Wie antwortet man auf die Begrüßung „Salaam alaikum!“ (in der korrekten Transkription „as-salamu alaikum“)? In den letzten zwanzig Jahren hat dieses Thema große Aufmerksamkeit in der russischsprachigen Bevölkerung auf sich gezogen. Dies ist wahrscheinlich auf den Konflikt zwischen der Russischen Föderation und dem Islamischen Staat zurückzuführen. Dies ist jedoch ein völlig anderes Diskussionsthema.

Was ist „salamu alaikum“? Die Übersetzung des arabischen Grußworts bedeutet „Friede sei mit dir“. Muslimische Traditionen und Bräuche waren schon immer von einer radikalen Ordnung geprägt. Natürlich steht Allah (das heißt der arabische Gott) an erster Stelle und dann die Familie. Bei der Begrüßung „Salaam alaikum!“ Die Antwort sollte angemessen klingen: das heißt mit dem gleichen Respekt und der gleichen Ehrfurcht. Über diese Geste wird im heiligen Buch der Muslime, dem Koran (aus dem Arabischen übersetzt als „Vorlesen“), alles gesagt. Jeder korrekte Muslim lebt nach den Gesetzen der Heiligen Schrift.

„Salam alaikum!“: Übersetzung und Antwort

Dieser Satz ist eine Standardbegrüßung unter Muslimen und wird bei allen Gelegenheiten und Zusammenhängen verwendet. „Salam alaikum“ wird in der arabischen Umgangssprache genauso oft verwendet wie „Allahu Akbar“ (ein Ausdruck, mit dem Muslime ihren Gott preisen, übersetzt „Allah ist groß“).

Eine typische Antwort auf die Begrüßung „as-salamu alaikum!“ ist „wa-alaikum as-salaam“, was in der Übersetzung aus dem Arabischen ins Russische „Friede sei mit dir“ bedeutet.

Diese Begrüßung hat sich in deutlich reduzierte Formen benachbarter Sprachen gewandelt – von Madagassisch (der Sprache der Bewohner der Insel und des Staates Madagaskar) bis hin zu Urdu (einer in Pakistan verbreiteten indogermanischen Sprache). Die beliebteste abgewandelte Begrüßung ist das Wort „salaam“ (auf Persisch salam).

Wie verabschieden sich Muslime?

Muslime haben zwei der häufigsten Abschiedsgrüße:

• „Is-salamu alekom!“, was ins Russische übersetzt „Friede sei mit euch von Allah!“ bedeutet;
• „haer“, das heißt „Auf Wiedersehen!“.

Der Unterschied zwischen diesen Abschiedsgrüßen besteht nur darin, dass im ersten Fall eine Person von Allah Güte, Gesundheit und Wohlergehen wünscht. Das heißt, es drückt maximalen Respekt gegenüber dem Gesprächspartner aus. Schließlich ist ein Wunsch Gottes das höchste Maß an Ehrfurcht. Im zweiten Fall - nur ein banaler und unverbindlicher Abschied.

„Salam alaikum!“: die Antwort und die Kurzform von „salaam“

Im Laufe des letzten Jahrhunderts verwendeten Bewohner von Ländern mit einer gemischten Bevölkerung verschiedener Religionen (in denen der Islam nach wie vor vorherrschend und vorherrschend ist) zunehmend die Begrüßung nicht „as-salamu alaikum“, sondern ein einfaches und verkürztes „salam“ (oder „salaam“). Gleichzeitig grüßen Andersgläubige Muslime und ihresgleichen mit einem verkürzten Wort. Wie antworte ich auf „Salaam“? Wenn Sie mit dem Wort „salaam“ angesprochen werden, können Sie auf die gleiche Weise oder vollständig antworten: „wa-alaikum as-salaam“.

Wie begrüßen sich Juden?

„Shalom Aleichem!“ (aschkenasische Aussprache – „Sholom Aleichem“) – eine Begrüßungsform, die unter Juden auf der ganzen Welt traditionell ist. Diese Begrüßung wird üblicherweise von aschkenasischen Juden (deutschsprachigen europäischen Juden) verwendet. Im modernen Hebräisch wird auch eine verkürzte Version des Shalom-Grußes verwendet. Als Antwort auf einen solchen Appell sollte man „aleichem-sholom“ sagen.

