Apostelgeschichte – Kapitel 5
1 Und ein Mann mit Namen Hananias und seine Frau Saphira verkauften ihr Eigentum.
2 Mit Wissen seiner Frau hielt er vom Preis zurück, brachte aber etwas davon und legte es den Aposteln zu Füßen.
3 Aber Petrus sagte: Hananias! Wofür Sie haben es geschafft Satan sollst du in dein Herz stecken Gedanke Den Heiligen Geist anlügen und sich vor dem Preis des Landes verstecken?
4 Was du besaßst, gehörte dir nicht, und was gekauft wurde, stand nicht in deiner Macht? Warum hast du dir das ins Herz geschlossen? Du hast nicht die Menschen angelogen, sondern Gott.
5 Als Hananias diese Worte hörte, fiel er leblos um; und große Angst erfasste alle, die es hörten.
6 Und die jungen Männer standen auf und bereiteten ihn für die Beerdigung vor und trugen ihn hinaus und begruben ihn.
7 Ungefähr drei Stunden später kam auch seine Frau, ohne zu wissen, was passiert war.
8 Petrus fragte sie: „Sag mir, für wie viel hast du das Land verkauft?“ Sie sagte: Ja, dafür.
9 Aber Petrus sagte zu ihr: Warum hast du zugestimmt, den Geist des Herrn auf die Probe zu stellen? Siehe, diejenigen, die deinen Mann begraben haben, betreten die Tür; und sie werden dich hinaustragen.
10 Plötzlich fiel sie ihm zu Füßen und gab den Geist auf. Und die jungen Männer gingen hinein und fanden sie tot und trugen sie hinaus und begruben sie neben ihrem Mann.
11 Und große Angst überkam die ganze Gemeinde und alle, die es hörten.
12 Und durch die Hände der Apostel geschahen viele Zeichen und Wunder unter dem Volk; und sie blieben alle einmütig in Salomos Vorhalle.
13 Aber niemand von außen wagte es, sich ihnen zu nähern, sondern das Volk verherrlichte sie.
14 Und es schlossen sich dem Herrn immer mehr Gläubige an, eine große Menge Männer und Frauen,
15 Und sie trugen die Kranken auf die Straße und legten sie auf Betten und Betten, damit wenigstens der Schatten von Petrus, der vorbeiging, jeden von ihnen überschatten konnte.
16 Auch aus den umliegenden Städten kamen viele nach Jerusalem und brachten Kranke und von unreinen Geistern Besessene, die alle geheilt wurden.
17 Und der Hohepriester und alle mit ihm, die der Ketzerei der Sadduzäer angehörten, wurden voller Neid,
18 Und sie legten ihre Hände auf die Apostel und sperrten sie im Gefängnis des Volkes ein.
19 Aber der Engel des Herrn öffnete bei Nacht die Türen des Gefängnisses, führte sie heraus und sagte:
20 Geht hin und stellt euch in den Tempel und sagt den Menschen alle diese Worte des Lebens.
21 Als sie es hörten, gingen sie am Morgen in den Tempel und lehrten. In der Zwischenzeit riefen der Hohepriester und seine Begleiter den Sanhedrin und alle Ältesten der Kinder Israel und schickten hin, um sie ins Gefängnis zu bringen Apostel.
22 Aber die Knechte kamen und fanden sie nicht im Gefängnis, sondern kehrten zurück und meldeten sie.
23 und sprachen: Wir fanden das Gefängnis mit aller Vorsicht verschlossen und die Wächter standen vor den Türen; aber als sie es öffneten, fanden sie niemanden darin.
24 Als der Hohepriester und der Hauptmann der Wache und andere Die Hohenpriester fragten sich, was das bedeutete.
25 Aber jemand kam und sagte es ihnen und sagte: „Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, stehen im Tempel und lehren das Volk.“
26 Da ging der Hauptmann der Wache mit den Dienern und führte sie ohne Zwang herein, weil sie Angst vor dem Volk hatten, sie könnten es steinigen.
27 Nachdem sie sie hergebracht hatten, stellten sie sie in den Sanhedrin; Und der Hohepriester fragte sie und sprach:
28 Haben wir dir nicht strengstens verboten, über diesen Namen zu lehren? Und siehe, du hast Jerusalem mit deiner Lehre erfüllt und willst das Blut dieses Mannes über uns bringen.
29 Petrus und die Apostel antworteten und sagten: „Wir müssen Gott mehr gehorchen als den Menschen.“
30 Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den du getötet hast, indem du ihn an einen Baum hängtest.
31 Gott erhöhte ihn mit seiner rechten Hand zum Herrscher und Erlöser, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.
32 Wir sind seine Zeugen dafür, ebenso wie der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33 Als sie das hörten, gerieten sie in Zorn und planten, sie zu töten.
34 Als ein gewisser Pharisäer namens Gamaliel, ein vom ganzen Volk geachteter Gesetzeslehrer, im Hohen Rat stand, befahl er, die Apostel für kurze Zeit hinauszubringen.
