Skutky – kapitola 5
1 A jistý muž jménem Ananiáš se svou ženou Safirou prodal jejich majetek,
2 S vědomím své ženy zadržel cenu, ale něco z toho přinesl a položil k nohám apoštolů.
3 Ale Petr řekl: Ananiáši! Proč dokázal jsi to Satan vložit do tvého srdce myslel lhát Duchu svatému a skrývat se před cenou země?
4 To, co jsi vlastnil, nebylo tvé a co bylo zakoupeno prodejem, nebylo ve tvé moci? Proč sis to vložil do srdce? Nelhal jsi lidem, ale Bohu.
5 Když Ananiáš uslyšel tato slova, padl bez života; a velký strach zachvátil všechny, kdo to slyšeli.
6 Mládenci vstali a připravili ho k pohřbu, vynesli ho a pohřbili.
7 Asi po třech hodinách přišla i jeho žena, aniž by věděla, co se stalo.
8 Petr se jí zeptal: "Pověz mi, za kolik jsi ten pozemek prodala?" Řekla: ano, za tolik.
9 Ale Petr jí řekl: Proč jsi se rozhodla pokoušet Ducha Páně? Hle, ti, kdo pohřbili tvého manžela, vcházejí do dveří; a oni vás vynesou.
10 Náhle mu padla k nohám a ducha vydala. A mládenci vešli a našli ji mrtvou, vynesli ji a pochovali vedle jejího manžela.
11 A velký strach zachvátil celou církev a všechny, kdo to slyšeli.
12 Rukama apoštolů se mezi lidem stalo mnoho znamení a zázraků; a všichni jednomyslně zůstali v Šalomounově verandě.
13 Ale nikdo zvenčí se k nim neodvážil přiblížit, ale lid je oslavoval.
14 A k Pánu se přidávali další a další věřící, velké množství mužů a žen,
15 Vynášeli tedy nemocné na ulice a ukládali je na lůžka a lůžka, aby každého z nich zastínil alespoň stín procházejícího Petra.
16 Do Jeruzaléma přišlo i mnoho z okolních měst a přinášeli nemocné a posedlé nečistými duchy, kteří byli všichni uzdraveni.
17 A velekněz a všichni s ním, kteří patřili k herezi saduceů, byli naplněni závistí,
18 Vložili ruce své na apoštoly a zavřeli je v lidovém vězení.
19 Anděl Páně však v noci otevřel dveře vězení, vyvedl je ven a řekl:
20 Jděte, postavte se v chrámu a mluvte k lidu všechna tato slova života.
21 Když to uslyšeli, vešli ráno do chrámu a učili. Mezitím velekněz a ti, kteří byli s ním, když přišli, zavolali veleradu a všechny starší ze synů Izraele a poslali je do vězení apoštolů.
22 Sluhové však přišli a ve vězení je nenašli, ale vrátili se a oznámili je,
23 a řekli: Našli jsme vězení se vší opatrností zamčené a stráže stojící přede dveřmi; ale když ji otevřeli, nikoho v ní nenašli.
24 Když velekněz a velitel stráže a jiný velekněží přemýšleli, co to znamená.
25 Ale kdosi přišel a řekl jim: Hle, muži, které jste dali do vězení, stojí v chrámu a učí lid.
26 Velitel gardy tedy šel se služebníky a přivedl je dovnitř, aniž by byl nucen, protože se báli lidu, aby je neukamenovali.
27 Přivedli je a ustanovili je ve veleradě; a velekněz se jich zeptal:
28 Nezakázali jsme ti přísně učit o tomto jménu? a hle, naplnil jsi Jeruzalém svým učením a chceš na nás uvést krev toho člověka.
29 Petr a apoštolové odpověděli a řekli: "Musíme poslouchat Boha víc než lidi."
30 Bůh našich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste zabili pověšením na dřevo.
31 Bůh ho vyvýšil svou pravicí, aby byl Vládcem a Spasitelem, aby dal Izraeli pokání a odpuštění hříchů.
32 My jsme toho jeho svědky a také Duch svatý, kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají.
33 Když to uslyšeli, rozhořčili se hněvem a plánovali je zabít.
34 Jakýsi farizeus jménem Gamaliel, učitel zákona, kterého si vážil všechen lid, postavil se ve veleradu a nařídil, aby byli nakrátko vyvedeni apoštoly,
35 I řekl jim: Muži Izraelští! Zamyslete se sami nad sebou o těchto lidech, co byste s nimi měli dělat.
36 Nedlouho předtím se objevil Theudas, vydávající se za někoho velkého, a drželo se ho asi čtyři sta lidí; ale byl zabit a všichni, kdo ho poslechli, se rozprchli a zmizeli.
