Деяния - 5 глава
1 И един човек на име Анания и жена му Сапфира продадоха имота си,
2 Той се отказа от цената със знанието на жена си, но донесе част от нея и я постави в нозете на апостолите.
3 Но Петър каза: Анание! За какво ти успяСатана да постави в сърцето ти мисълда излъжеш Святия Дух и да се скриеш от цената на земята?
4 Това, което притежавахте, не беше ваше и това, което беше закупено чрез продажба, не беше във вашата власт? Защо си сложил това в сърцето си? Ти излъга не хората, а Бога.
5 Когато Анания чу тези думи, той падна безжизнен; и голям страх обзе всички, които чуха това.
6 И младежите станаха и го приготвиха за погребение, изнесоха го и го погребаха.
7 Около три часа след това дойде и жена му, без да знае какво се е случило.
8 Петър я попита: „Кажи ми, за колко продаде земята?“ Тя каза: да, за толкова.
9 Но Петър й каза: Защо се съгласи да изкушиш Господния Дух? Ето, тези, които погребаха мъжа ти, влизат през вратата; и ще те изнесат.
10 Изведнъж тя падна в краката му и издъхна. И младежите влязоха и я намериха мъртва, изнесоха я и я погребаха до мъжа й.
11 И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.
12 И чрез ръцете на апостолите бяха извършени много знамения и чудеса сред народа; и всички останаха единодушно в преддверието на Соломон.
13 Но никой отвън не смееше да се приближи до тях, но хората ги прославяха.
14 И все повече и повече вярващи се добавяха към Господа, голямо множество мъже и жени,
15 И така, те изнасяха болните по улиците и ги полагаха на легла и легла, така че поне сянката на преминаването на Петър да осени някой от тях.
16 И мнозина от околните градове също дойдоха в Ерусалим, като донесоха болни и обладани от нечисти духове, които всички бяха изцелени.
17 И първосвещеникът и всички с него, които принадлежаха към ереста на садукеите, бяха изпълнени със завист,
18 И те сложиха ръце на апостолите и ги затвориха в народната тъмница.
19 Но Ангелът Господен отвори вратите на тъмницата през нощта и ги изведе навън, като каза:
20 Идете и застанете в храма и говорете на хората всички тези думи на живот.
21 И като чуха това, сутринта влязоха в храма и поучаваха. Междувременно първосвещеникът и онези, които бяха с него, като дойдоха, повикаха Синедриона и всички старейшини от синовете на Израил и изпратиха да ги заведат в затвора Апостоли.
22 Но слугите дойдоха и не ги намериха в затвора, но се върнаха и ги съобщиха,
23 казвайки: Намерихме затвора заключен с всички предпазни мерки и стражите да стоят пред вратите; но когато го отвориха, не намериха никого в него.
24 Когато първосвещеникът и началникът на стражата и другоглавните свещеници се чудеха какво означава това.
25 Но някой дойде и им каза, казвайки: Ето, мъжете, които затворихте, стоят в храма и поучават народа.
26 Тогава началникът на телохранителите отиде със слугите и ги въведе, без да бъдат принуждавани, защото се страхуваха от народа, да не би да ги убият с камъни.
27 И като ги доведоха, назначиха ги в Синедриона; и първосвещеникът ги попита, казвайки:
28 Не ви ли забранихме строго да поучавате за това име? и ето, вие изпълнихте Ерусалим с вашето учение и искате да докарате кръвта на този Човек върху нас.
29 Петър и апостолите отговориха и казаха: Трябва да се покоряваме повече на Бога, отколкото на човеците.
30 Бог на бащите ни възкреси Исус, когото вие убихте, като го обесихте на дърво.
31 Бог Го въздигна с десницата Си за Владетел и Спасител, за да даде покаяние и прощение на греховете на Израил.
32 Ние сме Негови свидетели за това, както и Светият Дух, когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
33 Когато чуха това, те се раздразниха от гняв и се заговориха да ги убият.
