्रे/डेसीर

संदर्भ के लिए शब्द:


1. ¿ ………………ए एंटोनियो पेरेज़?
2. ¿………………डोंडे एस्टा माई लैपिसेरो?
3. ¿कुआंटो ……………… यह वेस्टिडो?
4. ऐलेना नहीं ……………… एक सु प्रोफेशनल डे मेटेमेटिकस।
5. यह नीनो बहुत अच्छा है, अभी नहीं……………… अभी।
6. जावी, ¿……………… वेर अन मोमेंटो, पोर एहसान?
7. जूलियो ……………… अल फ़ुटबॉल टोडोस लॉस सबाडोस।
8. भूगोल का वर्गीकरण ……………… 10.
9. लूसिया ……………… अंग्रेजी भाषा की एक कक्षा और मुहावरे।
10. मेरा एस्पोसो ………………लास नोटिसियास पोर ला रेडियो।
11. पेपे नुंका ……………… लास पुएर्टास कुआंडो सेल।
12. राफा वाई मेयटे……………… यूरोपा के लिए अपना रास्ता बनाना।
13. रोजा, यो ते एमो, ¿……………… कैसर्टे कॉन्मिगो?
14. और तुम, ¿क्यू……………… लॉस डोमिंगोस पोर ला टार्डे?
15. यो………………एक बैलर टॉडोस लॉस विएर्नेस।
1. ¿बिएन एल कैरो का संचालन?
2. ¿ए कुए होरा ते लेवंतास?
3. ¿ए कुए होरा ते एकुएस्टास?
4. ¿एक ट्रैबजर का अनुभव क्या हो सकता है?
5. ¿इर अल ट्रैबाजो के लिए कासा की बिक्री कितनी है?
6. ¿कुआंटास वेसेस अल दिआ ते सेपिल्लास लॉस डिएंटेस?
7. ¿अंटोनियो बंडारेस के बारे में क्या?
8. आपके बारे में क्या ख्याल है?
9. ¿ड्यूरमेस बिएन?
10. ऊना उत्सव के दृश्यों के बारे में आपका क्या ख़याल है?
11. ¿क्या आप मेरे दोस्तों के साथ काम करना चाहते हैं?
12. ¿क्या आप घृणा करते हैं?
13. ¿क्यू रेगलोस ट्रेस ए तुस हिजोस?
14. ¿क्वे प्रीफ़ायर, ते ओ कैफ़े?
15. ¿Entiendes toda la clase?
1. पाठ के शब्दों का प्रयोग करते हुए अपने प्रश्न लिखें।
2. लिखिए कि आपके जीवन का एक सामान्य दिन कैसा बीतता है।

1. इस पाठ में सभी क्रियाओं को लिखित रूप में सीखें और संयोजित करें।

1. अफ़ेटारसे मी अफ़ीटो, ते अफ़ीटास, से अफ़ीटा, नोस अफ़ीटामोस, ओएस अफ़ीटाइस, से अफ़ीटान
2. बनाओ में बनो, ते बनास, से बना, नोस बनमोस, ओएस बनैस, से बनान
3. कैसरसे मी कैसो, ते कैसस, से कासा, नोस कैसमोस, ओएस कैसैस, से कैसन
4. डुचार्से मी डुचो, ते डुचास, से डुचा, नोस डुचामोस, ओएस डुचाइस, से डुचान
5. लवर्स मी लावो, ते लावास, से लावा, नोस लावामोस, ओएस लावैस, से लावन
6. लेवंतर्स मी लेवंतो, ते लेवंतास, से लेवंता, नो लेवंतमोस, ओएस लेवंतैस, से लेवंतान
7. मेरे पास कुछ है, कुछ नहीं, कुछ नहीं, कुछ नहीं, कुछ नहीं, कुछ नहीं
8. डार डोय, दास, डा, दामोस, डेस, डान
9. पोनेर पोंगो, पोन्स, पोने, पोनेमोस, पोनीस, पोनेन
10. सब्रे से, सबेस, सबे, सबेमोस, सबीस, सबेन
11. सालिर साल्गो, बिक्री, बिक्री, सालिमोस, सालिस, सालेन
12. ट्रैर ट्रैगो, ट्रैस, ट्रै, ट्रैमोस, ट्रैईस, ट्रेन
13. संचालन करना, संचालन करना, संचालन करना, संचालन करना, संचालन करना, संचालन करना
14. कोनोसेर कोनोज़्को, कोनोसेस, कोनोसे, कोनोसेमोस, कोनोसेइस, कोनोसेन
15. उत्पादक, उत्पादन, उत्पादन, उत्पादन, उत्पादन, उत्पादन, उत्पादन
16. कम करना, कम करना, कम करना, कम करना, कम करना, कम करना
17. व्यापार करना, व्यापार करना, व्यापार करना, व्यापार करना, व्यापार करना, व्यापार करना, व्यापार करना
18. कैलेंटर कैलिएंटो, कैलिएंटास, कैलिएंटा, कैलेंटामोस, कैलेंटैस, कैलिएंटन
19. सेर्रर सिएरो, सिएरास, सिएरा, सेरामोस, सेराइस, सिएरान
20. डेस्पर्टार डेस्पिएर्तो, डेस्पिएर्टस, डेस्पिएर्टा, डेस्परटामोस, डेस्परटाइस, डेस्पिएर्टन
21. डेस्पर्टार्स मी डेस्पिएर्टो, ते डेस्पिएर्टास, से डेस्पिएर्टा, नोस डेस्पर्टमोस, ओएस डेस्पर्टैस, से डेस्पिएर्टन
22. एंटेंडर एंटिएन्डो, एंटिएन्डेस, एंटिएन्डे, एंटेन्डेमोस, एंटेन्डिस, एंटिएन्डेन
23. नेगर नीगो, नीगास, नीगा, नेगामोस, नेगाइस, नीगन
24. मुझे भेजा गया, ते भेजा, कहा गया, भेजा गया, हमें भेजा, भेजा गया, भेजा गया
25. विज्ञापन विज्ञापन, विज्ञापन विज्ञापन, विज्ञापन, विज्ञापन, विज्ञापन
26. मुझे परिवर्तित करें, परिवर्तित करें, परिवर्तित करें, परिवर्तित करें, ओएस परिवर्तित करें, परिवर्तित करें
27. डायवर्टिस मी डिविएर्टो, ते डिविएर्टेस, से डिविएर्टे, नो डायवर्टिमोस, ओएस डायवर्टिस, से डिविएर्टेन
28. प्रीफिरिर प्रीफीरो, प्रीफीयर, प्रीफीयर, प्रीफीरिमोस, प्रीफीर, प्रीफीरेन
29. सेंटिर सिएन्टो, साइंटेस, सिएंते, सेंटिमोस, सेंटिस, सिएंटेन
30. मुझे संदेश भेजो, अपने संदेश भेजो, अपने संदेश भेजो, अपना संदेश भेजो, अपना संदेश भेजो, अपना संदेश भेजो
31. एकोस्टार्से मी एकुएस्टो, ते एक्यूस्टास, से एक्यूस्टा, नोस एकोस्टामोस, ओएस एकॉस्टैस, से एक्यूएस्टा
32. कोस्टार क्यूस्टो, क्यूस्टास, क्यूस्टा, कोस्टामोस, कॉस्टैस, क्यूस्टन
33. डेवोल्वर देवुएल्वो, देवुएल्वेस, देवुएल्वे, देवोल्वेमोस, देवोल्वेस, देवुएल्वेन
34. पोडर प्यूडो, प्यूडेस, प्यूडे, पोडेमोस, पोडेइस, प्यूडेन
35. रिकार्डर रिकुएर्डो, रिकुएर्डास, रिकुएर्डा, रिकार्डमोस, रिकार्डैस, रिकुएर्डन
36. सोनार सुएनो, सुएनास, सुएना, सोनामोस, सोनाइस, सुएना
37. वोलर वुएलो, वुएलास, वुएला, वोलामोस, वोलाइस, वुएलन
38. वोल्वर वुएल्वो, वुएल्वेस, वुएलवे, वोल्वेमोस, वॉल्विस, वुएल्वेन
39. डॉर्मिर डुएर्मो, डुएर्मेस, डुएर्मे, डॉर्मिमोस, डॉर्मिस, डुएरमेन
40. डॉर्मिसे मी डुएर्मो, ते डुएर्मेस, से डुएर्मे, नोज़ डॉर्मिमोस, ओएस डॉर्मिस, से डुएरमेन
41. पेडिर पिडो, पाइड्स, पाइड, पेडिमोस, पेडिस, पिडेन
42. रेइर रियो, रीस, री, रीमोस, रीस, रीन
43. सोनरेइर सोनरियो, सोनरीस, सोनरी, सोनरेइमोस, सोनरेइस, सोन्रिएन
44. मेरे दर्शन करो, तुम्हारे दर्शन करो, तुम्हारे दर्शन करो, हमारे दर्शन करो, तुम्हारे दर्शन करो, तुम्हारे दर्शन करो
45. प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें, प्रतिस्पर्धा करें
46. मुझे तुच्छ समझो, तुम तिरस्कार करो, तुम तिरस्कार करो, तुम मुझे तिरस्कृत करो, तुम मुझे तिरस्कार करो, मुझे तिरस्कार करो, मुझे तिरस्कार करो