37 Po něm se při sčítání lidu objevil Jidáš Galilejský a odvedl s sebou docela zástup; ale zemřel a všichni, kdo ho uposlechli, se rozprchli.
38 A nyní, pravím vám, odejděte od těchto lidí a opusťte je; protože pokud je tento podnik a tato práce od lidí, pak se zhroutí,
39 Je-li však od Boha, nemůžete jej zničit; pozor abyste se neukázali jako odpůrci Boha.
40 Poslechli ho; a volajíce apoštoly, bili jejich a když jim zakázali mluvit o jménu Ježíšově, poslali je pryč.
41 A odešli ze Sanhedrinu, radujíce se, že byli uznáni za hodni trpět potupu pro jméno Pána Ježíše.
42 A každý den v chrámu a dům od domu nepřestávali učit a kázat evangelium o Ježíši Kristu.
1 Ananiáš a Safira, jejich lži a smrt. 12 Lidé oslavují apoštoly za jejich uzdravení. 17 Zatčení apoštolů a jejich propuštění andělem. 26 Jejich svědectví před veleradou; 33 Gamalielova rada přijata.
1 A jistý muž jménem Ananiáš se svou ženou Safirou prodal jejich majetek,
2 S vědomím své manželky zadržel cenu, něco z toho přinesl a položil k nohám apoštolů.
3 Ale Petr řekl: Ananiáši! Proč dokázal jsi to Satan vložit do tvého srdce myslel lhát Duchu svatému a skrývat se před cenou země?
4 To, co jsi vlastnil, nebylo tvé a co bylo zakoupeno prodejem, nebylo ve tvé moci? Proč sis to vložil do srdce? Nelhal jsi lidem, ale Bohu.
5 Když Ananiáš uslyšel tato slova, padl bez života; a velký strach zachvátil všechny, kdo to slyšeli.
6 Mládenci vstali a připravili ho k pohřbu, vynesli ho a pohřbili.
7 Asi po třech hodinách přišla i jeho žena, aniž by věděla, co se stalo.
8 Petr se jí zeptal: "Pověz mi, za kolik jsi ten pozemek prodala?" Řekla: ano, za tolik.
9 Ale Petr jí řekl: Proč jsi se rozhodla pokoušet Ducha Páně? Hle, ti, kdo pohřbili tvého manžela, vcházejí do dveří; a oni vás vynesou.
10 Náhle mu padla k nohám a ducha vydala. A mládenci vešli a našli ji mrtvou, vynesli ji a pochovali vedle jejího manžela.
11 A velký strach zachvátil celou církev a všechny, kdo to slyšeli.
12 Rukama apoštolů se mezi lidem stalo mnoho znamení a zázraků; a všichni jednomyslně zůstali v Šalomounově verandě.
13 Ale nikdo zvenčí se k nim neodvážil přiblížit, ale lid je oslavoval.
14 A k Pánu se přidávali další a další věřící, velké množství mužů a žen,
15 Vynášeli tedy nemocné na ulice a ukládali je na lůžka a lůžka, aby každého z nich zastínil alespoň stín procházejícího Petra.
16 Do Jeruzaléma přišlo i mnoho z okolních měst a přinášeli nemocné a posedlé nečistými duchy, kteří byli všichni uzdraveni.
17 A velekněz a všichni s ním, kteří patřili k herezi saduceů, byli naplněni závistí,
18 Vložili ruce své na apoštoly a zavřeli je v lidovém vězení.
19 Anděl Páně však v noci otevřel dveře vězení, vyvedl je ven a řekl:
20 Jděte, postavte se v chrámu a mluvte k lidu všechna tato slova života.
21 Když to uslyšeli, vešli ráno do chrámu a učili. Mezitím velekněz a ti, kteří byli s ním, když přišli, zavolali veleradu a všechny starší ze synů Izraele a poslali je do vězení apoštolů.
22 Sluhové však přišli a ve vězení je nenašli, ale vrátili se a oznámili je,
23 a řekli: Našli jsme vězení se vší opatrností zamčené a stráže stojící přede dveřmi; ale když ji otevřeli, nikoho v ní nenašli.