34 Като се изправи в Синедриона, някой си фарисей на име Гамалиил, учител по закона, уважаван от целия народ, заповяда да изведат апостолите за кратко време,
35 И той им каза: Мъже израилтяни! Помислете със себе си за тези хора, какво трябва да правите с тях.
36 Защото не много преди това Тевда се появи, представяйки се за някой велик, и около четиристотин души се присъединиха към него; но той беше убит и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха и изчезнаха.
37 След него, по време на преброяването, се появи галилеецът Юда и увлече със себе си доста народ; но той умря и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха.
38 И сега, казвам ви, махнете се от тези хора и ги оставете; защото, ако това начинание и тази работа са от хора, тогава те ще рухнат,
39 Но ако е от Бога, не можете да го унищожите; внимавайза да не се окажете противници на Бога.
40 Те му се подчиниха; и като повикаха апостолите, биеха техени като им забраниха да говорят името на Исус, ги изпратиха.
41 И те си отидоха от синедриона, радостни, че се удостоиха да претърпят позор за името на Господ Исус.
42 И всеки ден в храма и от къща на къща не преставаха да поучават и проповядват благовестието за Исус Христос.
1 Анания и Сапфира, техните лъжи и смърт. 12 Народът прославя апостолите за техните изцеления. 17 Арестуването на апостолите и освобождаването им от ангел. 26 Свидетелството им пред Синедриона; 33 Съветът на Гамалиил е приет.
1 И един човек на име Анания и жена му Сапфира продадоха имота си,
2 Той отказа от цената със знанието на жена си и донесе част от нея и я постави в нозете на апостолите.
3 Но Петър каза: Анание! За какво ти успяСатана да постави в сърцето ти мисълда излъжеш Святия Дух и да се скриеш от цената на земята?
4 Това, което притежавахте, не беше ваше и това, което беше закупено чрез продажба, не беше във вашата власт? Защо си сложил това в сърцето си? Ти излъга не хората, а Бога.
5 Когато Анания чу тези думи, той падна безжизнен; и голям страх обзе всички, които чуха това.
6 И младежите станаха и го приготвиха за погребение, изнесоха го и го погребаха.
7 Около три часа след това дойде и жена му, без да знае какво се е случило.
8 Петър я попита: „Кажи ми, за колко продаде земята?“ Тя каза: да, за толкова.
9 Но Петър й каза: Защо се съгласи да изкушиш Господния Дух? Ето, тези, които погребаха мъжа ти, влизат през вратата; и ще те изнесат.
10 Изведнъж тя падна в краката му и издъхна. И младежите влязоха и я намериха мъртва, изнесоха я и я погребаха до мъжа й.
11 И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.
12 И чрез ръцете на апостолите бяха извършени много знамения и чудеса сред народа; и всички останаха единодушно в преддверието на Соломон.
13 Но никой отвън не смееше да се приближи до тях, но хората ги прославяха.
14 И все повече и повече вярващи се добавяха към Господа, голямо множество мъже и жени,
15 И така, те изнасяха болните по улиците и ги полагаха на легла и легла, така че поне сянката на преминаването на Петър да осени някой от тях.
16 И мнозина от околните градове също дойдоха в Ерусалим, като донесоха болни и обладани от нечисти духове, които всички бяха изцелени.
17 И първосвещеникът и всички с него, които принадлежаха към ереста на садукеите, бяха изпълнени със завист,
18 И те сложиха ръце на апостолите и ги затвориха в народната тъмница.
19 Но Ангелът Господен отвори вратите на тъмницата през нощта и ги изведе навън, като каза:
20 Идете и застанете в храма и говорете на хората всички тези думи на живот.
21 И като чуха това, сутринта влязоха в храма и поучаваха. Междувременно първосвещеникът и онези, които бяха с него, като дойдоха, повикаха Синедриона и всички старейшини от синовете на Израил и изпратиха да ги заведат в затвора Апостоли.
22 Но слугите дойдоха и не ги намериха в затвора, но се върнаха и ги съобщиха,
23 казвайки: Намерихме затвора заключен с всички предпазни мерки и стражите да стоят пред вратите; но когато го отвориха, не намериха никого в него.