1. इन शब्दों से वाक्यांश बनाइये। उनका अनुवाद करें.

1. ¿ए कुए होरा ते एक्यूस्टाससामान्य रूप से? - आप आम तौर पर कब सोने जाते हो?
2. ¿ए कुए होरा वुएलवेनक्या बात है? - आपके बच्चे स्कूल के बाद कितने बजे घर आते हैं?
3. ¿कुआंतास होरास डुएर्मेअल दिया का उपयोग किया? – आप दिन में कितनी देर सोते हैं?
4. ¿जुएगा उस्तेद अल फ़ुटबॉल? - क्या आप फुटबॉल खेलते हैं?
5. ¿टेलीविज़न का कौन सा कार्यक्रम प्रीफ़िएरेसतू? – आप कौन से टीवी कार्यक्रम पसंद करते हैं?
6. ¿ ते लवसएल पेलो टोडोस लॉस डायस? - क्या आप हर दिन अपने बाल धोते हैं?
7. एल यहाँ सेडी नीग्रो. - वह काले कपड़े पहनता है।
8. एला शांत रहोविविर सोला. - वह अकेली रहना चाहती है।
9. लॉस डोमिंगोस एलोस से लेवंतनएक लास डाइज़. - रविवार को वे सुबह उठते हैं
10. मेरा बॉयफ्रेंड से अफ़ीटाहर दिन. - मेरा मंगेतर हर दिन शेव करता है।
11. नोसोट्रोस नोस क्वेडामोसएन कासा. - हम घर पर ही रहते हैं
12. यो conduzcoमुय बिएन एल कैरो. - मैं कार अच्छी तरह चलाता हूं।
13. यो मुझे दुचोकोन अगुआ फ्रिया. - मैं ठंडा स्नान करता हूं।
14. यो नहीं सेकोमो से लामा एस्टा कैले. - मैं इस सड़क का नाम नहीं जानता।
15. यो सिएमप्रे डिगोला वर्दाद. - मैं हमेशा सच बोलता हूँ।

1. पाठ से क्रियाओं को सही रूप में वाक्यों में डालें। वाक्यांशों का अनुवाद करें.

संदर्भ के लिए शब्द:
एम्पेज़र, जुगर, वॉल्वर, पोडर, क्वेरर, कोस्टार, सेरार, एंटेंडर, डार, डेसीर, हैसर, सेबर, सालिर, कोनोसर, ओआईआर

1. ¿ Conocesएक एंटोनियो पेरेज़? – क्या आप एंटोनियो पेरेज़ को जानते हैं?
2. ¿ सबेसमुझे क्या चाहिए? - क्या आप जानते हैं कि मेरी कलम कहाँ है?
3. ¿कुआंटो क्यूस्टायह क्या है? - इस ड्रेस की कीमत कितनी है?
4. ऐलेना नं entendeएक सु प्रोफेसर डे मैटेमेटिकस. - ऐलेना अपने गणित शिक्षक को नहीं समझती।
5. यह नीनो बहुत अच्छा है, अभी नहीं पासानाडा. - यह लड़का बहुत चुप रहता है, कभी कुछ नहीं कहता।
6. जावी, ¿ पुएडेसवेनिर अन मोमेंटो, पोर एहसान? – जावी, क्या आप कृपया एक मिनट के लिए यहां आ सकते हैं?
7. जूलियो जुएगाअल फ़ुटबॉल टोडोस लॉस सबाडोस। - जूलियो हर शनिवार को फुटबॉल खेलता है।
8. ला क्लासे डे भूगोल एम्पीज़ाए लास 10. - भूगोल का पाठ 10 बजे शुरू होता है।
9. लुसिया दाइंगलिश भाषा की कक्षाएँ और मुहावरों की एक पंक्ति। - लूसिया एक भाषा स्कूल में अंग्रेजी पढ़ाती है।
10. मेरा एस्पोसो ओएलास नोटिसियास पोर ला रेडियो। - मेरे पति रेडियो पर समाचार सुनते हैं।
11. पेपे नंका सिएरालास पुएर्टास कुआंडो बिक्री। पेपे बाहर जाते समय कभी दरवाज़ा बंद नहीं करता।
12. राफ़ा वाई मेयते वुएलवेनयूरोपा के माध्यम से मनाना. - राफ़ा और मैते कल यूरोप की यात्रा से लौट रहे हैं।
13. रोज़ा, यो ते एमो, quieresकैसर्टे कॉन्मिगो? - गुलाब, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
14. और तुम, ¿क्यू हेसेसलॉस डोमिंगोस पोर ला टार्डे? – आप रविवार की शाम को क्या करते हैं?
15. यो साल्गोएक बैलर टोडोस लॉस विर्नेस। - मैं हर शुक्रवार को डांस करने जाता हूं।