24 Když velekněz a velitel stráže a jiný velekněží přemýšleli, co to znamená.
25 Ale kdosi přišel a řekl jim: Hle, muži, které jste dali do vězení, stojí v chrámu a učí lid.
26 Velitel gardy tedy šel se služebníky a přivedl je dovnitř, aniž by byl nucen, protože se báli lidu, aby je neukamenovali.
27 Přivedli je a ustanovili je ve veleradě; a velekněz se jich zeptal:
28 Nezakázali jsme ti přísně učit o tomto jménu? a hle, naplnil jsi Jeruzalém svým učením a chceš na nás uvést krev toho člověka.
29 Petr a apoštolové odpověděli a řekli: "Musíme poslouchat Boha víc než lidi."
30 Bůh našich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste zabili pověšením na dřevo.
31 Bůh ho vyvýšil svou pravicí, aby byl Vládcem a Spasitelem, aby dal Izraeli pokání a odpuštění hříchů.
32 My jsme toho jeho svědky a také Duch svatý, kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají.
33 Když to uslyšeli, rozhořčili se hněvem a plánovali je zabít.
34 Jakýsi farizeus jménem Gamaliel, učitel zákona, kterého si vážil všechen lid, postavil se ve veleradu a nařídil, aby byli nakrátko vyvedeni apoštoly,
35 I řekl jim: Muži Izraelští! Zamyslete se sami nad sebou o těchto lidech, co byste s nimi měli dělat.
36 Nedlouho předtím se objevil Theudas, vydávající se za někoho velkého, a drželo se ho asi čtyři sta lidí; ale byl zabit a všichni, kdo ho poslechli, se rozprchli a zmizeli.
37 Po něm se při sčítání lidu objevil Jidáš Galilejský a odvedl s sebou docela zástup; ale zemřel a všichni, kdo ho uposlechli, se rozprchli.
38 A nyní, pravím vám, odejděte od těchto lidí a opusťte je; neboť pokud je tento podnik a toto dílo od lidí, bude zničeno,
39 Je-li však od Boha, nemůžete jej zničit; pozor, abyste se neukázali jako odpůrci Boha.
40 Poslechli ho; a volajíce apoštoly, bili jejich a když jim zakázali mluvit o jménu Ježíšově, poslali je pryč.
41 A odešli ze Sanhedrinu, radujíce se, že byli uznáni za hodni trpět potupu pro jméno Pána Ježíše.
42 A každý den v chrámu a dům od domu nepřestávali učit a kázat evangelium o Ježíši Kristu.
Našli jste chybu v textu? Vyberte jej a stiskněte: Ctrl + Enter
Skutky svatých apoštolů, kapitola 5
Ananiáš a Safira
1 Jeden muž jménem Ananiáš spolu se svou ženou Safirou prodal svůj majetek2 a část výtěžku si nechal pro sebe a jeho žena o tom věděla. Zbytek přinesl a položil k nohám apoštolů.3 Petr mu řekl:
– Ananiáši, jak tě satan mohl tak chytit za srdce, že jsi lhal Duchu svatému a nechal si část peněz, které jsi dostal za prodej země?4 Pozemek byl totiž váš, než jste ho prodal, a peníze, které jste za něj dostali, jsou také vaše. Proč jsi to naplánoval? Nelhal jsi lidem, ale Bohu.
5 Jakmile Ananiáš uslyšel tato slova, padl mrtvý. Všichni přítomní měli velký strach.6 Mladí lidé přišli, zabalili jeho tělo, vynesli ho a pohřbili.
7 O tři hodiny později přišla jeho žena, která nevěděla nic o tom, co se stalo.8 Petr se jí zeptal:
– Řekni, prodali jste s manželem pozemek za takovou a takovou sumu?
"Ano," odpověděla, "pro tohle."
9 Petr jí řekl:
– Proč jste souhlasili, že budete zkoušet Ducha Páně? Slyšíš kroky u dveří? Ti, kteří pohřbili vašeho manžela, se vracejí. Ponesou i vás.
10 A ve stejnou chvíli padla mrtvá k jeho nohám. Mladí lidé vstoupili, našli ji mrtvou, vynesli ji a pohřbili vedle jejího manžela.11 Celý kostel a každého, kdo o tom slyšel, zachvátil velký strach.