35 Und er sagte zu ihnen: Männer von Israel! Denken Sie über diese Menschen nach, was Sie mit ihnen machen sollten.
36 Denn nicht lange vorher erschien Theudas, der sich als etwas Großes ausgab, und etwa vierhundert Menschen schlossen sich ihm an; aber er wurde getötet, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich und verschwanden.
37 Nach ihm erschien während der Volkszählung Judas, der Galiläer, und führte eine große Menge mit sich; aber er starb, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich.
38 Und nun sage ich euch: Geht weg von diesen Leuten und verlasst sie; denn wenn dieses Unternehmen und diese Arbeit von Menschen stammen, dann wird es zusammenbrechen,
39 Aber wenn es von Gott ist, kannst du es nicht zerstören; in acht nehmen damit ihr nicht zu Gegnern Gottes werdet.
40 Sie gehorchten ihm; und als sie die Apostel riefen, schlugen sie ihre und indem sie ihnen verboten, den Namen Jesu zu sagen, schickten sie sie weg.
41 Und sie verließen den Sanhedrin und freuten sich darüber, dass sie für würdig erachtet wurden, für den Namen des Herrn Jesus Schmach zu erleiden.
42 Und sie hörten nicht auf, jeden Tag im Tempel und von Haus zu Haus das Evangelium über Jesus Christus zu lehren und zu predigen.
1 Ananias und Saphira, ihre Lügen und ihr Tod. 12 Das Volk verherrlicht die Apostel für ihre Heilungen. 17 Die Verhaftung der Apostel und ihre Freilassung durch einen Engel. 26 Ihr Zeugnis vor dem Sanhedrin; 33 Gamaliels Rat wurde angenommen.
1 Und ein Mann mit Namen Hananias und seine Frau Saphira verkauften ihr Eigentum.
2 Er behielt mit Wissen seiner Frau den Preis ein, brachte einen Teil davon und legte ihn den Aposteln zu Füßen.
3 Aber Petrus sagte: Hananias! Wofür Sie haben es geschafft Satan sollst du in dein Herz stecken Gedanke Den Heiligen Geist anlügen und sich vor dem Preis des Landes verstecken?
4 Was du besaßst, gehörte dir nicht, und was gekauft wurde, stand nicht in deiner Macht? Warum hast du dir das ins Herz geschlossen? Du hast nicht die Menschen angelogen, sondern Gott.
5 Als Hananias diese Worte hörte, fiel er leblos um; und große Angst erfasste alle, die es hörten.
6 Und die jungen Männer standen auf und bereiteten ihn für die Beerdigung vor und trugen ihn hinaus und begruben ihn.
7 Ungefähr drei Stunden später kam auch seine Frau, ohne zu wissen, was passiert war.
8 Petrus fragte sie: „Sag mir, für wie viel hast du das Land verkauft?“ Sie sagte: Ja, dafür.
9 Aber Petrus sagte zu ihr: Warum hast du zugestimmt, den Geist des Herrn auf die Probe zu stellen? Siehe, diejenigen, die deinen Mann begraben haben, betreten die Tür; und sie werden dich hinausführen.
10 Plötzlich fiel sie ihm zu Füßen und gab den Geist auf. Und die jungen Männer gingen hinein und fanden sie tot und trugen sie hinaus und begruben sie neben ihrem Mann.
11 Und große Angst überkam die ganze Gemeinde und alle, die es hörten.
12 Und durch die Hände der Apostel geschahen viele Zeichen und Wunder unter dem Volk; und sie blieben alle einmütig in Salomos Vorhalle.
13 Aber niemand von außen wagte es, sich ihnen zu nähern, sondern das Volk verherrlichte sie.
14 Und es schlossen sich dem Herrn immer mehr Gläubige an, eine große Menge Männer und Frauen,
15 Und sie trugen die Kranken auf die Straße und legten sie auf Betten und Betten, damit wenigstens der Schatten von Petrus, der vorbeiging, jeden von ihnen überschatten konnte.
16 Auch aus den umliegenden Städten kamen viele nach Jerusalem und brachten Kranke und von unreinen Geistern Besessene, die alle geheilt wurden.
17 Und der Hohepriester und alle mit ihm, die der Ketzerei der Sadduzäer angehörten, wurden voller Neid,
18 Und sie legten ihre Hände auf die Apostel und sperrten sie im Gefängnis des Volkes ein.
19 Aber der Engel des Herrn öffnete bei Nacht die Türen des Gefängnisses, führte sie hinaus und sagte:
20 Geht hin und stellt euch in den Tempel und sagt den Menschen alle diese Worte des Lebens.
21 Als sie es hörten, gingen sie am Morgen in den Tempel und lehrten. In der Zwischenzeit riefen der Hohepriester und seine Begleiter den Sanhedrin und alle Ältesten der Kinder Israel und schickten hin, um sie ins Gefängnis zu bringen Apostel.
22 Aber die Knechte kamen und fanden sie nicht im Gefängnis, sondern kehrten zurück und meldeten sie.
23 und sprachen: Wir fanden das Gefängnis mit aller Vorsicht verschlossen und die Wächter standen vor den Türen; aber als sie es öffneten, fanden sie niemanden darin.