24 Когато първосвещеникът и началникът на стражата и другоглавните свещеници се чудеха какво означава това.
25 Но някой дойде и им каза, казвайки: Ето, мъжете, които затворихте, стоят в храма и поучават народа.
26 Тогава началникът на телохранителите отиде със слугите и ги въведе, без да бъдат принуждавани, защото се страхуваха от народа, да не би да ги убият с камъни.
27 И като ги доведоха, назначиха ги в Синедриона; и първосвещеникът ги попита, казвайки:
28 Не ви ли забранихме строго да поучавате за това име? и ето, вие изпълнихте Ерусалим с вашето учение и искате да докарате кръвта на този Човек върху нас.
29 Петър и апостолите отговориха и казаха: Трябва да се покоряваме повече на Бога, отколкото на човеците.
30 Бог на бащите ни възкреси Исус, когото вие убихте, като го обесихте на дърво.
31 Бог Го въздигна с десницата Си за Владетел и Спасител, за да даде покаяние и прощение на греховете на Израил.
32 Ние сме Негови свидетели за това, както и Светият Дух, когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
33 Като чуха това, те се раздразниха от гняв и се заговориха да ги убият.
34 Като се изправи в Синедриона, някой си фарисей на име Гамалиил, учител по закона, уважаван от целия народ, заповяда да изведат апостолите за кратко време,
35 И той им каза: Мъже израилтяни! Помислете със себе си за тези хора, какво трябва да правите с тях.
36 Защото не много преди това Тевда се появи, представяйки се за някой велик, и около четиристотин души се присъединиха към него; но той беше убит и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха и изчезнаха.
37 След него, по време на преброяването, се появи галилеецът Юда и увлече със себе си доста народ; но той умря и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха.
38 И сега, казвам ви, махнете се от тези хора и ги оставете; защото ако това начинание и тази работа са от хора, тогава те ще бъдат унищожени,
39 Но ако е от Бога, не можете да го унищожите; внимавай,за да не се окажете противници на Бога.
40 Те му се подчиниха; и като повикаха апостолите, биеха техени като им забраниха да говорят името на Исус, ги изпратиха.
41 И те си отидоха от синедриона, радостни, че се удостоиха да претърпят позор за името на Господ Исус.
42 И всеки ден в храма и от къща на къща не преставаха да поучават и проповядват благовестието за Исус Христос.
Открихте грешка в текста? Изберете го и натиснете: Ctrl + Enter
Деяния на светите апостоли, 5 гл
Анания и Сапфира
1 Един човек на име Анания, заедно със съпругата си Сапфира, продаде имението си2 и той задържа част от приходите за себе си и жена му знаеше за това. Той донесе останалото и го постави в нозете на апостолите.3 Петър му каза:
– Ананий, как Сатана е могъл да завладее сърцето ти толкова много, че да излъжеш Святия Дух и да задържиш част от парите, които получи за продажбата на земята?4 Все пак земята е била ваша преди да я продадете и парите, които сте получили за нея също са ваши. Защо планирахте това? Ти излъга не хората, а Бога.
5 Щом Анания чу тези думи, падна мъртъв. Всички присъстващи бяха много уплашени.6 Дойдоха младежи, увиха тялото му, изнесоха го и го погребаха.
7 Три часа по-късно дойде жена му, без да знае нищо за случилото се.8 Петър я попита:
– Кажете, вие и вашият съпруг продадохте ли земята за такава и такава сума?
"Да", отговори тя, "за този."
9 Петър й каза:
– Защо се съгласихте да изпитате Духа Господен? Чувате ли стъпки на вратата? Тези, които погребаха съпруга ви, се завръщат. Ще ви носят и вас.
10 И в същия миг тя падна мъртва в краката му. Младежите влезли и като я намерили мъртва, изнесли я и я погребали до мъжа й.11 Цялата църква и всички, които чуха за това, бяха обхванати от голям страх.