1. अनुवाद करें और प्रश्नों के उत्तर दें:

हमेशा की तरह, मैं अपने उत्तर प्रदान करता हूं, जो आपसे भिन्न हो सकते हैं।

1. ¿बिएन एल कैरो का संचालन? – हां, कैरो बिएन का प्रबंधन.

क्या आप गाड़ी चलाने में अच्छे हैं?

2. ¿ए कुए होरा ते लेवंतास? - मुझे लेवंतो ए लास सेइस डे ला मनाना।

आप किस समय उठते हैं?

3. ¿ए कुए होरा ते एकुएस्टास? - मुझे एक लास वंस डे ला नोचे का पता चला।

आप किस समय सोते हैं?

4. ¿एक ट्रैबजर का अनुभव क्या हो सकता है? - एम्पिएज़ो ए ट्रैबजर ए लास न्यूवे वाई मीडिया।

आप किस समय काम करना शुरू करते हैं?

5. ¿इर अल ट्रैबाजो के लिए कासा की बिक्री कितनी है? - साल्गो डे कासा पैरा इर अल ट्रैबाजा ए लास सिएटे वाई कुआर्टो।

आप काम पर जाने के लिए घर से किस समय निकलते हैं?

6. ¿कुआंटास वेसेस अल दिआ ते सेपिल्लास लॉस डिएंटेस? - मुझे सेपिलो लॉस डिएंटेस डॉस वेसेस अल डिया।

आप दिन में कितनी बार अपने दाँत ब्रश करते हैं?

7. ¿अंटोनियो बंडारेस के बारे में क्या? - यह कौन सा अभिनेता है।

आप एंटोनियो बैंडेरस के बारे में क्या जानते हैं?

8. आपके बारे में क्या ख्याल है? - मुझे बहुत अच्छा लगा, धन्यवाद।

आपको कैसा लगता है?

9. ¿ड्यूरमेस बिएन? – हाँ, डर्मो बिएन.

क्या आपको अच्छी नींद आ रही है?

10. ऊना उत्सव के दृश्यों के बारे में आपका क्या ख़याल है? - मुझे विस्टो डी ब्लैंको।

आप किसी पार्टी में जाने के लिए कैसे कपड़े पहनते हैं?

11. ¿क्या आप मेरे दोस्तों के साथ काम करना चाहते हैं? - एनपी, नो रिकुएर्डो टोडास लास फेचास।

क्या आपको अपने सभी दोस्तों के जन्मदिन याद हैं?

12. ¿तुम्हें क्या नापसंद है? - डिगो "चाओ, नोस वेमोस।"

जब आप अलविदा कहते हैं तो आप क्या कहते हैं?

13. ¿क्यू रेगलोस ट्रेस ए तुस हिजोस? - लेस ट्रैगो जुगुएटेस वाई चॉकलेट्स।

आप अपने बच्चों के लिए क्या उपहार लाते हैं?

14. ¿क्वे प्रीफ़ायर, ते ओ कैफ़े? - प्रीफ़िएरो एल कैफ़े सिन अज़ुकर।

आप क्या पसंद करते हैं, चाय या कॉफ़ी?

15. ¿Entiendes toda la clase? – हाँ, सब कुछ ठीक है.

क्या आप पूरा पाठ समझते हैं?

यदि आपने स्पैनिश सीखना शुरू किया है, तो शुरुआत से ही आपको उन क्रियाओं को समझने की ज़रूरत है जो प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो (वर्तमान काल) में हैं। यदि आप वर्तमान काल की क्रियाओं के विभक्ति के नियमों को अच्छी तरह से समझते हैं, तो भविष्य में आपको अन्य स्पेनिश भाषाओं में समस्या नहीं होनी चाहिए।

विभक्ति के प्रकार के आधार पर, स्पैनिश में सभी क्रियाओं को तीन समूहों में विभाजित किया गया है (क्रिया की तीन विभक्तियाँ हैं):

• इन्फिनिटिव में पहली घोषणा की क्रियाओं का अंत होता है - ar;
• इन्फिनिटिव में दूसरी घोषणा की क्रियाओं का अंत होता है - एर;
• इन्फिनिटिव में तीसरी घोषणा की क्रियाओं का अंत होता है - आईआर।

व्यक्तित्व चेहरा	न्यूमेरो संख्या	कैंटर गाओ	आगंतुक खाओ	Escribir लिखना
	विलक्षण
एल, एला, उस्तेद
नोसोट्रोस, नोसोट्रास	बहुवचन
वोसोत्रोस, वोसोत्रास
एलोस, एलास उस्तेदेस				एन

स्पैनिश में प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो (वर्तमान काल) का उपयोग कब करें

स्पैनिश में वर्तमान काल का उपयोग उस क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो वर्तमान में हो रही है:

• होय ट्रैबजामोस - आज हम काम कर रहे हैं
• अहोरा विवेन एन एस्पाना - वे अब स्पेन में रहते हैं।

एक निरंतर क्रिया जो दोहराई जाती है और एक क्षण तक चलती है:

• ओल्गा ट्रैबाजा एन ला एस्कुएला - ओल्गा स्कूल में काम करती है
• एना वाई क्रिस्टीना विवेन एन एस्पाना - आन्या और क्रिस्टीना स्पेन में रहती हैं

नियोजित कार्रवाई:

यह सबडो डेस्कैनसामोस - इस शनिवार हम आराम करेंगे

वैक्वेरोस के साथ अनुबंध में निम्नलिखित निर्देश - अगले सप्ताह मैं अपने लिए कुछ जींस खरीदूंगा।

अधिकांश क्रियाएँ ऊपर दिखाए गए मानक पैटर्न का पालन करती हैं। इन शब्दों को "सही" कहा जाता है। जो शब्द मानक पैटर्न के अनुसार घटते नहीं हैं उन्हें अनियमित कहा जाता है।