Als Antwort sollten Sie immer nicht weniger Worte als bei einer Begrüßung verwenden.

Mit den oben genannten Begrüßungsformen haben wir uns bereits vertraut gemacht, das bekannte „as-salamu alaikum“ ist jedoch eine Kurzform dieses guten Wunsches. Die vollständige Übersetzung bedeutet „Friede sei mit euch, Allahs Barmherzigkeit und Sein Segen“. Gemäß dem Gesetz des Korans muss jeder Muslim auf die gleiche offene und ausführliche Weise antworten. Die ideale Antwort lautet „wa-alaykum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh“, was übersetzt „Frieden, Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen für Sie“ bedeutet.

Warum ist das für Muslime so wichtig? Begrüßungsbeispiel

Für muslimische Völker ist alles Leben direkt mit Religion und Glauben verbunden. Jeder Muslim sollte den Koran als seinen Namen kennen. Er sollte auch mehrmals am Tag Gebete sprechen. Der Ausdruck „as-salamu alaikum“ hat eine reiche Bedeutung, an die sich jeder Vertreter des Islam erinnert.

Zum Satz „Salaam alaikum!“ Die Antwort sollte „wa-alaykum as-salaam“ lauten. So kommt bei der Begrüßung gegenseitiger Respekt und Respekt zum Ausdruck.

„As-salamu“ wird, wie oben erwähnt, mit „Frieden“ übersetzt. In dieses Konzept wurde viel Bedeutung investiert, das heißt, die Welt ist über Nacht „Sicherheit“, „Wohlstand“, „Wohlbefinden“, „Gesundheit“ und „Wohlstand“. Dieses Wort ist in den „99 Namen Allahs“ (Namen Gottes aus dem Koran und der Sunnah) enthalten. Auf dieser Grundlage kann man verstehen, dass jeder Muslim, der „as-salamu“ sagt, meint, dass Allah „Gott ist, der Frieden und Wohlstand gibt, er ist rein und hat keine Fehler.“

Die Polysemie von „salam“ und ihre Ableitungen

Die lexikalischen Geheimnisse der arabischen Sprache enden hier nicht. Die Wurzel des Wortes „salam“ kommt vom Wort „Muslim“ (sowie „Muslim“). Unter Muslimen wird angenommen, dass eine Person, die Allah verehrt, ein Vorbild für die Gesellschaft ist. Ein aufrichtiger Gläubiger zeigt durch seine Taten und Taten Verlässlichkeit und Sicherheit. Ein Muslim ist die Verkörperung von Frieden, Freundlichkeit, Ordnung und einem gesunden Lebensstil. Ein solcher Mensch weiß immer, was er vom Leben will, er hat eine Vorstellung vom Universum und von sich selbst.

Sie versprechen also, dass sie für das Leben des Gesprächspartners verantwortlich sein werden

Ein Muslim, der zu seinesgleichen „Salam“ sagt, drückt ihm mit einem Wort Respekt, Respekt und Wohlergehen vom Allmächtigen aus, der ihn vor allem Ungünstigen beschützen wird. Das heißt, solche Worte gelten bei Vertretern der monotheistischen abrahamitischen Religion als Wunsch nach Sicherheit. Bei der Begrüßung „Salaam alaikum!“ Die Antwort sollte mit großen Wünschen und Respekt klingen. Solche Regeln. „Salam“ ist ein unausgesprochenes Versprechen, Eingriffe in Eigentum, Ehre und Leben zu verbieten.

Der Islam berührt jeden Bereich des menschlichen Lebens. Der Islam ist nicht nur eine Reihe religiöser Pflichten, er ist eine Lebensweise, ein Modell für Verhalten, Gedanken und sogar Gefühle. Der Islam hat einem Menschen vorgeschrieben, wie er die Zeit von der Morgendämmerung bis zur Abenddämmerung, von der Geburt bis zum Tod am besten verbringen kann: mit welchen Handlungen, Gedanken und Worten. Das ist die allumfassende Barmherzigkeit des Allerhöchsten, der unsere menschliche Last erleichtert und uns seine Führung in jedem Aspekt des menschlichen Lebens gegeben hat. Es wurden Leitlinien für Muslime herausgegeben, auch hinsichtlich der Art und Weise, wie Muslime einander etwas schulden.