Знамения и чудеса
12 Чрез апостолите се извършиха много знамения и чудеса сред хората. Всички вярващи се събраха в Соломоновата колонада.13 И никой от случайните хора не смееше да се присъедини към тях, въпреки че хората много ги уважаваха.14 Имаше все повече вярващи в Господа, мъже и жени.15 Хората изнасяха болните по улиците, като ги слагаха на носилки и рогозки, за да падне върху тях поне сянката на Петър, когато минаваше.16 И тълпи хора идваха от градовете, които бяха близо до Ерусалим. Довеждали болни и обладани от нечисти духове и всички оздравявали.
Преследване на апостолите
17 Първосвещеникът и всичките му съратници, които принадлежаха към групата на садукеите, бяха изпълнени със завист.18 Те арестуваха апостолите и ги затвориха в народната тъмница.19 Но ангел Господен през нощта отвори вратите на затвора и ги изведе.
20 „Иди, застани в храма“, каза той, „и разкажи на хората всичко за товановживот.
21 Те се подчиниха и като дойдоха в храма рано сутринта, започнаха да поучават.
Когато първосвещеникът и неговият антураж пристигнаха, те повикаха Висшия съвет и всички старейшини на Израел и изпратиха да повикат апостолите в затвора.22 Но когато стражите дойдоха в тъмницата, не ги намериха там и като се върнаха, съобщиха:
23 – Портите на затвора са здраво затворени, на портата има пазач, но когато влязохме вътре, не намерихме никого там.
24 След като ги изслушаха, началникът на храмовата стража и първосвещениците бяха в недоумение - какво означава това?25 Тогава някой дойде и им каза:
– Хората, които затворихте, стоят в храма и учат хората.
26 Тогава началникът на гвардията отиде с гвардейците и доведе апостолите. Те не използваха сила, защото се страхуваха, че хората може да ги убият с камъни.
27 Апостолите бяха доведени и поставени пред Висшия съвет. Първосвещеникът им казал:
28 – Ние строго ви забранихме да преподавате от това име, но вие изпълнихте целия Йерусалим с вашето учение и освен това ни обвинявате в смъртта на Този Човек.
29 Петър и другите апостоли отговориха:
– Трябва да се подчиняваме повече на Бога, отколкото на хората!30 Богът на нашите бащи възкреси Исус, когото вие убихте, като го обесихте на дърво# 5:30 Вижте Втор. 21:22-23; гал. 3:13.. 31 Но Бог Го възвиси и Го постави от дясната Си страна като Водач и Спасител, за да даде възможност на Израел да се покае и да прости греховете си.32 Свидетели на това сме ние и Светият Дух, когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
33 Когато присъстващите чуха това, те побесняха и искаха да ги убият.34 Но тогава един от членовете на Висшия съвет, фарисей, се изправи# 5:34 Фарисеят е член на религиозна група, характеризираща се със стриктно спазване на Закона, спазване на обичаите на техните предци и стриктно спазване на ритуалната чистота.на име Гамалиил, учител на закона, уважаван от всички хора. Той заповяда да изведат за малко апостолите.35 Тогава той каза:
– Израелци, помислете добре какво ще правите с тези хора.36 Неотдавна Февда се появи тук, представяйки се за страхотен човек. Около четиристотин души го последваха, но когато беше убит, всичките му последователи избягаха и всичко завърши в нищо.37 След него беше Юда от Галилея. Той се появи по време на преброяването и повлече хората със себе си. Той също умря и последователите му се разпръснаха.38 Затова в случая ето моят съвет към вас: оставете тези хора. Пуснете ги. Ако инициативата им е от хора, то тя е обречена на провал.39 Ако е от Бога, тогава няма да можете да ги спрете, но вие самите ще се окажете противници на Бога.
Изказването му убеди присъстващите.40 Повикаха апостолите и заповядаха да ги бият. След това отново им забраниха да говорят в името на Исус и ги пуснаха.41 Апостолите напуснаха Висшия съвет, радостни, че се оказаха достойни да претърпят такова безчестие заради името на Исус.42 И всеки ден в храма и от къща на къща те продължаваха да поучават и проповядват Благата вест, че Исус е Христос.