सेर (होना) और एस्टार (होना) शब्द एक विशेष सिद्धांत के अनुसार अस्वीकार कर दिए गए हैं

क्रिया विभक्ति सारणी

एल, एला, यूस्टेड
नोसोट्रोस, नोसोट्रास
वोसोत्रोस, वोसोत्रास
एलोस, एलास, यूस्टेडेस

अनियमित क्रियाओं की घोषणा की तालिका

मानक पैटर्न से विचलित होने वाली क्रियाओं की गिरावट

1) -ई और -ओ पर आधार वाली क्रियाएं: जब तनाव शब्द के आधार पर स्वर ध्वनियों पर पड़ता है (पहले और दूसरे बहुवचन व्यक्तियों को छोड़कर सभी व्यक्तियों में), डिप्थॉन्ग ई- यानी, ओ - यूई प्रकट होता है

ई-अर्थात

एम्पेज़ार (शुरू करने के लिए): एम्पीज़ो, एम्पीज़, एम्पीज़ा, एम्पेज़ामोस, एम्पेज़ैस, एम्पीज़ान।

वोल्वर (वापसी के लिए): वुएल्वो, वुएल्वेस, वुएलवे, वोल्वेमोस, वोल्विस, वुएल्वेन।

निम्नलिखित क्रियाएँ भी इस नियम के अंतर्गत आती हैं: सेरार (बंद करना), डेस्परटार्से (जागना), पेन्सार (सोचना), सेंटार्से (बैठना), सेंटिर (महसूस करना), प्रेफिरिर (पसंद करना), कन्वर्टर्से (करना) रूपांतरित करना), डायवर्टिरसे (मौज-मस्ती करना), मेंटिर (झूठ बोलना), क्वेरर (चाहना)।

निम्नलिखित क्रियाएं भी इस नियम के अंतर्गत आती हैं: एकोस्टारसे (बिस्तर पर जाना), एनकॉन्ट्रार (ढूंढना), कॉन्टार (बताना), मोस्ट्रार (दिखाना), रिकॉर्डर (याद रखना), रोगर (पूछना), सोनार ( सपना), डोर्मिर (सोने के लिए), मोरिर (मरने के लिए), पोडर (सक्षम होने के लिए)।

2) स्पैनिश में एक क्रिया है जिसमें मूल स्वर यू डिप्थॉन्ग यूई बन जाता है:

जुगर (नाटक): जुएगो, जुएगास, जुएगा, जुगामोस, जुगैस, जुएगन।

3) -ई में तने वाली क्रियाएँ: जब तनाव शब्द के आधार पर स्वर ध्वनियों पर पड़ता है (पहले और दूसरे बहुवचन व्यक्तियों को छोड़कर सभी व्यक्तियों में), डिप्थॉन्ग -आई होता है:

दोहराएँ (दोहराएँ): दोहराएँ, दोहराएँ, दोहराएँ, दोहराएँ, दोहराएँ, दोहराएँ।

निम्नलिखित क्रियाएं भी इस नियम के अंतर्गत आती हैं: पेडिर (पूछना), सर्विर (सेवा करना), वेस्टिरसे (पोशाक पहनना)।

4) जो क्रियाएं पहले व्यक्ति एकवचन में -cer, -circ में समाप्त होती हैं, उनका अंत -zco होता है:

ट्रैडुसीर (अनुवाद): ट्रैडुस्को, ट्रैडुसेस, ट्रैड्यूस, ट्रैडुसीमोस, ट्रैडुसीस, ट्रैडुसेन।

Conocer (जानने के लिए): conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen।

निम्नलिखित क्रियाएं भी इस नियम के अंतर्गत आती हैं: एग्रेडेसर (धन्यवाद देना), एपारेसर (प्रकट होना), क्रेसर (बढ़ना), डेस्पारेसर (गायब होना), पारेसर (समान होना), पर्टेनेसर (संबंधित होना), ट्रेडुसीर (अनुवाद करना) ), कंड्यूसिर (कार चलाने के लिए)।

प्रेजेंट डे इंडिकेटिवो में रिफ्लेक्सिव क्रियाओं की गिरावट

आमतौर पर तब बनता है जब इनफिनिटिव में क्रिया में कण -से जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए:

डेस्पर्टार (जागने के लिए) - डेस्पर्टारसे (जागने के लिए)

लावर (धोना, धोना) - लावरसे (धोना)

मिरार (देखो) - मिरार्से (अपने आप को या एक दूसरे को देखो)

स्पैनिश में, कण-से व्यक्ति के अनुसार भिन्न होता है और हमेशा क्रिया से पहले आता है।

	मुझे लावो	मैं अपने चेहरे को धोता हुँ
	ते लवस	आप अपना चेहरा धो रहे हैं
	से लावा	वह अपना चेहरा धोता है
नोसोट्रोस, नोसोट्रास	नोस लावामोस	हम खुद को धोते हैं
वोसोत्रोस, वोसोत्रास	ओस लावैस	तुम अपना चेहरा धो लो
	से लावन	वे खुद धोते हैं

शुरुआती लोगों के लिए स्पेनिश पाठ।

पाठ 8. नियमित और अनियमित क्रियाओं का वर्तमान काल।

यह पाठ निम्नलिखित व्याकरण विषयों को शामिल करता है:

• नियमित क्रियाओं का वर्तमान काल;
• अनियमित क्रियाएँ;
• बदलते तने वाली क्रिया;
• एस्टार + गेरुंड;
• लेलेवर + गेरुंड;
• यहाँ से.

उदाहरण

होय हेस विएंतो/फ्रियो। -आज हवा/ठंड चल रही है।

फर्नांडो एस्टा कैन्साडो/एनफर्मो। — फर्नांडो थका हुआ/बीमार है।

अल्गुइएन विएन/लामा। - कोई आ रहा है/बुला रहा है।

मि हिजा डुएर्मे/एस्टा डुर्मिएन्डो। - मेरी बेटी सो रही है।

ट्रैबाजो./एस्टोय ट्रैबाजांडो. - मैं काम कर रहा हूँ।

यह बहुत आसान/डेमासीडो कैरो है। - यह बहुत आसान/बहुत महंगा है।

नहीं मुझे गुस्ता/इम्पोर्टा। - मुझे पसंद नहीं/परवाह नहीं।

आप क्या सोचते हैं? - आप कैसे हैं?

¿ओयेस रुइदो? - क्या तुम्हें वह शोर सुनाई देता है?

¿क्यू पासा/एस्टा पासांडो? - क्या हो रहा है?