Liebe, eine positive Einstellung gegenüber Menschen und Respekt in der Gesellschaft sind wichtige Bestandteile des Islam. Jeder Gläubige sollte der Gesellschaft Gutes tun und die Beziehungen zu den Menschen stärken. Sich gegenseitig zu begrüßen ist für Muslime eine Sunnah und eine Barmherzigkeit Allahs.

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „As-Salam (Friede sei mit ihm) ist einer der Namen des allmächtigen Allah, den Allah auf der Erde etabliert hat.“ Verbreiten Sie deshalb Grüße untereinander.“

Alle Gläubigen sind durch den Glauben gebunden, durch die Abwesenheit eines Gottes, der es wert ist, angebetet zu werden, außer Allah, und durch die Tatsache, dass Muhammad (Friede sei mit ihm) sein Gesandter ist. islamischer Gruß „Assalam“ ist die Bitte des Allmächtigen, dem Menschen Frieden zu schenken wen du grüßst.

Der Koran sagt:

„Wenn Sie begrüßt werden, antworten Sie mit einer noch besseren oder der gleichen Begrüßung. Wahrlich, Allah zählt alles.“ (4:86)

Die vollständige Form der Begrüßung lautet wie folgt: „As-salamu alaikum wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh“, was „die Barmherzigkeit Allahs und sein Segen für dich“ bedeutet. Die Antwort darauf lautet „Wa-‘alaikum as-salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh“ – „Und Friede, die Barmherzigkeit Allahs und sein Segen für dich“.

Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) befahl uns, jeden zu begrüßen, unabhängig davon, ob wir diese Person kennen oder nicht. Daher versuchen die Gläubigen, friedliche und freundschaftliche Beziehungen aufzubauen, wenn sie sich treffen, obwohl sie sich noch nicht kennen. Wenn sich Muslime treffen, unabhängig von ihrer Nationalität, ethnischen Zugehörigkeit oder Hautfarbe, treffen sie sich Begrüßen Sie einander als geliebten Menschen „Assalamualekum“.

Wenn ihr Häuser betretet, grüßt euch gegenseitig mit einem Gruß von Allah, gesegnet und gütig (24:61)

Im Hadith heißt es: „Ich habe gehört, dass der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Ein Muslim hat fünf Rechte gegenüber einem anderen Muslim: auf eine Begrüßung antworten, eine kranke Person besuchen, eine Einladung annehmen, an einer Beerdigung teilnehmen, Allah um Gnade für ihn bitten (d. h. „yarhamukAllah“ sagen), wenn er niest.“

„Salamualikum“ bedeutet „Friede sei mit dir“. Der Koran sagt, dass die rechtschaffenen Diener des Allmächtigen mit diesen Worten begrüßt werden:

Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten tun, werden in die Gärten Eden geführt, wo Flüsse fließen. Mit der Erlaubnis ihres Herrn werden sie für immer dort bleiben. Ihre Begrüßung dort wird das Wort sein: „Frieden!“ (14:23)

Friede sei mit dir für deine Geduld! Wie schön ist die letzte Wohnstätte! (13:24)

Wenn diejenigen, die an Unsere Zeichen glauben, zu euch kommen, sagt zu ihnen: „Friede sei mit euch!“ Dein Herr hat sich selbst beschlossen, barmherzig zu sein, und wenn einer von euch aus Unwissenheit Böses tut und dann Buße tut und anfängt, rechtschaffene Taten zu tun, dann ist Er tatsächlich verzeihend, barmherzig“ (6:54).

Und diejenigen, die ihren Herrn fürchteten, werden in Scharen hingerichtet. Wenn sie sich nähern und sich seine Tore öffnen, werden seine Wächter zu ihnen sagen: „Friede sei mit euch!“ Du warst gut. Komm für immer hierher!" (39:73)

Wenn Sie mit dem Wort „salaam“ angesprochen werden, können Sie auf die gleiche Weise oder vollständig antworten: „wa-alaikum as-salaam“.

Assalamu ‘alaikum (Arabisch – Friede sei mit dir;) ist ein islamischer Gruß, der von Muslimen auf der ganzen Welt verwendet wird, er wird auch von arabischen Juden und christlichen Arabern verwendet. Dem Hadith zufolge begrüßte ein Jude Muhammad (s.g.s.) einmal in Gegenwart von Aisha mit den Worten as-samu ‘alaikum (anstelle von assalamu alaykum). Wenn Sie irgendwelche Reime oder Reime mit dem Wort Assalam Alaikum haben.