1 И един човек на име Анания и жена му Сапфира продадоха имота си,
2 Той се отказа от цената със знанието на жена си, но донесе част от нея и я постави в нозете на апостолите.
3 Но Петър каза: Анание! Защо позволихте на Сатана да вложи в сърцето ви идеята да излъжете Светия Дух и да се скриете от цената на земята?
4 Това, което притежавахте, не беше ваше и това, което беше закупено чрез продажба, не беше във вашата власт? Защо си сложил това в сърцето си? Ти излъга не хората, а Бога.
5 Когато Анания чу тези думи, той падна безжизнен; и голям страх обзе всички, които чуха това.
Смъртта на Анания. Художникът Мазачио 1425г
6 И младежите станаха и го приготвиха за погребение, изнесоха го и го погребаха.
7 Около три часа след това дойде и жена му, без да знае какво се е случило.
8 Петър я попита: „Кажи ми, за колко продаде земята?“ Тя каза: да, за толкова.
9 Но Петър й каза: Защо се съгласи да изкушиш Господния Дух? Ето, тези, които погребаха мъжа ти, влизат през вратата; и ще те изнесат.
10 Изведнъж тя падна в краката му и издъхна. И младежите влязоха и я намериха мъртва, изнесоха я и я погребаха до мъжа й.
Смъртта на Сапфира. Художник Никола Пусен 1652 г 11 И голям страх обзе цялата църква и всички, които чуха това.
12 И чрез ръцете на апостолите бяха извършени много знамения и чудеса сред народа; и всички останаха единодушно в преддверието на Соломон.
13 Но никой отвън не смееше да се приближи до тях, но хората ги прославяха.
14 И все повече и повече вярващи се добавяха към Господа, голямо множество мъже и жени,
15 И така, те изнасяха болните по улиците и ги полагаха на легла и легла, така че поне сянката на преминаването на Петър да осени някой от тях.
16 И мнозина от околните градове също дойдоха в Ерусалим, като донесоха болни и обладани от нечисти духове, които всички бяха изцелени.
17 И първосвещеникът и всички с него, които принадлежаха към ереста на садукеите, бяха изпълнени със завист,
18 И те сложиха ръце на апостолите и ги затвориха в народната тъмница.
19 Но Ангелът Господен отвори вратите на тъмницата през нощта и ги изведе навън, като каза:
20 Идете и застанете в храма и говорете на хората всички тези думи на живот.
21 И като чуха това, сутринта влязоха в храма и поучаваха. Междувременно първосвещеникът и онези, които бяха с него, като дойдоха, повикаха Синедриона и всички старейшини от синовете на Израил и ги изпратиха в тъмницата, за да доведат апостолите.
22 Но слугите дойдоха и не ги намериха в затвора, но се върнаха и ги съобщиха,
23 казвайки: Намерихме затвора заключен с всички предпазни мерки и стражите да стоят пред вратите; но когато го отвориха, не намериха никого в него.
24 Когато първосвещеникът и началникът на стражата, и другите главни свещеници чуха тези думи, те бяха в недоумение какво означава това.
25 Но някой дойде и им каза, казвайки: Ето, мъжете, които затворихте, стоят в храма и поучават народа.
26 Тогава началникът на телохранителите отиде със слугите и ги въведе, без да бъдат принуждавани, защото се страхуваха от народа, да не би да ги убият с камъни.
27 И като ги доведоха, назначиха ги в Синедриона; и първосвещеникът ги попита, казвайки:
28 Не ви ли забранихме строго да поучавате за това име? и ето, вие изпълнихте Ерусалим с вашето учение и искате да докарате кръвта на този Човек върху нас.
29 Петър и апостолите отговориха и казаха: Трябва да се покоряваме повече на Бога, отколкото на човеците.
30 Бог на бащите ни възкреси Исус, когото вие убихте, като го обесихте на дърво.
31 Бог Го въздигна с десницата Си за Владетел и Спасител, за да даде покаяние и прощение на греховете на Израил.