व्याकरण

जब स्पैनिश में सभी क्रियाएं इनफिनिटिव में समाप्त होती हैं तो उन्हें तीन भागों में विभाजित किया जाता है। संयुग्मन.

में समाप्त होने वाली क्रियाएँ -एआरको देखें मैंविकार

में समाप्त होने वाली क्रियाएँ -एरको देखें द्वितीयविकार

में समाप्त होने वाली क्रियाएँ -इरको देखें तृतीयविकार

संयुग्मन के प्रकार के अनुसार क्रियाओं को विभाजित किया जाता है सही(एक मानक योजना के अनुसार संयुग्मित) और गलत(क्रियाओं के समूह के लिए एक विशेष योजना के अनुसार, या प्रत्येक क्रिया के लिए एक विशेष योजना के अनुसार संयुग्मित)।

में वर्तमान सूचक(Presente de indicativo) नियमित क्रियाएं इस प्रकार संयुग्मित होती हैं।

मैं संयुग्मन- हबलर (बोलना)

यो हबल हे

Tu हबल जैसा

एल/एला/उस्टेड हबल ए

नोसोट्रोस(as) हबल अमोस

वोसोत्रोस(अस) हबल एआईएस

एलोस/एलास/यूस्टेडेस हबल एक

द्वितीय संयुग्मन- आनेवाला (वहाँ है)

यो कॉम हे

Tu कॉम तों

एल/एला/उस्टेड कॉम इ

नोसोट्रोस(as) कॉम भावनाएं

वोसोत्रोस(अस) कॉम ई है

एलोस/एलास/यूस्टेडेस कॉम एन

तृतीय संयुग्मन - विविर (जीने के लिए)

यो विव हे

Tu विव तों

एल/एला/उस्टेड विव इ

नोसोट्रोस(as) विव imos

वोसोत्रोस(अस) विव है

एलोस/एलास/यूस्टेडेस विव एन

व्यक्तिगत सर्वनामों को अक्सर विषय के रूप में छोड़ दिया जाता है।

— ¿डोंडे रहता है? - विवो एन लोंड्रेस। - आप कहाँ रहते हैं? - मैं लंदन में रहता हूं।

अनियमित क्रियाएँ।

वर्तमान काल में, कुछ क्रियाएँ केवल प्रथम पुरुष एकवचन में अनियमित होती हैं, और अन्य सभी व्यक्तियों और संख्याओं में नियमित होती हैं। उदाहरण के लिए, कोनोसर - कोनोज़्को(जानना - मुझे पता है) हेसर - अहंकार(करने के लिए - मैं करता हूँ), पोनर - पोंगो(रखो रखो), कृपाण - से(जानना - मुझे पता है) सालिर - साल्गो(बाहर जाने के लिए - मैं बाहर जा रहा हूँ)।

कुछ क्रियाएँ, उदा. एसईआर(होना), एस्टार(होना), हेबर(पास होना), आईआर(जाने के लिए) कई व्यक्तियों और संख्याओं में अनियमित हैं।

सेर (होना)

यो सोया

Tu एरेस

यूस्टेड, एल, एला तों

नोसोट्रोस(as) somos

वोसोत्रोस(अस) sois

यूस्टेडेस, एलोस, एलास बेटा

विस्तार क्रिया एसईआरमें समीक्षा की गई

एस्टार (होना)

यो estoy

तू एस्तस

एल/एला/उस्टेड एस्टा

नोसोट्रोस(as) एस्टामोस

वोसोत्रोस(अस) एस्टाइस

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस एस्तन

विस्तार क्रिया एसईआरमें समीक्षा की गई

के बीच अंतर के बारे में एसईआरऔर एस्टारआप इसे इसमें पढ़ सकते हैं.

हैबर (होना)

यो वह

तू है

एल/एला/उस्टेड हा, हा

नोसोट्रोस(as) hemos

वोसोत्रोस(अस) habeis

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस हान

विस्तार क्रिया हेबरपाठ 19 में शामिल।

इर (जाने के लिए)

यो voy

तू वीएएस

एल/एला/उस्टेड वा

नोसोट्रोस(as) वामोस

वोसोत्रोस(अस) वैस

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस वैन

टिप्पणी।

कई ऑनलाइन स्पैनिश शब्दकोशों में आप नियमित और अनियमित क्रियाओं का संयोजन देख सकते हैं। उदाहरण के लिए, रिवर्सो - संयुग्मन सेवा द्वारा सभी रूपों की एक पूरी तालिका पेश की जाती है।

क्रिया का तना बदलना।

• कुछ क्रियाएँ अपना मूल बदल देती हैं। यह केवल तब होता है जब स्टेम पर जोर दिया जाता है, इसलिए परिवर्तन पहले और दूसरे व्यक्ति बहुवचन को प्रभावित नहीं करते हैं।
• बदलते तने वाली क्रियाओं का अंत नियमित क्रियाओं के समान ही होता है।

इस समूह में सबसे आम क्रियाएं नीचे दी गई हैं।

ई बदलें → अर्थात

-ar से शुरू होने वाली क्रियाएँ

सेरार (बंद करना), डेस्परटार (से) (जागना, जगाना), एम्पेज़र (शुरू करना), नेवर (बर्फबारी हो रही है), पेंसर (सोचना)

-er से शुरू होने वाली क्रियाएँ

एन्सेन्डर (चालू करना, प्रज्वलित करना), एन्टेन्डर (समझना), पेरडर (हारना), क्वेरर (चाहना), टेनर (है)

-ir से शुरू होने वाली क्रियाएँ

हेरिर्से (चोट लगना), सेंटिर(से) (महसूस करना), प्रेफरिर (पसंद करना), वेनिर (आना)

परिवर्तन e → अर्थात के साथ संयुग्मन का एक उदाहरण

पेंसर (सोचिए)

यो पिएन्सो

तू पियेन्सास

एल/एला/उस्टेड पियेन्सा

नोसोट्रोस(as) पेन्सामोस

वोसोत्रोस(अस) पेनसाईस

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस पिएन्सन

टिप्पणी।

tener(होना) और venir(आना), और उनसे व्युत्पन्न क्रियाएं ( मंटेनर- सहायता, संयोजक- सहमत), प्रथम पुरुष एकवचन वर्तमान काल में गलत हैं: tengo(मेरे पास है), वेंगो(मैं आता हूँ)। अन्य चेहरों में भी वे उसी तरह बदलते हैं पेंसरउपरोक्त उदाहरण में.