Andere vergleichen solche Verbeugungen mit den Verbeugungen der Engel vor Adam (Friede sei mit ihm). Und er sagte (Juwayni): „Als Ibn Umar nach Sham ging, verneigten sich die Dhimmis dort als Zeichen des Respekts vor ihm.“

Sie antworten auf diese Begrüßung mit dem Satz wa-alaykum as-salaam. Reagieren Sie auf die Begrüßung durch Salam Aleikum! Hallo. Es bedeutet auch für dich Frieden! . Alles ist sehr einfach und klar, aber dies sind nur gekürzte Versionen der Begrüßung. Die richtige Antwort für Muslime klingt fast genauso wie die Begrüßung, allerdings in umgekehrter Reihenfolge: Waalaikum Assalam! Assalamu ‘alaikum“, nämlich das verkürzte Wort „Salam“, darüber hinaus grüßen Menschen anderer Religionen Muslime und einander mit einem verkürzten Wort. Dieser Satz klingt etwas anders. Assalamu alaikum ist ein arabischer Gruß, der von Muslimen auf der ganzen Welt verwendet wird, da er ursprünglich ein religiöser Gruß im Islam war.

6 Gründe, einander zu sagen: „Assalamu alaikum!“

Dieses Forum ist NUR für muslimische Schwestern und diejenigen, die sich für den Islam interessieren! Punkt. Wie kommt es, dass „wer dich für einen Ungläubigen hält und keine richtige Antwort gibt?“ und gibt als Kafir die Antwort? Und Worte, Taten und Absichten werden nur in Übereinstimmung mit der Sunnah akzeptiert.

1. Stellen Sie sich vor, mit diesen Worten begrüßte unser geliebter Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) seine Gefährten und antwortete auf ihre „Salams“. As-salaam „- einer der 99 schönen Namen des allmächtigen Allah, was „Geber des Friedens und Wohlstands“ sowie „Der Reinste, ohne Fehler“ bedeutet. Interessanterweise stammen die Wörter „Muslim“, „Muslim“ von der Wurzel des Wortes „salaam“. 3. Wir begrüßen einander mit „Salaam“ und scheinen ein kleines Dua zu machen: „Ich wünsche Ihnen Wohlbefinden und Gesundheit vom Allmächtigen und Schutz vor allem Schlechten und Negativen.“ Als sich ein Glaubensbrüder in seinem Büro niederlässt und ihn als Bruder im Glauben erkennt und freudig und laut sagt: „As-salamu alaikum!“, errötet unser Held, ist verlegen und antwortet etwas undeutlich. Stimmen Sie zu, das Bild ist sehr unangenehm, aber leider ist es unter muslimischen Jugendlichen keine Seltenheit. Lasst uns dagegen ankämpfen! Wie? Ja, es ist ganz einfach: Sagen Sie öfter „Salam“ zueinander.

Und Adam begrüßte die Engel und sagte zu ihnen: „Assalamu alaikum“ – worauf die Engel ihm antworteten: „Wa Alaykum Assalam varahmatullahi.“ Salam wird als eine Art Gebet interpretiert, daher wird Salam in der Form, in der sich Muslime gegenseitig begrüßen, nicht gegeben, wenn man sich mit einem Nicht-Muslim trifft. Begrüßt Sie ein Nicht-Muslim mit den Worten „Assalamu alaikum“, dann reicht es, wenn er mit „Valeikum“ antwortet.

Wie wird der Gruß „salaam alaikum“ übersetzt und was bedeutet er?

Salam alaikum ist ein traditioneller muslimischer Gruß. Es wird von allen Völkern verwendet, die sich zum Islam bekennen. Aufgrund der phonetischen Merkmale verschiedener Sprachen kann die Art und Weise, wie die Begrüßung ausgesprochen wird, von Land zu Land unterschiedlich sein. So klingt die Begrüßung auf Arabisch – der für Muslime heiligen Sprache des Korans. Muslime sagen nicht „as-salamu alaikum“ zu denen, die beten, essen, sich waschen oder irgendeine sündige Handlung begehen.