Znamení a zázraky
12 Prostřednictvím apoštolů se mezi lidem stalo mnoho znamení a zázraků. Všichni věřící se shromáždili na Šalamounově kolonádě.13 A nikdo z náhodných lidí se k nim neodvážil připojit, ačkoli si je lidé velmi vážili.14 Bylo stále více věřících v Pána, mužů i žen.15 Lidé vynášeli nemocné do ulic, ukládali je na nosítka a podložky, aby na ně padl alespoň Petrův stín, až půjde kolem.16 A přišly zástupy lidí z měst, která byla blízko Jeruzaléma. Přinášeli nemocné a posedlé nečistými duchy a všichni byli uzdraveni.
Pronásledování apoštolů
17 Velekněz a všichni jeho společníci, kteří patřili ke skupině saduceů, byli naplněni závistí.18 Zatkli apoštoly a uvěznili je v lidovém vězení.19 Anděl Páně však v noci otevřel brány vězení a vyvedl je ven.
20 „Jdi, postav se do chrámu,“ řekl, „a řekni o tom všem lidemNovýživot.
21 Poslechli a brzy ráno přišli do chrámu a začali učit.
Když velekněz a jeho doprovod dorazili, svolali Nejvyšší radu a všechny izraelské starší a poslali pro apoštoly do vězení.22 Když však stráže přišli do žaláře, nenašli je tam a po návratu hlásili:
23 – Brány věznice jsou bezpečně zavřené, u brány je stráž, ale když jsme vešli dovnitř, nikoho jsme tam nenašli.
24 Po jejich poslechu byli vedoucí chrámové stráže a velekněží zmateni – co to mělo znamenat?25 Pak někdo přišel a řekl jim:
– Lid, který jsi uvěznil, stojí v chrámu a učí lid.
26 Potom šel velitel stráže se strážemi a přivedl apoštoly. Nepoužili sílu, protože se báli, že by je lidé mohli ukamenovat.
27 Apoštolové byli přivedeni a postaveni před Nejvyšší radu. Velekněz jim řekl:
28 – Přísně jsme vám zakázali učit v tomto jménu, ale vy jste svým učením naplnili celý Jeruzalém a navíc nás obvinili ze smrti tohoto muže.
29 Petr a ostatní apoštolové odpověděli:
– Boha musíme poslouchat víc než lidi!30 Bůh našich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste zabili pověšením na strom# 5:30 Viz Něm. 21:22-23; Gal. 3:13.. 31 Ale Bůh Ho vyvýšil a posadil Ho po své pravici jako Vůdce a Spasitele, aby dal Izraeli příležitost činit pokání a odpustit své hříchy.32 Svědky toho jsme my a Duch svatý, kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají.
33 Když to přítomní slyšeli, rozzuřili se a chtěli je zabít.34 Ale pak vstal jeden z členů Vysoké rady, farizeus# 5:34 Farizeus je členem náboženské skupiny, která se vyznačuje přísným dodržováním Zákona, dodržováním zvyků svých předků a přísným dodržováním rituální čistoty.jménem Gamaliel, učitel Zákona, respektovaný všemi lidmi. Nařídil, aby byli na chvíli vyvedeni apoštolové.35 Potom řekl:
– Izraelci, dobře si rozmyslete, co s těmito lidmi uděláte.36 Není to tak dávno, co se tu objevil Fevda a vydával se za někoho velkého. Následovalo ho asi čtyři sta lidí, ale když byl zabit, všichni jeho stoupenci utekli a vše skončilo v ničem.37 Po něm byl Jidáš z Galileje. Objevil se při sčítání lidu a vzal lidi s sebou. I on zemřel a jeho stoupenci se rozprchli.38 Proto vám v tomto případě radím: opusťte tyto lidi. Nech je jít. Pokud je jejich iniciativa od lidí, pak je odsouzena k neúspěchu.39 Pokud je to od Boha, pak je nebudete moci zastavit, ale vy sami se ukážete jako odpůrci Boha.
Jeho projev přítomné přesvědčil.40 Zavolali apoštoly a nařídili je zbít. Pak jim ještě jednou zakázali mluvit v Ježíšově jménu a propustili je.41 Apoštolové opustili Nejvyšší radu a radovali se, že byli shledáni hodnými podstoupit takovou potupu pro Ježíšovo jméno.42 A každý den v chrámu a dům od domu pokračovali ve vyučování a hlásání dobré zprávy, že Ježíš je Kristus.