24 Als der Hohepriester und der Hauptmann der Wache und andere Die Hohenpriester fragten sich, was das bedeutete.
25 Aber jemand kam und sagte es ihnen und sagte: „Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, stehen im Tempel und lehren das Volk.“
26 Da ging der Hauptmann der Wache mit den Dienern und führte sie ohne Zwang herein, weil sie Angst vor dem Volk hatten, sie könnten es steinigen.
27 Nachdem sie sie hergebracht hatten, stellten sie sie in den Sanhedrin; Und der Hohepriester fragte sie und sprach:
28 Haben wir dir nicht strengstens verboten, über diesen Namen zu lehren? Und siehe, du hast Jerusalem mit deiner Lehre erfüllt und willst das Blut dieses Mannes über uns bringen.
29 Petrus und die Apostel antworteten und sagten: „Wir müssen Gott mehr gehorchen als den Menschen.“
30 Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den du getötet hast, indem du ihn an einen Baum hängtest.
31 Gott erhöhte ihn mit seiner rechten Hand zum Herrscher und Erlöser, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.
32 Wir sind seine Zeugen dafür, ebenso wie der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33 Als sie das hörten, gerieten sie in Zorn und planten, sie zu töten.
34 Als ein gewisser Pharisäer namens Gamaliel, ein vom ganzen Volk geachteter Gesetzeslehrer, im Hohen Rat stand, befahl er, die Apostel für kurze Zeit hinauszubringen.
35 Und er sagte zu ihnen: Männer von Israel! Denken Sie über diese Menschen nach, was Sie mit ihnen machen sollten.
36 Denn nicht lange vorher erschien Theudas, der sich als etwas Großes ausgab, und etwa vierhundert Menschen schlossen sich ihm an; aber er wurde getötet, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich und verschwanden.
37 Nach ihm erschien während der Volkszählung Judas, der Galiläer, und führte eine große Menge mit sich; aber er starb, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich.
38 Und nun sage ich euch: Geht weg von diesen Leuten und verlasst sie; denn wenn dieses Unternehmen und diese Arbeit von Menschen stammen, dann wird es zerstört werden,
39 Aber wenn es von Gott ist, kannst du es nicht zerstören; in acht nehmen, damit ihr nicht zu Gegnern Gottes werdet.
40 Sie gehorchten ihm; und als sie die Apostel riefen, schlugen sie ihre und indem sie ihnen verboten, den Namen Jesu zu sagen, schickten sie sie weg.
41 Und sie verließen den Sanhedrin und freuten sich darüber, dass sie für würdig erachtet wurden, für den Namen des Herrn Jesus Schmach zu erleiden.
42 Und sie hörten nicht auf, jeden Tag im Tempel und von Haus zu Haus das Evangelium über Jesus Christus zu lehren und zu predigen.
Haben Sie einen Fehler im Text gefunden? Wählen Sie es aus und drücken Sie: Strg + Eingabetaste
Apostelgeschichte, Kapitel 5
Hananias und Saphira
1 Ein Mann namens Hananias verkaufte zusammen mit seiner Frau Saphira sein Anwesen2 und einen Teil des Erlöses behielt er für sich, und seine Frau wusste davon. Den Rest brachte er und legte ihn den Aposteln zu Füßen.3 Petrus sagte zu ihm:
– Ananias, wie konnte Satan dein Herz so sehr erobern, dass du den Heiligen Geist belogen und einen Teil des Geldes behalten hast, das du für den Verkauf des Landes erhalten hast?4 Schließlich gehörte das Land Ihnen, bevor Sie es verkauft haben, und das Geld, das Sie dafür erhalten haben, gehört auch Ihnen. Warum hast du das geplant? Du hast nicht die Menschen angelogen, sondern Gott.
5 Als Hananias diese Worte hörte, fiel er tot um. Alle Anwesenden hatten große Angst.6 Junge Leute kamen herbei, wickelten seinen Körper ein, trugen ihn hinaus und begruben ihn.
7 Drei Stunden später kam seine Frau, ohne zu wissen, was passiert war.8 Petrus fragte sie:
– Sagen Sie mir, haben Sie und Ihr Mann das Land für diesen oder jenen Betrag verkauft?
„Ja“, antwortete sie, „für diesen.“
9 Petrus sagte zu ihr:
– Warum hast du zugestimmt, den Geist des Herrn auf die Probe zu stellen? Hören Sie Schritte an der Tür? Diejenigen, die Ihren Mann begraben haben, kehren zurück. Sie werden dich auch tragen.
10 Und im selben Moment fiel sie tot zu seinen Füßen. Die jungen Leute kamen herein und fanden sie tot, trugen sie hinaus und begruben sie neben ihrem Ehemann.11 Die gesamte Kirche und alle, die davon hörten, wurden von großer Angst erfasst.