ओ → यूई बदलें

-ar से शुरू होने वाली क्रियाएँ

एकोस्टारसे (बिस्तर पर जाएं), एकॉर्डार्से (याद रखें, सहमत हों), कंप्रोबार (चेक करें), कॉन्टार (बताएं), एन्कॉन्ट्रार (ढूंढें), मोस्ट्रार (दिखाएं), रिकॉर्डर (याद रखें), रोगर (पूछें)

-er से शुरू होने वाली क्रियाएँ

डेवोल्वर (लौटना), डोलर (बीमार होना), लोवर (बारिश हो रही है), मूवर्स (चलना), पोडर (सक्षम होना, सक्षम होना), सोलेर (आदत होना), वॉल्वर (लौटना) )

-ir से शुरू होने वाली क्रियाएँ

डोर्मिर (नींद), मोरिर (मरना)

परिवर्तन ओ → यूई के साथ संयुग्मन का उदाहरण

वोल्वर (वापसी के लिए)

यो वुएलवो

तू वुल्व्स

एल/एला/उस्टेड vuelve

नोसोट्रोस(as) वोल्वेमोस

वोसोत्रोस(अस) वोल्विस

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस वुलेन

टिप्पणी।

क्रिया में गुड़ यूमें परिवर्तन यू.ई(ज्यू गो, ज्यू गैस, ज्यू गा, जुगामोस, जुगैस, ज्यू गण)।

ई →i बदलें

कॉन्सेगुइर (प्राप्त करना, प्राप्त करना), कोरेगीर (सही), एलेगिर (चुनना), पेडिर (पूछना), रेइर (से) (हंसी), रिपीटिर (दोहराना), सेगुइर (अनुसरण करना), सर्विर (सेवा करना)

निम्नलिखित क्रियाओं के प्रथम पुरुष एकवचन रूप पर भी ध्यान दें:

कॉन्सेगुइर - कॉन्सिगो

कोरेगिर - कोरिजो

एलेगिर - एलिजो

सेगुइर - सिगो

परिवर्तन के साथ संयुग्मन का उदाहरण e→ i

पेडिर (पूछने के लिए)

यो पीडो

तू pides

एल/एला/उस्टेड pide

नोसोट्रोस(as) pedimos

वोसोत्रोस(अस) पाद

एलोस/ एलास/ यूस्टेडेस piden

एस्टार + गेरुंड

डिज़ाइन एस्टार + गेरुंड भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

गेरुंड जोड़ने से बनता है -एंडोक्रिया पर -एआर,और -आईएन्डोक्रिया पर -इरऔर -एर :

हबलर - हबलैंडो

हेसर - हासिएन्डो

एस्क्रिबिर - एस्क्रिबिएन्डो

कुछ वर्तनी परिवर्तन:

क्रिया को -इर, जिसमें इमें परिवर्तन अर्थात- गेरुंड में इमें परिवर्तन मैं, उदाहरण के लिए, वी इनीर-v मैंनीन्डो.

क्रिया को -इर, साथ ही साथ कुछ क्रियाएं भी -एर, जिसमें हेमें परिवर्तन यू.ई- गेरुंड में हेमें परिवर्तन यू, उदाहरण के लिए, डी हेरमिर - डी यूरमीएन्डो, पी हेडेर-पी यूडियान्डो.

क्रिया को -इर, जिसमें इमें परिवर्तन मैं- गेरुंड में इमें भी परिवर्तन होता है मैं, उदाहरण के लिए, पी इडीआईआर-पी मैंडियान्डो.

एक स्वर में समाप्त होने वाले तने के साथ नियमित क्रिया II और III संयुग्मन - गेरुंड में समाप्त होता है -येन्डो, उदाहरण के लिए, लीयर - ले येन्दो .

यह एक पुस्तक है. - मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ।

मेरे पिता मेरे हरमनो के साथ एक हबलैंडो हैं। - पिता (अब) अपने भाई से बात कर रहे हैं।

एस्टार + गेरुंड इस्तेमाल किया गया:

• भाषण के समय होने वाली क्रिया को व्यक्त करना।

यह किस तरह का है? - आप अभी क्या कर रहे हैं?

• वर्तमान समय में होने वाली किसी क्रिया को व्यक्त करना।

बार्सिलोना में एस्टॉय विविएन्डो। - मैं (अब) बार्सिलोना में रहता हूं।

• किसी ऐसी क्रिया को व्यक्त करना जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में भी जारी है।

एस्टा लविएन्डो डेसडे अनोचे। — कल शाम से बारिश रुकी नहीं है।

• अस्वीकृति या आश्चर्य व्यक्त करना।

¡लेकिन यह कैसा है! - आप क्या कह रहे हैं!

टिप्पणी।

स्पैनिश में, वर्तमान सरल काल का उपयोग अक्सर भाषण के समय होने वाली कार्रवाई को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

¿क्यू हैस? - आप अभी क्या कर रहे हैं?

एस्टुडियो स्पेनोल. - मैं स्पेनिश सीख रहा हूँ।

¿कोन क्वीन हब्लास? - तुम किससे बातें कर रहे हो?

अन्य निर्माण वर्तमान में क्रिया को व्यक्त करते थे

• डिज़ाइन लेलेवर + गेरुंड इसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी ऐसी क्रिया के बारे में बात करते हैं जो अतीत में शुरू हुई और वर्तमान में भी जारी है।

¿कुआंटो टिएम्पो लेलेवास बुस्कांडो ट्रैबाजो? - आप कब से नौकरी की तलाश में हैं?

तीन साल पहले अंग्रेजी में अध्ययन करें। — मैं तीन साल से अंग्रेजी पढ़ रहा हूं।

लेवामोस डॉस होरास एस्पेरांडो। "हम पहले से ही दो घंटे से इंतज़ार कर रहे हैं।"

• यदि कथन का अर्थ संदर्भ से स्पष्ट है तो इस निर्माण में शब्दार्थ क्रिया को छोड़ा जा सकता है।

मैड्रिड में ¿कुआंटो टिएम्पो लेलेवास (विविएन्डो)? — आप मैड्रिड में कितने समय से रह रहे हैं?

एना लेवा डॉस एनोस (ट्रैबजांडो) एन ला एम्प्रेसा। — अन्ना दो साल से कंपनी में काम कर रहे हैं।

¿कुआंटो टिएम्पो लेलेवन जुंटोस? - वे कितने समय से एक साथ हैं?

• डिज़ाइन हैस + काल + कुए + वर्तमान काल क्रिया इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब हम किसी ऐसे कार्य के बारे में बात करते हैं जो अतीत में शुरू हुआ और वर्तमान में भी जारी है।

¿क्या आप बार्सिलोना में रहते हैं? — आप बार्सिलोना में कितने समय से रह रहे हैं?