1 A jistý muž jménem Ananiáš se svou ženou Safirou prodal jejich majetek,
2 S vědomím své ženy zadržel cenu, ale něco z toho přinesl a položil k nohám apoštolů.
3 Ale Petr řekl: Ananiáši! Proč jsi dovolil Satanovi, aby ti vložil do srdce myšlenku lhát Duchu svatému a skrývat se před cenou země?
4 To, co jsi vlastnil, nebylo tvé a co bylo zakoupeno prodejem, nebylo ve tvé moci? Proč sis to vložil do srdce? Nelhal jsi lidem, ale Bohu.
5 Když Ananiáš uslyšel tato slova, padl bez života; a velký strach zachvátil všechny, kdo to slyšeli.
Smrt Ananiáše. Umělec Masaccio 1425
6 Mládenci vstali a připravili ho k pohřbu, vynesli ho a pohřbili.
7 Asi po třech hodinách přišla i jeho žena, aniž by věděla, co se stalo.
8 Petr se jí zeptal: "Pověz mi, za kolik jsi ten pozemek prodala?" Řekla: ano, za tolik.
9 Ale Petr jí řekl: Proč jsi se rozhodla pokoušet Ducha Páně? Hle, ti, kdo pohřbili tvého manžela, vcházejí do dveří; a oni vás vynesou.
10 Náhle mu padla k nohám a ducha vydala. A mládenci vešli a našli ji mrtvou, vynesli ji a pochovali vedle jejího manžela.
Smrt Safiry. Umělec Nicolas Poussin 1652 11 A velký strach zachvátil celou církev a všechny, kdo to slyšeli.
12 Rukama apoštolů se mezi lidem stalo mnoho znamení a zázraků; a všichni jednomyslně zůstali v Šalomounově verandě.
13 Ale nikdo zvenčí se k nim neodvážil přiblížit, ale lid je oslavoval.
14 A k Pánu se přidávali další a další věřící, velké množství mužů a žen,
15 Vynášeli tedy nemocné na ulice a ukládali je na lůžka a lůžka, aby každého z nich zastínil alespoň stín procházejícího Petra.
16 Do Jeruzaléma přišlo i mnoho z okolních měst a přinášeli nemocné a posedlé nečistými duchy, kteří byli všichni uzdraveni.
17 A velekněz a všichni s ním, kteří patřili k herezi saduceů, byli naplněni závistí,
18 Vložili ruce své na apoštoly a zavřeli je v lidovém vězení.
19 Anděl Páně však v noci otevřel dveře vězení, vyvedl je ven a řekl:
20 Jděte, postavte se v chrámu a mluvte k lidu všechna tato slova života.
21 Když to uslyšeli, vešli ráno do chrámu a učili. Mezitím velekněz a ti, kteří s ním přišli, zavolali veleradu a všechny starší ze synů Izraele a poslali je do vězení, aby přivedli apoštoly.
22 Sluhové však přišli a ve vězení je nenašli, ale vrátili se a oznámili je,
23 a řekli: Našli jsme vězení se vší opatrností zamčené a stráže stojící přede dveřmi; ale když ji otevřeli, nikoho v ní nenašli.
24 Když velekněz, velitel stráže a ostatní velekněží slyšeli tato slova, byli zmateni, co to znamená.
25 Ale kdosi přišel a řekl jim: Hle, muži, které jste dali do vězení, stojí v chrámu a učí lid.
26 Velitel gardy tedy šel se služebníky a přivedl je dovnitř, aniž by byl nucen, protože se báli lidu, aby je neukamenovali.
27 Přivedli je a ustanovili je ve veleradě; a velekněz se jich zeptal:
28 Nezakázali jsme ti přísně učit o tomto jménu? a hle, naplnil jsi Jeruzalém svým učením a chceš na nás uvést krev toho člověka.