Zeichen und Wunder
12 Durch die Apostel wurden unter den Menschen viele Zeichen und Wunder vollbracht. Alle Gläubigen versammelten sich in Salomos Kolonnade.13 Und keiner der zufälligen Leute wagte es, sich ihnen anzuschließen, obwohl die Leute sie sehr respektierten.14 Es gab immer mehr Gläubige an den Herrn, sowohl Männer als auch Frauen.15 Die Menschen trugen die Kranken auf die Straße und legten sie auf Tragen und Matten, damit zumindest Peters Schatten auf sie fiel, wenn er vorbeikam.16 Und aus den Städten, die um Jerusalem herum lagen, kamen Scharen von Menschen. Sie brachten die Kranken und die von unreinen Geistern Besessenen, und alle wurden geheilt.
Verfolgung der Apostel
17 Der Hohepriester und alle seine Gefährten, die zur Gruppe der Sadduzäer gehörten, waren voller Neid.18 Sie verhafteten die Apostel und sperrten sie im Volksgefängnis ein.19 Doch nachts öffnete ein Engel des Herrn die Gefängnistore und brachte sie heraus.
20 „Geht, stellt euch in den Tempel“, sagte er, „und erzählt den Leuten alles darüber.“neu Leben.
21 Sie gehorchten und begannen früh am Morgen zu lehren, als sie zum Tempel kamen.
Als der Hohepriester und sein Gefolge eintrafen, riefen sie den Hohen Rat und alle Ältesten Israels zusammen und schickten die Apostel ins Gefängnis.22 Aber als die Wachen in den Kerker kamen, fanden sie sie dort nicht und berichteten bei ihrer Rückkehr:
23 – Die Gefängnistore sind sicher verschlossen, am Tor steht ein Wachmann, aber als wir hineingingen, fanden wir dort niemanden.
24 Nachdem sie ihnen zugehört hatten, waren der Oberhaupt der Tempelwache und die Hohepriester ratlos – was hatte das zu bedeuten?25 Dann kam jemand und sagte ihnen:
– Die Menschen, die du eingesperrt hast, stehen im Tempel und lehren die Menschen.
26 Dann ging der Hauptmann der Wache mit den Wachen und brachte die Apostel. Sie wandten keine Gewalt an, weil sie Angst hatten, dass die Menschen sie steinigen könnten.
27 Die Apostel wurden hereingebracht und dem Hohen Rat vorgelegt. Der Hohepriester sagte ihnen:
28 – Wir haben dir strikt verboten, in diesem Namen zu lehren, aber du hast ganz Jerusalem mit deiner Lehre erfüllt und uns darüber hinaus des Todes dieses Mannes beschuldigt.
29 Petrus und die anderen Apostel antworteten:
– Wir müssen Gott mehr gehorchen als den Menschen!30 Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den du getötet hast, indem du ihn an einen Baum gehängt hast# 5:30 Siehe Deut. 21:22-23; Gal. 3:13.. 31 Aber Gott erhöhte ihn und setzte ihn zu seiner Rechten als Führer und Erlöser, um Israel die Gelegenheit zu geben, Buße zu tun und seine Sünden zu vergeben.32 Zeugen davon sind wir und der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33 Als die Anwesenden das hörten, wurden sie wütend und wollten sie töten.34 Doch dann stand eines der Mitglieder des Hohen Rates, ein Pharisäer, auf# 5:34 Ein Pharisäer ist Mitglied einer religiösen Gruppe, die sich durch die strikte Einhaltung des Gesetzes, die Einhaltung der Bräuche ihrer Vorfahren und die strikte Einhaltung der rituellen Reinheit auszeichnet.namens Gamaliel, Lehrer des Gesetzes, geachtet vom ganzen Volk. Er befahl, die Apostel für eine Weile hinauszubringen.35 Dann sagte er:
– Israelis, denken Sie sorgfältig darüber nach, was Sie mit diesen Menschen machen werden.36 Vor nicht allzu langer Zeit tauchte Fevda hier auf und gab sich als jemand Großartiges aus. Ungefähr vierhundert Menschen folgten ihm, aber als er getötet wurde, flohen alle seine Anhänger und alles endete mit nichts.37 Nach ihm kam Judas aus Galiläa. Er erschien bei der Volkszählung und riss das Volk mit sich. Auch er starb und seine Anhänger zerstreuten sich.38 Deshalb ist hier mein Rat an Sie in diesem Fall: Lassen Sie diese Leute. Lass sie gehen. Wenn ihre Initiative von Menschen ausgeht, ist sie zum Scheitern verurteilt.39 Wenn es von Gott kommt, wirst du sie nicht aufhalten können, aber du selbst wirst dich als Gegner Gottes erweisen.
Seine Rede überzeugte die Anwesenden.40 Sie riefen die Apostel und befahlen, sie zu schlagen. Dann verboten sie ihnen erneut, im Namen Jesu zu sprechen, und ließen sie frei.41 Die Apostel verließen den Hohen Rat und freuten sich darüber, dass sie für würdig befunden worden waren, um des Namens Jesu willen eine solche Schande zu ertragen.42 Und jeden Tag lehrten und verkündeten sie im Tempel und von Haus zu Haus die Frohe Botschaft, dass Jesus der Christus ist.