मुझे यह सब याद आया। - मैं पहले से ही वहां 3 महीने से रह रहा हूं।

मुझे एक साल से अधिक समय से स्टूडियो फ़्रांसिसी मिल रहा है। — मैं दो साल से फ्रेंच पढ़ रहा हूं।

अंतिम दो वाक्यों को इस प्रकार भी तैयार किया जा सकता है:

विवो एली desdeतीन महीने।

एस्टुडियो फ़्रांसिस desdeहेस डॉस एनोस।

अभ्यास

1. कोष्ठक में क्रिया को सही रूप में लिखिए।

ए) - ¿ कुए… (तुम्हें) सेमाना पर जुर्माना? (हेसर)

- (यो) नहीं...नाडा विशेष। (हेसर)

बी) (यो)… बार्सिलोना में, हरमनो में... मैड्रिड में, वालेंसिया में पैड्रेस में। हाँ तुम, ¿ डोंडे...? (विविर)

ग) - पेरडोन, ¿ ...वीडी. बैंको सेंट्रल क्या है? (सब्स)

नहीं, (यो) नहीं… . (कृपाण) नहीं...ला कुइदाद। (कोनोसर)

घ) सामान्य (यो) ... सुबह 7.00 बजे और शाम 8.00 बजे तक। वाई वोसोट्रोस, ¿ एक प्रश्न...? (सलिर)

ई) (यो) ... ऑटोबस में एक ला ऑफ़िसिना। तू... एन एल कोचे, ¿ वरदाद? (आईआर)

2. लिखें कि फोटो में लोग क्या कर रहे हैं। वाक्यांशों और तस्वीरों को मिलाएं, निर्माण के सही रूप का उपयोग करें एस्टार + गेरुंड.

1 (आने वाला) एन एल कैम्पो

2 (एस्कुचर) संगीत

3 (जुगर) अल फ़ुटबॉल

4 (लीयर) एल पेरियोडिको

5 (नादर) एन ला पिसीना

3. आप अपने मित्र फर्नांडो से बात कर रहे हैं। उससे पूछें कि वह बार्सिलोना में कितने समय तक रहा, जर्मन का अध्ययन किया, आदि हरे. कोष्ठक में संकेतों का उपयोग करके फर्नांडो के उत्तर लिखें।

ए) विविर एन बार्सिलोना (5 महीने)

बी) ट्रैबजर एन ला मिस्मा एम्प्रेसा (3 वर्ष)

सी) एस्टुडियार एलेमैन (2 वर्ष)

डी) कोनोसेर ए मारिया (4 वर्ष प्रति वर्ष)

ई) जुगर अल टेनिस (2 वर्ष)

आप अभ्यासों की कुंजी टिप्पणियों में पा सकते हैं।

चर्चा: 1 टिप्पणी है

अभ्यासों के उत्तर.

बी) विवो/विवे/विवेन/विवेस

ग) sabe/ sé/ conozco

घ) सैल्डो/ बिक्री/ सैलिस

1. कैम्पो में काम शुरू हुआ। (सी)

2. एस्टा एस्कुचांडो संगीत। (एफ)

3. एस्टन जुगांडो अल फ़ुटबॉल। (डी)

4. एस्टा लेएन्डो एल पेरियोडिको। (ए)

5. एस्टान नाडांडो एन ला पिसीना। (इ)

6. एस्टा कोकिनान्डो। (बी)

a) ¿क्या आप बार्सिलोना में रहते हैं? — पांच साल पहले बार्सिलोना में विवो।

बी) ¿कुआंटो टाइम्पो हैस क्वीन ट्रैबजस एन ला मिसमा एम्प्रेसा? - 3 साल पहले एक मिसमा एम्प्रेसा से मुलाकात।

ग) ¿कुआंटो टाइम्पो हैस क्यू एस्टुडियास एलेमैन? - 2 साल पहले एस्टूडियो एलेमन।

घ) ¿क्या आपने मारिया को बधाई दी है? - चार साल पहले मारिया से मुलाकात हुई थी।

ई) ¿कुआंटो टाइम्पो हसे क्यू जुएगास अल टेनिस? - 2 वर्ष से अधिक समय पहले।

उत्तर

"अनियमित क्रियाओं" की अवधारणा भाषा विज्ञान और अंग्रेजी, जर्मन और अन्य भाषाओं का अध्ययन करने वाले आम लोगों के दिमाग में मजबूती से जमी हुई है। लेकिन इसका क्या मतलब है? सीधे शब्दों में कहें तो ये वे क्रियाएँ हैं जिनके भूत, वर्तमान और भविष्य काल के रूप में किसी भी सामान्य नियम के अनुसार परिवर्तन नहीं होता है। अनियमित क्रियाओं को सीखने और समझने का एकमात्र तरीका रटना है। लेकिन आप अभी भी कुछ मिलान पा सकते हैं, जिससे भाषा सीखना आसान हो जाएगा।

स्पैनिश अनियमित क्रियाएँ

ऐसे कई सर्वनाम हैं जो रूसी संस्कृति के लिए असामान्य हैं। उदाहरण के लिए, अपने वार्ताकार को संबोधित करने के लिए, आपको चार विकल्पों में से चयन करना होगा। सबसे पहले, सर्वनाम तू है. यह रूसी "आप" के समकक्ष है। उस्तेद का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के लिए विनम्र संबोधन के रूप में किया जाता है जो अधिक उम्र का हो या उच्च पद पर हो। यह मूलतः बड़े अक्षर वाला "आप" है। लेकिन फिर विसंगतियां हैं. उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति पुरुषों के समूह से बात कर रहा है, तो उसे उन्हें वोसोट्रोस कहकर संबोधित करना चाहिए। यदि उसकी कंपनी में केवल महिलाएं शामिल हैं, तो एक अलग सर्वनाम का उपयोग किया जाना चाहिए - वोसोत्रास। यदि कोई व्यक्ति अपने श्रोताओं के प्रति सम्मान रखता है, तो उसे उन्हें 'उस्टेडेस' कहकर पुकारना चाहिए।

हालाँकि, वास्तव में, देशी वक्ता अक्सर बोली जाने वाली भाषा में सर्वनाम का उपयोग नहीं करते हैं। उनकी आवश्यकता केवल यह जानने के लिए होती है कि क्रिया के किस रूप का उपयोग करना है।

स्पैनिश में अनियमित क्रियाएं भी सर्वनाम, काल और संख्या के आधार पर संयुग्मित होती हैं। लेकिन मुख्य कारक अभी भी सर्वनाम है।

मुख्य क्रिया

स्पैनिश अनियमित क्रियाएँ काफी संख्या में हैं। लेकिन मुख्य बात, निश्चित रूप से, दुनिया की अधिकांश भाषाओं में सबसे आम है: "होना, प्रकट होना" - सेर।