29 Petr a apoštolové odpověděli a řekli: "Musíme poslouchat Boha víc než lidi."
30 Bůh našich otců vzkřísil Ježíše, kterého jste zabili pověšením na dřevo.
31 Bůh ho vyvýšil svou pravicí, aby byl Vládcem a Spasitelem, aby dal Izraeli pokání a odpuštění hříchů.
32 My jsme toho jeho svědky a také Duch svatý, kterého Bůh dal těm, kdo ho poslouchají.
33 Když to uslyšeli, rozhořčili se hněvem a plánovali je zabít.
34 Jakýsi farizeus jménem Gamaliel, učitel zákona, kterého si vážil všechen lid, postavil se ve veleradu a nařídil, aby byli nakrátko vyvedeni apoštoly,
35 I řekl jim: Muži Izraelští! Zamyslete se sami nad sebou o těchto lidech, co byste s nimi měli dělat.
36 Nedlouho předtím se objevil Theudas, vydávající se za někoho velkého, a drželo se ho asi čtyři sta lidí; ale byl zabit a všichni, kdo ho poslechli, se rozprchli a zmizeli.
37 Po něm se při sčítání lidu objevil Jidáš Galilejský a odvedl s sebou docela zástup; ale zemřel a všichni, kdo ho uposlechli, se rozprchli.
38 A nyní, pravím vám, odejděte od těchto lidí a opusťte je; protože pokud je tento podnik a tato práce od lidí, pak se zhroutí,
39 Je-li však od Boha, nemůžete jej zničit; Dejte si pozor, abyste se také nestali nepřáteli Boha.
40 Poslechli ho; A zavolali apoštoly, zbili je, a když jim zakázali mluvit o jménu Ježíšově, poslali je pryč.
41 A odešli ze Sanhedrinu, radujíce se, že byli uznáni za hodni trpět potupu pro jméno Pána Ježíše.
42 A každý den v chrámu a dům od domu nepřestávali učit a kázat evangelium o Ježíši Kristu.
b. Lži Ananiáše a Safiry (5:1-11)
Tento příběh připomíná příběh o Achanovi zaznamenaný v Jozue. N. 7 (srovnej Numeri 15:32-36; 16:1-35).
Acts 5:1-2. Hřích Ananiáše a jeho manželky Safiry je vysvětlen ve verších 3-4, 9. Část příjmů z prodeje majetku si samozřejmě mohli ponechat pro sebe, ale po dohodě mezi sebou se rozhodli lhát apoštolů s tím, že jim dávají celý výtěžek, zatímco část byla skryta. Co položili k nohám apoštolů, položili lží; použití zvýrazněné fráze v případě Barnabáše (4:35,37) a v jejich případě zdůrazňuje kontrast pocitů a motivů, které vedly „syna útěchy“ a tento pár.
Acts 5:3-4. Petr klade odpovědnost na Ananiáše, který dovolil Satanovi, aby do jeho srdce vložil pokušení lži. Bylo to o to větší pokušení, že tato lež nebyla potřeba, protože Ananiáš a jeho žena měli právo nakládat s tím, co jim patřilo, podle vlastního uvážení. Lhali Duchu svatému (verš 3) a podlehli nepřátelským návrhům. Ve verši 4 Petr říká, že Ananiáš lhal Bohu. V kontextu veršů 3 a 4 je tedy potvrzeno Božství Ducha svatého.
Acts 5:5-6. Když Ananiáš uslyšel tato slova, upadl do bez života. Jak Petr později napsal, bylo nutné, aby „soud začal v domě Božím“ (1. Petrův 4:17). V této situaci to, co udělaly Aiania a Safira, byl „hřích k smrti“ (1 Jan 5:16). Přísnost rozsudku se vysvětluje skutečností, že tento zločin a trest, který po něm následoval, byly určeny k tomu, aby se staly příkladem v podmínkách Nového zákona, stejně jako se Achanův osud stal příkladem pro starozákonní Izrael (1 Kor. 10:6).
Acts 5:7-10. Safira, která nevěděla o manželově náhlé smrti, po něm lhala.
Ale Petr jí řekl: Proč jsi souhlasila, že budeš pokoušet Ducha Páně? „Pokoušet Ducha Páně“ (neboli Ducha svatého) znamená snažit se zjistit, kam až může člověk zajít, aniž by byl Duchem souzen (srovnej Dt 6,16; Mt 4,7).
Acts 5:11. Při zprávě o trestu, který potkal Ananiáše a Safiru, zachvátil celou církev a všechny, kdo to slyšeli (tedy věřící i nevěřící), velký strach. To je zmíněno dvakrát (verše 5 a 11). Když mluvil o tomto incidentu, Lukáš sledoval několik cílů: 1) ukázat nepřijatelnost hříchu pro Boha, zvláště hřích klamu, nepoctivost v Jeho těle - církvi; 2) ukázat rozdíl mezi církví a Izraelem, kde zapomněli, k jak přísnému trestu se může Bůh uchýlit k výchovným účelům.