Es wird auch von christlichen Arabern und arabischen Juden verwendet. Entspricht „Hallo“. Dieser Gruß wird traditionell beantwortet Walaikumu s-salaam(Arabisch. ‏وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ ‎ - Friede auch für dich). Der Begriff „Salaam“, der die gleiche Wurzel wie das Wort „Islam“ hat, hatte ursprünglich eine rein religiöse Bedeutung und wurde im Sinne von „Frieden mit Gott“ verwendet.

Über Grüße im Koran und in der Sunna

Gemäß dem Koran sind Muslime verpflichtet, auf eine Begrüßung mit nicht weniger Worten zu antworten als derjenige, der zuerst gegrüßt hat:

„Wenn Sie begrüßt werden, antworten Sie mit einer noch besseren oder der gleichen Begrüßung. Wahrlich, Allah zählt alles.“

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel „As-salamu alaikum“

Anmerkungen

Literatur

• Bernard Lewis: Die politische Sprache des Islam. Berlin 1991. S. 133-135 (und Anm. 18-24 auf S. 233-234)
• Ignaz Goldziher in: Die Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, bd. 46, S.22-23.

siehe auch

Links

• (eng.) (ar.)

Phrasen Dhikr

Ein Auszug, der As-salamu alaikum charakterisiert

Der Beamte ging auf Makar Alekseevich zu und packte ihn am Kragen.
Makar Alekseich öffnete die Lippen, als würde er einschlafen, schwankte und lehnte sich an die Wand.
„Brigand, tu me la payeras“, sagte der Franzose und zog seine Hand zurück.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Räuber, du wirst mich dafür bezahlen. „Unser Bruder ist nach dem Sieg barmherzig, aber wir vergeben den Verrätern nicht“, fügte er mit düsterer Feierlichkeit im Gesicht und einer schönen energischen Geste hinzu.
Pierre überzeugte den Beamten weiterhin auf Französisch, von diesem betrunkenen, verrückten Mann keine Forderungen zu stellen. Der Franzose hörte schweigend zu, ohne seinen düsteren Blick zu ändern, und wandte sich plötzlich lächelnd an Pierre. Er sah ihn einige Sekunden lang schweigend an. Sein hübsches Gesicht nahm einen tragisch zärtlichen Ausdruck an und er streckte seine Hand aus.
„Vous m „avez sauve la vie!
Doch egal wie zweifelsfrei diese Schlussfolgerung und die darauf basierende Überzeugung des Beamten waren, Pierre hielt es für notwendig, ihn zu enttäuschen.
„Je suis Russe, [ich bin Russe]“, sagte Pierre schnell.
- Ti ti ti, a d "autres, [sag es anderen] - sagte der Franzose, wedelte mit dem Finger vor der Nase und lächelte. - Tout a l "heure vous allez me conter tout ca", sagte er. – Charme de rencontrer un copatriote. Eh gut! qu "allons nous faire de cet homme? [Jetzt erzählst du mir das alles. Es ist sehr schön, einen Landsmann zu treffen. Nun! Was sollen wir mit diesem Mann machen?] - fügte er hinzu und sprach Pierre bereits als seinen Bruder an. Eich erklärte, dass dieser betrunkene, verrückte Mann kurz vor ihrer Ankunft eine geladene Pistole weggeschleppt habe, die sie ihm nicht wegnehmen konnten, und verlangte, dass seine Tat ungestraft bleibt.
Der Franzose streckte die Brust vor und machte eine königliche Geste mit der Hand.
- Vous m „avez sauve la vie. Qu "on emmene cet homme, [Du hast mein Leben gerettet. Du bist ein Franzose. Soll ich ihm verzeihen? Ich vergebe ihm. Nimm diesen Mann weg], sagte der französische Offizier schnell und energisch, nahm Pierre am Arm, den er für die Rettung seines Lebens bestimmt hatte, und ging mit ihm ins Haus.
Die Soldaten, die im Hof ​​waren, hörten den Schuss, gingen in den Gang, fragten, was passiert sei, und brachten ihre Bereitschaft zum Ausdruck, die Schuldigen zu bestrafen; aber der Beamte hielt sie energisch auf.
„On vous Demandera quand on aura besoin de vous, [Bei Bedarf werden Sie gerufen“, sagte er. Die Soldaten gingen. Der Beamte, der sich inzwischen in der Küche aufgehalten hatte, näherte sich dem Beamten.
„Capitaine, es ist die Suppe und du Gigot de Mouton in der Küche“, sagte er. - Faut il vous l "apporter? [Der Kapitän hat Suppe und Lammbraten in der Küche. Möchten Sie es mitbringen?]
- Oui, et le vin, [Ja, und Wein] - sagte der Kapitän.