32 Ние сме Негови свидетели за това, както и Светият Дух, когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.
33 Когато чуха това, те се раздразниха от гняв и се заговориха да ги убият.
34 Като се изправи в Синедриона, някой си фарисей на име Гамалиил, учител по закона, уважаван от целия народ, заповяда да изведат апостолите за кратко време,
35 И той им каза: Мъже израилтяни! Помислете със себе си за тези хора, какво трябва да правите с тях.
36 Защото не много преди това Тевда се появи, представяйки се за някой велик, и около четиристотин души се присъединиха към него; но той беше убит и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха и изчезнаха.
37 След него, по време на преброяването, се появи галилеецът Юда и увлече със себе си доста народ; но той умря и всички, които му се подчиняваха, се разпръснаха.
38 И сега, казвам ви, махнете се от тези хора и ги оставете; защото, ако това начинание и тази работа са от хора, тогава те ще рухнат,
39 Но ако е от Бога, не можете да го унищожите; Внимавайте да не се окажете и вие врагове на Бога.
40 Те му се подчиниха; и като повикаха апостолите, те ги набиха и като им забраниха да говорят за името на Исус, ги изпратиха.
41 И те си отидоха от синедриона, радостни, че се удостоиха да претърпят позор за името на Господ Исус.
42 И всеки ден в храма и от къща на къща не преставаха да поучават и проповядват благовестието за Исус Христос.
b. Лъжите на Анания и Сапфира (5:1-11)
Тази история напомня на историята за Ахан, записана в Исус Навин. N. 7 (сравнете Числа 15:32-36; 16:1-35).
действа 5:1-2. Грехът на Анания и съпругата му Сапфира е обяснен в стихове 3-4, 9. Те, разбира се, можеха да задържат за себе си част от приходите от продажбата на имущество, но след като се споразумяха помежду си, те избраха да излъжат апостоли, казвайки, че им дават всички приходи, докато част от тях са скрити. Това, което положиха в нозете на апостолите, положиха с лъжи; използването на подчертаната фраза в случая на Варнава (4:35,37) и в техния случай подчертава контраста на чувствата и мотивите, които ръководят „сина на утехата“ и тази двойка.
действа 5:3-4. Петър възлага отговорността на Анания, който позволи на Сатана да постави изкушението на лъжите в сърцето му. Това беше още по-голямо изкушение, тъй като нямаше нужда от тази лъжа, тъй като Анания и жена му имаха правото да се разпореждат с това, което им принадлежеше по свое усмотрение. Те излъгаха Святия Дух (стих 3), поддавайки се на внушението на врага. В стих 4 Петър казва, че Анания е излъгал Бог. Така в контекста на стихове 3 и 4 се потвърждава Божествеността на Светия Дух.
действа 5:5-6. Като чу тези думи, Анания падна безжизнен. Както Петър ще напише по-късно, беше необходимо „съдът да започне от Божия дом” (1 Петрово 4:17). В тази ситуация това, което направиха Аяния и Сапфира, беше „грях до смърт“ (1 Йоаново 5:16). Тежестта на присъдата се обяснява с факта, че това престъпление и последвалото го наказание е било предназначено да стане пример в условията на Новия завет, както съдбата на Ахан стана пример за старозаветния Израел (1 Кор. 10:6).
действа 5:7-10. Сапфира, без да знае за внезапната смърт на съпруга си, излъга след него.
Но Петър й каза: Защо се съгласи да изкушиш Господния Дух? Да „изкушаваш Духа Господен” (или Светия Дух) означава да се опитваш да разбереш докъде може да стигне човек, без да бъде съден от Духа (сравнете Второзаконие 6:16; Мат. 4:7).
действа 5:11. При вестта за наказанието, сполетяло Анания и Сапфира, голям страх обзе цялата църква и всички, които го чуха (тоест вярващи и невярващи). Това се споменава два пъти (стихове 5 и 11). Говорейки за този инцидент, Лука преследва няколко цели: 1) да покаже неприемливостта на греха за Бог, особено греха на измамата, нечестността в Неговото тяло - Църквата; 2) показват разликата между Църквата и Израел, където са забравили колко тежко наказание може да прибегне Бог с образователна цел.