Slovo církev je zde poprvé použito v knize Skutků apoštolů. Zde, jako v 9:31 a také v 20:28, je použito ve vztahu k církvi jako k Tělu Kristovu; v 11:26 a 13:1 toto slovo odkazuje na místní společenství věřících; 3) na příkladu smutného osudu Ananiáše a Safiry Petr ukázal, že Bůh začal jednat v novém lidském spojení, které vytvořil.
3. PROSPERITA CÍRKVE (3:12–42)
A. Apoštolové o sobě poskytují „vysvědčení“ (1:12-16)
Tím, co je uvedeno v této části, jsou čtenáři připraveni na to, co bude následovat.
Acts 5:12. Znovu a znovu Bůh konal prostřednictvím apoštolů...mnoho znamení a zázraků; Je zvláštní, že se chrám, přesněji řečeno, stal místem neustálých setkání těch, kteří tvořili první církev v Jeruzalémě. Šalomounova krytá galerie v chrámu.
Acts 5:13. Outsideři, tedy jinověrci, se neodvážili přiblížit (ze zvědavosti, nemít stejné pocity jako oni) k těmto neobvyklým lidem - z uctivého strachu před nimi. Zvlášť po incidentu s Ananiášem a Safirou!
Acts 5:14. Ale stále více lidí věřilo v Krista. A oni – zástupy mužů a žen – se „nebáli“ připojit se k Pánu. Bylo fenomenální, že raná církev tak rychle rostla co do počtu (2:41,47; 4:4; 6:1,7; 9:31).
Acts 5:15-16. Zázraky, které apoštolové dělali, byly zaměřeny především na ustavení pravdy Božího slova. Lidé nabyli přesvědčení, že jim byly dány mimořádné léčivé schopnosti. Domnívali se (a možná je o tom přesvědčila zkušenost, i když podle některých teologů šlo o projev pověrčivosti), že jsou uzdraveni i ti, které stín kolemjdoucího Petra zastínil. Tak či onak apoštolové obnovovali zdraví nemocných a vyháněli nečisté duchy z posedlých. To vše dělali, jak jim Pán slíbil (Mt 10:8; Marek 16:17-18).
b. Druhé uvěznění apoštolů a jejich propuštění (5:17-20)
Acts 5:17-20. Podruhé byli zadrženi a uvězněni... Apoštolů, zjevně všech 12, ale anděl Páně, který se jim zjevil, je nadpřirozeně osvobodil a přikázal jim pokračovat ve veřejném hlásání v chrámu (samozřejmě na jeho nádvořích, v blízkosti míst, kde se členové komunity shromažďovali) všechna tato slova života (doslova - „tento život“; neobvyklé označení pro evangelium). v knize Skutků apoštolů je to první ze tří „vězeňských zázraků“ (srovnej, co se stalo s Petrem; 12:6-10, stejně jako s Pavlem a Silasem; 16:26-27).
f. Zkouška apoštolů a jejich slova na jejich obranu (5:21-32)
Acts 5:21a. Apoštolové uposlechli Božího posla a ráno se objevili v chrámu a začali učit.
Acts 5:21b-25. Následující popis je plný ironie. 1) Vidíme, jak služebníci prohledávají kobku, která se ukázala být prázdná, přestože byla zamčená a zvenčí hlídaná strážemi. 2) Před námi jsou Židé obdařeni mocí, shromážděni, aby soudili ty, kteří jim nebyli k dispozici. 3) A tak se v hněvu jeden druhého ptají, kam tito lidé šli, jsou informováni, že stojí v chrámu a učí lid.
Acts 5:26-27. Aniž by se ze strachu před lidmi uchýlil k násilí, kapitán stráže... se svými služebníky... přivedl apoštoly a přivedl je před Sanhedrin, aby je vyslýchal. (O Sanhedrinu ve výkladu 4:15.)
Acts 5:28. Zakázali jsme vám... učit o tomto jménu? - zněla otázka velekněze. A po tomto obvinění: vy... chcete na nás přivést krev toho muže.