1 Und ein Mann mit Namen Hananias und seine Frau Saphira verkauften ihr Eigentum.
2 Mit Wissen seiner Frau hielt er vom Preis zurück, brachte aber etwas davon und legte es den Aposteln zu Füßen.
3 Aber Petrus sagte: Hananias! Warum haben Sie zugelassen, dass Satan Ihnen die Idee ins Herz legt, den Heiligen Geist anzulügen und sich vor dem Preis des Landes zu verstecken?
4 Was du besaßst, gehörte dir nicht, und was gekauft wurde, stand nicht in deiner Macht? Warum hast du dir das ins Herz geschlossen? Du hast nicht die Menschen angelogen, sondern Gott.
5 Als Hananias diese Worte hörte, fiel er leblos um; und große Angst erfasste alle, die es hörten.
Tod des Hananias. Der Künstler Masaccio 1425
6 Und die jungen Männer standen auf und bereiteten ihn für die Beerdigung vor und trugen ihn hinaus und begruben ihn.
7 Ungefähr drei Stunden später kam auch seine Frau, ohne zu wissen, was passiert war.
8 Petrus fragte sie: „Sag mir, für wie viel hast du das Land verkauft?“ Sie sagte: Ja, dafür.
9 Aber Petrus sagte zu ihr: Warum hast du zugestimmt, den Geist des Herrn auf die Probe zu stellen? Siehe, diejenigen, die deinen Mann begraben haben, betreten die Tür; und sie werden dich hinausführen.
10 Plötzlich fiel sie ihm zu Füßen und gab den Geist auf. Und die jungen Männer gingen hinein und fanden sie tot und trugen sie hinaus und begruben sie neben ihrem Mann.
Tod von Saphira. Künstler Nicolas Poussin 1652 11 Und große Angst überkam die ganze Gemeinde und alle, die es hörten.
12 Und durch die Hände der Apostel geschahen viele Zeichen und Wunder unter dem Volk; und sie blieben alle einmütig in Salomos Vorhalle.
13 Aber niemand von außen wagte es, sich ihnen zu nähern, sondern das Volk verherrlichte sie.
14 Und es schlossen sich dem Herrn immer mehr Gläubige an, eine große Menge Männer und Frauen,
15 Und sie trugen die Kranken auf die Straße und legten sie auf Betten und Betten, damit wenigstens der Schatten von Petrus, der vorbeiging, jeden von ihnen überschatten konnte.
16 Auch aus den umliegenden Städten kamen viele nach Jerusalem und brachten Kranke und von unreinen Geistern Besessene, die alle geheilt wurden.
17 Und der Hohepriester und alle mit ihm, die der Ketzerei der Sadduzäer angehörten, wurden voller Neid,
18 Und sie legten ihre Hände auf die Apostel und sperrten sie im Gefängnis des Volkes ein.
19 Aber der Engel des Herrn öffnete bei Nacht die Türen des Gefängnisses, führte sie hinaus und sagte:
20 Geht hin und stellt euch in den Tempel und sagt den Menschen alle diese Worte des Lebens.
21 Als sie es hörten, gingen sie am Morgen in den Tempel und lehrten. In der Zwischenzeit riefen der Hohepriester und seine Begleiter den Sanhedrin und alle Ältesten der Kinder Israels zusammen und schickten sie ins Gefängnis, um die Apostel zu holen.
22 Aber die Knechte kamen und fanden sie nicht im Gefängnis, sondern kehrten zurück und meldeten sie.
23 und sprachen: Wir fanden das Gefängnis mit aller Vorsicht verschlossen und die Wächter standen vor den Türen; aber als sie es öffneten, fanden sie niemanden darin.
24 Als der Hohepriester und der Hauptmann der Wache und die anderen Hohenpriester diese Worte hörten, waren sie ratlos, was das bedeutete.
25 Aber jemand kam und sagte es ihnen und sagte: „Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, stehen im Tempel und lehren das Volk.“
26 Da ging der Hauptmann der Wache mit den Dienern und führte sie ohne Zwang herein, weil sie Angst vor dem Volk hatten, sie könnten es steinigen.
27 Nachdem sie sie hergebracht hatten, stellten sie sie in den Sanhedrin; Und der Hohepriester fragte sie und sprach:
28 Haben wir dir nicht strengstens verboten, über diesen Namen zu lehren? Und siehe, du hast Jerusalem mit deiner Lehre erfüllt und willst das Blut dieses Mannes über uns bringen.
29 Petrus und die Apostel antworteten und sagten: „Wir müssen Gott mehr gehorchen als den Menschen.“
30 Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, den du getötet hast, indem du ihn an einen Baum hängtest.
31 Gott erhöhte ihn mit seiner rechten Hand zum Herrscher und Erlöser, um Israel Buße und Vergebung der Sünden zu geben.
32 Wir sind seine Zeugen dafür, ebenso wie der Heilige Geist, den Gott denen gegeben hat, die ihm gehorchen.
33 Als sie das hörten, gerieten sie in Zorn und planten, sie zu töten.
34 Als ein gewisser Pharisäer namens Gamaliel, ein vom ganzen Volk geachteter Gesetzeslehrer, im Hohen Rat stand, befahl er, die Apostel für kurze Zeit hinauszubringen.