Думата църква се използва тук за първи път в книгата Деяния на апостолите. Тук, както в 9:31, а също и в 20:28, той се използва във връзка с Църквата като Тялото Христово; в 11:26 и 13:1 тази дума се отнася до местната общност от вярващи; 3) използвайки примера на тъжната съдба на Анания и Сапфира, Петър показа, че Бог започва да действа в новия човешки съюз, създаден от Него.
3. ПРОСПЕРИТЕТ НА ЦЪРКВАТА (3:12-42)
А. Апостолите предоставят „удостоверение“ за себе си (1:12-16)
Според това, което се съобщава в този раздел, читателите са подготвени за това, което следва.
действа 5:12. Отново и отново Бог извърши чрез апостолите... много знамения и чудеса; Любопитно е, че храмът, по-точно, става място на постоянни срещи на онези, които са създали първата църква в Йерусалим. Покритата галерия на Соломон в храма.
действа 5:13. Аутсайдерите, тоест невярващите, не смееха да се доближат (от любопитство, без да имат същите чувства като тях) тези необичайни хора - от благоговеен страх от тях. Особено след инцидента с Анания и Сапфира!
действа 5:14. Но все повече и повече хора вярваха в Христос. И те - множество мъже и жени - "не се страхуваха" да се присъединят към Господа. Беше феноменално, че ранната Църква нарастваше толкова бързо в брой (2:41,47; 4:4; 6:1,7; 9:31).
действа 5:15-16. Чудесата, извършени от апостолите, са били насочени преди всичко към установяване на истинността на Божието слово. Хората се убедиха, че са им дадени изключителни лечебни сили. Те смятаха (и може би са се убедили в това от опит, въпреки че според някои богослови това е проява на суеверие), че тези, които сянката на преминаващия Петър осенява, също са изцелени. По един или друг начин апостолите връщали здравето на болните и изгонвали нечистите духове от обладаните. Те направиха всичко това, както им обеща Господ (Мат. 10:8; Марк 16:17-18).
b. Второто затваряне на апостолите и освобождаването им (5:17-20)
действа 5:17-20. За втори път ги задържаха и затвориха... Апостолите, явно всичките 12, но явилият им се Ангел Господен свръхестествено ги освободи, като им заповяда да продължат богослужението в храма (очевидно в дворовете му, близо до местата, където се събират членове на общността) всички тези думи на живота (буквално - „този живот“; необичайно обозначение за Евангелието). в книгата Деяния на апостолите това е първото от трите „затворнически чудеса” (сравнете случилото се с Петър; 12:6-10, както и с Павел и Сила; 16:26-27).
е. Изпитанието на апостолите и техните думи в тяхна защита (5:21-32)
действа 5:21 а. Подчинявайки се на Божия пратеник, апостолите се появиха сутринта в храма и започнаха да поучават.
действа 5:21б-25. Следващото описание е пълно с ирония. 1) Виждаме слуги да претърсват подземието, което се оказа празно, въпреки факта, че беше заключено и охранявано отвън от пазачи. 2) Пред нас са евреи, облечени с власт, събрани да съдят онези, които не са били на тяхно разположение. 3) И така те, в гняв, питайки се един друг къде са отишли тези хора, са информирани, че те стоят в храма и учат хората.
действа 5:26-27. Без да прибягва до сила поради страх от хората, началникът на гвардията... със своите слуги... доведе апостолите и ги заведе пред Синедриона, за да ги разпита. (За Синедриона в тълкуването на 4:15.)
действа 5:28. Забранихме ли ви... да преподавате за това име? - прозвуча въпросът на първосвещеника. И след това обвинението: вие... искате да докарате кръвта на Този Човек върху нас.
действа 5:29. Тук Петър отново провъзгласява основния принцип на апостолите (сравнете 4:19-20). Също така е вярно, че християните трябва да се подчиняват на гражданските си власти, стига това да не ги въвлича в грях срещу Бог (Римляни 13:1-7; 1 Петрово 2:13-17).