Acts 5:29. Petr zde znovu hlásá základní princip apoštolů (srovnej 4:19-20). Je také pravda, že křesťané by měli poslouchat své občanské autority, pokud je to nezapojí do hříchu proti Bohu (Řím 13:1-7; 1. Petrův 2:13-17).
Acts 5:30-31. V originále slova Petra... byl jsi zabit oběšením na stromě... znějí se zvláštní silou jako obvinění proti „soudcům“, kteří vyčítají apoštolům, že „chtějí na ně přivést krev onoho Muže“. .“ Petr jako zástupce apoštolů znovu opakuje to, co řekl předtím: „vy jste ho zabili, ale Bůh ho vzkřísil“ (srovnej 2:23–24; 3:15; 4:10), aby dej Izraeli pokání a odpuštění hříchů (srovnej 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
Acts 5:32. Apoštolové si byli dobře vědomi své odpovědnosti před Bohem, jak vyplývá ze slov Petra: My a Duch svatý jsme jeho svědky těchto věcí v tom smyslu, že posílil jejich svědectví tím, že dal apoštolům nadpřirozenou moc, která se projevila jak ve svém smělém kázání a v tom, že konají zázraky. Petr říká, že Duch svatý je dán všem, kdo poslouchají Boha, tedy těm, kdo věří v Ježíše Krista (Řím 8:9).
d. Vysvobození apoštolů (5:33–42)
Acts 5:33. Náboženští vůdci, zachváceni vztekem, plánovali je zabít. Vše se opakovalo podle stejného „vzoru“ jako o několik týdnů dříve ve vztahu ke Kristu. Jak odpor vůči Němu rostl, tak nyní rostl i vůči Jeho učedníkům.
Acts 5:34-35. Gamaliel, farizeus... a uznávaný učitel zákona, se snažil ovlivnit členy Sanhedrinu, aby nepronásledovali apoštoly. Veden nikoli sympatií k církvi, ale smyslem pro duchovní intuici, bál se zasahovat do Božího díla na zemi (verš 39).
Acts 5:36. O tomto Theudase s jeho 400 rebely, jejichž povstání nevedlo k žádnému výsledku, není nic známo. Židovský historik 1. století Josephus zaznamenává povstání vedené Theudasem, ale stalo se později a bylo v mnohem větším měřítku. A navíc se odehrál dříve než ten, který vedl Jidáš (verš 37).
Acts 5:37. Josephus psal poměrně podrobně o povstání vedeném Jidášem Galilejským, které Gamaliel uvádí jako druhý příklad, mluvil o popravě Jidáše a o tom, že tyto nepokoje přilévaly olej do ohně nových povstání.
Acts 5:38-39. Gamaliel končí svůj projev působivě. Toto nové hnutí samo ukáže, zda je od lidí nebo od Boha, prohlásil. A v prvním případě to skončí stejně neslavně jako povstání vyvolané Theudem a Judou Galilejským. Ale pokud je to od Boha, pak je váš odpor vůči tomu nesmyslný a dejte si pozor, abyste se neprokázali jako... odpůrci Boha. Je zvláštní, že Gamalielův projev byl v jistém smyslu omluvou za Církev Ježíše Krista, zazněl ze rtů toho, kdo byl v táboře jejích odpůrců.
Acts 5:40. A členové Sanhedrinu propustili... Apoštolové se však nespokojili s ještě jedním varováním a nejprve je podrobili bičování (a... zbili). Když je propustili, zopakovali svůj předchozí zákaz mluvit o Ježíšově jménu (ohledně výkladu „jména Ježíš“ ve 3:16).
Acts 5:41-42. A tak i přes bolestný fyzický trest apoštolové radovali se ze Sanhedrinu. (Znovu zaznívá „téma radosti“, charakteristické pro knihu Skutků apoštolů; výklad 2:46-47.) Apoštolové považovali za hanbu ... jméno Páně za čest pro ně samotné. Petr později povzbuzoval křesťany, aby se „radovali“ ze své účasti na „Kristově utrpení“ (1 Pt 4:13; srov. 1 Pt 2:18-21; 3:8-17). Navzdory opakovanému zákazu apoštolové nepřestali učit a kázat evangelium o Ježíši Kristu. Nicméně, co napsal Lukáš ve Skutcích. 5:17-42 měl ukázat, že Izrael jako celek pokračoval v nešťastné cestě odmítnutí Ježíše jako Mesiáše.