35 Und er sagte zu ihnen: Männer von Israel! Denken Sie über diese Menschen nach, was Sie mit ihnen machen sollten.
36 Denn nicht lange vorher erschien Theudas, der sich als etwas Großes ausgab, und etwa vierhundert Menschen schlossen sich ihm an; aber er wurde getötet, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich und verschwanden.
37 Nach ihm erschien während der Volkszählung Judas, der Galiläer, und führte eine große Menge mit sich; aber er starb, und alle, die ihm gehorchten, zerstreuten sich.
38 Und nun sage ich euch: Geht weg von diesen Leuten und verlasst sie; denn wenn dieses Unternehmen und diese Arbeit von Menschen stammen, dann wird es zusammenbrechen,
39 Aber wenn es von Gott ist, kannst du es nicht zerstören; Hüten Sie sich davor, dass auch Sie sich als Feinde Gottes entpuppen.
40 Sie gehorchten ihm; Sie riefen die Apostel, schlugen sie und schickten sie weg, indem sie ihnen verboten, über den Namen Jesu zu sprechen.
41 Und sie verließen den Sanhedrin und freuten sich darüber, dass sie für würdig erachtet wurden, für den Namen des Herrn Jesus Schmach zu erleiden.
42 Und sie hörten nicht auf, jeden Tag im Tempel und von Haus zu Haus das Evangelium über Jesus Christus zu lehren und zu predigen.
B. Die Lügen von Hananias und Saphira (5:1-11)
Diese Geschichte erinnert an die in Josua aufgezeichnete Geschichte von Achan. N. 7 (vergleiche Numeri 15:32-36; 16:1-35).
Handlungen 5:1-2. Die Sünde von Hananias und seiner Frau Saphira wird in den Versen 3-4 und 9 erklärt. Sie konnten natürlich einen Teil des Einkommens aus dem Verkauf von Eigentum für sich behalten, aber nachdem sie sich untereinander geeinigt hatten, entschieden sie sich, die Sünde zu belügen Apostel sagten, dass sie ihnen den gesamten Erlös gaben, während ein Teil davon verborgen blieb. Was sie den Aposteln zu Füßen legten, legten sie mit Lügen nieder; Die Verwendung des hervorgehobenen Ausdrucks im Fall von Barnabas (4:35,37) und in ihrem Fall betont den Kontrast der Gefühle und Motive, die den „Sohn des Trostes“ und dieses Paar leiteten.
Handlungen 5:3-4. Petrus schiebt die Verantwortung auf Hananias, der zuließ, dass Satan die Versuchung der Lüge in sein Herz legte. Dies war umso mehr eine Versuchung, als diese Lüge nicht nötig war, denn Ananias und seine Frau hatten das Recht, nach eigenem Ermessen über das zu verfügen, was ihnen gehörte. Sie belogen den Heiligen Geist (Vers 3) und gaben der Eingebung des Feindes nach. In Vers 4 sagt Petrus, dass Hananias Gott belogen hat. Somit wird im Kontext der Verse 3 und 4 die Gottheit des Heiligen Geistes bestätigt.
Handlungen 5:5-6. Als Hananias diese Worte hörte, wurde er leblos. Wie Petrus später schrieb, war es notwendig, dass „das Gericht beim Hause Gottes begann“ (1. Petrus 4,17). In dieser Situation war das, was Aiania und Sapphira taten, „eine Sünde zum Tode“ (1. Johannes 5,16). Die Härte des Urteils erklärt sich aus der Tatsache, dass dieses Verbrechen und die darauf folgende Strafe dazu bestimmt waren, unter den Bedingungen des Neuen Testaments zum Vorbild zu werden, so wie das Schicksal Achans zum Vorbild für das alttestamentliche Israel wurde (1 Kor. 10:6).
Handlungen 5:7-10. Sapphira, die nichts vom plötzlichen Tod ihres Mannes wusste, log ihm nach.
Aber Petrus sagte zu ihr: Warum hast du zugestimmt, den Geist des Herrn auf die Probe zu stellen? „Den Geist des Herrn“ (oder den Heiligen Geist) auf die Probe zu stellen bedeutet herauszufinden, wie weit ein Mensch gehen kann, ohne vom Geist gerichtet zu werden (vergleiche 5. Mose 6,16; Matthäus 4,7).
Handlungen 5:11. Bei der Nachricht von der Strafe, die Hananias und Saphira widerfahren war, erfasste große Angst die gesamte Kirche und alle, die es hörten (also Gläubige und Ungläubige). Dies wird zweimal erwähnt (Verse 5 und 11). Als Lukas über diesen Vorfall sprach, verfolgte er mehrere Ziele: 1) die Inakzeptanz der Sünde für Gott aufzuzeigen, insbesondere die Sünde der Täuschung und Unehrlichkeit innerhalb seines Leibes – der Kirche; 2) den Unterschied zwischen der Kirche und Israel aufzeigen, wo sie vergessen haben, auf welche strenge Strafe Gott zu Bildungszwecken zurückgreifen kann.