यह सबसे महत्वपूर्ण चीज़ से शुरू करने लायक है, वह है, अपने संबंध में इस क्रिया का उपयोग करना सीखना। इसके बिना यह कहना बहुत मुश्किल है कि कोई व्यक्ति कैसा महसूस करता है, वह कहां से आता है, क्या करता है। इसलिए, सभी स्पैनिश अनियमित क्रियाओं में सेर को सबसे पहले सिखाया जाता है।

यो रूसी "या" का स्पेनिश समकक्ष है। जब "मैं हूँ" या "मैं हूँ" कहने की बात आती है, तो स्पैनिश कहते हैं यो सोया। उदाहरण के लिए, यो सोया उना मुजेर, जिसका शाब्दिक अर्थ है "मैं एक महिला हूं" (मैं एक महिला हूं)।

जब स्पेनवासी किसी मित्र या अच्छे परिचित को संबोधित करते हैं, तो वे तुएरेस कहते हैं, जिसका अर्थ है "आप हैं।" तू एरेस उना मुजेर का अनुवाद है "आप एक महिला हैं।"

जब किसी मर्दाना तीसरे व्यक्ति के बारे में बात की जाती है, तो वे él (he) es कहते हैं। यदि आपको कुछ ऐसा कहना है जैसे "वह एक आदमी है," तो आप कहते हैं él es un hombre।

"उसके" के मामले में (स्पेनिश में "वह" का अनुवाद एला के रूप में किया जाता है) और "आप" के मामले में (स्पेनिश में "आप" का अनुवाद यूस्टेड के रूप में किया जाता है) यह बिल्कुल समान है। एला एस "वह है" से अधिक कुछ नहीं है और यूस्टेड एस "आप हैं" से अधिक कुछ नहीं है।

उदाहरण के लिए, एला एस उना मुजेर का अर्थ है "वह एक महिला है," और यूस्टेड एस उना मुजेर का अर्थ है "आप एक महिला हैं।" नोसोट्रोस (बहुवचन, पुल्लिंग) और नोसोट्रास (बहुवचन, स्त्रीलिंग) क्रिया सेर को सोमोस रूप में साझा करते हैं: नोसोट्रोस सोमोस और नोसोट्रास सोमोस। अर्थात्, "वे (पुर्लिंग) हैं" और "वे (स्त्रीलिंग) हैं।"

सर्वनाम वोसोट्रोस, जिसका अर्थ है पुरुषों के संबंध में "आप", और सर्वनाम वोसोट्रास ("आप" महिलाओं के संबंध में) का उपयोग क्रिया सेर - सोइस के रूप में किया जाता है।

यदि बातचीत कई पुरुषों (एलोस) या महिलाओं (एलास) के बारे में है, तो क्रिया पुत्र के रूप का उपयोग किया जाता है। एला के बेटे का अनुवाद "वे (महिलाएं) हैं" के रूप में किया जाता है।

यदि कोई व्यक्ति अपने से ऊपर के पद वाले लोगों के समूह को संबोधित करता है तो उसे उस्तेदेस बेटा भी कहना चाहिए। इसका अनुवाद है "आप (बहुवचन) हैं।"

अब अनुवाद के साथ अन्य अनियमित स्पेनिश क्रियाओं पर विचार करना उचित है।

क्रिया वेनिर

इनफिनिटिव में, वेनिर का अर्थ है "आना।" वर्तमान काल में इस क्रिया के छह रूप हैं।

जब कोई व्यक्ति अपने बारे में बात करता है तो वह वेन्गो फॉर्म का प्रयोग करता है। यो वेन्गो का अनुवाद है "मैं आ रहा हूँ।"

जब कोई व्यक्ति अपने वार्ताकार को संबोधित करता है, जो उसके साथ समान शर्तों पर है, तो उसे तु विएन्स कहना चाहिए।

क्रिया विएन के रूप के साथ एकवचन पुल्लिंग (ईएल) और स्त्रीलिंग एकवचन सर्वनाम (एला) का उपयोग किया जाता है।

यह सर्वनाम प्रयुक्त या "आप" से भी मेल खाता है। उस्टेड विएने का अर्थ है "तुम आओ।"

जब कोई व्यक्ति अपने और उपस्थित लोगों सहित लोगों के एक समूह के बारे में बात करता है, तो वह क्रिया वेनिमोस के एक रूप के साथ नोसोट्रोस (यदि केवल पुरुषों के बारे में बात कर रहा है) या नोसोट्रास (यदि केवल महिलाओं के बारे में बात कर रहा है) का उपयोग करता है। नोसोट्रोस वेनिमोस का अनुवाद "हम आते हैं।"

सर्वनाम वोसोट्रोस और वोसोट्रास, जिसका अनुवाद "आप" (सम्मानजनक रूप) के रूप में होता है, का उपयोग वेनिस के साथ संयोजन में किया जाता है।

यदि हम "उनके" (लिंग के आधार पर एलोस या एलास) या "आप" (विनम्र रूप, बहुवचन, अनिश्चित लिंग) के बारे में बात कर रहे हैं, तो हम विएनेन कहते हैं।

क्रिया कैर

दूसरा उदाहरण क्रिया कैर है, जिसका अनुवाद "गिरना" है।

प्रथम पुरुष एकवचन (यो) के साथ क्रिया काइगो रूप का प्रयोग किया जाता है। यो कैइगो का अनुवाद है "मैं गिर रहा हूं।"

अपने वार्ताकार को यह सूचित करने के लिए कि वह गिर रहा है, आपको तू सीज़ कहना होगा।

सर्वनाम एल, एला और उस्तेद (वह, वह और आप) का प्रयोग क्रिया रूप सीएई के साथ किया जाता है।

नोसोट्रोस और नोसोट्रास - कैमोस। उदाहरण के लिए, नोसोट्रोस कैमोस का अर्थ है "हम गिरते हैं।"

यदि कोई व्यक्ति किसी को सूचित करना चाहता है कि लोगों का एक समूह गिर रहा है, तो उसे एलोस कैइस कहना होगा। Ustedes cane का अनुवाद "आप गिर जाते हैं" होता है।

अंत में

स्पैनिश अनियमित क्रियाओं को जाने बिना, भाषा में पूरी तरह से महारत हासिल करना असंभव है। वे छात्र को अपने विचारों को अधिक स्पष्ट और सटीक रूप से तैयार करने की अनुमति देते हैं। और यह, बदले में, उसे स्पेनिश सीखने में प्रभावशाली परिणाम प्राप्त करने का अवसर देता है।