действа 5:30-31. В оригинала думите на Петър... ти беше убит чрез обесване на дърво... звучат с особена сила като обвинение срещу „съдиите“, които упрекват апостолите, че „искаха да докарат върху тях кръвта на този Човек .” Петър отново, като представител на апостолите, повтаря това, което каза преди: „вие ... го убихте, но Бог го възкреси“ (сравнете 2:23-24; 3:15; 4:10), за да да даде на Израел покаяние и опрощение на греховете (сравнете 2:38; 10:43; 13:38; 26:18).
действа 5:32. Апостолите са добре осъзнавали отговорността си пред Бога, както следва от думите на Петър: Ние и Светият Дух сме Негови свидетели на тези неща, в смисъл, че Той укрепи тяхното свидетелство, като даде на апостолите свръхестествена сила, която се прояви както в тяхното смело проповядване и в извършването на чудеса. Петър казва, че Светият Дух се дава на всички, които се покоряват на Бога, тоест тези, които вярват в Исус Христос (Римляни 8:9).
г. Освобождението на апостолите (5:33-42)
действа 5:33. Обхванати от гняв, религиозните водачи заговориха да ги убият. Всичко се повтори по същия „образец“, както няколко седмици по-рано по отношение на Христос. Тъй като съпротивата срещу Него нарастваше, сега тя нарастваше и към Неговите ученици.
действа 5:34-35. Гамалиил, фарисей... и уважаван учител по закона, се опита да повлияе на членовете на Синедриона, така че те да не преследват апостолите. Воден не от съчувствие към църквата, а от чувство за духовна интуиция, той се страхуваше да не се намеси в Божието дело на земята (стих 39).
действа 5:36. Нищо не се знае за този Тевда с неговите 400 бунтовници, чието въстание не довело до никакъв резултат. Еврейският историк от 1-ви век Йосиф Флавий записва бунт, воден от Тевда, но той се случи по-късно и беше в много по-голям мащаб. И в допълнение, това се случи по-рано от това, което Юда водеше (стих 37).
действа 5:37. Йосиф Флавий пише в някои подробности за бунта, воден от Юда Галилееца, който Гамалиел цитира като втори пример, говорейки за екзекуцията на Юда и факта, че тези бунтове наляха масло в огъня на нови бунтове.
действа 5:38-39. Гамалиил завършва речта си внушително. Това ново движение само ще покаже дали е от хора или от Бога, заяви той. И в първия случай ще завърши толкова безславно, колкото и бунтовете, вдигнати от Тевда и Юда Галилееца. Но ако е от Бога, тогава съпротивата ви срещу него е безсмислена и внимавайте да не се окажете, че сте... противници на Бога. Любопитно е, че речта на Гамалиил беше в известен смисъл извинение за Църквата на Исус Христос, прозвучало от устата на човек, който беше в лагера на нейните противници.
действа 5:40. И членовете на Синедриона пуснаха... Апостолите обаче, като не се задоволиха с още едно предупреждение, първо ги подложиха на бичуване (и... биеха). Когато ги освободиха, те повториха предишната си забрана срещу тях да говорят за името на Исус (по отношение на тълкуването на „името на Исус“ в 3:16).
действа 5:41-42. И така, въпреки болезненото физическо наказание, апостолите напуснали Синедриона, радостни. (Отново звучи „темата за радостта“, характерна за книгата Деяния на апостолите; тълкуване на 2:46-47.) Апостолите смятаха безчестието ... за името на Господа за чест за себе си. По-късно Петър ще насърчи християните да се „радват“ в участието си в „страданията на Христос“ (1 Петрово 4:13; срв. 1 Петрово 2:18-21; 3:8-17). Въпреки многократната забрана, апостолите не спират да учат и проповядват евангелието за Исус Христос. Въпреки това, написаното от Лука в Деян. 5:17-42 имаше за цел да покаже, че Израел като цяло продължава да следва злополучния път на отхвърляне на Исус като Месия.