Das Wort Kirche wird hier zum ersten Mal in der Apostelgeschichte verwendet. Hier, wie in 9:31 und auch in 20:28, wird es in Bezug auf die Kirche als den Leib Christi verwendet; in 11:26 und 13:1 bezieht sich dieses Wort auf die örtliche Gemeinschaft der Gläubigen; 3) Am Beispiel des traurigen Schicksals von Hananias und Saphira zeigte Petrus, dass Gott in der von ihm geschaffenen neuen menschlichen Vereinigung zu handeln begann.
3. WOHLSTAND DER KIRCHE (3:12-42)
A. Die Apostel geben ein „Zertifikat“ über sich selbst (1:12-16)
Durch die Berichte in diesem Abschnitt sind die Leser auf das Folgende vorbereitet.
Handlungen 5:12. Immer wieder vollbrachte Gott durch die Apostel ... viele Zeichen und Wunder; Es ist merkwürdig, dass der Tempel, genauer gesagt, zum Ort ständiger Treffen derjenigen wurde, die die erste Kirche in Jerusalem gründeten. Salomos überdachte Galerie im Tempel.
Handlungen 5:13. Außenstehende, also Ungläubige, wagten es nicht, sich diesen ungewöhnlichen Menschen zu nähern (aus Neugier, weil sie nicht die gleichen Gefühle hatten wie sie) – aus ehrfürchtiger Angst vor ihnen. Besonders nach dem Vorfall mit Ananias und Sapphira!
Handlungen 5:14. Aber immer mehr Menschen glaubten an Christus. Und sie – Scharen von Männern und Frauen – hatten „keine Angst“, sich dem Herrn anzuschließen. Es war phänomenal, dass die Zahl der frühen Kirche so schnell wuchs (2:41,47; 4:4; 6:1,7; 9:31).
Handlungen 5:15-16. Die von den Aposteln vollbrachten Wunder zielten in erster Linie darauf ab, die Wahrheit des Wortes Gottes festzustellen. Die Menschen waren überzeugt, dass ihnen außergewöhnliche Heilkräfte verliehen worden waren. Sie dachten (und vielleicht waren sie aus Erfahrung davon überzeugt, obwohl dies nach Ansicht einiger Theologen eine Manifestation des Aberglaubens war), dass auch diejenigen geheilt wurden, die vom Schatten des verstorbenen Petrus überschattet wurden. Auf die eine oder andere Weise stellten die Apostel die Gesundheit der Kranken wieder her und trieben unreine Geister aus den Besessenen aus. Sie taten dies alles, wie der Herr ihnen versprochen hatte (Mt 10,8; Markus 16,17-18).
B. Die zweite Inhaftierung der Apostel und ihre Freilassung (5:17-20)
Handlungen 5:17-20. Zum zweiten Mal wurden sie festgenommen und eingesperrt ... Die Apostel, anscheinend alle 12, aber der Engel des Herrn, der ihnen auf übernatürliche Weise erschien, befreite sie und befahl ihnen, die öffentliche Verkündigung im Tempel (offensichtlich in seinen Innenhöfen) fortzusetzen. in der Nähe der Orte, an denen sich Mitglieder der Gemeinschaft versammelten) all diese Worte des Lebens (wörtlich: „dieses Leben“; eine ungewöhnliche Bezeichnung für das Evangelium). in der Apostelgeschichte ist dies das erste von drei „Gefängniswundern“ (vergleiche die Geschehnisse bei Petrus; 12,6-10 sowie bei Paulus und Silas; 16,26-27).
f. Die Prüfung der Apostel und ihre Worte zu ihrer Verteidigung (5:21-32)
Handlungen 5:21a. Die Apostel gehorchten dem Boten Gottes, erschienen am Morgen im Tempel und begannen zu lehren.
Handlungen 5:21b-25. Die folgende Beschreibung ist voller Ironie. 1) Wir sehen Bedienstete, die den Kerker durchsuchen, der sich als leer herausstellte, obwohl er von außen verschlossen und von Wachen bewacht war. 2) Vor uns stehen mit Macht ausgestattete Juden, versammelt, um diejenigen zu richten, die ihnen nicht zur Verfügung standen. 3) Und so erfährt man, dass sie im Tempel stehen und die Menschen belehren, während sie sich wütend fragen, wohin diese Leute gegangen sind.
Handlungen 5:26-27. Ohne aus Angst vor dem Volk Gewalt anzuwenden, brachte der Hauptmann der Wache ... mit seinen Dienern ... die Apostel und führte sie vor den Sanhedrin, um sie zu verhören. (Über den Sanhedrin in der Interpretation von 4:15.)
Handlungen 5:28. Haben wir Ihnen verboten, über diesen Namen zu lehren? - Die Frage des Hohepriesters ertönte. Und danach der Vorwurf: Sie... wollen das Blut dieses Mannes über uns bringen.