Der französische Offizier betrat zusammen mit Pierre das Haus. Pierre hielt es für seine Pflicht, dem Kapitän noch einmal zu versichern, dass er kein Franzose sei und gehen wollte, aber der französische Offizier wollte nichts davon hören. Er war so höflich, liebenswürdig, gutmütig und wirklich dankbar, dass er ihm das Leben gerettet hatte, dass Pierre nicht den Mut hatte, ihn abzulehnen, und sich zu ihm in den Flur setzte, in den ersten Raum, den sie betraten. Auf Pierres Behauptung, er sei kein Franzose, zuckte der Kapitän, der offensichtlich nicht verstand, wie es möglich war, einen so schmeichelhaften Titel abzulehnen, mit den Schultern und sagte, wenn er unbedingt als Russe bekannt sein möchte, dann sei das so, aber dass er trotz der Tatsache immer noch mit ihm verbunden sei und ein Gefühl der Dankbarkeit für die Rettung seines Lebens habe.
Wenn diese Person zumindest einigermaßen in der Lage gewesen wäre, die Gefühle anderer zu verstehen, und Pierres Gefühle erraten hätte, hätte Pierre ihn wahrscheinlich verlassen; aber die lebhafte Undurchdringlichkeit dieses Mannes gegenüber allem, was nicht er selbst war, besiegte Pierre.
- Francais ou Prince Russe Incognito, [Franzose oder russischer Prinz Incognito] - sagte der Franzose und betrachtete Pierres schmutzige, aber dünne Unterwäsche und den Ring an seiner Hand. - Je vous dois la vie je vous offre my amitie. Un Francais n "oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [Ich schulde dir mein Leben und biete dir Freundschaft an. Ein Franzose vergisst nie Beleidigungen oder Dienste. Ich biete dir meine Freundschaft an. Mehr sage ich nicht.]
Im Klang seiner Stimme, im Ausdruck seines Gesichts, in den Gesten dieses Offiziers lag so viel Gutmütigkeit und Adel (im französischen Sinne), dass Pierre, der auf das Lächeln des Franzosen mit einem unbewussten Lächeln reagierte, die ausgestreckte Hand schüttelte.
- Capitaine Ramball du treizieme leger, decore pour l "affaire du Sept, [Capitaine Ramball, dreizehntes leichtes Regiment, Kavalier der Ehrenlegion für die Sache des siebten Septembers] - er stellte sich mit einem selbstgefälligen, unkontrollierbaren Lächeln vor, das seine Lippen unter seinem Schnurrbart runzelte. - Voudrez vous bien me dire a present, a qui" j "ai l" honneur de parler aus si agreablement au lieu de rester a l „ambulance avec la balle de ce fou dans le corps.“

Assalyamu alaikum- Muslimischer Gruß (arabisch ‏وعليكم السلام‎ – Friede sei mit dir). Auf die Begrüßung antworten Walaikum as-salaam(Arabisch ‏وعليكم السلام‎‎ – und Friede sei mit dir). Das Wort „salaam“, die gleiche Wurzel wie „Islam“, bedeutet wörtlich „Frieden mit Gott“.

Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Ihr werdet das Paradies nicht betreten, bis ihr glaubt, und ihr werdet nicht glauben, bis ihr anfängt, einander zu lieben.“ Warum zeige ich Ihnen also nicht, was Sie zur gegenseitigen Liebe führen wird, wenn Sie dies tun? Verbreiten Sie Grüße untereinander!“ (Muslim)

Begrüßungsoptionen

Assalamu alaikum ist eine gebräuchliche Begrüßungsform ohne Geschlechtsangabe, da sie grammatikalisch die zweite Person Plural (Sie) angibt.

As-salamu alaika(Arabisch السلام عليك‎ – Friede sei mit dir) – wenn man sich auf „Sie“ bezieht, um einen Mann zu bezeichnen;

As-salamu alaiki(Arabisch السلام عليك‎ – Friede sei mit dir) – wenn von „du“ eine Frau gemeint ist;

As-salamu alaikum(Arabisch السلام عليكما‎ – Friede sei mit euch (beiden)) – wenn es sich um zwei Personen beiderlei Geschlechts handelt;

As-salamu aleykunna(Arabisch السلام عليكن‎ – Friede sei mit dir) – nur wenn es sich um drei oder mehr Frauen handelt;

As-salamu alaikum(Arabisch السلام عليكم‎ – Friede sei mit dir) – wenn es sich um eine Gruppe von drei oder mehr Personen handelt, in der sich mindestens ein Mann befindet; oder die höchste Staatsperson (König, Minister usw.);

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llah(Arabisch السلام عليكم ورحمة الله‎‎) – eine Begrüßungsform mit der Bedeutung: „Friede sei mit dir und die Barmherzigkeit Allahs“;

As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(Arabisch السلام عليكم ورحمة الله وبركاته‎‎) – eine Form der Begrüßung, die bedeutet: „Friede sei mit euch und die Barmherzigkeit Allahs und sein Segen.“

Wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(arab. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته‎) – eine Form der Antwort auf einen Gruß, was bedeutet: „Und Friede, Barmherzigkeit Allahs und Sein Segen für dich.“

Salam(arabisch سلام‎‎ – Frieden) – so begrüßen sich Muslime in manchen Ländern. Darüber hinaus können sie auf diese Weise Muslime und untereinander auch Vertreter anderer Religionen begrüßen.

Adaby-Grüße

1. Seien Sie großzügig mit Grüßen. Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, geizte nie mit Grüßen. In einer Übertragung von Abdullah bin Amr: „Der Prophet wurde gefragt: „O Gesandter des Allmächtigen! Was ist das Beste im Islam?“ „Das Beste ist, wenn man die Hungrigen speist und sowohl Bekannte als auch Fremde begrüßt“, antwortete der Prophet.

2. Beantworten Sie unbedingt die Begrüßung. „Salam“ ist auch ein Dua (Gebet), das mit der Zunge ausgesprochen wird und aus dem Herzen kommt, und es ist unbedingt erforderlich, auf diejenigen zu antworten, die Ihnen Frieden, Barmherzigkeit und Segen wünschen.

3. Gemäß dem Koran sind Muslime verpflichtet, auf eine Begrüßung mit nicht weniger Worten zu antworten als derjenige, der zuerst gegrüßt hat.

„Wenn Sie begrüßt werden, antworten Sie mit einer noch besseren oder der gleichen Begrüßung. Wahrlich, Allah zählt alles.“

Heiliger Koran. Sure 4 „An-Nisa“ / „Frauen“, Vers 86

4. Muslime grüßen einander, auch wenn sie sich streiten. Der Gesandte Allahs, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Wenn zwei Muslime sich treffen, dann sollen sie einander grüßen, und wenn es Streit oder Feindschaft zwischen ihnen gibt, dann sollen sie sich auch gegenseitig grüßen“ (Abu Dawud).

5. Der Erste, der grüßt: der Ältere – der Jüngste, der Städter – ein Dorfbewohner, der Reiter – zu Fuß, stehend – sitzend, der Besitzer – ein Diener, der Vater – sein Sohn, die Mutter – seine Tochter. Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Der Reiter (sollte der Erste sein), der den Fußgänger begrüßt, der Gehende, der Sitzende und der Kleinere (im Hinblick auf die Anzahl der Personen) den Größeren“ (Al-Bukhari, Muslim).

6. Der Prophet Muhammad, Friede und Segen seien auf ihm, sagte: „Lasst die Neuankömmlinge von euch die Anwesenden grüßen und lasst denjenigen, der euch verlässt, auch die Übriggebliebenen grüßen.“ Und es übertrifft den ersten Gruß nicht an Bedeutung bis zum letzten.

7. Bevor Muslime die Menschen in der Moschee begrüßen, müssen sie Tahiyat l-Masjid (Begrüßung der Moschee) beten.

8. Muslime sollten nicht die ersten sein, die grüßen:

• Männer – unbekannte Mädchen, junge Frauen
• Ein Gebet (Namaz), eine Predigt (Khutba) oder den Koran lesen
• An Allah erinnern (Dhikr) oder eine Predigt halten
• Muezzin ruft zum Gebet (Adhan oder Iqamah)
• Nahrung zu sich nehmen oder natürliche Bedürfnisse vertreiben
• Die Person, die Sünde begeht

Allah der Allmächtige weiß es am besten