Handlungen 5:29. Hier verkündet Petrus erneut das Grundprinzip der Apostel (vgl. 4,19-20). Es ist auch wahr, dass Christen ihren zivilen Autoritäten gehorchen sollten, solange sie dadurch nicht in eine Sünde gegen Gott verwickelt werden (Röm. 13:1-7; 1. Pet. 2:13-17).
Handlungen 5:30-31. Im Original klingen die Worte des Petrus ... du wurdest getötet, indem du an einem Baum hingst ... besonders eindringlich wie eine Anklage gegen die „Richter“, die den Aposteln vorwerfen, „das Blut dieses Mannes über sie bringen zu wollen“. .“ Petrus wiederholt als Stellvertreter der Apostel noch einmal, was er zuvor gesagt hat: „Du ... hast ihn getötet, aber Gott hat ihn auferweckt“ (vgl. 2,23-24; 3,15; 4,10), um Gib Israel Reue und Vergebung der Sünden (vgl. 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
Handlungen 5:32. Die Apostel waren sich ihrer Verantwortung vor Gott bewusst, wie aus den Worten des Petrus hervorgeht: Wir und der Heilige Geist sind seine Zeugen dieser Dinge in dem Sinne, dass er ihr Zeugnis stärkte, indem er den Aposteln übernatürliche Kräfte verlieh, die sich in beiden manifestierten in ihren kühnen Predigten und in ihren Wundertaten. Petrus sagt, dass der Heilige Geist allen gegeben wird, die Gott gehorchen, also denen, die an Jesus Christus glauben (Röm 8,9).
d. Befreiung der Apostel (5:33-42)
Handlungen 5:33. Voller Wut planten die religiösen Führer, sie zu töten. Alles wiederholte sich nach dem gleichen „Muster“ wie einige Wochen zuvor in Bezug auf Christus. Als der Widerstand gegen ihn zunahm, wuchs er nun auch gegenüber seinen Jüngern.
Handlungen 5:34-35. Gamaliel, ein Pharisäer ... und ein angesehener Gesetzeslehrer, versuchte, die Mitglieder des Sanhedrins zu beeinflussen, damit sie die Apostel nicht verfolgten. Nicht von Sympathie für die Kirche geleitet, sondern von einem Sinn für spirituelle Intuition hatte er Angst, Gottes Werk auf Erden zu beeinträchtigen (Vers 39).
Handlungen 5:36. Über diesen Theudas mit seinen 400 Rebellen, dessen Aufstand zu keinem Ergebnis führte, ist nichts bekannt. Der jüdische Historiker Josephus aus dem 1. Jahrhundert berichtet über einen von Theudas angeführten Aufstand, der jedoch später stattfand und ein viel größeres Ausmaß annahm. Und außerdem geschah es früher als das, was Judas anführte (Vers 37).
Handlungen 5:37. Josephus schrieb ausführlich über den von Judas dem Galiläer angeführten Aufstand, den Gamaliel als zweites Beispiel anführt, und sprach über die Hinrichtung von Judas und die Tatsache, dass diese Aufstände das Feuer neuer Aufstände anheizten.
Handlungen 5:38-39. Gamaliel beendet seine Rede eindrucksvoll. Diese neue Bewegung werde sich zeigen, ob sie von Menschen oder von Gott herrühre, erklärte er. Und im ersten Fall wird es ebenso unrühmlich enden wie die Aufstände von Theudas und Judas dem Galiläer. Aber wenn es von Gott kommt, dann ist Ihr Widerstand dagegen bedeutungslos und hüten Sie sich davor, sich als ... Gegner Gottes herauszustellen. Es ist merkwürdig, dass Gamaliels Rede gewissermaßen eine Entschuldigung für die Kirche Jesu Christi war, die von jemandem kam, der im Lager ihrer Gegner war.
Handlungen 5:40. Und die Mitglieder des Sanhedrins wurden freigelassen... Da sich die Apostel jedoch mit einer weiteren Warnung nicht zufrieden gaben, ließen sie sie zunächst geißeln (und... schlugen sie). Als sie freigelassen wurden, wiederholten sie ihr früheres Verbot, über den Namen Jesu zu sprechen (in Bezug auf die Interpretation „Name Jesu“ in 3:16).
Handlungen 5:41-42. Und so verließen die Apostel trotz der schmerzhaften körperlichen Bestrafung jubelnd den Sanhedrin. (Das „Thema der Freude“ erklingt erneut, charakteristisch für die Apostelgeschichte; Interpretation zu 2:46-47.) Die Apostel betrachteten Schande ... für den Namen des Herrn als eine Ehre für sich selbst. Später ermutigte Petrus die Christen, sich über ihre Teilnahme an „den Leiden Christi“ zu „freuen“ (1. Petr. 4,13; vgl. 1. Petr. 2,18-21; 3,8-17). Trotz des wiederholten Verbots hörten die Apostel nicht auf, das Evangelium über Jesus Christus zu lehren und zu predigen. Was Lukas jedoch in der Apostelgeschichte schrieb. 5:17-42 sollte zeigen, dass Israel als Ganzes weiterhin dem unglücklichen Weg folgte, Jesus als den Messias abzulehnen.